「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the sealing member 12 is compressed, and a volume of the liquid chamber 1 is reduced so that a first liquid 3 in contact with a first end 31 of a liquid draining pin 30 is discharged from a second end 32.例文帳に追加

この際、封止部材１２が圧縮され液室１の容積が減少するので、液抜きピン３０の第１の端部３１と接触している第１の液体３が、第２の端部３２から排出される。 - 特許庁

The connector 3 has a second pivoting part 32 relatively turning to the first pivoting part 16 of the battery 1 and a second locking part 33 unlockably locking in a first locking part 21 of the battery 1.例文帳に追加

コネクタ３は、バッテリ１の第１枢支部１６に対して相対的に旋回可能な第２枢支部３２と、バッテリ１の第１係止部２１に脱着可能に係止する第２係止部３３とを有する。 - 特許庁

In this way, crosscut portions 82, 92 are installed on the upper face side of the first-floor building unit 10B so that a worker going thereon can work for piping downward to the upper face of the first-floor building unit 10B.例文帳に追加

これにより、下階建物ユニット１０Ｂの上面側に横引き部８２，９２が設置され、その上に登った作業者が下階建物ユニット１０Ｂの上面に向かって下向きで配管作業を行えるようになる。 - 特許庁

Each back gate of the first/second transistors M1, M2 is connected such that at least one body diode of the first transistor M1 and at least one body diode of the second transistor M2 are arranged in opposite directions.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１、第２トランジスタＭ２それぞれのバックゲートを、第１トランジスタＭ１の少なくとも一つのボディダイオードの向きが、第２トランジスタＭ２の少なくとも一つのボディダイオードの向きと反対となるように接続する。 - 特許庁

A double heat source 30 composed of a cylindrical first heat source part 2 communicated with the flammable gas introduction pipe 8 and a rod-shaped second heat source part 3 inserted into the cylinder of the first heat source part 2, is mounted in the combustion chamber 1.例文帳に追加

燃焼室１内に、可燃性ガス導入管８と連通する筒状の第１熱源部２と、第１熱源部２の筒内に挿入した棒状の第２熱源部３からなる２重熱源３０を備える。 - 特許庁

When the first bracket 40 is inclined to the inside in a vehicle width direction together with a rocker 12 by the side collision, the second bracket 42 is rotated upward the vehicle by an upper wall portion 40A of the first bracket 40 which is used as an inclination wall.例文帳に追加

側突によりロッカ１２とともに第１ブラケット４０が車幅方向内側へ倒れると、第２ブラケット４２は傾斜面となっている第１ブラケット４０の上壁部４０Ａによって車両上方へ回転する。 - 特許庁

The mover 2 includes first to m-th charge induction sections 221-22m opposed to the first to n-th feeding electrodes at an interval and spaced out in the moving direction of the mover 2.例文帳に追加

移動子２は、第１〜第ｎの給電用電極との間に間隙を持って対向し、かつ、移動子２の移動方向に沿って互いに離間して配列された第１〜第ｍの電荷誘導部２２１〜２２ｍを備える。 - 特許庁

The outer frame 10 is equipped with a first exhaust hole 11A to exhaust the air from the fan 23 to ahead outward and with fin-shaped projections 10A in a position downstream of the first exhaust hole confronting the oil pulse generating mechanism 40.例文帳に追加

外枠１０は、ファン２３からの空気を外部前方へ向けて排出する第１排出口部１１Ａを備え、その下流であってオイルパルス発生機構４０に対向する位置にはひれ状突起１０Ａを備える。 - 特許庁

The soil removal device 56 is provided by installing a first scraper 162 having a first scraping blade 162a and a second scraper 164 having a second scraping blade 164a as a row in the diameter direction of a third intermediate disc 16.例文帳に追加

土除去装置５６は、第１掻き取り刃１６２ａを有する第１スクレーパ１６２と、第２掻き取り刃１６４ａを有する第２スクレーパ１６４とが、第３中耕ディスク１６の径方向に並設されている。 - 特許庁

Each of the post members is equipped with: the first post installed in the corner of the base frame; and the second post installed apart from the first post, attached to the base frame with a reinforcing plate and provided with a cavity.例文帳に追加

各ポスト部材は、基部フレームのコーナーに設けられた第１のポストと、第１のポストから離間するとともに補強プレートによって基部フレームに取り付けられ、キャビティが設けられた第２のポストとを備える。 - 特許庁

The second motor 76 has a fixing part 78 fixed to the first arm 36 and a rotating part 79 to rotate around a rotating axis L22 roughly in parallel with the extending direction of the first arm 36 with respect to the fixing part 78.例文帳に追加

第２モータ７６は、第１アーム部３６に固定される固定部７８と、固定部７８に対して、第１アーム部３６の延在方向に略平行な回転軸線Ｌ２２まわりに回転する回転部７９とを有する。 - 特許庁

There are formed n^+-type first to third divided regions 9, 10, and 11 in the first to third photoelectric conversion regions 6, 7, and 8 at predetermined depths respectively from the surface of the photoelectric conversion layer 4.例文帳に追加

第１ないし第３光電変換領域６，７，８内には、光電変換層４の表面からそれぞれ所定深さの位置に、ｎ^+型の第１ないし第３分割領域９，１０，１１が形成されている。 - 特許庁

A processing time A of a first image processing process is determined by a first process processing part 202 in a main processor 200 being the processing request origin, and a processing time B of a second image processing process is determined as a predetermined value.例文帳に追加

第１画像処理プロセスの処理時間Ａは、処理要求元の、メインプロセッサ２００における第１プロセス処理部２０２において決定し、第２画像処理プロセスの処理時間Ｂはあらかじめ定められた値とする。 - 特許庁

A substrate 212 having a first surface 214 and an opposing second surface 216 is provided, and at least one blind via 218 that spreads in the substrate only partially is formed on the first surface of the substrate.例文帳に追加

第１の表面２１４及び対向する第２の表面２１６を有する基板２１２を設け、基板の第１の表面に部分的にのみ前記基板の中に広がる少なくとも１つのブラインドビア２１８を形成する。 - 特許庁

When a state of not establishing special prize-winning is continued under the first special control mode, the first special control mode is changed to the second special control mode with the greater upper limit value of the pull-in quantity.例文帳に追加

第１の特別の制御モード下で特別入賞が成立しない状態が続くと、第１の特別の制御モードから引き込み量の上限値が大きい方の第２の特別の制御モードへ移行させる。 - 特許庁

The water absorbent composite is constituted of a multilayered structure having a water absorbent polymer layer between first and second base materials and characterized in that the water absorbent polymer layer is fixed to both of the first and second base materials.例文帳に追加

第一基材と第二基材の間に吸水性ポリマー層を有する多層構造よりなり、該吸水性ポリマー層が第一基材と第二基材の双方と固着していることを特徴とする吸水性複合体。 - 特許庁

In the case where the second electromagnetic valve 54 is disconnected from the power source, when the detected temperature of a first thermistor 36 becomes higher than a set temperature, the first electromagnetic valve 48 is opened and substantially at the same time the compressor 22 is turned on.例文帳に追加

第２の電磁弁５４が電源断状態の場合は、第１のサーミスタ３６の検出温度が設定温度より高くなると、第１の電磁弁４８を開放すると略同時に圧縮機２２をＯＮ制御する。 - 特許庁

Furthermore, a cooling water feed hole 50 and a cooling water discharge hole 51 respectively become independent, and are installed at a peripheral part of the first and the second sides of the first separate 20 along the effective area part 20a in one row.例文帳に追加

また、冷却水供給孔５０および冷却水排出孔５１がそれぞれ独立して第１セパレート２０の第１および第２の辺の周縁部に有効面積部２０ａに沿って１列に設けられている。 - 特許庁

An input electromagnetic wave is divided into two in a first branching coupler 3, the divided electromagnetic waves are each branched into two by a branching coupler 3 of a subsequent stage, and after all, the first electromagnetic wave is divided into four.例文帳に追加

入力された電磁波は最初の分岐カプラ３において２分割され、それぞれの分割後の電磁波はさらに次段の分岐カプラ３によりそれぞれ２分割され、結果として最初の電磁波は４分割される。 - 特許庁

Meanwhile, in another side 11b of the feeding strip line 11, first radiation antenna elements 111f-111i constituting four first short piece radiating elements are sloped and connected at an equal interval, respectively.例文帳に追加

一方、給電ストリップ線路１１のもう一方の側辺１１ｂには、４つの第１短片放射素子を構成する第１放射アンテナ素子１１１ｆ〜１１１ｉがそれぞれ傾けて等間隔で接続されている。 - 特許庁

The initial measured concentration value PA of the first compound A in the first internal area 1* is corrected with a compensation coefficient FC, and a series of corrected concentration values CA is taken as the concentration value for display or other purposes.例文帳に追加

第一内部領域（１^* ）における第一化合物（Ａ）の初期測定濃度値（Ｐ_A ）が補償係数（Ｆｃ）によって補正され、その後、一連の補正濃度値（Ｃ_A ）が表示又は他の用途のための濃度値とされる。 - 特許庁

The object specifying means specifies an object area to be an object for image recognition processing in the predetermined area corresponding to the first image by searching the first image acquired by the image acquisition means.例文帳に追加

対象特定手段は、画像取得手段で取得した第１画像を探索することによって、第１画像に対応する所定領域の中から、画像認識処理を行う対象となる対象領域を特定する。 - 特許庁

The housing 90 includes the second flow channel communicated with the second outflow port 712 and the inflow port 751, in addition to a first flow channel formed through the inflow port 751, a clearance 82, and the first outflow port 711.例文帳に追加

収容部９０は、流入口７５１、隙間８２及び第１流出口７１１を通じて形成された第１流路の他に、第２流出口７１２及び流入口７５１と連通する第２流路を有する - 特許庁

The control means 4 changes the control mode from the first control mode to the second control mode when a battery residual quantity Z1 in the first control mode is not more than a predetermined threshold value Zth (Z1≤Zth).例文帳に追加

このような制御手段４は、第１制御モードにおける電池残量Ｚ１が予め定める閾値Ｚｔｈ以下（Ｚ１≦Ｚｔｈ）であるとき、制御モードを第１制御モードから第２制御モードに変更する。 - 特許庁

Because of this surface treatment of the first resin layer 32, the bonding between the first resin layer 32 and the barrier layer 36 is retained firm even if an inorganic material with low compatibility with resin is used in the barrier layer 36.例文帳に追加

この第１樹脂層３２の表面加工により、樹脂との親和性が低い無機材料をバリア層３６に用いているにも関わらず、第１樹脂層３２とバリア層３６との結合は強固に保たれる。 - 特許庁

The verifier declares the first signal similar to the second signal if any error pattern in the set of error patterns satisfies a homomorphic relationship between the first encrypted signal and the second encrypted signal.例文帳に追加

誤差パターンの集合のいずれかの誤差パターンが、第１の暗号化信号と第２の暗号化信号との間の準同型関係を満たす場合には、検証器は、第１の信号が第２の信号と類似していると宣言する。 - 特許庁

A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

表示制御手段４５は、第１小役及び第２小役が同時に内部当選した場合に、第１小役の図柄よりも第２小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。 - 特許庁

A circuit board 2 is pinched between first and second jigs 16 and 17, constituted in a jig device 100, making its primary surface 2a face downward and fixed by a stopper 19 provided to the first jig 16.例文帳に追加

治具装置１００を構成する第１の治具１６および第２の治具１７により、回路基板２を、一方主面２ａを下方に向けて挟み込み、第１の治具１６に設けたストッパ１９により固定する。 - 特許庁

The display device includes linear structure bodies having a linearly extended first conductor and a luminous layer structure covering at least a part of the first conductor, and arranged in parallel to each other.例文帳に追加

表示装置においては、線状に延出される第１の導電体及びこの導電体の少なくとも一部を被覆する発光層構造を備え、互いに並列されて配置されている線状構造体を備えている。 - 特許庁

When it is determined that there is enough time until processing of the first job information is started in the print device, developed image data is transferred to the print device instead of transfer of the first job information.例文帳に追加

そして、第１のジョブ情報が印刷装置で処理が開始されるまでに十分な時間があると判断した場合に、第１のジョブ情報の転送に代えて、展開済みのイメージデータをプリントデバイスに転送する。 - 特許庁

The movable member 10 controls the pressure of the bubble 6 to direct principally toward downstream side and the movable separation film 5 displaces toward the first channel 3 side to pressurize and jet ejection liquid in the first channel 3.例文帳に追加

可動部材１０は気泡６の圧力を主に下流側へ向かうように制御し、可動分離膜５は第１の液流路３側に向けて変位し、第１の液流路３内の吐出液に加圧し吐出させる。 - 特許庁

For writing a specific number into a second controller 13, a dip switch 87 is first changed over to a write mode, and a dip switch (not shown) stored in a first controller 4 is also likewise changed over to a write mode.例文帳に追加

固有番号を第２のコントローラ１３に書き込むにはまずディップスイッチ８７を書き込みモードに切替えて第１のコントローラ４に備えられているディップスイッチ（図示しない）も同様に書き込みモードに切替える。 - 特許庁

In the printer 100, a print unit 10T is stacked for other print unit 10 while inverting the first sheet feed guide path 58 and the first sheet discharge guide path 90 along the width direction.例文帳に追加

またプリンタ装置１００では、印刷ユニット１０Ｔが他の印刷ユニット１０に対して幅方向に沿って第１給紙ガイド路５８及び第１排紙ガイド路９０が反転した状態で積み重ねられている。 - 特許庁

According to a first or second position of an operator control part (BV), the drive train (A) is operated in a first driving mode (BM1) corresponding to a boost preparation stage, or a second driving mode (BM2) corresponding to a boost stage.例文帳に追加

操作者制御部（ＢＶ）の第１又は第２の位置に応じて、ドライブトレイン（Ａ）は、ブースト準備段階に対応する第１の運転モード（ＢＭ１）で、又はブースト段階に対応する第２の運転モード（ＢＭ２）で操作される。 - 特許庁

A first processing means 23 performs a binarizing processing of a first pick-up image taken with a light from a coaxial epi-illumination device 10 to extract as a bright pixel region a flaw in the light extraction surface of an LED chip 2.例文帳に追加

第１の処理手段２３は、同軸落射照明装置１０からの光で撮像された第１の撮像画像を２値化処理し、ＬＥＤチップ２の光取出面の傷を明画素領域として抽出する。 - 特許庁

A second switch of a floating prevention circuit connects a connection node between the output of the first circuit block and the input of a second circuit block with a first voltage line on receiving inactivation of the switch control signal in the power saving mode.例文帳に追加

フローティング防止回路の第２スイッチは、低電力モード中にスイッチ制御信号の非活性化を受けて、第１回路ブロックの出力と第２回路ブロックの入力との接続ノードを第１電圧線に接続する。 - 特許庁

A column repeater circuit is arranged on a column select line arranged along the word line, outputs a received column select signal to a column switch in synchronization with a first dummy word line signal input to the first dummy repeater circuit.例文帳に追加

カラムリピータ回路は、ワード線に沿って配置されたカラム選択線の途中に配置され、第１ダミーリピータ回路に入力される第１ダミーワード線信号に同期して、受けたカラム選択信号をカラムスイッチに出力する。 - 特許庁

The sealing body is constituted by laminating at least a first rubber layer and a second rubber layer, in which fluororubber is compounded, and the first rubber layer and the second rubber layer are subjected to vulcanization bonding, so that gas permeability is low and heat resistance characteristic is superior.例文帳に追加

少なくとも第１のゴム層とフッ素ゴムを配合した第２のゴム層とを積層してなり、第１のゴム層と第２のゴム層が加硫接合しているので、ガス透過性が低く、耐熱特性が良好である。 - 特許庁

The optical waveguide member 10 comprises a first clad layer 12 and a second clad layer 14, which are jointed together in a laminated manner, and a core layer 16 which is formed between the first clad layer 12 and the second clad layer 14.例文帳に追加

光導波路部材１０は、互いに積層して接合される第１クラッド層１２及び第２クラッド層１４と、それら第１及び第２クラッド層１２、１４の間に形成されるコア層１６とを備える。 - 特許庁

Terminal units 9 and 13 provided to the first electrode plate 4 and the second electrode plate 5 are made to protrude outward on the same side where the element joints 7 and 11 are arranged in one side of the first electrode plate 4 and the second electrode plate 5.例文帳に追加

第１電極板４と第２電極板５に設けられた端子部９、１３は、第１電極板４と第２電極板５の一方の素子接続部７、１１が配置された同じ側で外方向に突設する。 - 特許庁

An LED circuit 8 is connected to a DC power source 4 through an FET 5, a resistive element 6, and a first inductor 7, and a diode 11 is connected in parallel to the first inductor through the LED circuit and a capacitor 9.例文帳に追加

直流電源４に、ＦＥＴ５、抵抗素子６及び第１のインダクタ７を介してＬＥＤ回路８を接続し、第１のインダクタにＬＥＤ回路とコンデンサ９とを介してダイオード１１を並列に接続する。 - 特許庁

The surface light-emitting laser includes, at the central area, a first refractive index region and a resonator, at the peripheral area, having a second refractive index region that is lower than the first refractive index region in its effective refractive index.例文帳に追加

面発光レーザであって、中央部に第１の屈折率領域と、周辺部に第１の屈折率領域よりも実効屈折率が低い第２の屈折率領域とを有する共振器を備えている。 - 特許庁

In this heat exchanger, both of the refrigerant circulating passage and the first fluid circulating passage are disposed along the prescribed one direction, and the flowing direction of the supercritical refrigerant and the flowing direction of the first fluid are opposite to each other.例文帳に追加

この熱交換機では、冷媒流通路と第１流体流通路とが共に所定の一方向に沿っている、かつ、超臨界冷媒の流れ方向と第１流体の流れ方向とが対向している。 - 特許庁

In a lateral sealing mechanism, a cylindrical film is held along the direction crossing the conveying direction thereof and ultrasonic sealing is performed while a first horn 51a and a first anvil 51b, and a second horn 52b and a second anvil 52a turn.例文帳に追加

横シール機構では、第１ホーン５１ａ及び第１アンビル５１ｂと、第２ホーン５２ｂ及び第２アンビル５２ａとが旋回しながら筒状フィルムを搬送方向と交差する方向に沿って挟み超音波シールを行なう。 - 特許庁

An input part is a second portion 6 connected in a bent state to a fixed first portion 4 by one connecting structure forming a mechanism known as a first 'parallelogram connecting mechanism', including portions 22, 26, 34; and 24, 28, 36.例文帳に追加

入力部分は、部分２２，２６，３４；２４，２８，３６を含み第１の「平行四辺形連結機構」として知られた機構を形成する１つの連結構造によって前記固定の第１の部分４に曲がり連結された第２の部分６である。 - 特許庁