「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the resist 5 for KrF/ArF is first patterned, the SOG film 4 and the resist 3 for i-beam are dry-etched using the resist 5 for KrF/ArF as a mask, and the first insulating film 2 is dry-etched using the resist 3 as a mask.例文帳に追加

その際は、まずＫｒＦ／ＡｒＦ用レジスト５をパターニングし、それをマスクにしてＳＯＧ膜４、ｉ線用レジスト３をドライエッチングし、そのｉ線用レジスト３をマスクにして第１の絶縁膜２をウェットエッチングする。 - 特許庁

The article sorting utensil 10 is built up of the first and second unit forming bodies 11 and 12 as one unit, which are provided respectively with the first and second surfaces 14 and 23 and 15 and 24 L in shape as viewed from a side.例文帳に追加

側面視略Ｌ字状となる第１及び第２の面１４，２３をそれぞれ備えて構成された第１及び第２のユニット形成体１１，１２を１ユニットとして物品整理用具１０が構成されている。 - 特許庁

A first table 4 for detachably holding one of the upper and the lower substrates, and a second table 3 opposed to the first table 4 and to detachably hold the other substrate are provided in a vacuum chamber 2.例文帳に追加

真空チャンバ２内に、上下の基板の一方を着脱自在に保持する第一のテーブル４と、この第一のテーブル４に対向し且つ他方の基板を着脱自在に保持する第二のテーブル３とを備える。 - 特許庁

In a data transmission/reception network 10, a digital camera 12 detects a first access point 14, a second access point 16, a third access point 18, a first liquid crystal projector 24, and a fourth access point 26 as radio terminals around itself.例文帳に追加

データ送受信ネットワーク１０において、デジタルカメラ１２は第１アクセスポイント１４、第２アクセスポイント１６、第３アクセスポイント１８、第１液晶プロジェクタ２４、第４アクセスポイント２６を周囲の無線端末として検出する。 - 特許庁

Main light beam S1 is emitted from a light emitting surface, passing through a first surface 41a (small angle refraction), internally reflected (total reflection) in a first slope region 41b, and outputted from a light output surface 41c (SS1).例文帳に追加

主光線Ｓ１は、出射面から出射され、第１の面４１ａを透過（小角度屈折）し、第１の斜面領域４１ｂａで内部反射（全反射）され、光出力面４１ｃから出力される（ＳＳ１）。 - 特許庁

The first gear train 12 is equipped with a first to fourth gear 101, 102, 103, 104, a sun gear S rotating in a single piece with the fourth gear 104, and a planet gear P meshing with the sun gear S.例文帳に追加

第１歯車列１２は、第１乃至第４歯車１０１、１０２，１０３，１０４と、第４歯車１０４と一体に回転する太陽歯車Ｓと、太陽歯車Ｓに噛合する遊星歯車Ｐとを備える。 - 特許庁

When the first amorphous silicon layer is formed, the flux rate of H2/SiH4 is adjusted so as to range from 0.40 to 1.00 in order to increase the number of flaws of the first amorphous silicon layers.例文帳に追加

本発明において第一のアモルファス・シリコン層が形成されるとき、Ｈ２／ＳｉＨ４のフラックス比は、第一のアモルファス・シリコン層の瑕疵の数を増やすため０．４０から１．００までの範囲となるよう調節される。 - 特許庁

First and second exhaust passages 48A and 48B are formed by opening its respective downstream end openings 48a to 48d in the water 2 by respectively individually extending from these first and second expansion chamber cases 56A and 56B.例文帳に追加

これら第１、第２膨張室ケース５６Ａ，５６Ｂからそれぞれ個別に延出して、その各下流端開口４８ａ−４８ｄが水２中に開口する第１、第２排気通路４８Ａ，４８Ｂを形成する。 - 特許庁

A transmitting unit 116 transmits quality information in which the each communication quality calculated by the calculation unit 114 is associated with each of the plurality of first communication terminals 110, to the first communication terminals 110.例文帳に追加

送信部１１６は、算出部１１４によって算出された各通信品質を複数の第１通信端末１１０ごとに対応付けた品質情報を複数の第１通信端末１１０へ無線送信する。 - 特許庁

This conductor comprises a first location 4a applying an insulated coating to have a section of square shape, and a second location 4b formed in an end of the first location 4a also peeling the insulated coating to have a section of round shape.例文帳に追加

絶縁皮膜が施され断面角形状を有する第１の部位４ａと、第１の部位４ａの端部に形成されるとともに絶縁皮膜が剥離され断面丸形状を有する第２の部位４ｂとを備える。 - 特許庁

The electromagnetic wave reducing cloth 64 is a cloth which can reduce the mixture of an unnecessary electric wave and the electromagnetic wave reducing cloth 64 is disposed in the first side belt 51b on which the first storage section 53 to store the receiver 20 is arranged.例文帳に追加

電磁波低減布６４は、不要電波の混入を低減可能にする布であり、受信機２０が収納される第１収納部５３が配置される第１側面ベルト５１ｂに電磁波低減布６４を設ける。 - 特許庁

The metallic ring member comprises first engagement parts projected from the intermediate part of an inner peripheral surface in the height direction along the inner peripheral surface and second engagement parts consisting of notched parts formed on the first engagement parts.例文帳に追加

金属製リング部材は、内周面の高さ方向の中間部に内周面に沿って突出する第１の係合部と、この第１の係合部に形成された切欠け部からなる第２の係合部を有している。 - 特許庁

Therefore, even if cracking occurs in a welding part 16 between the first and second pieces 15a, 15b and the first piece 15a and the second piece 15b are separated, the cover 22 prevents the second piece 15b from moving upward.例文帳に追加

これにより、第１、第２ピース１５ａ、１５ｂの溶着部１６に割れが生じて第１ピース１５ａと第２ピース１５ｂとが分離しても、第２ピース１５ｂは、庇２２により上方への移動が妨げられる。 - 特許庁

A detecting means which can detect an NH_4-N concentration is mounted to the first aerobic tank 20, and the blowing amount of the first aeration means 22 is controlled so that the detected NH_4-N value by the detecting means comes in a predetermined range.例文帳に追加

第一好気槽２０にＮＨ_４−Ｎ濃度を検出可能な検出手段を取り付けて、検出手段のＮＨ_４−Ｎ検出値が一定範囲となるように、第一散気手段２２の送風量を制御する。 - 特許庁

When the gate members 61, 62 are set in a first attitude, only passage of a recording paper sheet from the first carrying passage 51 to the second carrying passage 52 and from the second carrying passage 52 to the forth carrying passage 52 is allowed.例文帳に追加

これらゲート部材６１，６２を第１の姿勢とした場合には、第１搬送路５１から第２搬送路５２へ記録用紙の通過、第２搬送路５２から第４搬送路５２へ記録用紙の通過のみを許容する。 - 特許庁

The multiple first special game media conveyed by the first special game medium lifter part 300 are equally distributed and stored in a right storage part 402R and a left storage part 402L by a distributor 450.例文帳に追加

第１特別遊技媒体リフター部３００によって搬送されてきた多数の第１特別遊技媒体を分配器４５０で右収容部４０２Ｒと左収容部４０２Ｌとに等分して分配・収容する。 - 特許庁

The valve element 61 installed in a fuel chamber 43 has a first seat part 611 that can set itself on the first valve seat 41 and separate and a second seat part 612 that can set itself on the second valve seat 67 and separate.例文帳に追加

燃料室４３に設けられた弁体６１は、第１弁座４１に着座および離座可能な第１シート部６１１、並びに第２弁座６７に着座および離座可能な第２シート部６１２を有する。 - 特許庁

The guiding and locking units 7, 4, 22 have the conically inclined first part 7 and a substantially flat second part 4 which is arranged adjacent to the front end of the first part 7 and in which non-rotational means 4' is arranged.例文帳に追加

ガイド及びロック手段７，４，２２は、円錐状に傾斜した第１部分７と、該第１部分７の先端に隣接して配置され、非回転手段４´が配設される、ほぼ平坦な第２部分４とを有する。 - 特許庁

The total length of the first plunger 25 and the second plunger 30 is limited not more than a fixed value, and by compression of the gas in the sealed up space 28, the total length of the first plunger 25 and the second plunger 30 can be shortened.例文帳に追加

第１プランジャ25と第２プランジャ30の合計長さが所定値以下に制限され、かつ密封空間28の気体の圧縮により第１プランジャ25と第２プランジャ30の合計長さが短縮可能とされている。 - 特許庁

A carrier separating means 30 has a first carrier roller 31 and a second carrier roller 32 located under a paper path and has a separator roller 41 in a position opposing to the first carrier roller 31 about the paper path.例文帳に追加

本発明の搬送分離手段３０は、紙経路の下側に第１搬送ローラ３１、第２搬送ローラ３２を有し、また、紙経路を挟んで第１搬送ローラ３１と対向した位置に分離ローラ４１を有している。 - 特許庁

The video game system sets the visual acuity of a character providing the first-person viewpoint and subjects virtual space images in the visual field of the character to clipping according to the set visual acuity to display them as the character's first-person visual field.例文帳に追加

一人称視点となるキャラクタの視力を設定し、設定した視力に従いキャラクタの視線方向の仮想空間画像をクリッピング処理し、キャラクタの一人称視点として表示するようにした。 - 特許庁

First reinforcements 11A forming part of the base 10 are bent at boundaries of these regions, and therefore the reinforcements 11A forming part of the base are vertically deviated from the other first reinforcements 11B in the center region 10R_1.例文帳に追加

基部１０の一部の第１鉄筋１１Ａは、上記領域の境において折曲され、これにより、センター領域１０Ｒ_１では上記一部の鉄筋１１Ａと他の第１鉄筋１１Ｂとが上下にずれている。 - 特許庁

In this air conditioner 10, a first four-way change-over valve 21 and a second four-way change-over valve 22 are operated to switch to cooling operation, first heating operation, second heating operation, and defrost operation.例文帳に追加

この空気調和装置（１０）では、第１四方切換弁（２１）や第２四方切換弁（２２）を操作することで、冷房運転と、第１暖房運転と、第２暖房運転と、デフロスト運転とが切り換え可能となる。 - 特許庁

The rotation limit member 8 is thereby disposed at a first position to limit rotation of the sun gear 4 as an engagement piece 13 of a first flange portion 8b engages with a projection 15 formed in a plate-shape portion 4a of the sun gear 4.例文帳に追加

これにより、回転規制部材８は第１フランジ部８ｂの係合片１３がサンギヤ４の板状部４ａに形成された突起部１５に係合してサンギヤ４の回転を規制する第１の位置に配置される。 - 特許庁

When the document creator enters his/her own employee code to the first terminal 11 in order to encrypt the document, the first terminal 11 transmits the employee code to the authentication server 20 and the OA server 30.例文帳に追加

文書作成者が文書を暗号化するために自身の社員コードを第１の端末１１に入力すると、第１の端末１１はこの社員コードを認証サーバ２０およびＯＡサーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of executing a series of processes up to recording video data recorded in a first recording medium with a first format into a second recording medium with a second format without the need for manual operations of a user.例文帳に追加

第１のフォーマットで第１の記録媒体に記録されたビデオデータを、第２のフォーマットで第２の記録媒体に記録させるまでの一連の処理を、ユーザの手動操作を介することなく実行させることができる。 - 特許庁

An engaging means is provided to the sidewalls of a first and a second insulating case, respectively, and the engaging means are engaged with each other, by which the first insulating case and second insulating case are fitted to each other in one piece.例文帳に追加

第１の絶縁ケースの側壁部と第２の絶縁ケースの側壁部とにそれぞれ係合手段を設け、その係合手段を係合させることにより、第１の絶縁ケースと第２の絶縁ケースとを嵌合する。 - 特許庁

An end wall 27 of a first cover housing 7 presses the corresponding part of the sheathed wire 2 into a recess 26 of a main housing 6, and a first part 19 bent in the shape of a crank is provided to the sheathed wire 2.例文帳に追加

第１のカバーハウジング７の端壁２７が被覆電線２の対応部分を主ハウジング６の凹部２６内へ押し込み、被覆電線２にクランク状に屈曲された第１の屈曲部分１９を設ける。 - 特許庁

In the AC adapter with a rotary plug, one (a first terminal 34) of first and second terminals 34, 35 of the plug 3 which electrically connect blades 31a, 31b is made to project from the rotary shaft of the plug.例文帳に追加

回転式の電源プラグを備えたＡＣアダプタにおいて、ブレード３１ａ，３１ｂに導通する電源プラグ３の第１，第２端子３４，３５のうちの一方（第１端子３４）を電源プラグ回転軸上に突設させた。 - 特許庁

Tube parts in the outer cylinders 1 of the first exhaust pipe 9 and the second exhaust pipe 10 are provided with rectangular holes 14a, 14b opened and closed by a first valve 15a and a second valve 15b respectively.例文帳に追加

第１排気管９及び第２排気管１０にあって外筒１内の管部には、第１バルブ１５ａ及び第２バルブ１５ｂによって開閉される角孔１４ａ、角孔１４ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When displaying the first information and the second information or the third information simultaneously, a control part controls the display parts 16, 20 to 28 in such a way that the first to the third information is not overlapped mutually.例文帳に追加

前記第１情報と前記第２情報又は前記第３情報とを同時に表示させる場合、制御部は、前記第１〜第３情報が互いに重ならないように表示部１６、２０〜２８を制御する。 - 特許庁

Also, a working point of a resultant force obtained by adding the gravity, which acts on units supported by the first frame 13, respectively, to the gravity, which acts on the first frame 13, is located upper outside in the vertical direction of the space section 70.例文帳に追加

また、第１の枠体１３が支持するユニット等にそれぞれ働く重力と、及び第１の枠体１３に働く重力との合力の作用点も、空間部７０の鉛直方向上方外に位置している。 - 特許庁

In the cover material 34, a first surface part 40 almost parallel to a mounting part 37 of the base material 33 is bent back at both ends 40a thereof, so that a second surface part 41 can be formed along the backside of a first surface part 40.例文帳に追加

カバー材３４は、ベース材３３の取付部３７に略平行な第一の表面部４０を、その両端４０ａで折返し、第一の表面部４０の裏面に沿う第二の表面部４１を形成する。 - 特許庁

Then, first and second capacitors 3 and 13 form a closed loop and the negative terminal voltage of the operational amplifier 1 rises in the range of ≤0.75 Vdd corresponding to the capacity ratio of the first and second capacitors 3 and 13.例文帳に追加

この時い、第１及び第２コンデンサ３、１３が閉ループを形成し、演算増幅器１の−端子電圧は第１及び第２コンデンサ３、１３の容量比に従い０．７５Ｖｄｄ以下の範囲で上昇する。 - 特許庁

A first operation piece 36A and a second operation piece 36B are arrayed adjacent to each other in the vehicle width direction, and the arraying direction is orthogonal to the operating direction of the first operation piece 36A and the second operation piece 36B.例文帳に追加

これらの第一操作片３６Ａ及び第二操作片３６Ｂは車幅方向に隣接するように配列され、配列方向が、第一操作片３６Ａ、第二操作片３６Ｂの操作方向と直交している。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a first scanning unit 200 having an original document illuminating lamp 201 for illuminating an original document 204, and a first mirror 205 for reflecting a reflection light of the original document 204 in a B direction.例文帳に追加

画像読取り装置は、原稿２０４を照明する原稿照明ランプ２０１、及び原稿２０４の反射光をＢ方向に反射する第１のミラー２０５を有する第１の走査部２００とを備える。 - 特許庁

A first opening 25 is formed between a first port 9 and the hole 15 which communicate with a meter-in oil path 21 and a second opening 26 is formed between a second port 10 and the hole 15 which communicate with a meter-out oil path 22.例文帳に追加

メータイン油路２１に連通した第１ポート９と孔１５との間に第１開口２５が形成され、メータアウト油路２２に連通した第２ポート１０と孔１５との間に第２開口２６を形成する。 - 特許庁

In the currency handling machine (10), at least, recycle-system currency storing and feeding units (27, 34) are under a first control authority, and a currency storing unit (40) is under a second control authority that differs from the first control authority.例文帳に追加

貨幣処理機（１０）において、少なくともリサイクル式貨幣収納繰出部（２７、３４）は第１の管理権限下にあり、貨幣収納部（４０）は第１の管理権限下とは異なる第２の管理権限下にある。 - 特許庁

A first transparent substrate having a known distribution of thickness and a second transparent substrate to be inspected are prepared, and the difference of thickness in average between first and second transparent substrates is not more than 50 μm.例文帳に追加

板厚分布の状況が既知である第一の透明基板と、検査対象となる第二の透明基板とを準備し、第一の透明基板と第二の透明基板の平均板厚の差を５０μｍ以内とする。 - 特許庁

An elastic member (16) is arranged with respect to both contact elements (12, 14), so as to apply a bias force to the first contact element (12) for engaging the first contact element (12) with the second contact element (14) in a specified direction.例文帳に追加

弾性部材（１６）は第１接点要素（１２）を第２接点要素（１４）と一定の向きにて係合させるため第１接点要素にバイアス力をかけるように両接点要素(１２，１４)に対して配置されている。 - 特許庁

A first and a second cameras 9 and 10 are set in a reflection direction of light from the specimen 1, and at the same time a filter 11 is set on the side of a light-receiving face of the first camera 9.例文帳に追加

そしてこの目的を達成する為に本発明は検査体１からの光の反射方向に、第一、第二のカメラ９，１０を設けるとともに、第一のカメラ９の受光面側にフィルター１１を設けたものである。 - 特許庁

A first duct portion 50c of a duct 50 including a fusible plug inside is formed of a material with good heat conductivity, and a fusible plug valve 42 is arranged in contact with an inner wall of the first duct portion 50c.例文帳に追加

溶栓弁を内部に含むダクト５０のうちの第１のダクト部分５０ｃを良伝熱性材料により形成し、この第１のダクト部分５０ｃの内壁に溶栓弁４２を接触した状態で配置する。 - 特許庁

When a position of a user's second part meets second conditions while the position of the user's first part meets the first conditions, it is possible to modify degree of the change in the numeric parameter so that instructions can be received more quickly.例文帳に追加

第１の条件を満たしたまま、更に、ユーザの第２の部位の位置が第２の条件を満たしていると、数値パラメータの変化の度合を変化させることができるので、より迅速な指示受付が可能となる。 - 特許庁

The lens unit 3 is constituted of a plurality of lens groups including a first lens group 9, and has a condition changing means 6 that is capable of changing the condition of the first lens group 9 without changing the position of the lens group 9 in the direction of an optical axis x.例文帳に追加

レンズユニット３は、第１レンズ群９を含む複数のレンズ群で構成され、第１レンズ群９の状態を、光軸ｘ方向の位置を変えずに変更可能な状態変更手段６を有する。 - 特許庁

Each contact (80) of the first connector includes a piece of thin sheet metal with a strip portion (84) bent in a loop (86), with the loop projecting forward of the front end (100) of the first connector insulator (96).例文帳に追加

第１コネクタの各コンタクト（８０）はループ（８６）状に曲げられたストリップ部分（８４）を有する金属薄板部分を含み、ループは第１コネクタ絶縁部材（９６）の前方端部（１００）の前方に突出する。 - 特許庁