「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pattern cutting apparatus cutting a first pattern and a second pattern in an inner region of the first pattern from a plane ground by pressing the pattern cutting apparatus only once to the plane ground.例文帳に追加

平面の生地に対して１回だけ押し付けられることによって、第１の型と、当該第１の型の内領域における第２の型とを平面の生地から抜くことができる型抜き器を提供すること。 - 特許庁

A second rolling bearing 14 supporting a first steering column 2 connected to a steering wheel 1 is provided with an outer ring 16 fastened and fixed around a lower housing 7 and an inner ring 17 fastened and fixed in the first steering column 2.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連なる第１の操舵軸２を支持する第２の転がり軸受１４は、下ハウジング７に締まりばめされる外輪１６と、第１の操舵軸２にすきまばめされる内輪１７とを有する。 - 特許庁

An isolated oxide film 2 is formed on a wafer, next, all the surface of the wafer 1 is oxidized, and a first gate oxide film 5 is formed in first and second transistor regions 3 and 4.例文帳に追加

半導体基板１上に分離酸化膜２を形成し、次に半導体基板１の表面を全面に酸化し、第１のトランジスタ領域３及び第２のトランジスタ領域４に第１のゲート酸化膜５を形成する。 - 特許庁

The iron classification body 41 can be moved between a first position along the outer surface of the peripheral wall part of the cup body 21 guiding the air containing dust circulating in the cup body 21 and a second position deviated from the first position.例文帳に追加

鉄分別体４１は、カップ本体２１内で旋回する含塵空気を案内するカップ本体２１の周壁部外面に沿う第１位置と、第１位置から外れた第２位置とにわたって移動できる。 - 特許庁

When a lift plate 30 is elevated, new abutting points are formed in a large diameter part of the second cam part 40b and a second contact part 41b, and abutting points of the first cam part 40a and the first contact part 41a are separated from each other.例文帳に追加

リフト板３０が上昇する際、第２カム部４０ｂの大径部と第２接触部４１ｂとに新たな当接点が発生した後に、第１カム部４０ａと第１接触部４１ａとの当接点が離間する。 - 特許庁

The rear package tray 24 is maintained in a horizontal state by locking a first and second locking grooves 26, 27 of the rear package tray 24 with a first and second middle stage locking pin 41M, 42M of the middle stage position (indicated by 24(M)).例文帳に追加

中段位置（２４（Ｍ）で表示）の第１、第２中段係止ピン４１Ｍ、４２Ｍにリヤパッケージトレイ２４の第１、第２係止溝２６、２７を係止させることで、リヤパッケージトレイ２４を水平状態に維持する。 - 特許庁

To reduce phase noise and to widen a dynamic range by alternately shifting the frequency of second local oscillation signals by the width of the 1/2 of a prescribed step in the frequency tuning device of a double superheterodyne system for varying and tuning the frequency of first local oscillation signals outputted from a first local oscillator by the prescribed step.例文帳に追加

従来のこの種の周波数同調装置では、ＰＬＬシンセサイザで構成される第１局部発振器で基準クロックを１０００逓倍する構成のため位相雑音が劣化する。 - 特許庁

The first/second coil holding parts 26, 27 respectively have first/second coil insertion gaps 29, 30, respectively whose circumferential width is larger than the outer diameter of the connection end part 11a, in-between the inner peripheral face of the coil insertion part 25.例文帳に追加

第１及び第２コイル保持部２６，２７は、コイル挿入部２５の内周面との間に接続端部１１ａの外径よりも周方向の幅が大きい第１及び第２コイル挿入隙間２９，３０をそれぞれ有する。 - 特許庁

On the basis of the detection of balls by respective start detecting means 21A-21C, first variable actions are respectively executed in a machine type first prize winning device 150 and a liquid crystal type second prize winning device 1150.例文帳に追加

各始動検出手段２１Ａ〜２１Ｃによる球の検出に基づき、機械式の第１可変入賞装置１５０および液晶式の第２可変入賞装置１１５０で、それぞれ最初の可変動作が実行される。 - 特許庁

The Pachinko game machine executes the control of shifting to a winning game state in which the variable winning device is displaced to the first state on the basis of the result of the variable display of second identification information different from the first identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、第一識別情報とは異なる第二識別情報の可変表示の結果に基づいて、可変入賞装置が第一の状態に変位する当り遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

At least first and second signals are generated by the detector elements responsive to the X-rays captured thereby, while the sample is in at least the first and second positions, respectively.例文帳に追加

試料がそれぞれ少なくとも該第１および第２の位置のそれぞれにあるときに検出器素子が捕捉したＸ線に応答して、該検出器素子により少なくとも第１および第２の信号が生成される。 - 特許庁

A connector 1 has a first connector housing 4, a second connector housing 3 to be fitted to the first connector housing 4, a lock arm 9 for keeping the connector housings 4 and 3 in a fitting state, and a pair of ribs 8.例文帳に追加

コネクタ１は、第１のコネクタハウジング４と、第１のコネクタハウジング４と嵌合する第２のコネクタハウジング３と、これらコネクタハウジング４，３同士を嵌合状態に保つロックアーム９及び一対のリブ８を有している。 - 特許庁

In this optical recording method, recording is performed so that the recording density of a first recording layer 11 which is farthest from an incident plane becomes larger than that of a second recording layer 13 existing at a side nearer the incident plane than the first recording layer 11.例文帳に追加

入射面から最も遠い第１記録層１１の記録密度が、当該第１記録層１１より入射面側にある第２記録層１３の記録密度より大きくなるように記録する。 - 特許庁

A feeder section 1 sucks a predetermined number of chips among a plurality of chips 6 contained in a chip containing section 5 into a first conveyance path 7 by means of a vacuum head 9 and arranges them at a first arranging portion 8.例文帳に追加

フィーダ部１は、チップ収納部５に収納された複数のチップ６のうち所定の個数のチップをバキュームヘッド９によって第１チップ搬送路７内に吸引し、第１整列部８に整列させる。 - 特許庁

In the tape cutting apparatus 200, a roller mechanism 80 includes a first roller 81 disposed under a second roller 82, the second roller 82 disposed oppositely to the first roller 81, and a rotational driving mechanism 84 for rotating and driving the second roller 82.例文帳に追加

ローラ機構８０は、下部に配置された第１のローラ８１と、第１のローラ８１に対向するように配置された第２のローラ８２と、第２のローラ８２を回転駆動する回転駆動機構８４とを含む。 - 特許庁

To put it concretely, in the performance of the first kind, the performance of performing casting corresponding to the type of a stop button operated by a player and the time during which a center stop button (3C) is kept operated by the player is executed first.例文帳に追加

具体的には、１種類目の演出では、まず、遊技者により操作されたストップボタンの種別と、遊技者により中ストップボタン（３Ｃ）が操作され続けた時間と、に応じて、キャスティングを行う演出を行う。 - 特許庁

In a position of a base 21 for inlet where a bare IC chip 23 is mounted, first adhesive 41 is applied, by such an amount as it does not reach the bump 25 of the bare IC chip 23, by means of a first dispenser 31.例文帳に追加

インレット用基材２１のうちベアＩＣチップ２３が実装される位置に、第１接着剤４１が、第１のディスペンサー３１により、ベアＩＣチップ２３のバンプ２５に達しない程度の量だけ塗布される。 - 特許庁

The insertion of the first connector housing 12 into the second housing 14 causes a latching mechanism arranged in the assembled first and second housings 12, 14 to fasten the housings 12, 14 to each other, so that they do not separate easily.例文帳に追加

第一ハウジングの第二ハウジングの中への挿入は組立てられた第一と第二ハウジングの中に配置されている掛け金機構がハウジングを互いに締めることをひき起こし、それゆえそれらは簡単に分離しない。 - 特許庁

The steam hyperthermia device 1 stores a steam hyperthermia generation section 21 in a storage body 22 having a first surface 23 facing a user's skin and a second surface 24 facing the first surface and facing outward.例文帳に追加

蒸気温熱具１は、使用者の肌面に対向する第１の面２３と、それに対向し且つ外方を向く第２の面２４とを有する収容体２２内に蒸気温熱発生部２１が収容されてなる。 - 特許庁

In the display method of flat panel display, a flat panel display 10 comprising a plurality of first light emission parts 30-36 and a second light emission part 37 which is disposed so as to surround the circumference of a plurality of the first light emission parts are used.例文帳に追加

複数の第１の発光部３０〜３６と、複数の第１の発光部の周りを囲むように設けられている第２の発光部３７とを含んで構成されるフラットパネルディスプレイ１０が用いられる。 - 特許庁

A first damping system for regulating the vibrations in the vertical direction or the like of the compressor 17 and suppressing the swing of the compressor 17 is constituted of the first and second air pipes 79 and 81 and the branched air pipes 87-93.例文帳に追加

また、第１、第２空気配管７９、８１と分岐空気配管８７〜９３により、コンプレッサ１７の上下方向等の振動を規制してコンプレッサ１７の揺動を抑制する第１制振系が構成されている。 - 特許庁

Since the blast rate of the first glass paste is small, the separation wall with broadened bottom part in a tapered shape is obtained, and as the resin content is big, the adhesive property of the first glass paste is high.例文帳に追加

第１ガラスペーストのブラストレートが小さいので、隔壁幅が細くなっても、底部が拡がったテーパ形状の隔壁が得られ、また第１ガラスペーストの樹脂含有率が大きいので、下地との密着性が高い。 - 特許庁

The etching method includes a first process (S1) for etching the zinc oxide-based material by a solution containing oxalic acid and a second process (S2) for removing etching residues generated in the first process by using an alkaline solution.例文帳に追加

蓚酸を含有する溶液で酸化亜鉛系材料をエッチングする第１の工程（Ｓ１）と、アルカリ性溶液を用いて、前記第１の工程におけるエッチング残渣を除去する第２の工程（Ｓ２）を有している。 - 特許庁

A delay signal obtained by delaying a synchronization signal CLK is generated, and during the generation a first mask signal for removing noise contained in the signal CLK is generated, whereby the first mask signal is used to remove noise from the delay signal.例文帳に追加

ＣＬＫを遅延させた遅延信号を生成すると共に、その間にＣＬＫに含まれるノイズを除去するための第１マスク信号を生成し、第１マスク信号を用いて遅延信号からノイズを除去する。 - 特許庁

The connecting pin of the IC package includes a first and a second connecting pins differed in shape, and the ratio of the number of the first connecting pins to the number of the second connecting pins is about 1:n (n is an integer of 2 or more).例文帳に追加

ＩＣパッケージの接続ピンが、相互に形状が異なる第１及び第２の接続ピンを含み、第１の接続ピンの数と第２の接続ピンの数のリードピンの比率が約１：ｎ（ｎは２以上の整数）である。 - 特許庁

The moving nozzle 2 discharges the first chemical liquid, second chemical liquid and pure water in the direction almost vertical to the front surface of the wafer W from a first chemical liquid discharge port, a second chemical liquid discharge port, and pure water discharge port.例文帳に追加

移動ノズル２は、第１薬液吐出口、第２薬吐出口および純水吐出口から、それぞれ第１薬液、第２薬液および純水をウエハＷの表面に対してほぼ垂直な方向に吐出する。 - 特許庁

A projection part 66 projecting from a first connection part 65 connected to the liquid crystal panel 3 of the FPC 5 includes a second connection part 67 projecting in a free end shape to the side of the liquid crystal panel 3 at a position apart from the first connection part 65.例文帳に追加

ＦＰＣ５の液晶パネル３に接続する第１接続部65から突出した突出部66に、第１接続部65から離間した位置にて液晶パネル３側へと自由端状に第２接続部67を突設する。 - 特許庁

It is further provided with a control means to select the first or second icon information, based on the number of pieces of the displayed data newly registered in the first storage means, to display and control the icon information on the menu screen.例文帳に追加

さらに、前記第１の記憶手段に新たに登録された前記表示データの数に基づいて、前記第１又は第２のアイコン情報を選択し、前記メニュー画面に表示制御する制御手段を有する。 - 特許庁

The first to sixth machine tools 11-16 are provided in zigzag pattern, and a workpiece conveyance table 17 is provided between the first, third and fifth machine tools 11, 13 and 15 and the second, fourth and sixth machine tools 12, 14 and 16.例文帳に追加

第１〜第６工作機械１１〜１６を千鳥足状に配設し、第１，第３，第５工作機械１１，１３，１５と、第２，第４，第６工作機械１２，１４，１６との間に、ワーク搬送台１７を配設する。 - 特許庁

Then, in such states as to engage the first wire with the first forming part 13a and the second wire with the second forming part 13b, the working roller 13 is shifted to the forming direction of the wires 4, 5 while bending at 90°.例文帳に追加

そして、第１成形部１３ａを第１ワイヤに係合させ、第２成形部１３ｂを第２ワイヤに係合させた状態で、加工ローラ１３をワイヤ４，５が９０度曲げ成形される方向に移動させる。 - 特許庁

An image is changed by viewing a printed layer 18 of a first image and a printed layer 19 of a second image alternately printed in strips from a first visual point 20 and a second visual point 21 through a lenticular sheet 15.例文帳に追加

短冊状に交互に印刷した第一の画像の印刷層１８と第二の画像の印刷層１９を、レンチキュラーシート１５を通して第一の視点２０と第二の視点２１から見ることによって画像が変化する。 - 特許庁

Further, the charge controller includes: a first switch MOS transistor connected between the output terminal and the battery terminal; and a voltage control circuit that controls the operation of the first switch MOS transistor in response to the battery voltage.例文帳に追加

充電制御装置は、出力端子とバッテリ端子との間に接続された第１のスイッチＭＯＳトランジスタと、バッテリ電圧に応じて、第１のスイッチＭＯＳトランジスタの動作を制御する電圧制御回路と、を備える。 - 特許庁

Then, after a second interlayer insulating film 60 is formed on the first interlayer insulating film of the first structure so as to embed the ferroelectric capacitor, a second opening 52 is provided in the second interlayer insulating film by etching.例文帳に追加

次に、第１構造体の第１層間絶縁膜上に、強誘電体キャパシタを埋め込むように、第２層間絶縁膜６０を形成した後、エッチングにより第２層間絶縁膜に第２開口部５２を設ける。 - 特許庁

The measuring block detects the angle formed by the first and second rods using an angle detection means, in every time when the block moves by the length of the first and second connection rods, so as to prepare a longitudinal profile based on a detected value therein.例文帳に追加

測定ブロックが、第１及び第２連結棒の長さを移動する毎に、第１及び第２連結棒のなす角度を角度検出手段により検出し、検出値に基づいて縦断プロファイルを作成する。 - 特許庁

The box 16 has flexibility and water tightness, and the side wall part and a flange part 30 thereof are bonded to the first sheet part 18 in the state of being deformed along the end part of the first projecting part 19 and so on.例文帳に追加

箱体１６は可撓性及び水密性を有し、その側壁部及びフランジ部３０を第１の凸部１９等の端部に沿うように変形させた状態で第１のシート部１８等に接着させる。 - 特許庁

An air flow path 15 is defined by folding and overlapping the first half body 11 and the second half body 12 along the hinge part 16, and contacting and joining the first contact members 21, 26 in an overlapped state.例文帳に追加

そして第１半体１１および第２半体１２を、ヒンジ部１６に沿って折重ねると共に第１当接片部２１,２６を合掌状に当接接合することで、内部に空気流通路１５が画成される。 - 特許庁

To enable an action by a first main scan direction resolution, and to suppress formation of a zigzag pattern when acting in a second main scan direction resolution of half of the first main scan direction resolution.例文帳に追加

第１の主走査方向解像度で動作が可能であるとともに、第１の主走査方向解像度の半分の第２の主走査方向解像度で動作する際にジグザグ状の文様の発生を抑制する。 - 特許庁

A hitting device 15 for hitting the first and second same path ropes 5a, 5b and a vibration detection device 16 for detecting vibration of the first and second same path ropes 5a, 5b are provided in an upper part of a car 7.例文帳に追加

かご７の上部には、第１及び第２の同経路ロープ５ａ，５ｂを打撃する打撃装置１５と、第１及び第２の同経路ロープ５ａ，５ｂの振動を検出する振動検出装置１６とが設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, pulsed light transmitting through the first optical transmission path 4 is input to each optical transmission path constituting a second optical transmission path 20, in a branching manner, through an optical directional coupler 8 and a first optical switch element 12.例文帳に追加

一方、第１光伝送路４を伝搬するパルス光は、光方向性結合器８、第１光スイッチ素子１２を介して、第２光伝送路２０を構成する各光伝送路に分岐入力される。 - 特許庁

In first and second regions 29, 30 near first and second ends 27c, 27d of the spline teeth 27 of the inner shaft 16, chamfering is applied to tooth faces 27a, 27b to form chamfered portions 32, 33.例文帳に追加

内軸１６のスプライン歯２７の第１および第２の端部２７ｃ，２７ｄの近傍の第１および第２の領域２９，３０において、歯面２７ａ，２７ｂに面取りが施されて、面取り部３２，３３が形成されてなる。 - 特許庁

The housing has a plurality of side walls, a space, a plurality of first projecting parts installed on the side walls, a plurality of second projecting parts installed in the space, and an introduction vessel comprising the first projecting parts and the second projecting parts.例文帳に追加

その中で、前記ハウジングは、複数の側壁と、スペースと、前記側壁に設置される複数の第１突部と、前記スペースに設置される複数の第２突部と、該第１突部と第２突部からなる導入槽と、を有する。 - 特許庁

The communication part transmits first files (61' and 62) as files to be transmitted to the client machine, to the client machine only when the first files are stored in the area for taking-out.例文帳に追加

前記通信部は、前記クライアントマシンに送信しようとする前記ファイルとしての第１ファイル（６１’、６２）が前記持出し用領域に記憶されている場合に限って、前記第１ファイルを前記クライアントマシンに送信する。 - 特許庁

(d) The first and second substrates (10, 40) are arranged to set their main surfaces counter to each other, and the through-electrodes in the recessions counter to each other are connected electrically to each other, then the second substrate (40) is mounted on the first substrate (10).例文帳に追加

（ｄ）第１及び第２の基板を、その主表面同士が対向するように配置し、相互に対向する凹部内の貫通電極同士を電気的に接続し、第２の基板を第１の基板に装着する。 - 特許庁

The free-range device for enemy organisms includes in a container 1 a first heat-retaining agent 2 having the melting point near normal temperature, a second heat-retaining agent 3 having the melting point higher than that of the first heat-retaining agent 2, and a medium 4 such as chaff becoming the feed of the feed mites.例文帳に追加

容器１内には、常温付近に融点をもつ第１の保温剤２、第１の保温剤２よりも高い融点の第２の保温剤３、餌ダニの餌となる籾殻などの培地４が入っている。 - 特許庁

Location information showing the location of first document data is acquired based on character information included in image data, and the transmission request of first document data is transmitted to a WWW server based on the location information.例文帳に追加

画像データに含まれる文字情報を基に、第１文書データの所在を表す所在情報を取得し、その所在情報に基づいてＷＷＷサーバに第１文書データの転送要求を送信する。 - 特許庁