「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection mechanism allows the closed display to slide between a first position and a second position apart from the first position in the direction vertical to an open and close rotation axis A to the imaging device main body.例文帳に追加

連結機構は、閉じた状態のディスプレイが、撮像装置本体に対して、第１の位置と該第１の位置から開閉回動軸Ａに直交する方向に離れた第２の位置との間でスライドすることを許容する。 - 特許庁

A control unit records in incoming call history a telephone number of the user, when a first incoming call request is made and reproduces a first response message of a content such as "the call cannot be answered at the moment".例文帳に追加

制御部は、最初に着信要求がなされた際に、このユーザの電話番号を着信履歴に記録すると共に、「現在は電話に出ることができない」との内容の第１の応答メッセージを再生する。 - 特許庁

The inspection method includes obtaining of a first reflectivity spectrum of the sample 22, while the sample 22 is irradiated with parallel X-rays, and processing the first reflectivity spectrum, in order to measure the diffuse reflection characteristics of the sample 22.例文帳に追加

その検査方法はＸ線の平行光線でサンプル２２を照射中に、サンプル２２の第１の反射率スペクトルを取得し、サンプル２２の散漫反射特性を測定するために第１の反射率スペクトルを処理する。 - 特許庁

Subsequently, after the first insulating film 411 is annealed in a first annealing step, a second insulating film 412 composed of silicate glass is formed by means of a plasma CVD method by using a silane-based organic material such as tetraethoxysilane.例文帳に追加

次に、第１アニール工程において第１絶縁膜４１１をアニールした後、テトラエトキシシラン等のシラン系有機原料を用いたプラズマＣＶＤ法によりシリケートガラスからなる第２絶縁膜４１２を形成する。 - 特許庁

A move apparatus extracts identification information regarding applications installed in a first mobile terminal 10 from the first mobile terminal connected to communicate data with the move apparatus for moving data.例文帳に追加

データ移動のための移動装置とデータ通信可能に連結された第１の携帯端末機１０から、移動装置が第１の携帯端末機にインストールされているアプリケーションに対する識別情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an induction hardening device, capable of appropriately heating, in a shaft-shaped work having a first heating portion and a second heating portion, the first heating portion and the second heating portion while facilitating the heating control thereof.例文帳に追加

第１加熱部および第２加熱部を有する軸状のワークにおいて、前記第１加熱部および第２加熱部を適切に加熱でき、その加熱制御も容易に行うことができる誘導焼入装置の提供。 - 特許庁

A plurality of grooves 44 continuously stringing from the lower part side of the first fuel gas passage 36 to a through hole 42b are formed by working the metal surface of the first metallic separator 14 in the outlet buffer part 37b.例文帳に追加

出口バッファ部３７ｂには、第１金属セパレータ１４の金属表面を加工して第１燃料ガス流路３６の下部側から貫通孔４２ｂに連続して連なる複数の溝部４４が設けられる。 - 特許庁

The film 13 is a multi-layer film in which layers of the second thermoplastic resin whose melting point is lower than that of the first thermoplastic resin are laminated on both sides of a layer of the first thermoplastic resin.例文帳に追加

一軸配向網状フィルム１３は、第１の熱可塑性樹脂からなる層の両面に、第１の熱可塑性樹脂よりも低い融点の第２の熱可塑性樹脂からなる層が積層された多層フィルムである。 - 特許庁

A valve seat has a second face surface for forming an end face seal with the first face surface, and one of the first face surface and the second face surface includes a cavity recessed in one face surface.例文帳に追加

第１のフェース面と共に端面シールを形成するための第２のフェース面を有する弁座が設けられ、第１のフェース面および第２のフェース面のうちの１つは、その１つのフェース面内に凹んだ空洞を含む。 - 特許庁

In response to the weak pushing detecting coordinate value detected by the detecting panel 201, the first control means controls the variable frequency vibrator 204 to perform the first mechanical drive (driving conditions A and B).例文帳に追加

上記検出パネル２０１により検出された弱押圧検出座標値に応じて、第１の制御手段によって、可変周波数バイブレータ２０４に第１の機械的駆動（駆動状態Ａ，Ｂ）を行わせる。 - 特許庁

Specifically, the first fixing means is a clip 107 and the second fixing means is a lock 106, while the stopper 102 also includes a hinge 108 to enable the joint connection of the stopper 102 in the periphery of the first end part.例文帳に追加

具体的な特徴によれば、第一固定手段はクリップ１０７であり、第二固定手段はロック１０６であり、ストッパは、その第一端部の周りでのストッパの関節接合を可能にするヒンジ１０８も含む。 - 特許庁

The plurality of marks include marks formed on the same surface of the first object in different shots or marks provided on mutually different layers laminated on the first object.例文帳に追加

前記複数のマークは、前記第１の物体上の同一面にそれぞれ異なるショットにより形成されたマーク、または前記第１の物体上に積層されている互いに異なるレイヤ上にそれぞれ設けられたマークである。 - 特許庁

Then, at a second temperature which is lower than the first temperature, a second metal 13 is deposited in the semiconductor region to cover the first metal layer 12 that has been formed, to form a second metal layer.例文帳に追加

つぎに、その形成された第１金属層１２を被覆するように、第１の温度より低い第２の温度にて、その半導体領域に第２金属１３を堆積することによって、第２金属層を形成する。 - 特許庁

At least one of the first models (2 and 3) or at least one first part of the digital circuit is provided in at least one high order hardware description language that supports a simultaneous process for mutually performing communications.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のモデル（２，３）、またはデジタル回路の少なくとも１つの第１の部分が、相互にコミュニケーションを行う同時プロセスを支持する少なくとも１つの高位ハードウェア記述言語で提供される。 - 特許庁

The second transistor Q2 constitutes a current mirror circuit together with the first transistor Q1, multiplies a current flowing in the first transistor Q1 by a prescribed coefficient, and charges a charge capacitor Cchg whose one end potential is fixed.例文帳に追加

第２トランジスタＱ２は、第１トランジスタＱ１とともにカレントミラー回路を構成し、第１トランジスタＱ１に流れる電流を所定係数倍し、一端の電位が固定された充電キャパシタＣｃｈｇを充電する。 - 特許庁

The second electro-optical panel is so provided on the back surface of the first electro-optical panel larger than it as to provide in its periphery a flexible wiring board connected electrically with the first electro-optical device.例文帳に追加

第２の電気光学パネルは、それより大きい第１の電気光学パネルの背面上に設けられ、その周囲には第１の電気光学装置と電気的に接続されたフレキシブル配線基板が設けられる。 - 特許庁

To provide an endoscope, in which the pinhole inspection of a second internal space partitioned watertightly against a first internal space is simply done concurrently with such inspection of the first internal space.例文帳に追加

第１の内部空間に対して水密に仕切られた第２の内部空間側のピンホール検査を、第１の内部空間側のピンホール検査と同時に一回で簡潔に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

In the hybrid high frequency component 1, the first and second diodes 12, 15 are mounted on a major side 2B of a ceramic multi-layered board 2, and the high frequency switch section 10 and the first and second diplexer sections 20, 30 are integrally configured.例文帳に追加

複合高周波部品１では、第１，第２ダイオード１２，１５は、セラミック多層基板２の主面２Ｂ上に搭載され、高周波スイッチ部１０及び第１，第２ダイプレクサ部２０，３０は一体に構成されている。 - 特許庁

A plurality of neon tubes 13 are arranged nearly so as to be distributed with a spacing on at least a part of the circumferential direction in a first cylinder, when the first cylinder is assumed.例文帳に追加

複数のネオン管１３は、第１の円筒を想定した場合において、略々、前記第１の円筒における円周方向の少なくとも一部に渡る周面に、隙間をあけて分布するように配置される。 - 特許庁

To enhance the uniformity of etch rate by increasing the penetration speed of an etchant for exfoliation, in a method wherein a first substrate is exfoliated after a semiconductor thin film formed on the first substrate is fixed to a second substrate.例文帳に追加

第１の基板上に形成した半導体薄膜を第２の基板に固定した後、第１の基板を剥離する方法において、剥離のためのエッチング液の浸透速度を高くし、エッチング速度の均一性を高める。 - 特許庁

When performing high load operation, the whole incorporated devices including the first rotor 21, a second rotor 22, and the plurality of valves 27 are turned by only a first motor 31 in a valve fully closed condition to perform supercharging control for supercharging suction air.例文帳に追加

また、高負荷運転時には、第１モータ３１のみで第１、第２ロータ２１、２２と複数の弁２７を含む内蔵物全体を弁全閉状態で回して吸入空気を過給する過給制御を実施する。 - 特許庁

The data in the first-stage latch unit are outputted through a multiplex node and the data of the second-stage latch unit are received by the latches of the first-stage latch unit via the buffering latch unit and then outputted through the multiplex node.例文帳に追加

前段部ラッチのデータはマルチプレックスノードを通じて出力され、後段部ラッチのデータはバッファリングラッチ手段を経由して前段部グループのラッチに入力された後、マルチプレックスノードを通じて出力される。 - 特許庁

The first cylindrical molding 11 is expanded to a predetermined state between the original state and the state in which the first molding 11 is swelled and incorporated with the second molding, and the RRO waveform of the outer peripheral surface is measured.例文帳に追加

円筒状の第１成型体１１を、その状態と膨出させて第２成型体と合体させた状態の中間程度の所定状態まで膨張させ、外周面のＲＲＯ波形を測定する。 - 特許庁

The spacer jig 100 includes a first plate material 110 having a spacer, and a second plate material 120 overlapped with and laminated on the first plate material 110 in a region other than the spacer.例文帳に追加

スペーサ治具１００は、スペーサ部を有する第１板状材料１１０と、スペーサ部以外の領域で第１板状材料１１０と重なり合って積層される第２板状材料１２０とを備えている。 - 特許庁

A data server 110 has video data and an action dictionary including terms corresponding to actions of the video, and in response to a request from a first client 100a, transmits the action dictionary to the first client 100a.例文帳に追加

データサーバ１１０は動画データおよびこの動画の動作に対応した用語を含む動作辞書を有し、第１のクライアント１００ａからの要求に応じて動作辞書を第１のクライアント１００ａに送信する。 - 特許庁

The first and second tubes are selectively fixed to each other in an elongated position or moved to each other, and the support mechanism body is disposed between the overlapping portions of the first tube and the second tube.例文帳に追加

第１及び第２管は、伸長位置において互いに選択的に固定可能であり又は相互に運動可能であるよう構成され、支持機構体は、第１管と第２管のオーバーラップ部分相互間に配置される。 - 特許庁

The first ceramic forming body 14 is obtained by curing after applying first slurry 18 in which a thermosetting resin precursor, ceramic powders, and a solvent are mixed so that the conductor forming body 12 is covered.例文帳に追加

第１セラミック成形体１４は、熱硬化性樹脂前駆体とセラミック粉末と溶剤とが混合された第１スラリー１８を、導体成形体１２を被覆するように塗布した後に硬化することによって得られる。 - 特許庁

A first control unit 30 controlling the front and rear derailleurs respectively having a plurality of shift stages in accordance with the traveling state of a bicycle is provided with a waveform-forming circuit 36 and a first control part 35.例文帳に追加

第１制御ユニット３０は、複数の変速段をそれぞれ有する前後の変速装置を自転車の走行状態に応じて制御する装置であって、波形成形回路３６と、第１制御部３５とを備えている。 - 特許庁

The second lens unit 2 is switched from straightforward guide by the first straight advance guiding means to the straightforward guide by the second straight advance guiding means when moving in the relatively separating direction from a first lens unit 1.例文帳に追加

第２レンズユニット２は、第１レンズユニット１に対して相対的に離れる方向に移動する際に、第１直進案内手段による直進案内から第２直進案内手段による直進案内に切り替えられる。 - 特許庁

A light output-side inner groove 22b is provided inside the first waveguide 11 and formed on the substrate 300 in the vicinity of a light output-side connecting part between the first waveguide 11 and second waveguide 12.例文帳に追加

光出力側内溝２２ｂは、第１の導波路１１の内側に設けられ、第１の導波路１１と第２の導波路１２との光出力側の結合部近傍の基板３００に形成した溝である。 - 特許庁

The action means are for opening either one of the first valve 80 and the second valve 120 (the second valve 120, for instance) earlier in a sealing state and subsequently opening the other (the first valve 80, for instance).例文帳に追加

作用手段は、密封状態において、第一バルブ８０と第二バルブ１２０とのいずれか一方（例えば第二バルブ１２０）を先に開放し、その後、他方（例えば第一バルブ８０）を開放するためのものである。 - 特許庁

A CPU 1 detects a state of a mode changeover switch and stores an image photographed without using any strobe to a first image storage section 4a as a first image storage in the case of a mode where a certificate photo is photographed.例文帳に追加

ＣＰＵ１はモード切替スイッチの状態を検出し証明写真を撮影するモードの場合には、１回目の画像記憶としてストロボを使用せずに撮影した画像を第１の画像記憶部４ａに記憶させる。 - 特許庁

To protect first temperature detecting means without attenuating the infrared energy received by the first temperature detecting means from a pot in a rice cooker to detect the temperature with the infrared rays radiated from the pot.例文帳に追加

鍋からの放射される赤外線により温度検知する炊飯器において、鍋から第１の温度検知手段が受ける赤外線エネルギーを減衰させることなく、第１の温度検知手段を保護すること。 - 特許庁

The intermediate member 43 constructs the first stopper 91 which stops the compression of less stiff one of the first and second elastic members 44 and 45 in cooperation with either of the retaining plate 49 and the driven plate 42.例文帳に追加

中間部材４３は、リティーニングプレート４９とドリブンプレート４２の一方との間に、第１弾性部材４４と第２弾性部材４５の剛性の低いものの圧縮を停止する第１ストッパー９１を構成している。 - 特許庁

When the water temperature is lowered from the first preheating temperature HT to second preheating mode temperature YT, the temperature in the bedding is also lowered from the first preheating temperature band HTB to a second preheating temperature band YTB.例文帳に追加

そして次に、水温が第１予熱モード温度ＨＴから第２予熱モード温度ＹＴまで低下すると、前記寝具の温度もまた、第１予熱温度帯ＨＴＢから第２予熱温度帯ＹＴＢまで低下する。 - 特許庁

In other configurations, the first antenna may be used for supporting the operation using a first wireless access technology, whereas the second antenna may be used for supporting the operation using a second wireless access technology.例文帳に追加

他の構成では、第１のアンテナは第１の無線アクセス技術を使用する動作をサポートするのに使用されうる一方で、第２のアンテナは、第２の無線アクセス技術を使用する動作をサポートするのに使用される。 - 特許庁

The optical part 1 is placed in a beam-exiting side of a liquid crystal panel and comprises a first retardation film 11, a first birefringence plate 12, a second retardation film 13, and a second birefringence plate 14.例文帳に追加

光学部品１は、液晶パネルの光束射出側に配置されるものであり、第一位相差フィルム１１と、第一複屈折板１２と、第二位相差フィルム１３と、第二複屈折板１４とを有する。 - 特許庁

Each organic layer 25 is formed at the intersection of the first 22 and second electrodes 26 in the shape of independent island and located within the width of the first electrode 22 when viewed on the plan.例文帳に追加

有機層２５は第１の電極２２と第２の電極２６との交差する位置にそれぞれ島状に独立して設けられているとともに、平面視した状態で第１の電極２２の幅内に配置されている。 - 特許庁

A charging managing means 112 recalculates the points that the first user 3a has according to the access information the user managing means 111 has collected and charging information of the first user 3a and stores them in the database 113.例文帳に追加

課金管理手段１１２はユーザ管理手段１１１が採取したアクセス情報と第１ユーザ３ａの課金情報とを基に第１ユーザ３ａの持ちポイントを再計算してデータベース１１３に格納する。 - 特許庁

The gate insulating film comprises a first gate insulating film 30 as a lower layer and a second gate insulating film 32 as an upper layer having a higher etching rate than that of the first gate insulating film in order from the ground side.例文帳に追加

このゲート絶縁膜は、下地側から下層の第１ゲート絶縁膜３０と第１ゲート絶縁膜のエッチングレートより大なるエッチングレートを有する上層の第２ゲート絶縁膜３２から成る窒化シリコン膜である。 - 特許庁

A camera controller 10 and a display control unit 20 are interconnected by using a first communication bus 1 for high speed data communication and a second communication bus 2 lower in the communication rate than that of the first communication bus 1 but with higher reliability.例文帳に追加

カメラコントローラ１０とディスプレイ制御ユニット２０とを高速データ通信用の第１通信バス１と、第１通信バス１よりは通信速度が低いが信頼性が高い第２通信バス２とで接続する。 - 特許庁

In a first solar cell module 91, two kinds of solar cells which are a cooling fan driving solar cell (a first solar cell) 21 and a generating solar cell (a second solar cell) 22 are integrally sealed.例文帳に追加

第１の太陽電池モジュール９１は、冷却ファン駆動用太陽電池セル（第１の太陽電池セル）２１と発電用太陽電池セル（第２の太陽電池セル）２２の二種類の太陽電池セルが一体に封止されてなる。 - 特許庁

A second separating groove H2 having a width narrower than the first separating groove H1 is formed by removing a second photoelectric converting layer 5 and an intermediate reflecting layer 4 in the first separating groove H1.例文帳に追加

第１の分離溝Ｈ１内の第２の光電変換層５および中間反射層４を除去することにより第１の分離溝Ｈ１よりも小さな幅を有する第２の分離溝Ｈ２を形成する。 - 特許庁

A light input-side inner groove 22a is provided inside the first waveguide 11 and formed on the substrate 300 in the vicinity of a light input-side connecting part between the first waveguide 11 and second waveguide 12.例文帳に追加

光入力側内溝２２ａは、第１の導波路１１の内側に設けられ、第１の導波路１１と第２の導波路１２との光入力側の結合部近傍の基板３００に形成した溝である。 - 特許庁

And, such a constitution as reflection type LCD-second polarizing plate-second 1/4 wavelength plate-lighting layer-first 1/4 wavelength plate-first polarizing plate in the order from an observer side may be provided.例文帳に追加

また、観察側の方から順に、第１の偏光板−第１の４分の１波長板−照明層−第２の４分の１波長板−第２の偏光板−反射型ＬＣＤの構成をとることもできる。 - 特許庁