「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

In the middle of assembly, a first hook 11a, a second hook 11b and a claw 11c of the bracket 11 do not engage with a first hook receiver 2a, a second hook receiver 2b and a claw receiver 2c of the base 1.例文帳に追加

組立途中の状態では、ブラケット１１の第１のフック１１ａ、第２のフック１１ｂ、爪１１ｃは、それぞれベース１の第１のフック受け２ａ、第２のフック受け２ｂ、爪受け２ｃと係合していない。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 1 is equipped with a first temperature sensing means 25 to sense the temperature of the pulley 4 portion where the belt 3 contacts and a first failure determining means to determine that the refrigerant compressor C is in failure.例文帳に追加

電磁クラッチ１は、プーリ４のベルト３が接触する部分の温度を検出する第１温度検出手段２５と、冷媒圧縮機Ｃが故障していると判定する第１故障判定手段とを備える。 - 特許庁

The control part controls a drive part in the specified subfields so as not to simultaneously light a first discharge cell and a second discharge cell, and/or so as not to simultaneously light the first discharge cell and the third discharge cell.例文帳に追加

制御部は、特定サブフィールドにおいて、第１放電セルと第２放電セルとが同時に点灯しないように、及び／又は、第１放電セルと第３放電セルとが同時に点灯しないように、駆動部を制御する。 - 特許庁

In a first iterative gradient method 1, the iterative gradient method (block size 8×8; large block) of a first stage is executed by using images of a present frame and a previous frame which are inputted to obtain a block output vector (a).例文帳に追加

第１の反復勾配法１では、入力された現フレームと前フレームの画像を使用して、第１段の反復勾配法（ブロックサイズ８×８；大ブロック）が実行され、ブロック出力ベクトルａが求められる。 - 特許庁

The driving part 18, when moved from the upper end to the lower end, pushes the first driven part 15 down and then is put in face contact with the rear face 15a of the first driven part 15 to close the open/closed door 2.例文帳に追加

駆動部１８は、駆動部１８が上端位置から下端位置へと移動するとき、第１受動部１５を押し下げた後、第１受動部１５の後面１５ａと面当り状態となり開閉扉２を閉じる。 - 特許庁

If the number of the first special symbol reservations serves as the upper limit because the game ball wins a prize to the first starting prize port 51, a common variable prize device 53 is in a high probability state of the same setting as a time shortened state.例文帳に追加

第１始動入賞口５１に遊技球が入賞することで、第1特図保留数が上限となると、普通変動入賞装置５３が時短状態と同様の設定の高確率状態となる。 - 特許庁

In this case, the center of rotation of the first rotary center 121, the axis of the first actuator 27, the center of rotation of the, second rotary center, and the axes of the second actuator 30 are all coincide with the center of rotation A of the spindle.例文帳に追加

このとき、第１回転センタ１２１の回転中心・第１アクチュエータ２７の軸線・第２回転センタの回転中心１２３・第２アクチュエータ３０の軸線の全てが主軸の回転中心Ａと一致する。 - 特許庁

Without an influence of the heat treatment, a first through hole 61, a second through hole 62, a machined portion such as the inner circumference in which core metal of a first seal 46 is press-fitted, and the crimp portion 7 are easy to work.例文帳に追加

それにより第１通孔６１、第２通孔６２、第１シール４６の芯金を圧入する内面等の機械加工部分、及び加締部７に熱処理の影響を与えず、それらの加工が容易となる。 - 特許庁

The control section 80 controls the brush drive section 73 so that, when the brush 21 satisfies a first predetermined condition, a portion at which the brush 72 is in contact with the filter 21 is moved by rotation of the brush 72 by a predetermined first angle.例文帳に追加

制御部８０は、第１所定条件時、ブラシ７２が所定の第１角度回転することにより、ブラシ７２におけるフィルタ２１との接触部分がずれるように、ブラシ駆動部７３を制御する。 - 特許庁

A document generating device selects the specification data, where the specification in generating the second data by using the first data is described, based on the number of pieces of the first data acquired by a data acquiring part 2010.例文帳に追加

文書生成装置は、データ取得部２０１０により取得された第１のデータの個数に基づいて、第１のデータを使用して第２のデータを生成する際の仕様が記述された仕様データを選択する。 - 特許庁

In top view, the bit line interval of the first paired bit line BM/BM is wider than that of the second paired bit line BS/BS, with the second paired bit line BS/BS provided between the first paired bit line BM/BM.例文帳に追加

平面視にて、第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭのビット線間隔が、第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳのビット線間隔よりも広く、第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭの間に第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳが配置される。 - 特許庁

A first zone formed by the outer circle 11 is equally divided into twelve divisions in a peripheral direction, and colors starting from a black color to a grey color as respective elements of land signs being indexes of respective fortunes are allocated to the first divided zone.例文帳に追加

外円１１で画成した第１領域を周方向に１２等分に区分し、この区分した第１区分領域に、それぞれ運勢の指標となる地支の各要素として黒から灰を割り当てる。 - 特許庁

By folding the first and the second expanded shape parts (14, 15) in the same direction after superposing the first and the second expanded shape parts (15, 16) by folding the long-size member (16), the bulb shade (6) of an inside and outside double structure is formed.例文帳に追加

長尺部材(16)を折り曲げて、第１、第２の展開形状部分(14,15)を重ね合わせた後に、第１、第２の展開形状部分(14,15)を同じ方向に折り込むことで、内外二重構造のバルブシェード(6)が形作られる。 - 特許庁

FPC30 has a structure which is formed in a shape having first and second beltlike parts 31, 32 on both sides of a slit 36 and a connecting part 37, and folded at first and second folding lines 38, 39 respectively.例文帳に追加

ＦＰＣ３０は、スリット３６を挟んで第１及び第２帯状部３１，３２並びに連結部３７を有する形状で形成され、第１及び第２折曲げ線３８，３９でそれぞれ折り曲げられる構造からなる。 - 特許庁

The first seal ring 53 has an axial lip 53a sliding on the second flange part 52b in a state with a tip facing an inner ring side, and the second seal ring 54 has a radial lip 54a sliding on the first cylindrical part 51a.例文帳に追加

第１シールリング５３は先端が内輪側へ向いた状態で第２フランジ部５２ｂに摺接するアキシャルリップ５３ａを有し、第２シールリング５４は第１円筒部５１ａに摺接するラジアルリップ５４ａを有している。 - 特許庁

This nonvolatile semiconductor storage device is divided into first and second regions I, II, and in the first region I, an n+ layer 9 is formed so as to extend from a source region 3 into under a floating gate 6.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、第１、第２の領域Ｉ，ＩＩに分割され、第１の領域Ｉにおいて、ソース領域３から浮遊ゲート６の下に拡張してｎ＋層９が形成されている。 - 特許庁

Each first magnetic substance 11 has first and second sides 111 and 112 in a second magnetic substance 12 side adjacent to itself from the same direction as the circumferential direction 93 or an opposite direction to it.例文帳に追加

第１の磁性体１１はいずれも、自身に周方向９３と同じ方向及び反対方向から隣接する第２の磁性体１２側にそれぞれある第１及び第２の側面１１１，１１２を有する。 - 特許庁

A radiographing control section detects a variation of an image between frames by using an image captured in the first or second radiographing mode and sets the frame rate of the first radiographing mode on the basis of the variation.例文帳に追加

撮影制御部は、第１又は第２の撮影モードにより撮影された画像を用いてフレーム間の画像の変化量を検出し、変化量に基づいて第１の撮影モードによる撮影のフレームレートを設定する。 - 特許庁

In the first map and the second map, the carrier frequency set using the first map relative to the same torque and the rotation speed is so set as to be lower than the carrier frequency set using the second map.例文帳に追加

第１および第２のマップは、同一のトルクおよび回転数に対して、第１のマップを用いて設定されるキャリア周波数が、第２のマップを用いて設定されるキャリア周波数以下となるように設定される。 - 特許庁

By doing so, the first and second polarizing hologram devices 25 and 26 are adjusted independently of each other, so that the offset adjustment of servo error signals for the first and second semiconductor lasers 20 and 21 can be easily achieved in assembly process.例文帳に追加

こうすることによって、第１，第２偏光ホログラム素子２５，２６を個別に調整して、第１，第２半導体レーザ２０，２１に関するサーボ誤差信号のオフセット調整を組み立て時に簡単に行うことができる。 - 特許庁

The first porous deodorant is disposed to a side closer to a wearer's skin, and the second porous deodorant is disposed in a side farther from the wearer's skin than the portion disposed with the first porous deodorant.例文帳に追加

着用者の肌に近い側に第１の多孔性消臭剤を配すると共に、該第１の多孔性消臭剤を配した部位よりも着用者の肌から遠い側に第２の多孔性消臭剤を配した。 - 特許庁

An overhead traveling crane 20 is arranged in a work region having a first ceiling 142 and a second ceiling 144 adjacently placed to this first ceiling 142 given a lower height than it.例文帳に追加

第１の天井１４２と、この第１の天井１４２と隣接して第１の天井１４２よりも高さが低くされた第２の天井１４４とを有する作業領域に配設される天井クレーン装置２０に関する。 - 特許庁

This fixing device includes the temperature sensor 80 having the first thermistor element 81 for detecting the temperature of the fixing member 60 in the noncontact state, and the second thermistor element 82 for detecting the ambient temperature near the first thermistor element 81.例文帳に追加

定着部材６０の温度を非接触で検知する第１サーミスタ素子８１と、第１サーミスタ素子８１の近傍の雰囲気温度を検知する第２サーミスタ素子８２と、を有する温度センサ８０、を備える。 - 特許庁

A sensor element includes first and second diode elements PD1 and PD2 connected in series and a capacitive element C1 connected to connections of the first diode element PD1 and the second diode element PD2.例文帳に追加

センサ素子が、互いに直列に接続された第１および第２のダイオード素子ＰＤ１，ＰＤ２と、第１のダイオード素子ＰＤ１と第２のダイオード素子ＰＤ２との接続部分に接続された容量素子Ｃ１とを備える。 - 特許庁

A mixing air pathway 20 and a combustion air pathway 5 communicated with a first intake port 14 and the combustion chamber 4 are defined in a body case 11 having a first intake port 13, the second intake port 14 and a supply port 12.例文帳に追加

第１吸気口13、第２吸気口14及び吹出口12を有する本体ケース11内に混合空気用通路20と第２吸気口14及び燃焼室4に連通する燃焼空気用通路5とを区画形成する。 - 特許庁

The abutting surfaces of the first valve element 4a and the first valve seat 18a and the abutting surfaces of the second valve element 4b and the second valve seat 19a are formed in a plane surface orthogonal to the axial direction of the shaft 7a.例文帳に追加

第１弁体４ａと第１弁座１８ａとの互いの当接面、及び、第２弁体４ｂと第２弁座１９ａとの互いの当接面が、シャフト７ａの軸方向と直交する平面で形成されている。 - 特許庁

A transparent first ITO film is attachedly formed on a transparent substrate, and it is patterned in a shape of a plurality of striped electrode parts and a plurality of wiring parts that are lead wiring lines thereof to form a first electrode layer.例文帳に追加

透明な基板上に透明な第１ＩＴＯ膜を着膜し、これをストライプ状の複数の電極部とそれらそれぞれの引出配線である複数の配線部の形状にパターニングし第１電極層を形成する。 - 特許庁

A cash drawer controller regarding an embodiment of this invention is provided with a first cash drawer 18 and a second cash drawer 19 and correspondent first and second driver circuits 16 and 17 as in conventional ones.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るキャッシュドロア制御装置は、従前と同じく第１のキャッシュドロア18と第２のキャッシュドロア19を備えており、それに対応して第１のドライバー回路16と第２のドライバー回路17を備えている。 - 特許庁

Length of the first offset drain region 7 in the depthwise direction is longer than the second offset drain region 9, and impurity concentration of the first offset drain region 7 is higher than that of the second offset drain region 9.例文帳に追加

第１オフセットドレイン領域７の深さ方向の長さは第２オフセットドレイン領域９よりも長く、第１オフセットドレイン領域７の不純物濃度は第２オフセットドレイン領域９の不純物濃度よりも高い。 - 特許庁

At least the first mold members, and advantageously all of the first and second mold members, are injection-molded with a nucleated thermoplastic polyolefin resin having a melt flow rate in a range of 10 g/10 min to about 40 g/10 min.例文帳に追加

少なくとも第１モールド部材、有利には、第１及び第２モールド部材の全ては、溶融流れ速度が１０ｇ／１０分〜約４０ｇ／１０分の有核熱可塑性ポリオレフィン樹脂で射出成形される。 - 特許庁

A mode setting means 117, based on the determined state of the remaining tape in the first remaining tape acquisition means 115, selectively sets the operation mode between the first operation mode and the second operation mode.例文帳に追加

モード設定手段１１７は、第１のテープ残量取得手段１１５におけるテープ残量の確定状態に基づいて、第１の動作モードと第２の動作モードの間で動作モードを選択的に設定する。 - 特許庁

The second bracket member 33 also has a second presser 43 which is formed to be resiliently deformable independently from the first presser 42 and holds a second pipe member 21 in between with the first bracket member 32.例文帳に追加

また、第２ブラケット部材３３は、第１押え部４２とは独立して弾性変形できるように形成され第２管部材２１を第１ブラケット部材３２との間で挾持する第２押え部４３とを有する。 - 特許庁

Concrete mortar is injected in a space below a first face 101 and a second face 102 after arranging a concrete panel frame 110 along a step 103 between the first face 101 and the second face 102.例文帳に追加

第一の面１０１と第二の面１０２との段差１０３に沿ってコンクリート製のパネル枠１１０を配置した後、第一の面１０１及び第二の面１０２の下方の空間にコンクリートモルタルを注入する。 - 特許庁

This guide wire 1 used by inserting in a catheter has a first wire 2 arranged on the distal end side; a second wire 3 arranged on the proximal end side of the first wire 2; and a spiral coil 4.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、カテーテルに挿入して用いられるカテーテル用ガイドワイヤであって、先端側に配置された第１ワイヤ２と、第１ワイヤ２の基端側に配置された第２ワイヤ３と、螺旋状のコイル４とを有している。 - 特許庁

This oxidation hair dye is a two-part oxidation hair dye comprising the first agent containing an oxidation dye and the second agent containing an oxidizing agent, characterized in that the first agent is a water/oil/water type multiple emulsion.例文帳に追加

酸化染料を含有する第1剤と酸化剤を含有する第２剤とからなる２剤型の酸化染毛剤であって、第１剤が水／油／水型複合乳化物であることを特徴とする酸化染毛剤。 - 特許庁

To provide a database management method, a database management system, and a database management program, which can continuously accept addition of records to a first database management device having a main storage in which a first database is arranged.例文帳に追加

第１のデータベースを配置する主記憶を有する第１データベース管理装置へのレコード追加を継続的に受け付けることのできるデータベース管理方法、データベース管理システム及びデータベース管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A rotatably-driven printing drum 1 has, on its circumference surface, a flexographic plate 2 to be printed with a first ink and a self-inking mark plate 3 to be printed with a second ink which is lighter than the flexographic plate 2 and different in color from the first ink.例文帳に追加

回転駆動される印刷ドラム１の周面に、第１インキで印刷するフレキソ版２と、フレキソ版２よりも薄く第１インキと色の違う第２インキで印刷を行なう浸透印版３を設ける。 - 特許庁

This electronic apparatus 100 is provided with a first memory 103 for storing a device control program, a second memory 104 different from the first memory 103, and a device 102 operating in accordance with the execution of the device control program.例文帳に追加

デバイス制御プログラムを格納するための第１メモリ１０３と、該第１メモリ１０３とは別の第２メモリ１０４と、デバイス制御プログラムの実行に従って動作するデバイス１０２とを備える電子機器１００である。 - 特許庁

In a sliding part of the stationary plate 7 and the first friction plate 5, a sliding part of the first and second friction plates 5, 8 and a sliding part of the second friction plate 8 and the rotary plate 4, they generate friction forces.例文帳に追加

固定板７と第１の摩擦板５との摺動部、第１の摩擦板５と第２の摩擦板８との摺動部、及び、第２の摩擦板８と回転板４との摺動部において、それぞれ摩擦力を発生させる。 - 特許庁

In this case, when the attachment member 230 is already attached and first to sixth flat surfaces 251 to 256 and first to fifth projections are provided, it is possible that the cap 22 cannot smoothly be attached.例文帳に追加

ところでこの場合に、既に装着部材２３０が装着され第１平坦面２５１〜第６平坦面２５６や第１突起〜第５突起が設けられていると、キャップ２２を円滑に装着できないおそれがある。 - 特許庁

The inner peripheral groove 47 includes a first inner wall surface 81 confronting the first end surface 72, a second inner wall surface 82 confronting the second end surface 73, and an annular groove 83 in which the protrusion 71 is arranged.例文帳に追加

内周溝４７は、第１の端面７２に対向する第１の内壁面８１と、第２の端面７３に対向する第２の内壁面８２と、突起７１が配置される環状溝８３とを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, a first supporting shaft 22 or a second supporting shaft 23 rotates, and an arm rest 14 moves from a use position shown by a solid line in Fig.4(a) to a first retreated position or a second retreated position which is shown by a dotted line.例文帳に追加

これにより、第１の支軸２２又は第２の支軸２３が回転し、アームレスト１４が図４（ａ）に実線で示す使用位置から鎖線で示す第１の退き位置又は第２の退き位置へ移動する。 - 特許庁

The continuous straw wrapped body 21 supplied from a straw supply device 20 to a first conveyor 14 is wound up into a roll while being transported in a sandwiched state along the straight transport passage between the first and a second conveyors 14, 15.例文帳に追加

ストロー供給装置２０から第１のコンベヤ１４に供給された連続ストロー包装体２１は、第１および第２のコンベヤ１４，１５の鉛直搬送路間を挟持搬送される間にロール状に巻かれる。 - 特許庁

In this event, the condition of the patterning for the second time is set so that a difference between the dimension of the patterning for the first time and a target dimension of the patterning for the first time is equal to a difference between a dimension of the patterning for the second time and a target dimension of the patterning for the second time.例文帳に追加

この際、例えば１回目のパターンの寸法とその目標寸法の差と、２回目のパターンの寸法とその目標寸法の差が等しくなるように、２回目のパターニングの条件を設定する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: a first photoreceptor drum (10Y); a second photoreceptor drum (10M); a transfer belt (80) coming into contact with the first photoreceptor drum and second photoreceptor drum in this order; a transfer roller 51Y; and a transfer roller 51M.例文帳に追加

第１の感光体ドラム（１０Ｙ）と、第２の感光体ドラム（１０Ｍ）と、第１の感光体ドラム、第２の感光体ドラムの順に接触する転写ベルト（８０）と、転写ローラ５１Ｙと、転写ローラ５１Ｍを有する。 - 特許庁