| 意味 | 例文 |
First Numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5273件
A transmission byte number monitoring unit 117 monitors a first lifetime until a data amount transmitted through a first encryption communication path established between the communication device and a second communication device 120 exceeds a first threshold.例文帳に追加
伝送バイト数監視部117は、第二通信装置120との間で確立された第一暗号通信路により伝送されたデータ量が第一閾値を超えるまでの第一期限を監視する。 - 特許庁
TBF is a back focus of the first positive lens unit, TFno is F number of the first positive lens unit, and DL is a distance between the imaging position of the first positive lens unit and each lens surface of the field lens unit.例文帳に追加
TBFは第1の正レンズユニットのバックフォーカス、TFnoは第1の正レンズユニットのFナンバー、DLは第1の正レンズユニットの結像位置とフィールドレンズユニットの各レンズ面との間の距離である。 - 特許庁
Information on the user who uses a first telephone set 11 and presence information including a telephone number assigned to the first telephone set 11 are transmitted from the first telephone set 11 to a presence management server 2.例文帳に追加
第1の電話機11を使用するユーザの情報及び第1の電話機11に割り当てられる電話番号が含まれるプレゼンス情報を、第1の電話機11からプレゼンス管理サーバ2に送る。 - 特許庁
A first maker confirms the upper limit H of the buffer leading to the generation of a first condition while the H is smaller than N, and the first condition is applied when the number of frames in the buffer reaches the H.例文帳に追加
第1マーカーが、第1条件が発生するバッファの上限Hを確認し、ここでHはNよりも小さく、第1条件はバッファ内のフレームの数がHに達するときに適用される。 - 特許庁
The first local sense amplifier preferably has performance suitably designed based upon the number of memory cells included in the first local memory cell array or the distance from the first local sense amplifier to a driver circuit.例文帳に追加
その第1ローカルセンスアンプは、第1ローカルメモリセルアレイに含まれるメモリセルの数、または、第1ローカルセンスアンプからドライバ回路までの距離に基づいて最適設計された性能を有することが好ましい。 - 特許庁
Then, signal strength in the respective pixels of the first and the second intermediate images is derived by selectively averaging the signals in the group of the corresponding pixels in the first image after inverting a position vector having a negative real number component in the first image.例文帳に追加
次いで、最初の画像の画素によって与えられた情報から、最初の画像よりは実質的に小さい(例えば64×64画素行列の)サイズを持つ位相ベクトル画像を作成する。 - 特許庁
Meanwhile, a second inherent number storage part 119a stores a second inherent number different from the first inherent number which is assigned at the manufacturing of the one-chip microcomputer 110m, and second inherent number information is outputted when reading prescribed information from an input terminal.例文帳に追加
これに対して、第2固有番号記憶部119aは、ワンチップマイコン110mの製造時に付けられる第1固有番号とは異なる第2固有番号を記憶しており、入力端子から所定の情報を読み込むと、第2の固有情報が出力される。 - 特許庁
A transform coding operation is performed on a block of pixels to produce a corresponding block of transform coefficient values, the block being scanned to produce a scanned array of coefficient values represented by a plurality of number pairs, each of said number pairs having a first number and a second number.例文帳に追加
ピクセルのブロックに対して変換符号化演算が実行されて対応する変換計数値のブロックが生成され、このブロックがスキャンされて、第1および第2の数値を有する複数の数値ペアにより表されるスキャンされた計数値の配列を生成する。 - 特許庁
In addition, storage device 24, 25 are provided which store second print image data to be generated through printing the same number of printing inks as or a fewer number of printing inks than the difference between the number of the printing units 1-10 and the number of the printing inks used for printing the first printing image.例文帳に追加
印刷ユニット1〜10の数と、第1の印刷画像の印刷に用いられる印刷インキの数との差と同じかこれよりも少ない数の印刷インキの印刷から生じる第2の印刷画像のデータのための記憶装置24、25が設けられている。 - 特許庁
The fluid injection device is provided further with a nozzle number determining means 67 for comparing the number of clogged nozzles detected by a first clogging detecting step, with the number of clogged nozzles detected by a second clogging detecting step performed next, and for determining a variation in the number of clogged nozzles.例文帳に追加
第一の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数と、次に実行する第二の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数とを比較し、目詰まりノズル数の増減を判別するノズル数判別手段67を有する。 - 特許庁
After the last trigger phenomenon arises, when the amount of the data sample which is equal to the sum of the number of the memory locations of the first number and the number of the memory locations of the second number is written in the linear region, the writing of the data sample into the linear region is stopped.例文帳に追加
最終のトリガ事象が生じた後に、第1の個数の記憶場所の数及び第2の個数の記憶場所の数の和に等しい量のデータ・サンプルを線形領域に書き込んだときに、線形領域へのデータ・サンプルの書き込みを停止する。 - 特許庁
Specifically, the motion of the guide device 39 is started when the number of game balls flowing into the winning device reaches a first number (five), and the motion of the retention device 37 is started when the number of the game balls reaches a second number (six).例文帳に追加
具体的には、入賞装置内に流入した遊技球の個数が第1の個数(5個)に達した時点で誘導装置39の動作を開始させ、前記遊技球の個数が第2の個数(6個)に達した時点で停留装置37の動作を開始する。 - 特許庁
In response to the request of the print job, a management part 17 detects the number of the external terminal equipment in operation, and when the detected number of terminals does not exceed the first reference number of terminals, the management part 17 controls the display of the detected number of terminals at the external terminal equipment which has requested the print job.例文帳に追加
管理部17は、印刷ジョブの要求があったとき、稼働中の外部端末装置の数を検出し、検出稼働数が第1の稼働基準数を超えないとき、印刷ジョブを要求した外部端末装置に検出稼働数を表示制御する。 - 特許庁
When the reservation number of either one of the first and second display sections reaches a specified number, and the other does not reach the specified number, one reservation is added to the reservation number of the other provided that there is a new entry of the ball to the operation port matching the one display section.例文帳に追加
第1及び第2表示部のうち、どちらか一方の留保数が特定数に達し、他方が前記特定数に達していないときに、新たに一方に対応する作動口に入球があることを条件に、他方の留保数が1回分加算される。 - 特許庁
The first metal and the second metal have a large number of cooling medium passages 16 penetrated therethrough.例文帳に追加
第1金属体と第2金属体は、それらに貫通する多数の冷却媒体通路(16)を有している。 - 特許庁
At least one of a number of coupling elements is modified to attach the first optical component to the substrate.例文帳に追加
第1の光学部品を基板に取り付けるために、多数の結合要素の少なくとも1つが変形される。 - 特許庁
If it reaches the predetermined number of lines, a chain_-end signal is outputted to start to print a subsequent page in the first image data.例文帳に追加
所定のライン数に達していればchain_end信号を出力し、第1画像データの次ページの印刷を開始する。 - 特許庁
The main control part 30 has a first means which transmits a reservation number command Di for each prize of a game ball.例文帳に追加
主制御部30は、遊技球の入賞毎に保留数コマンドDiを送信する第1手段を備える。 - 特許庁
When a prescribed number of the first retention is consumed during this mode, the mode is changed to notify of a game state.例文帳に追加
このモード中、第1保留が所定個数消化されるとモードが切り換わり遊技状態が報知される。 - 特許庁
The first and the second ventilation holes 91, 92 are formed by a number of small through holes 93.例文帳に追加
第1の通気口91及び第2の通気口92を、貫通した多数の小穴93により形成する。 - 特許庁
Further, a first calculation processing part calculates the incoming direction of a reception wave on the basis of the extended complex number data.例文帳に追加
また、第1演算処理部が、拡張複素数データに基づいて受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁
Here, a first suffix to z indicates the order of sampling, and a second suffix indicates the number of repetitions.例文帳に追加
ここで、zの最初の添え字はサンプリングの順番を表し、2番目の添え字は繰り返しの回数を表す。 - 特許庁
When only the testers are displayed, the main body stocker which is smaller in the number compared with a first form is used.例文帳に追加
また、テスターのみの陳列時には、第1の形態時よりも少ない個数の本体ストッカー3を使用する。 - 特許庁
The IP sec device 1 sets a number 102 of its own core for processing in the first IKE data, and transmits them.例文帳に追加
IPsec装置1は一番目のIKEデータに自身の処理用コアの番号102を設定し送信する。 - 特許庁
First, the number n of data to be used in calculating a moving average is determined according to the size of pixels for drawing an image.例文帳に追加
まず、描画する画素のサイズに応じて、移動平均の算出に使用するデータ数nを決定する。 - 特許庁
Then, the offset value in which the unit length is multiplied by the number of pressing times of the calibration switch is added and stored in a first storing section.例文帳に追加
すると、単位長さが校正スイッチの押圧数倍されたオフセット値が第1記憶部に加算記憶される。 - 特許庁
It had as many as 124,000 visitors in its first year, but in recent years the number of visitors has been around 30,000 a year. 例文帳に追加
初年度には12万4000人もの来館者があったが,ここ数年,来館者数は年間3万人ほどだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first is that the correction is performed when the stored number of times of occurrence of thermostat-off reaches a certain criterion.例文帳に追加
1つ目はサーモスタットオフの発生回数を記憶し発生回数がある基準に達した場合に補正を行う。 - 特許庁
A block division unit 402 divides image data into image data of a first unit having a predetermined number of pixels.例文帳に追加
ブロック分割部402は、画像データを予め定められた画素数を含む第1単位の画像データに分割する。 - 特許庁
An image writing unit 41 periodically writes frames in a bank with an identification number corresponding to a first selection value V1.例文帳に追加
画像書込部41は、第1選択値V1に対応する識別番号のバンクにフレームを周期的に書き込む。 - 特許庁
First, a mail relay core 3 receives a mail from a spam mail transmission source 1 for transmitting a large number of spam mails.例文帳に追加
大量のスパムメールを発信するスパムメール発信元1からのメールをまず、メール中継コア部3で受信する。 - 特許庁
At first, a porous ink receiving coating (14) having a number of fine holes is applied on the surface of a substrate (12).例文帳に追加
まず、多数の細孔を有する多孔質のインク受容コーティング(14)を基材(12)表面に適用する。 - 特許庁
In 1804, Atsutane established Ibukinoya School and took in his first pupil; the number of students increased fast. 例文帳に追加
篤胤が気吹屋として最初に入門の弟子を迎えたのは文化元年で、以後陸続と門人は増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first URL, the second URL and the commodity number can be correlated with a preset key on a screen.例文帳に追加
画面上のプリセットキーに第1のURL、第2のURLおよび商品No.を関連付けることができる。 - 特許庁
Priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 10 of this Law;例文帳に追加
第10条1.に基づいて優先権が付与されている場合は,優先日,最初の出願番号,国家コード - 特許庁
the filing date; and in the event an application is filed with a priority right, the date, number and country where the application was first filed 例文帳に追加
出願日,及び優先権を伴う出願の場合は優先日,最初の出願の番号及び国名 - 特許庁
Due to this permission, the engine speed Ne is controlled as shown in the figure to synchronize the first and second number of rotation of the clutch.例文帳に追加
この許可によりエンジン回転数Neが図示のごとくに制御され、クラッチの前後回転数を同期させる。 - 特許庁
A controller 101 detects the apparatus 102-105 connected via a network by using the first communication port number.例文帳に追加
コントローラ101は、第1の通信ポート番号でネットワーク上に接続される装置102〜105を検出する。 - 特許庁
A random number sampled by a premium judging part 38 is referred to a first premium table under the ordinary mode.例文帳に追加
入賞判定部38がサンプリングした乱数値は、通常モード下では第1入賞テーブルと対照される。 - 特許庁
In the second linear motor 12, the number of the unit linear motors 15 is made the same or smaller as/than that of the first linear motors 11.例文帳に追加
第2のリニアモータ12は、単位リニアモータ15の個数を第1のリニアモータ11よりも同じか少なくする。 - 特許庁
In Step 100, the number of times of retrials of a communication with a first road-side antenna A1 in a communication state at a present is detected.例文帳に追加
ステップ100では、現在通信中の第1路側アンテナA1との通信のリトライ回数を検出する。 - 特許庁
For example, in the case of the twice split dosage, the first-time count number y_i^[1] is added to the denominator of the expression 14.例文帳に追加
例えば2回分割投与の場合、式14の分母中に1回目のカウント数y_i^[1]が加えられる。 - 特許庁
Fig.13 shows an example in which the number of hittings is set at "2" in a first measure, and "4" in and after a second measure.例文帳に追加
図13は第1小節が打数2、第2小節以降が打数4に設定されている例である。 - 特許庁
As a result of constitution, because the number of the first partition members (13) of the box (1) is small, workability of forming the inner box (1) will be enhanced.例文帳に追加
これにより、内箱(1)の第1仕切体(13)数が少ないために内箱(1)の成形加工性が向上する。 - 特許庁
Then, '8' is set as a processing number, and the address of a switch timer for a first switch is set on a pointer.例文帳に追加
次いで、処理数として「8」を設定し、1番目のスイッチのためのスイッチタイマのアドレスをポインタにセットする。 - 特許庁
A memory cell MC stores data by the first to n-th threshold voltage (n is a natural number of two or more).例文帳に追加
メモリセルMCは、第1閾値電圧乃至第n閾値電圧(nは2以上の自然数)により、データを記憶する。 - 特許庁
First, a pinholder-shaped member 1 with a number of acicular bodies 12 formed on one side of a substrate 11 is made.例文帳に追加
まず、基板11の一方の面に多数の針状体12が形成された剣山状部材1を作製する。 - 特許庁
function encrypts the first n bytes of the memory area s by exclusive-ORing each character with the number 42. 例文帳に追加
関数は、メモリエリア s の最初の n バイトのそれぞれの文字を 42 との排他的論理をとることによって暗号化する。 - JM
The week number of the year (Sunday as the first day of the week) using the locale's alternative numeric symbols. 例文帳に追加
年の初めからの通算の週数 (日曜日を週の始めとする)。 ロケールに依存した別の数値シンボルを使う。 - JM
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
