「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, an intermediate region which is gradually decreased in impurity concentration starting from the first semiconductor region toward the second semiconductor region is provided between the first semiconductor region and the second semiconductor region.例文帳に追加

または、第１の半導体領域と第２の半導体領域との間に、第１の半導体領域側から第２の半導体領域側に向けて不純物濃度を漸次低下させた中間半導体領域を設ける。 - 特許庁

A range calculator 7A in the conventional data processor is modified to calculate the target range from a first and second target Doppler signals obtained from the transmitted waves of the first and second linear frequency modulation factors.例文帳に追加

また、従来のデータ処理器内のレンジ算出器７Ａを、上記第一及び第二の直線周波数変調率の送信波で得られた第一及び第二の目標ドップラから目標レンジを算出するよう変更する。 - 特許庁

When the cam 92 is rotated, a first abutting surface 92a is rotated in the same way, and the cam abutting section 78 is separated from the first abutting surface 92a, and then, resistance against the energizing force of the energizing means 82 disappears.例文帳に追加

カム９２が回転すると、第１の当接面９２ａも同様に回転移動し、カム当接部７８は第１の当接面９２ａと離れ、付勢手段８２の付勢力に対する抵抗がなくなる。 - 特許庁

The failure determination circuit 2 determines a failure in the voltage detection circuits from the first detection voltage detected by the first voltage detection circuit 11 and the second detection voltage detected by the second voltage detection circuit 21.例文帳に追加

故障判定回路２は、第１の電圧検出回路１１が検出する第１の検出電圧と、第２の電圧検出回路２１が検出する第２の検出電圧から電圧検出回路の故障を判定する。 - 特許庁

A common electrode transmitting a signal to a first electrode part of the electroluminescent part is constituted in an outer section of the thin-film transistor array part and a second connection electrode to which connects the common electrode and first electrode is further constituted.例文帳に追加

なお、前記発光部の第1電極に信号を伝達する共通電極は薄膜トランジスタアレー部の外廓に構成し、共通電極と前記第1電極を連結する第2連結電極が更に構成される。 - 特許庁

A turbo fan engine 10 has a first fan 12, a second fan 14, a multistage compressor 16, a combustor 20, a first turbine 26, a second turbine 40 and a third turbine 34 in the a series-flow communicated condition.例文帳に追加

ターボファン式エンジン（１０）は、直列流れ連通状態で、第１のファン（１２）、第２のファン（１４）、多段圧縮機（１６）、燃焼器（２０）、第１のタービン（２６）、第２のタービン（３０）及び第３のタービン（３４）を含む。 - 特許庁

The piezoelectric element 430 provides a vibration in a direction orthogonal to the photographing optical axis to the first group optical member 411 to eliminate a foreign material such as dust adhering to the surface of the first group optical member 411.例文帳に追加

そのうち第１群の光学部材４１１には、その表面に付着した塵埃等の異物を除去するために、圧電素子４３０によって撮影光軸に対して直交方向の振動が与えられる。 - 特許庁

The first grating part has a plurality of wavelength variable sub-gratings 55a to 55d having different non-transmitting wavelength regions in an off state when no bias voltage is externally applied on the first grating part.例文帳に追加

第１グレーティング部は、第１グレーティング部に対して外部からのバイアス電圧が非印加であるオフ状態において、それぞれ異なる非透過波長域を有する、波長可変の複数のサブグレーティング５５ａ〜５５ｄを、備えている。 - 特許庁

This liquid resin composition for underfill, comprising (A) a liquid epoxy resin and (B) the first curing agent, is characterized in that the first curing agent is an isocyanurate compound containing a carboxyl group.例文帳に追加

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）第一の硬化剤を含むアンダーフィル用液状樹脂組成物であって、前記（Ｂ）第一の硬化剤がカルボン酸基を含むイソシアヌレート化合物であるアンダーフィル用液状樹脂組成物。 - 特許庁

Also another catalyst for manufacturing the carbonaceous matters is characterized by selecting a first element consisting of either cobalt or nickel and containing at least two elements consisting of tin and indium as the second and third elements in addition to the first element.例文帳に追加

また、別の炭素物質製造用触媒は、コバルト又はニッケルのいずれかの第１元素を選択し、この第１元素に加えてスズ及びインジウムの両元素を少なくとも含有することを特徴としている。 - 特許庁

As the MOS capacitors for the charge pump, a plurality of first electrodes are formed in one channel region of the substrate, and insulating layers and a plurality of second electrodes are formed above the plurality of first electrodes.例文帳に追加

チャージポンプ用ＭＯＳキャパシタとして、基板側の１つのチャネル領域中に、複数の第１電極を設け、この複数の第１電極の上方に絶縁層と、複数の第２電極とを備えて構成する。 - 特許庁

In the step (a), a film forming gas 51 containing a silane-based gas and a hydrogen gas is supplied between a first electrode 33 where a substrate 34 is installed and a second electrode installed away from the first electrode 33.例文帳に追加

（ａ）ステップでは、基板３４が設置された第１電極３３と、第１電極３３から離れて設置された第２電極３２との間にシラン系ガスと水素ガスとを含む製膜ガス５１を供給する。 - 特許庁

The endless belt is constituted so that a first polyimide resin layer and a second polyimide resin layer are formed from an internal perimeter side and a solid lubricant is dispersed in the first polyimide resin layer.例文帳に追加

内周面側から、第１のポリイミド樹脂層と第２のポリイミド樹脂層とが設けられてなり、前記第１のポリイミド樹脂層中に、固体潤滑剤が分散されてなることを特徴とする無端ベルトである。 - 特許庁

The surface treatment is characterized in that a first layer made of nickel or a nickel alloy is formed on at least either side of copper foil, and a second layer made of molybdenum is formed on the first layer.例文帳に追加

銅箔の少なくとも一方の面に、ニッケルまたはニッケル合金からなる第１層が形成され、該第１層上にモリブデンからなる第２層が形成されていることを特徴とする表面処理である。 - 特許庁

The lubricating structure for the hydraulic clutch also includes a clutch piston pressing the first clutch plates and the second clutch plates each other, a hydraulic pump provided on an opposite side of the first and the second clutch plate in reference to the clutch piston.例文帳に追加

油圧クラッチの潤滑構造はさらに、第１及び第２クラッチプレートを相互に圧接するクラッチピストンと、クラッチピストンに対して第１及び第２クラッチプレートの反対側に設けられた油圧ポンプとを含んでいる。 - 特許庁

In the cold tandem rolling method, thickness is controlled by reduction at least with a first stand 1 of a cold tandem mill and also a sheet shape is controlled with a leveler 6 on the outlet side of the first stand 1.例文帳に追加

冷間タンデム圧延方法において、冷間タンデム圧延機の少なくとも第１スタンド１で圧下により板厚を制御するとともに、前記第１スタンド１の出側でレベラー６により板形状を制御する。 - 特許庁

Provided is a method for producing a hydrophilized cellulose fiber including (1) a first oxidation treatment process for oxidizing a cellulose fiber in a first reaction solution containing an N-oxyl compound and a halogenated isocyanuric acid or a salt thereof.例文帳に追加

（１）Ｎ−オキシル化合物、及びハロゲン化イソシアヌル酸又はその塩を含む第１の反応溶液中で、セルロース繊維を酸化させる第１の酸化処理工程を含む親水性化セルロース繊維の製造方法である。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump which reduces stress of a downstream end part of a first cylindrical body, in the turbo-molecular pump having first and second cylindrical bodies provided with a plurality of stages of moving blades.例文帳に追加

複数段の動翼が設けられた第１および第２の筒状体を有するターボ分子ポンプにおいて、第１の筒状体の下流端部の応力を低減することができるターボ分子ポンプの提供。 - 特許庁

The start control device (ECU 50) for a diesel engine 10 makes a fuel injection valve 18 inject fuel into the first compression cylinder which is firstly at the combustion stroke in the engine start to perform first combustion.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０の始動制御装置（ＥＣＵ５０）は、エンジン始動時に最初に圧縮行程となる第１圧縮気筒内に燃料噴射弁１８によって燃料を噴射させて最初の燃焼を行う。 - 特許庁

The first line electrodes 22 are arranged in the same longitudinal direction as that of the second line electrodes 16, and the first line electrodes 22 are made correspond to the second line electrodes 16 one to one along the thickness direction of the base 12.例文帳に追加

第１ライン電極２２は第２ライン電極１６と同方向に長手方向とされ、ベース１２の厚さ方向に沿って一対一で第２ライン電極１６に第１ライン電極２２が対応している。 - 特許庁

Each weight in the first power series includes a first count that is a function of associations of prior dendrites, and each weight of the second power series includes a second count that is a function of associations of next dendrites.例文帳に追加

第１のべき級数の各重みは、先行の樹状突起の連合の関数である第１のカウントを含み、且つ、第２のべき級数の各重みは、次の樹状突起の連合の関数である第２のカウントを含む。 - 特許庁

A susceptor 2 composing the production apparatus is composed of a first susceptor 21 and a second susceptor 22, and, in a state where the first susceptor 21 and the second susceptor 22 are combined, a prescribed gap is formed between the susceptors 21, 22.例文帳に追加

製造装置を構成するサセプタ２は、第１サセプタ２１および第２サセプタ２２で構成され、第１サセプタ２１および第２サセプタ２２を組み合わせた状態で各サセプタ２１，２２間に所定の隙間が形成される。 - 特許庁

In a general part, the second flange and first flange of a new steel element are connected to the first flange and second flange of the steel element respectively to connect the steel elements toward one direction side.例文帳に追加

一般部においては、鋼製エレメントの第１のフランジ及び第２のフランジに対し、新たな鋼製エレメントの第２のフランジ及び第１のフランジをそれぞれ繋いで、鋼製エレメントの連結を一方向側に向けて行う。 - 特許庁

The nitride fluorescent sheet is provided with a phosphor converting the wavelength of at least a part of a first emission spectrum and having one or more second light emission spectra in a region different from the first emission spectrum.例文帳に追加

窒化物系蛍光シートは、第１の発光スペクトルの少なくとも一部を波長変換し、第１の発光スペクトルと異なる領域に第２の発光スペクトルを少なくとも一以上有する蛍光体を備える。 - 特許庁

The polyimide-copper foil laminated plate is composed of the first copper foil 100, the first thermosetting polyimide film 110, a thermoplastic polyimide film 120, the second thermosetting polyimide film 130, and the second copper foil 140, these being bonded in this order.例文帳に追加

ポリイミド銅箔積層板は、第１の銅箔１００、第１の熱硬化性ポリイミドフィルム１１０、熱可塑性ポリイミドフィルム１２０、第２の熱硬化性ポリイミドフィルム１３０、第２の銅箔１４０の順番で構成される。 - 特許庁

In this case, the first chemical material contains dielectric material, the second chemical material contains dopant seeds which react on the first chemical material, and a dielectric material loaded with impurities is deposited on the substrate.例文帳に追加

一実施形態では、第１の化学物質は誘電体材料を含み、第２の化学物質は、第１の化学物質と反応するドーパント種を含んで、基板上に不純物が添加された誘電体材料を堆積する。 - 特許庁

This crankcase ventilation system includes a first exhaust gas flow passage 22 constituted to let main exhaust gas from a combustion chamber of an internal combustion engine flow and a particulate trap 26 provided in the first exhaust gas flow passage 22.例文帳に追加

クランクケースベンチレーションシステムは、内燃機関の燃焼室からの主排気ガスを流すことができるように構成された第１の排気流路と、第１の排気流路内に設けられたパティキュレートトラップとを包含する。 - 特許庁

One face of the diffraction function layer 4 includes a plurality of first regions 4a, and a plurality of second regions 4b different from the first regions 4a in height from the other face 4c of the diffraction function layer 4.例文帳に追加

回折機能層４の前記一方の面は、複数の第１の領域４ａと、回折機能層４の他方の面４ｃからの高さが第１の領域４ａとは異なる複数の第２の領域４ｂと、を含む。 - 特許庁

The diameter reduction structure in the first location reduces the possibility that the first seal loses its integrity by restricting the excessive off-axis and angular movements of small diameter surgical instruments.例文帳に追加

第一の位置にある直径縮小構造体は、直径の小さい手術器具の過剰な偏軸移動および角運動を制限することにより、第一のシールがその完全性を喪失する可能性を低減する。 - 特許庁

A PU module, a first plurality of assist processing modules and a first plurality of DMA control modules, each being associated with different one of the plurality of assist processing modules are involved in this designing.例文帳に追加

この設計では、ＰＵモジュール、第１の複数のアシストプロセッシングモジュール、及び、各々が複数のアシストプロセッシングモジュールのうち異なる１つに関連付けられている第１の複数のＤＭＡコントロールモジュールが含まれる。 - 特許庁

In one instance, a plant or a system includes a membrane filtration mechanism operable to receive an influent water stream containing a contaminant and to separate at least a first portion of the contaminant from a resulting first effluent water stream.例文帳に追加

一例で、プラントまたはシステムは、汚染物質を含む流入水流を受け取り、結果の第１流出水流から汚染物質の少なくとも第１部分を分離するように動作する膜濾過機構を含む。 - 特許庁

Mouse operation performed in the coordinates of the first point is detected by positional relation between the coordinates of the first point and the coordinates of the second point, and a detection result is outputted to an application operable by a graphical user interface.例文帳に追加

そして、１点目の座標と２点目の座標の位置関係によって１点目の座標でどのようなマウス操作がされたかを検出し、検出結果をグラフィカルユーザインターフェースで操作可能なアプリケーションに出力する。 - 特許庁

Alternatively, the surface treatment is characterized in that a first layer made of nickel or a nickel alloy is formed on at least either side of copper foil, and a second layer made of a molybdenum alloy is formed on the first layer.例文帳に追加

また、銅箔の少なくとも一方の面に、ニッケルまたはニッケル合金からなる第１層が形成され、該第１層上にモリブデン合金からなる第２層が形成されていることを特徴とする表面処理である。 - 特許庁

After flowing out to both side outflow lower side spaces 49 and 51 at the rear of both side inflow lower side spaces 43 and 45, the refrigerant flows upward in both side first refrigerant flow passages of the first heat radiating part 1 above these spaces.例文帳に追加

その後、両側流入下側空間４３，４５後方の両側流出下側空間４９，５１に流出した後、その上方の第一の放熱部１の両側第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

An input signal from each microphone is amplified by the first amplifier 3 and the second amplifier 4, and the difference in output level between the first amplifier 3 and the second amplifier 4 is detected by the difference detector 9.例文帳に追加

各マイクロフォンからの入力信号を第一の増幅器３、第二の増幅器４により増幅し、差分検出器９により第一の増幅器３と第二の増幅器４の出力レベルの差を検出する。 - 特許庁

The stator 10 is provided with first stator electrodes 14a and 14b connecting with a first external electrode 12 in a dielectric substrate 11, and second stator electrodes 15a and 15b connecting with a second external electrode 13.例文帳に追加

ステータ１０は誘電体基板１１に第１の外部電極１２に接続した第１のステータ電極１４ａ，１４ｂと、第２の外部電極１３に接続した第２のステータ電極１５ａ，１５ｂとを備えている。 - 特許庁

With the first tank 2 on the intake side integrally assembled, the first tank 2 on the intake side can prevent pulsation of compressed air supplied and can remove the drain contained in the compressed air.例文帳に追加

また、吸込側の第１のタンク２を一体的に組込むことにより、この吸込側の第１のタンク２は、供給される圧縮空気の脈動を防止でき、圧縮空気に含まれるドレンを除去することができる。 - 特許庁

At first, the TV station asked Itcho YANAGIYA, a kamikiri performer, to appear on TV, but he refused, saying they should ask Shoraku to do it about a nonsense kamikiri performance in a quiz show, so they followed his advice, and the first Shoraku got to perform kamikiri on TV. 例文帳に追加

当初テレビ局側は紙切り芸人の柳家一兆に依頼したが、「クイズに使う、訳のわからない切り絵は正楽に頼め」と断った為、初代正楽が紙切りでクイズを出題する事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1943, the new Butoku Kai changed the titles to Hanshi, Tasshi and Renshi (Senior Teacher), and the dan-i (qualification of rank) to a to-i system, with the fifth 'to' as the first dan level, the fourth 'to' as the second dan level, and so on to the first 'to' as the fifth dan, thus abolishing the sixth dan and those above it. 例文帳に追加

昭和18年（1943年）3月、新武徳会は称号を範士・達士・錬士とし、段位を等位制に改め、初段を五等、二段を四等～五段を一等として、六段以上の段位を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first element (60, 62) is assembled together with the feed core (70) and a second element (62, 60) in the metallic mold (58) for forming so that the first portion (24) comes into contact with the feed core (70) and bends after fitting.例文帳に追加

取りつけ後、第１部分（２４）が供給コア（７０）に接触し、かつ曲がるように、第１エレメント（６０，６２）は、供給コア（７０）および成形用金型（５８）の第２エレメント（６２，６０）とともに組み立てられる。 - 特許庁

The impact absorber 12 has a plurality of first ribs 12i extended in parallel relationship along one side of the garnish body 11, and a plurality of second ribs 12j extending between and crossing the first ribs 12i.例文帳に追加

衝撃吸収体(12)は、ガーニッシュ本体(11)側の一方向に沿って互いに平行に延設された複数の第１リブ(12i) と、同第１リブ(12i) 間にあって同第１リブ(12i) と交差して延設された複数の第２リブ(12j) とを有している。 - 特許庁

At least first and second detection holes H0, H1 are formed on the cartridge, the second detection hole H1 is opened/closed by the opening/closing means, and the first detection hole H0 is always set in open state.例文帳に追加

また、カートリッジには少なくとも第１，第２の検出孔が形成され、第２の検出孔Ｈ１は、上記開閉手段によって開閉されるとともに、第１の検出孔Ｈ０は常に開状態とされている。 - 特許庁

To reduce casting blow holes and casting defect, in a metallic mold casting apparatus provided with an almost perpendicular first runner and an almost horizontal second runner connected with the lower part of the first runner, for pouring molten metal.例文帳に追加

溶湯を注入するために、ほぼ鉛直な第１湯道と、上記第１湯道の下端部に連なるほぼ水平な第２湯道とを備えた金型鋳造装置において、鋳造巣や鋳造不良の低減を図る。 - 特許庁

A first injection port 28 communicating with a first melting tank 24 and a second injection port 29 communicating with a second melting tank 25 are aligned in parallel at positions opened with a runner 22 of an end of an injection nozzle 20.例文帳に追加

射出ノズル２０の先端のランナー２２に開口する位置に、第１の溶解タンク２４に連通する第１の射出口２８と、第２の溶解タンク２５に連通する第２の射出口２９とを並設する。 - 特許庁

Bending parts (first and second bending parts 15b, 16b) each to be bent toward facing side parts are formed in the lower edge of the first side part 15a and the upper edge of the second side part 16a.例文帳に追加

第１側部１５ａの下側縁、及び第２側部１６ａの上側縁には、それぞれ対向する側部側に向かって折り曲げられてなる折曲部（第１折曲部１５ｂ、第２折曲部１６ｂ）が形成されている。 - 特許庁