「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In the start-up of the system, the flow route of a hydrogen enriched gas is changed so that the cooling water in the first cooling passage 34 is receiving a large amount of heat by a flap 38 to rapidly heat the cooling water and the required quantity of steam is rapidly taken out.例文帳に追加

システムの始動時には、フラップ３８により第１冷却通路３４内の冷却水が熱量を多く受け取れるよう水素リッチガスの流路を変更し、冷却水を迅速に加熱して必要な量の水蒸気を迅速に取り出す。 - 特許庁

A phase shift due to a difference in phase delay time between the power supply lines L2a and L2b is compensated by suitably adjusting circuit constants of a first impedance element 22 and a second impedance element 23 to keep the signals 180° out of phase with each other.例文帳に追加

また、第１インピーダンス素子２２、及び第２インピーダンス素子２３の回路定数を適宜調整することにより、各電源線Ｌ２ａ，Ｌ２ｂの位相遅れ時間の相違による位相ずれを補償し、各信号の位相差が１８０°となるように維持する。 - 特許庁

Therefore, after a ignition discharge of an ignition plug 10 is carried out with the spark discharge voltage generated by the first control signal IGS1, the ignition plug 10 intermittently repeats the spark discharge by the spark discharge voltage generated by the second control signal IGS2.例文帳に追加

これにより、第１制御信号ＩＧＳ1 による火花放電電圧で点火プラグ１０が火花放電した後、さらに第２制御信号ＩＧＳ2 による火花放電電圧により点火プラグ１０が断続的に火花放電を繰り返す。 - 特許庁

In a following first plating process, copper electroplating is carried out to deposit a metal material on surfaces of the land parts 231, and a metal material is charged in the molding holes 34 to form connection posts 221 and a neck part 223 of a coupling post 222.例文帳に追加

その後、第１のめっき工程では、電気銅めっきを施しランド部２３１の表面に金属材料を析出させ、成型孔３４に金属材料を充填することで接続用ポスト２２１と、結合用ポスト２２２の首部２２３とを形成する。 - 特許庁

An annular packing groove 22A for installing a seal ring 30 brought into close contact with an inner peripheral surface of the first hole part 13 and an annular holding groove 22B for installing a slipping-out preventive ring 40 expandable in the radial direction, are formed on the outer periphery of the base part 22.例文帳に追加

口金部２２の外周には、第１孔部１３の内周面に密着するシールリング３０を装着する環状のパッキン溝２２Ａと、径方向に伸縮可能な抜止リング４０を装着する環状の保持溝２２Ｂとが形成される。 - 特許庁

The functions of a device to be controlled 3 are controlled by storing the transition history of function calls specified by a user's operations in a control stack using the last in first out method, and executing a function call stored in the top of the control stack.例文帳に追加

ユーザ操作により指示される機能の遷移履歴を、後入れ先出しの構造で調停スタックに保持させ、調停スタックに最上位に位置付けて保持されている機能を実現するように、制御対象機器３の機能制御を行う。 - 特許庁

A first process of passing a gas containing an incombustible powder to be supplied through the incombustible powder loading apparatus 24 is carried out reciprocally with a second process of ventilating a dust-containing carrier gas sucked from the dust collecting hood 12, 13.例文帳に追加

不燃粉体投入機２４から投入される不燃粉体を含有する気体を流通させる第１工程と集塵フード１２，１３から吸引される粉塵含有搬送気体を流通させる第２工程とを交互に実行する。 - 特許庁

To resolve increase in first print time when correction of variation in potential property is carried out even for an image not requiring a high image quality such as a document image in an apparatus varying potential property in a photoreceptor by changing the exposure amount.例文帳に追加

感光体の電位特性のばらつきを露光量を変化させることによって行う装置において、文書画像などの高画質な画像を要求されない画像に対しても電位特性のばらつきの補正を行うと、ファーストプリントタイムが増加する。 - 特許庁

A parts feeder activates a lock mechanism 23 upon detecting a switch 22a being turned on after a first tray 10 on which a workpiece has been set by a worker 32 is pushed out to a robot's operation area, and a robot 30 performs operations using the workpiece.例文帳に追加

部品供給装置は、作業者３２によりワークがセットされた第１トレイ１０がロボット作業領域側に押し出されスイッチ２２ａをオンしたことを検知するとロック機構２３を動作させ、ロボット３０がワークを用いて作業を行う。 - 特許庁

The first claw pieces 14b, 14b, when abutting on a piston 8, cause reaction force to uniformly act on the friction pad 7, and the second claw piece 14c causes the reaction force to act on the friction pad 7 to be pushed to the disk turn-out side during forward travel of the vehicle.例文帳に追加

第１爪片１４ｂ，１４ｂは、ピストン８との当接で摩擦パッド７に作用する反力が均等に作用し、第２爪片１４ｃは、前記反力が、摩擦パッド７を車両前進時におけるディスク回出側に押圧する方向に作用する。 - 特許庁

A flow of the compressed air generated from a compressor stream 3 is passed through a first orifice 13, and is made to flow out toward ducts 5 and 6 for communicating with the outside of the casing to thereby form the separating flow via adjacent cavities 11 and 12 in the casing 1.例文帳に追加

コンプレッサストリーム（３）から生じた圧縮空気の流れは、第１のオリフィス（１３）を通って、ケーシングの外側に通じるダクト（５、６）に向かって流出され、これにより、ケーシング（１）内の隣り合う空洞（１１、１２）を通じた分流が形成される。 - 特許庁

By the game machine in this invention, on the basis of a special pattern holding ball number display table 22a, the respective light emitting states of first to fourth special pattern lamps 5a-5d are controlled to three different states of lighting, being put out and flickering.例文帳に追加

本発明における遊技機によれば、特別図柄保留球数表示テーブル２２ａに基づいて、第１〜第４特図ランプ５ａ〜５ｄのそれぞれの発光状態が点灯、消灯および点滅の３つの異なる状態に制御される。 - 特許庁

A control circuit for the car navigation apparatus sets an administrative area (out of urban and rural prefectures) to which a current position belongs, to a first retrieving object range (Steps S10, S5), when input operation for retrieving a destination is performed by the user (Steps S1, S2).例文帳に追加

カーナビゲーション装置の制御回路は、ユーザによって目的地を検索するための入力操作が行われると（ステップＳ１，Ｓ２）、現在位置が属する行政区域（都道府県）を最初の検索対象範囲に設定する（ステップＳ１０，Ｓ５）。 - 特許庁

A first and a second step where, while Si is being doped on the ground layer, III-group nitride is grown at mutually different growth rates are alternately carried out multiple times, thereby forming on the growth substrate a cavity containing layer which internally contains a plurality of pores.例文帳に追加

下地層上にＳｉをドープしつつ互いに異なる成長速度でIII族窒化物の成長を行う第１ステップおよび第２ステップを交互に複数回実施して内部に複数の空孔を含む空洞含有層を長用基板上に形成する。 - 特許庁

Scan along an X_2-Y_2 face is carried out by the horizontal shaft slider 13 and the second vertical shaft slider 17 while scanning an X_1-Y_1 face by the horizontal shaft slider 13 and the first vertical shaft slider 15.例文帳に追加

そして、前記水平軸スライダ１３と前記第１の垂直軸スライダ１５によりＸ_１−Ｙ_１面に沿う走査を行うと同時に、前記水平軸スライダ１３と前記第２の垂直軸スライダ１７によりＸ_２−Ｙ_２面に沿う走査を行う。 - 特許庁

During migration by the first insensitive distance D1, the level of differential value is not be determined, therefore even if there is a rising or lowering of the differential value due to uneven image density in the taken image of the application trajectories, erroneous decision as the edge is not carried out.例文帳に追加

第１不感帯距離Ｄ１だけ移動している間は微分値のレベルが判定されないため、塗布軌跡を撮像した画像の濃度が不均一であることに起因する微分値の上昇・下降があったとしても、エッジと誤判定されない。 - 特許庁

Electrodes E (E1-E6) for capacitor connection to be connected to first to third external terminal electrodes 4-1, 4-2, 4-3 of an ignition element-mounted capacitor 3 are arranged on a primary surface of an IC chip 12 composing a squib carrying out ignition to an ignition charge.例文帳に追加

点火薬への点火を行うスクイブを構成するＩＣチップ１２の主面に、点火素子搭載コンデンサ３の第１〜第３の外部端子電極４−１，４−２，４−３に接続されるコンデンサ接続用の電極Ｅ（Ｅ１〜Ｅ６）を配置した。 - 特許庁

The analysis means comprises a first operation part for carrying out Fourier analysis of a vibration signal detected by the detection means, and a second operation part for analyzing hardness of the muscle from the result of the operation and weight signal measured by the weight measurement means.例文帳に追加

解析手段は、検出手段で検出した振動信号をフーリエ解析する第１演算部と、この演算結果と重量計測手段で測定した重量信号とに基づいて筋肉硬度を解析する第２演算部とから構成する。 - 特許庁

In this case, the first valve element 52 functions as the check valve for making fluid to flow therein when pressure outside a fluid inlet 24 is high, and for making the fluid not to flow in and out when inside pressure is high.例文帳に追加

この場合には、第１弁体５２は、流体入口２４の外側の圧力が高い場合には、流体が内部に流入するように作用し、内側の圧力が高い場合には、流体の出入りは行えないように作用する逆止弁として機能する。 - 特許庁

To provide a server having possibility that interest in a gift acquisition game itself in improved and not only the expectation of whether a gift can be acquired or not is applied but also interest to have to find out the gift first of all can be added to the game.例文帳に追加

景品取得ゲーム自体の興趣を高め、景品を取得できるか否かという期待感を与えるのみならず、先ず景品を探し出さなければならないという面白みをゲームに加えることができる可能性を有するサーバを提供する。 - 特許庁

A cutout groove is provided in the surface of the base material, and after the joining material is applied from the first, the rope-like member is wound round from above, whereby the joining material can be prevented from bleeding out to the surface of the rope-like member.例文帳に追加

基材の表面に切り欠き溝を設け、そこに接合材を始めから塗布しておき、その上より索状部材を巻きつけることにより、索状部材の表面に接合材が滲みださないようにすることが本発明のポイントである。 - 特許庁

Out of adjoining unit cells, the first conductive film to constitute one unit cell and the second conductive film to constitute the other unit cell are jointed by a conductive adhesive member 13 arranged between them on the top face of the partition parts.例文帳に追加

隣接するユニットセルのうち、一方のユニットセルを構成する第一導電膜と、他方のユニットセルを構成する第二導電膜とは、隔壁部の頂面において、両者の間に配された導電性接着部材１３によって接合されている。 - 特許庁

When the data D1 and D2 do not contain the value out of the predetermined range, the control part 20 writes the new measurement data to the first storage area so that the data D1 and the order specification data assigned to D1 are overwritten.例文帳に追加

書き込み制御部２０は、データＤ１及びＤ２が所定範囲外の値のデータを含まない場合、データＤ１及びＤ１に割り当てられた順序特定データが上書きされるように、第１記憶領域に新しい測定データを書き込む。 - 特許庁

And an insulating film 22 extending on the main surface of the semiconductor chip along the main surface 20a and the side surface 20b of the passivation film is formed so that a second region 35 along the end of the main surface out of the first region remains.例文帳に追加

そして、このパッシベーション膜の主表面２０ａ及び側面２０ｂに沿って半導体チップの主表面上へと延在し、かつ第１の領域のうち主表面の端に沿う第２の領域３５が残存するように、絶縁膜２２を形成する。 - 特許庁

The first volatilization test is carried out by housing 2.0 g of the external additive in a sealed container and volatilizing the octamethylcyclotetrasiloxane from the external additive by keeping the inside of the sealed container at 120°C for 10 minutes.例文帳に追加

前記第１揮発試験とは、密閉容器の内部に前記外添剤２．０ｇを収容し且つ当該密閉容器の内部を１２０℃にした状態を１０分間継続させることによって前記外添剤からオクタメチルシクロテトラシロキサンを揮発させる試験である。 - 特許庁

To provide a circulation type con paying/receiving machine for preparing the scheduled amount of coins to be loaded and supplied the next time when collection processing is carried out, and for executing the supply of coins and the collection of coins whose supply is not necessary only by a first coin storing part 86a.例文帳に追加

回収処理時に次回の装填補充予定量の硬貨を用意でき、第１の硬貨収納部８６ａのみで硬貨の補充と補充の必要がない硬貨の回収とができる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

The flow-in port 25 and the flow-out port 30 are provided on the side face of the dust collector 20 facing the dust collector holding part 12 and the outlet of the first ventilation path 31 and the inlet of the second ventilation path 32 are located in positions corresponding thereto.例文帳に追加

集塵装置保持部１２に対面する集塵装置２０の側面に流入口２５と流出口３０が設けられ、これに対応する位置に第１の通気路３１の出口と第２の通気路３２の入口が配置されている。 - 特許庁

Tip parts 10a, 11a out of oscillation central axis lines L of the first and second arms 10, 11, and upper end parts of the ice detection members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with the oscillation central axis lines L.例文帳に追加

第１、第２アーム１０、１１の揺動中心軸線Ｌから外れた先端部分１０ａ、１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。 - 特許庁

The movable light emitting performance device includes an LED substrate for movement mounted with LEDs, and left wiring 111 whose one end is connected to the substrate is pulled out to the back side through a left first wiring passing hole 110 formed in a back unit box 46.例文帳に追加

可動発光演出装置は、ＬＥＤを実装した可動用ＬＥＤ基板を備え、該基板に一端が接続する左配線１１１は、裏ユニットボックス４６に形成した左第１配線通孔１１０を介して裏側に引き出される。 - 特許庁

When the intermediate transfer unit 30 is drawn in a drawing direction by gripping handles 36a and 36b, only handles 36a and 36b are drawn out against the biasing force of a coil spring 47c because a body-side coupling 41 is disposed in a first position.例文帳に追加

ハンドル３６ａ、３６ｂを把持して中間転写ユニット３０を引き出し方向に引っ張ると、本体側カップリング４１が第１の位置に配置されているためハンドル３６ａ、３６ｂのみがコイルバネ４７ｃの付勢力に抗して引き出される。 - 特許庁

To provide a game medium-lending device which prevents generation of communication errors beforehand even if a second value medium is immediately pulled out by moving a valuable value from the second value medium of a non-contact medium to a first value medium to improve operatability when the lending processing is performed.例文帳に追加

貸出処理を行うときには、非接触媒体の第２価値媒体から第１価値媒体に対して有価価値を移すことにより、第２価値媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。 - 特許庁

A domain specification means 9 specifies a first monitoring domain including a domain where the door is moved in/out, a second monitoring domain which is a clearance domain between door panels, and a third monitoring domain within a specified range from the opening part on the outside of the opening part.例文帳に追加

領域規定手段９は、ドアが出入する領域を含む第１の監視領域と、ドアパネル間の隙間の領域である第２の監視領域と、開口部の外側で開口部から規定範囲内である第３の監視領域とを規定する。 - 特許庁

A DSP (Digital Signal Processor) 200 (an image pickup control unit 201) decides a range of an object image which is an object of display or record out of the first to the third captured images created by the imaging unit 130 based on the turning state of the display unit 140.例文帳に追加

ＤＳＰ２００（撮像制御部２０１）は、撮像部１３０により生成される第１乃至３の撮像画像のうち、表示または記録の対象となる対象画像の範囲を、表示部１４０の回動状態に基づいて決定する。 - 特許庁

The control unit 84 controls driving of the second pushing-out mechanisms 71a, 71b so that the second connecting sections 34, 35 are moved to the prescribed positions after moved to an original position, when the positions of the first connecting sections 31, 32, 33 are moved.例文帳に追加

また、制御部８４は、第１連結部３１，３２，３３の位置が移動された場合に、第２連結部３４，３５が原点位置に移動された後に所定の位置に移動されるように、第２迫り出し機構７１ａ，７１ｂを駆動させる制御を実行する。 - 特許庁

An application program, which is read out from the HDD 1044, is stored in a first RAM 1014, transferred to a second RAM 1061 after the chattering prevention signal 1103 is input to a CPU 1041, and executed by the CPU 1041.例文帳に追加

ＨＤＤ１０４４から読み出されたアプリケーションプログラムは、第１のＲＡＭ１０１４に記憶され、ＣＰＵ１０４１にチャタリング防止信号１１０３が入力された後に第２のＲＡＭ１０６１へ転送され、ＣＰＵ１０４１により実行される。 - 特許庁

Then, the ice making member 6 is heated to melt an ice part attached to the ice making member 6, of the ice blocks (step ST3), and the ice tray 5 is moved to a first separating position 5B to pull out the ice making member 6 from the ice blocks (step ST4).例文帳に追加

次に、製氷部材６を加熱し、氷塊において製氷部材６に付着している氷部分を溶かし（ステップＳＴ３）、製氷皿５を第１離間位置５Ｂに移動させて氷塊から製氷部材６を引き抜く（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

Then in the sense amplifier 10, one-bit information of the prescribed unit number written in other storage elements 2 are read out, by reversing the bits when one-bit information written in the reversed flag element is a first value indicating any one of "0" and "1".例文帳に追加

そして、センスアンプ１０は、反転フラッグ素子に書き込まれた１ビットの情報が、“０”又は“１”の内、いずれかを示す第１の値である場合に、他の記憶素子２に書き込まれた所定の単位数−１ビットの情報をビット反転して読み出す。 - 特許庁

The first guide part 36 guides the cooling liquid which passes through the weir section 46 to the stator 14, and the second guide part 38 receives the cooling liquid which is kept back by the weir section 46 and flows out from the outflow hole 48, and then guides it to the stator 14.例文帳に追加

第一ガイド部３６は、堰部４６を通り抜けた冷却液をステータ１４に導き、第二ガイド部３８は、堰部４６により堰き止められ、流出孔４８から流出する冷却液を受け止めてステータ１４に導くように構成される。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the housed position in a state in which the operating member 32 is in the first position, the drawer frame 21 and the body-side interference section 117 interfere with each other in the middle of movement, and the movement of the drawer unit 3 is stopped.例文帳に追加

操作部材３２が第１位置に位置している状態でドロワユニット３が引出位置から収容位置に向けて移動されると、その途中でドロワフレーム２１と本体側干渉部１１７とが干渉し、ドロワユニット３の移動が阻止される。 - 特許庁

The first shoulder surface 2d of a shaft member 2 and the lower end surface 9b of a seal member 9 are enabled to engage in the axial direction to prevent the shaft member 2 from coming out of the inside periphery of the bearing sleeve 8, leading to dispensing with a flange part of the shaft member 2.例文帳に追加

また、軸部材２の第１の肩面２ｄとシール部材９の下側端面９ｂとを軸方向で係合可能とすることで、軸受スリーブ８の内周からの軸部材２の抜け止めを行ない、軸部材２のフランジ部を省略する。 - 特許庁

Each of the electrode assemblies has two mutually opposed end parts and an outside part formed between the two end parts, and the first current collector is electrically connected to one end part out of the two end parts of the electrode assembly.例文帳に追加

前記それぞれの電極組立体は２つの互いに対向する端部と前記２つの端部の間に形成される外側部とを含み、前記第１集電板は前記電極組立体の２つの端部のうちの一方端部に電気的に連結される。 - 特許庁

The aluminum layer 14 has pierced holes 142 for inserting thereinto output-terminal lead wires 50 of a solar battery module, and the first and second resin-film layers are bonded onto at least some portions of the inner-wall surfaces out-of which each pierced hole 142 is formed.例文帳に追加

アルミニウム層１４は太陽電池モジュールの出力端子用リード線５０を挿通するための貫通孔１４２を有し、貫通孔１４２を形成する内壁面の少なくとも一部の上には第１と第２の樹脂フィルム層が接着されている。 - 特許庁

When an incoming call comes, a CPU first decides whether the automatic answering mode is set (S2) and collates the personal identification number in received call out data with the personal identification number stored in the memory (S4) in the case the decided result is 'Yes'.例文帳に追加

着呼があると、ＣＰＵは、先ず自動応答モードに設定されているかを判定し（Ｓ２）、その判定結果が「Ｙes」の場合には、受信した発呼データ中の暗証番号とメモリに記憶されている暗証番号との照合を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

The large-diameter gear 8 first turns a loading arm 10 by means of a connecting pin 9 and a cam hole 10a in clockwise rotation shown in Figure and slidingly actuates a holder take-out pawl 11 to move a disk holder 3 within a magazine M up onto a turntable 18.例文帳に追加

大径ギア８は、図中時計方向回転時に、まず、連結ピン９とカム孔１０ａを介してローディングアーム１０を回動させ、ホルダ取り出し爪１１をスライド動作させてマガジンＭ内のディスクホルダ３をターンテーブル１８上まで移動させる。 - 特許庁

The branching apparatus 2 does not capture a reception request from a first apparatus out of reception requests issued to a server 1 from clients 3, 4, registers the both as delivery destinations when a reception request arrives from the second apparatus, and uses it as a branching point.例文帳に追加

分岐装置２は、クライアント３、４から、サーバ１に対し発行される受信要求のうち、１台目からの受信要求は捕獲せずに、２台目からの受信要求が到着した際に、両者を配信先として登録し分岐点とする。 - 特許庁