「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the first number of tokens or the second number of tokens are fed to a guide nozzle in a dispensing control process (S400) or in a put-out control process (S500).例文帳に追加

そして、貸出制御処理（Ｓ４００）や払出制御処理（Ｓ５００）において、第１供給数または第２供給数分のメダルを誘導ノズルに供給する。 - 特許庁

The number on each school refers to the school district number (there were changes depending on the time period) from first one to fifth, and numbers sixth through eighth were given chronologically according to their establishment. 例文帳に追加

各校に付されている数字は第一から第五までは当時の学区（時期により変遷した）の番号であり、第六から第八までは設立順となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first array processing part 152 outputs the signals for a number smaller than the number of the plurality of antennas by applying array processing to the input signals.例文帳に追加

第１アレイ処理部１５２は、入力した信号に対してアレイ処理を実行することによって、前記複数のアンテナの数よりも少ない数の信号を出力する。 - 特許庁

The type of Kansai Railway locomotive train originally came from the first number of the same model number, and each type had a characteristic Japanese class name. 例文帳に追加

関西鉄道の蒸気機関車の形式は、原則として同形機の最初の番号を採ったが、形式ごとに日本語によるクラス名が付けられており、特色となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data registering means 3 associates personal information data related to the personal information of the user of a first terminal X_1 with card number data related to a card number (identifier) to register them.例文帳に追加

データ登録手段３は第１端末ｘ_1 のユーザの個人情報に係る個人情報データと、カードナンバー（識別子）に係るカードナンバーデータとを対応付けて登録する。 - 特許庁

A main CPU preferentially executes a second variation game when both a first special symbol start retention storage number and a second special symbol start retention storage number are 1 or more.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１特図始動保留記憶数と、第２特図始動保留記憶数が共に１以上の場合、第２の変動ゲームを優先的に実行する。 - 特許庁

The serial number (S/N:67890) of the printer, to which a toner cartridge is attached first, is registered in the printer serial number 76 of the attached toner cartridge (a).例文帳に追加

また、装着されたトナーカートリッジのプリンタシリアルナンバ７６には、このトナーカートリッジが最初に装着されたプリンタのシリアルナンバ（Ｓ／Ｎ：６７８９０）が登録されている（ａ）。 - 特許庁

First, when comparing the real GDP of major countries and the number of external M&As, Japan's real GDP accounts for about 40% of that of the U.S. but the number of M&As remains at around one-fourth of the U.S.例文帳に追加

まず、主要国の実質 GDP と対外 M&A 件数とを比較すると、日本は実質 GDP が米国の約 4 割であるのに対し、対外 M&A 件数は約1/4 に留まっている。 - 経済産業省

Then, it searches the wave number (1st local minimum value wave number) having a first local minimum value from the arrayed mean value string, and decides it as a focusing index value (step 4).例文帳に追加

ついで、この整列された平均値列から、最初の局所最小値を持つ波数（第１局所最小値波数）を探索し、合焦指標値として決定する（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a telephone provided with a function for displaying the destination telephone number information to prevent erroneous input of a destination telephone number to which one makes a call for the first time.例文帳に追加

初めての発信先に電話する際に、電話番号の入力間違いを防止するための発信相手先番号情報表示機能を備えた電話機を提供する。 - 特許庁

More specifically, when the number of opening and closing is fewer than a prescribed number, a first indication screen S1 indicating which cover the user is to open to eliminate the failure.例文帳に追加

より具体的には、開閉回数が所定数より少ない場合には、障害を除去するためにユーザが開くべきカバーを示唆する第１示唆画面Ｓ１を表示する。 - 特許庁

JUMP drew a fairly large number of participants from the launch of the program, and after achieving the participation target of 100,000 in the first four months, the number of participants reached some 268,000in the two years of 1999 and 2000.例文帳に追加

JUMPは開始当初から参加者の多さが際立ち、最初の４か月間で参加目標の10万人を達成した後、1999～2000年の２年間で約26万8,000人が参加した。 - 経済産業省

A maintenance control part causes the image-forming apparatus to initiate the maintenance operation no matter whether an image-forming job is input by a user or not, when a value obtained by adding the cumulative number of sheets to the number of output sheets obtained by multiplying the number of documents by the number of copies which are input to the first input screen 11 exceeds the number of sheets subject to maintenance.例文帳に追加

メンテナンス制御部は、第１の入力画面１１に入力された原稿の枚数とコピー部数を乗算した出力枚数に積算枚数を加算した値がメンテナンス枚数を超えれば、ユーザからの画像形成ジョブの入力がされたか否かにかかわらず、画像形成装置にメンテナンス動作を開始させる。 - 特許庁

The controller for the electric fan has a section 13 for determining whether the actual number of rotations is more than a predetermined threshold number of rotations or under the threshold number of rotations, and a PWM signal is set at a first frequency f1 if the actual number of rotations is determined to be more than the threshold number of rotations by the section 13.例文帳に追加

実回転数が、所定の閾値回転数以上であるか、或いは閾値回転数未満であるかを判定する回転数判定部１３を有し、この回転数判定部１３にて、実回転数が閾値回転数以上であると判定した場合には、ＰＷＭ信号を第１の周波数ｆ１に設定する。 - 特許庁

The biochip kit includes the first housing, a biochip arranged in the first housing and containing a large number of probes, and the second housing connected to the first housing to cover the biochip, for providing a reaction space together with the first housing, and for exposing an upper face of the biochip when separated from the first housing.例文帳に追加

本発明のバイオチップキットは第１ハウジング、第１ハウジング内に配置され、多数のプローブを含むバイオチップ、および第１ハウジングと連結されバイオチップをカバーし、第１ハウジングと共に反応空間を提供して、第１ハウジングから分離されバイオチップの上面を露出させる第２ハウジングを含む。 - 特許庁

First error signal vectors are supplied to the great number of first adder circuits and in order to generate error-corrected first signal vectors (a_n*, b_n*), the adder circuits (18, 19) add a first error signal vector to at least one first signal vector (a_n', b_n').例文帳に追加

この多数の第１加算回路には、第１誤差信号ベクトルが供給され、この多数の第１加算回路（１８、１９）は、誤差補正済み第１信号ベクトル（ａ_ｎ^＊、ｂ_ｎ^＊）を生成するために、第１誤差信号ベクトルを、少なくとも１つの第１信号ベクトル（ａ_ｎ‘、ｂ_ｎ‘）に加算する。 - 特許庁

A first echo signal E1 is obtained by carrying out first scanning S1 so as to simultaneously receive ultrasonic waves reflected as the result of being transmitted to the first area A1 of a patient by a plurality of number of first received sound rays R1 per one sound ray of ultrasonic waves transmitted to the first area A1.例文帳に追加

被検体の第１領域Ａ１に送信し反射される超音波を、第１領域Ａ１に送信した超音波の１音線当たりに複数の第１の受信音線数Ｒ１で同時に受信するように第１スキャンＳ１を実施し第１エコー信号Ｅ１を取得する。 - 特許庁

A terminal connected to a network includes: a data acquisition section for acquiring first data from the network; an extract section for extracting second data associated with a physical amount on the basis of the first data; a random number generating section for generating a random number on the basis of the second data; and an encryption section for encrypting the first data on the basis of the random number.例文帳に追加

ネットワークに接続される端末は、ネットワークから第一のデータを取得するデータ取得部と、第一のデータに基づいて物理量に関する第二のデータを抽出する抽出部と、第二のデータに基づいて乱数を生成する乱数生成部と、乱数に基づいて第一のデータを暗号化する暗号化部を備える。 - 特許庁

A first number of a first object is selected from the objects in the collection, the vector centroid of the first object is calculated using the set of vectors with multi-modal features associated with each object, and a second number of a second object is selected from the objects in the collection.例文帳に追加

オブジェクトのコレクションから第１のオブジェクトの第１の数を選択し、各オブジェクトに関連付けられた前記マルチモードの特徴のベクトルのセットを用いて前記第１のオブジェクトのベクトルの重心を計算し、オブジェクトのコレクションから第２のオブジェクトの第２の数を選択する。 - 特許庁

Further, the device 1007 includes: a first collector for detecting the number of first charged particles out of charged particles where a flying distance from the vacuum ultraviolet light source 600 is zero or more; and a second collector for detecting the number of second charged particles out of charged particles at a distance longer than the flying distance of the first charged particles.例文帳に追加

また、装置1007は、真空紫外光源600からの飛行距離が０以上の距離である荷電粒子の第１の荷電粒子数を検出する第１のコレクタと、上記距離よりも長い距離の荷電粒子の第２の荷電粒子数を検出する第２のコレクタとを備える。 - 特許庁

A first round (1R) is started, when a first game ball entering in a big win hole passes through a specific area, counting of a time lapse of 20 seconds is started (ts1), and when the number of winning times reaches a regulated number of 10 before the lapse of 20 seconds, the first round is finished.例文帳に追加

第１ラウンド（１Ｒ）が開始され、大入賞口に入賞した最初の遊技球が特定領域を通過すると２０秒の経過時間のカウントが開始され（ｔｓ１）、２０秒が経過する前に大入賞口への入賞数が規定の１０個に達すると第１ラウンドが終了する。 - 特許庁

The pinion gear 3 is formed by the same gear cutting material as that of a first gear having the number of teeth of 11 sheets, has the same diametral pitch as that of the first gear by performing gear cutting as a minus transfer for the gear cutting material and is provided to have the number of teeth (12 sheets) more than that of the first gear by one sheet.例文帳に追加

ピニオンギヤ３は、１１枚の歯数を有する第１のギヤと同一の歯切素材から形成され、その歯切素材に対しマイナス転位として歯切りを行うことにより、第１のギヤと同一のダイヤメトラルピッチを有し、且つ第１のギヤより１枚多い歯数（１２枚）に設けられている。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a first subset of photosensors; a counter for repeatedly outputting a clock count to a predetermined maximum count number; and a controller for changing an integration state of the first subset of the photosensors in response to the clock count reaching a predetermined first number.例文帳に追加

光センサの第１のサブセットと、クロック・カウントを所定の最大数まで繰り返し出力するためのカウンタと、所定の第１の数を達成するクロック・カウントに応答して、光センサの第１のサブセットの蓄積状態を変化させるコントローラと、を備えるイメージング装置である。 - 特許庁

The written image is read out as an image comprised of the first number of horizontal pixels×the first number of vertical pixels on the basis of a clock of a second clock frequency or an image comprised of a second number of horizontal pixels×a second number of vertical pixels on the basis of a clock of the second clock frequency in accordance with a set mode.例文帳に追加

その書き込まれた画像は、設定されているモードに応じて、第１の水平画素数×第１の垂直画素数から構成される画像として、第２のクロック周波数のクロックに基づき読み出すか、または第２の水平画素数×第２の垂直画素数から構成される画像として、第２のクロック周波数のクロックに基づき読み出す。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

The reader/writer 200 generates, before transmission of a down cipher frame, a random number seed based upon a stored value of a first imparted data storage means storing imparted data included in the down cipher frame having been sent last, and performs encryption/decryption based upon random number data generated by a first random number generating means using the random number seed as an initial value.例文帳に追加

リーダ／ライタ２００は、下り暗号フレームの送信の前に、前回送信した下り暗号フレームに包含した付与データを格納する第１の付与データ格納手段の格納値を元に乱数種を生成し、乱数種を初期値として第１の乱数生成手段にて生成する乱数データを元に暗号化／復号化を行う。 - 特許庁

A predicting part 15 performs compression processing for the first number of pixels, and calculates a predicted value Y that is counted when compression processing for the second number of pixels is performed according to Y = a × D + c + E by using the differential coefficient (a), the differential coefficient E, the second number D of pixels and a count value c counted by performing compression processing for the first number of pixels.例文帳に追加

そして予測部１５は第１の画素数分圧縮処理を行い、更に第２の画素数分圧縮処理を行った場合にカウントする予測値Ｙを、微分係数ａ、微分係数Ｅ、第２の画素数Ｄ、そして第１の画素数分圧縮処理を行うことでカウントしたカウント値ｃを用いて、Ｙ＝ａ×Ｄ＋ｃ＋Ｅに従って求める。 - 特許庁

A plurality of signal lines and a first common line are wound on a first annular magnetic body 6 by the same number of turns and a first inductor is formed to each of the signal lines Sig1 to Sig4 and the first common line Com1.例文帳に追加

第１の環状磁性体６には、複数の信号ラインと第１のコモンラインとが同一の巻回数だけ巻き付けられており、信号ラインＳｉｇ1〜Ｓｉｇ4および第１のコモンラインＣｏｍ1のそれぞれに対して、第１のインダクタが形成される。 - 特許庁

The number of outputs in image forming processing executed by a command of a first user, corresponding to a first counter, among authenticated users is added to a count value of the first counter of the first user each time image forming processing is executed.例文帳に追加

認証したユーザのうちの第１のカウンタに対応づけられた第１のユーザの指令により実行した画像形成処理での出力枚数を、画像形成処理の実行のたびに、当該第１のユーザの第１のカウンタのカウント値に加算する。 - 特許庁

In the drive system of this invention, a number of first drive circuits (11) are disposed on a first periphery along a first direction of a substrate (10), with each first drive circuit being coupled to at least one column wire (12) of the matrix scanning device.例文帳に追加

本発明の駆動システムでは、多数の第１の駆動回路（１１）が基板（１０）の第１の方向に沿って第１の周辺部上に設けられ、第１の駆動回路は各々、マトリクス走査装置の少なくとも１本のコラム配線（１２）に結合される。 - 特許庁

It is determined whether the first random number extracted by the first random number extraction means coincides with the number stored in a prize lottery winning number memory part 352 and when both coincides, a control microcomputer 81 having a function as the first prize display control means displays a prize stored in a lottery winning image ROM 351 at a given position of a liquid crystal display device 5 (performance display means).例文帳に追加

第１の乱数抽出手段により抽出された第１の乱数と景品当籤番号記憶部３５２に記憶された番号とが一致している否かを判定し、一致していた場合には、第１の景品表示制御手段としての機能を有する制御マイコン８１は、液晶表示装置５（演出表示手段）の所定の位置に、当籤画像ＲＯＭ３５１に記憶された景品の表示を行う。 - 特許庁

When chip external information is input from a game device 1 at initial setting, an information management device 200 generates a first inherent number from the chip external information, and stores the first inherent number in a management RAM 200c.例文帳に追加

情報管理装置２００は、初期設定時に遊技装置１からチップ用外部情報を入力すると、チップ用外部情報から第１固有番号を生成し、管理ＲＡＭ２００ｃに第１固有番号を記憶する。 - 特許庁

The port conversion unit 1 is provided with a table 8, which records a cross-reference between a first port number group whose elements are first port numbers at the DTE group side and a second port number group whose elements are second port numbers at the line side.例文帳に追加

ポート変換ユニット１は、テーブル８を備え、テーブル８は、ＤＴＥ群側の第１ポート番号を要素とする第１ポート番号群と回線側の第２ポート番号を要素とする第２ポート番号群の対応関係を記録する。 - 特許庁

The rice polishing device has a first reset section 87 for resetting the actual operating number of times counted for each respective cleaning position to zero and an operation allowing section 89 for allowing operation when the actual operating number of times is reset by the first reset section 87.例文帳に追加

各清掃箇所に対応してカウントされた実運転数を零にリセットする第１リセット部８７と、実運転数が第１リセット部８７によりリセットされたときに、運転を許可する運転許可部８９とを備えている。 - 特許庁

A ratio between a first turn number of a first secondary winding of the secondary windings and a second turn number of a second secondary winding of the secondary windings is determined by a nominal voltage ratio between two corresponding cells of the set of cells.例文帳に追加

上記二次巻線の第１の二次巻線の第１の巻き数と上記二次巻線の第２の二次巻線の第２の巻き数との間の比は、前記セルのセットのうちの対応する二つのセル間の公称電圧比により決定される。 - 特許庁

Using a first lookup table for converting color data on a device-independent color space into color data on a device-dependent color space, output values are obtained in accordance with input values of the number greater than the number of grid points of the first lookup table.例文帳に追加

デバイス非依存の色空間のカラーデータをデバイス依存のカラーデータに変換するための第１のルックアップテーブルを用いて、第１のルックアップテーブルの格子点の数よりも多い数の入力値に従って出力値を取得する。 - 特許庁

This method comprises a process for receiving a request for boot and a process for performing access to the signature sector of a single drive and confirming a first serial number corresponding to a first boot partition and a second serial number corresponding to a second boot partition.例文帳に追加

この方法は、ブートの要求を受ける工程と、単一ドライブの署名セクタにアクセスして、第１ブートパーティションに対する第１シリアル番号と、第２ブートパーティションに対する第２シリアル番号とを確認する工程を含む。 - 特許庁

Upon receiving the pulse signals, a driving frequency averaging section 206 repeatedly outputs first pulse signals equivalent to the number of first pulses, and subsequently outputs the second pulse signals equivalent to the number of second pulses to output the pulse signals as driving pulses.例文帳に追加

これを受け取った駆動周波数平均化部２０６が、第１のパルス信号を第１のパルス数だけ出力し、続いて第２のパルス信号を第２のパルス数だけ出力することを繰り返し行い、駆動パルスとして出力する。 - 特許庁

The protection step number updating section 14 detects that the predetermined term is changed from a first term to a second term longer than the first term, and decreases the number of backward protection steps to be used for determining the radio frame synchronism establishment.例文帳に追加

保護段数更新部１４は、予め定められた周期が第１の周期からそれよりも長い第２の周期へ変更されたことを検出し、無線フレーム同期確立の判定に用いられる後方保護段数を減少させる。 - 特許庁

In the first blow passage 20 of a higher blow rate, a motor rotation number control means 14 is installed, thus the motor rotation number control means 14 can be cooled by blow air flowing in the first blow passage 20.例文帳に追加

風量割合の高い第１の送風通路２０には、モータ回転数制御手段１４が設置され、第１の送風通路２０を流れる送風空気によってモータ回転数制御手段１４を冷却することができる。 - 特許庁

At the decoding section 15, a modulo number (n) is taken out of a modulo number storage section 13, first decoding information d1 is taken out of a first decoding information storage section 14, R=C'^d1d2mod n is calculated, and R is outputted via an output section 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

An intermediate value equal to the first output value or the second output value and/or existing between the first output value and the second output value is selected (S 2) by using a minimum dithering bit number based on the prescribed dithering bit number.例文帳に追加

所定のディザリングビット数に基づいて、最小ディザリングビット数を用いて、第１出力値又は第２出力値に等しい並びに／若しくは第１出力値と第２出力値との間にある中間値が選択される（Ｓ２）。 - 特許庁

The method comprises steps of using a sequence number in a first protocol entity as a security function, and reuses the sequence number in a second protocol entity being the lower layer of the first protocol entity for another predetermined function.例文帳に追加

方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて、シーケンス番号をセキュリティー機能に利用し、第一プロトコルエンティティーの下位層プロトコルエンティティーである第二プロトコルエンティティーにおいて、該シーケンス番号を別途の所定機能に再利用するステップからなる。 - 特許庁

The jobs are stored at first, the number of calculators for calculating the stored first job at the shortest time is drawn out thereafter as the optimum number, when conducting distribution processing in a distribution processing system 1 provided with the plurality of calculators 20.例文帳に追加

複数の計算機２０を備える分散処理システム１において分散処理を行う場合、まずジョブを記憶し、その後、記憶された最先ジョブを最短時間で計算可能な計算機の台数を最適台数として導出する。 - 特許庁

A primary secondary wiring CT2a having the prescribed number of coils and a second secondary wiring CT2b whose number of coils is smaller than that of the first secondary coils CT2a are configured as different current transformers CTa and CTb, and the first secondary coil CT2a is configured as the primary side of the second secondary coil CT2b.例文帳に追加

所定の巻数を有する第１二次巻線CT2aと第１二次巻線CT2aよりも巻数が小さい第２二次巻線CT2bとを別体のカレントトランスCTa，CTbとするとともに、第１二次巻線CT2aを第２二次巻線CT2bの一次側とする。 - 特許庁