「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound control means 138 starts the output of switching introduction sound data using a second transmission path at the end of an output retention period from the variation start of the special symbols and carries out cross-fade reproduction with the background music in the first transmission path.例文帳に追加

音声制御手段１３８は、特別図柄の変動開始から出力留保期間が終了したときに切替用イントロ音声データを第２伝送経路を用いて出力開始し、第１伝送経路の背景音楽とクロスフェード再生させる。 - 特許庁

Turning force of a shift and selection shaft 20 when a selection operation is carried out toward the reverse stage is transmitted to a fork shaft 47 for first-second speed by contact between pre-balk heads 26 and 47a facing each other to slidingly move the fork shaft 47.例文帳に追加

後進段に向けてセレクト動作が行われた際のシフトアンドセレクトシャフト２０の回動力を、対向するプレボークヘッド２６，４７ａ同士の当接により１速—２速用フォークシャフト４７に伝達し、このフォークシャフト４７をスライド移動させる。 - 特許庁

In the projector type lighting fixture unit 30 with a first light emitting element 34 as the light source, in the vicinity of rear side focus face of a projector lens 32, five second light-emitting elements 44 to carry out light irradiation to the projector lens 32 are arranged.例文帳に追加

第１発光素子３４を光源とするプロジェクタ型の灯具ユニット３０において、その投影レンズ３２の後側焦点面近傍に、該投影レンズ３２へ向けて光照射を行う５つの第２発光素子４４が配置された構成とする。 - 特許庁

This construction machine is equipped with an air conditioner to blow out temperature conditioned air to the inside of a driver's cabin 3 by cooling the air in the driver's cabin supplied to a heat exchanger 6 by driving a first blower 12 by functioning the heat exchanger 6 as an evaporator.例文帳に追加

第１ブロア１２の駆動により熱交換器６に供給される運転室内空気を熱交換器６をエバポレータとして機能させて冷却して、温調空気を運転室３内に吹出す空気調和機を備えた建設機械である。 - 特許庁

The pressure in the molten metal holding chamber 33 is controlled with the first pressure in the stand-by condition of the molten metal in the mouth piece 7 and the second pressure in the filling condition of the molten metal in the sleeve 1 by pushing out with the pressure in the molten metal holding chamber 33.例文帳に追加

溶湯保持室３３内の圧力は溶湯がマウスピース７内で待機している状態の第１の圧力と、溶湯が溶湯保持室３３内の圧力により押し出されてスリーブ１内に充填される状態の第２の圧力とに制御される。 - 特許庁

The memory of the clearing card is read out and rewritten by the first card reading/rewriting machine 9 provided in the premium ball clearing machine 3, a second card reading/rewriting machine 13 provided in the ball lender 4 and a third card reading/updating machine provided in the premium exchanger.例文帳に追加

精算カードの記憶の読み出し及び書き換えは、景品球精算機３に設けた第１カード読取書換機機９、球貸機４に設けた第２カード読取書換機１３、景品交換機に設けた第３カード読取更新機により行われる。 - 特許庁

An environment control system 19 includes: ducts 20, 24; a block member 36 that adjusts air flow passing through the ducts; and first and second blowers 28, 30 where an evaporator 34 is disposed in a duct assembly and that blows out air across the evaporator.例文帳に追加

環境制御システム１９は、ダクト２０，２４と、そのダクトを通る空気流を調節するブロック部材３６とエバポレータ３４が、ダクトアッセンブリ内に配置されエバポレータを横切って空気を吹き出す第１及び第２のブロワ２８，３０も有している。 - 特許庁

Furthermore, based on the data obtained by the first calculation, a plurality of areas adjoining each other in the prescribed range are selected from a plurality of the areas, and the subject image data in a plurality of the selected areas are used to carry out a second calculation.例文帳に追加

更に、この第１の演算により求められたデータに基いて、複数のエリアから所定範囲内の隣り合う複数のエリアが選択されて、選択された複数のエリア内の被写体像データが用いられて第２の演算が行われる。 - 特許庁

A piston 42 is formed with a flow channel 42a through which a hydraulic fluid flows, in this shock absorber device, and slides in an inside of a cylinder, while making the hydraulic fluid in the first fluid chamber 40b flow into the flow channel 42a, to flow out into the second fluid chamber 40c.例文帳に追加

ショックアブソーバ装置において、ピストン４２は、作動液が流動する流路４２ａが形成され、第１液室４０ｂの作動液を流路４２ａに流入させ第２液室４０ｃに流出させながらシリンダの内部を摺動する。 - 特許庁

The first printing data and the second printing data are merged together by a printing merging part 133, so that printing merged data can be generated; and the image is printed out onto the recording medium according to the printing merged data by a print output part 141.例文帳に追加

そして、印刷合成部１３３により、第１印刷データと第２印刷データとを合成して印刷合成データを生成し、印刷出力部１４１により印刷合成データに基づいて記録媒体に画像を印刷出力する。 - 特許庁

After an etching process is carried out as the first resist pattern is used as a mask, the residual resist layer 3 is successively subjected to exposure, developing, and post baking again to form a second resist pattern 3b, and the oxide film 2 is etched through the second resist pattern 3b as a mask.例文帳に追加

第１レジストパターンによるエッチング処理の後、残存するレジスト層３に対して露光、現像及びポストベークを再度行うことで第２レジストパターン３ｂを形成し、この第２レジストパターン３ｂを用いて酸化膜２に対するエッチング処理を行う。 - 特許庁

First and second spike columns 41 and 42 face each other at an interval wider than the diameter of a Pachinko ball 22 near the center of a game board 15 above a start port 32, a normal port 33, a big winning port 45 and an out port 35 provided on the game board 15.例文帳に追加

遊技盤１５に設けられた始動口３２、通常口３３、大入賞口４５、アウト口３５の上方で、遊技盤１５の中央付近には第１及び第２釘列４１，４２がパチンコ球２２の直径より広い間隔で対峙している。 - 特許庁

When the user selects the printing terminal 112A (printing terminal 1) in the first number of the recommended printing order (10m in the shortest located distance) and operates execution of printing, the print is carried out by the printing terminal 112A.例文帳に追加

使用者が推奨印刷順位第１位（設置距離最短の１０ｍ）である印刷端末（印刷端末１）１１２Ａを選択し、印刷実行操作を行うことにより、当該印刷端末１１２Ａからは印刷出力が行われる。 - 特許庁

In shifting one cycle at a time to carry out communication, even if each radio tag communicates in such a communication pattern that its second communication collide with the first communication of the other radio tag, not all the communications collide as shown in (d).例文帳に追加

更に、１サイクルずつずれて通信する際に、自己の２回目と他の無線タグの１回目とが衝突するような通信パターンにて各無線タグが通信を行うとした場合でも、（ｄ）に示すように、全ての通信が衝突することはない。 - 特許庁

However, in the winning kinds of the drawing processing on the side of the first start port 602, a short opening normal big winning to be a trigger to execute control to the normal game state is included as a winning for not putting out the sufficient game balls to the player.例文帳に追加

ただし、第１始動口６０２側での抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出されない当たりとして、通常遊技状態に制御される契機となる短開放通常大当たりが含まれる。 - 特許庁

A baking stage is carried out after the unsintered ceramic moldings 41, 42, 43 are laminated, and the unsintered ceramic moldings 41, 42, 43, and the unsintered conductor 49 are baked at the same time to form the through hole conductor in the first through hole 47.例文帳に追加

未焼結セラミック成形体４１，４２，４３を積層一体化した後に焼成工程を行い、未焼結セラミック成形体４１，４２，４３及び未焼結導体４９を同時に焼結させて第１貫通孔４７内にスルーホール導体を形成する。 - 特許庁

When the first locking mechanism 40 is unlocked, the paper money processing unit 11 is put into such a state that it can be pulled out of the casing 12, and driving from the paper money processing unit 11 side to a transfer mechanism 34 is disconnected.例文帳に追加

第１の施錠機構４０の開錠が行われたときに紙幣処理ユニット１１が筐体１２から引き出すことができる状態になるとともに繰入機構３４に対する紙幣処理ユニット１１側からの駆動が切断される。 - 特許庁

A process of injecting polymerizable composition into a hollow tube, thereafter, polymerizing the composition so as to form a layer is repeatedly carried out, and first to n-th layers 30 to 33 having high/low distribution of refractive index are successively formed from the outside of the diameter to the center.例文帳に追加

中空管の中に重合性組成物を注入後、重合させて層を形成させる工程を繰り返し行い、径の外側から中心に向かって屈折率の高低分布を有する第１〜第ｎ層３０〜３３を順に形成する。 - 特許庁

Only modulation light with a desired central light frequency f_d, which is obtained by sum frequency generation from the inputted modulation light and the first excitation light and difference frequency generation from the sum frequency light and the second excitation light in a nonlinear optical medium, is taken out.例文帳に追加

光非線形媒質における入力された変調光と、第１の励起光との和周波発生、その和周波と第２の励起光との差周波発生によって得られる所望の中心光周波数ｆ_ｄの変調光のみを取り出す。 - 特許庁

When drawing out a winding stem 14 to a first stage, a setting lever 16 and a yoke 17 turn, causing a regulation lever 31 to turn around a turn pivot 32, thereby causing a regulation part 31a of the regulation lever 31 to be pressed against a peripheral surface of the regulation disk 30.例文帳に追加

巻真１４を1段目に引き出すと、おしどり１６とかんぬき１７が回転し、規正レバー３１を回転枢軸３２の回りに回転させ、規正レバー３１の規正部３１ａは規正円盤３０の周面に押付けられる。 - 特許庁

In this pachinko game machine 10, at least two kinds of the special games to be carried out in the case of a big win consisting of a first special game whose maximum continuation time is short and a second special game whose maximum continuation time is long are set.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０において、大当たり時に実行される特別遊技として、最大継続時間の短い第１特別遊技と、最大継続時間の長い第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁

A positive hole injection layer 14 is arranged in a region surrounded by the first liquid-repellent region 22a, out of on the positive hole injection layer 14 and on the second bank 22, the light-emitting layer 15 is arranged in the region surrounded by the second liquid-repellent region 22c.例文帳に追加

第１撥液領域２２ａに囲まれた領域には正孔注入層１４が配置され、正孔注入層１４上及び第２バンク２２上のうち、第２撥液領域２２ｃに囲まれた領域には発光層１５が配置されている。 - 特許庁

The production of rolled Sushi is carried out in the following process, a process laying a sheet of dried laver at first on the cylindrical frame body placing a bottom plate, stuffing vinegared rice, various ingredients and vinegared rice in this order and folding the sheet of dried laver and then pressing by a pressing plate, cutting by inserting the knife in the slits.例文帳に追加

海苔巻きの製造は、最初、底板を敷いた筒型枠体に海苔を敷き、飯、具、飯の順に内容物を詰め、敷いた海苔を畳みこんで、そのあと、押し板で押して成形し、前述のスリットに包丁をいれ、切断して出来上がる。 - 特許庁

The screw member is rotated in the direction for pressing the outer peripheral side of the one cutting insert out of the side faces thereof toward the first rear end side restraining face in top view of the one cutting insert and fixes the one cutting insert to the holder.例文帳に追加

そして、ねじ部材は、一方の切削インサートの上面視において、一方の切削インサートの側面のうち外周側を第１後端側拘束面に押圧する方向に回転されて、一方の切削インサートを前記ホルダに固定する。 - 特許庁

The first knob part moves the terminal alignment plate in a direction for the connecting terminals to slip out to a slit side from a penetrated state, as a force is added from the slits in a direction of the terminal retaining holes communicated with the slits.例文帳に追加

第１把手部は、スリットから当該スリットに連通する端子保持孔への方向の力が加わることによって、接続端子が端子保持孔に貫通した状態からスリット側へそれぞれ抜け出す方向へ端子整列板を移動させる。 - 特許庁

Air-fuel ratio feedback control changing an air-fuel ratio feedback correction coefficient LAMBDA by proportional integration action is carried out at first after engine start based on a rich/lean detection result by the oxygen sensor, and correction demand for keeping air fuel ratio at the stoichiometric air fuel ratio is determined.例文帳に追加

機関始動後、まず、酸素センサによるリッチ・リーンの検出結果に基づき空燃比フィードバック補正係数LAMBDAを比例積分動作で変化させる空燃比フィードバック制御を行わせ、空燃比を理論空燃比にするための補正要求を求める。 - 特許庁

A first lock member 70 regulating pullout of the article storage box body B when the lid member L is opened, and a second lock member 80 regulating opening of the lid member L when pulling out the article storage box body B are disposed in the body member M.例文帳に追加

本体部材Ｍ内には、リッド部材Ｌの開放時に物品収納箱体Ｂの引き出しを規制する第１ロック部材７０と、物品収納箱体Ｂの引き出し時にリッド部材Ｌの開放を規制する第２ロック部材８０とが配設される。 - 特許庁

To reduce noise caused by refrigerant flow by stabilizing the refrigerant flown out of the first heat exchanger and the refrigerant decompressed with a refrigerant throttling mechanism, and avoiding the partial throttling inside the throttling mechanism and the penetration of the noise to the front side of an indoor unit.例文帳に追加

第１熱交換器から流出される冷媒と冷媒絞り機構で減圧された冷媒を安定状態とし、絞り機構内部の局所絞りと、冷媒流動音の室内機前面側への透過を回避し、冷媒流動音の低減を図る。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with two sets, the first and second, of the random number counter which carries out counting in a loop at a prescribed cycle for generating random numbers and a start value updating counter which counts numerical values of the random number counter at different cycles.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０は、乱数を発生させるための所定周期でループ状にカウントする乱数カウンタと、乱数カウンタ数値群を異なる周期でカウントする開始値更新カウンタを、第１及び第２の２組備えている。 - 特許庁

A liquid crystal monomer with an acrylate group attached thereto, which includes a polymerization initiator and has one out of a triplet quencher or a radical quencher, or both of them, added thereto, is used as a material for forming a retardation layer 38 to be formed on a principal surface of a first substrate 31.例文帳に追加

第１の基板３１の主面に形成する位相差層３８の形成材料として、重合開始剤を含み、かつ三重項消光剤もしくはラジカル消光剤の何れか、又は双方を添加したアクリレート付き液晶モノマーを用いる。 - 特許庁

First and second bag position sensors for detecting vertical positions of the front and the rear of a sack in the uppermost layer at a take-out position are attached to a common attachment member as sensors for detecting whether the sack is horizontal.例文帳に追加

取出位置における最上層の大袋が水平状態か否かを検出するセンサとして、前記大袋の前部及び後部の上下方向の位置を検出する第１及び第２袋位置センサを、共通の取付部材に取り付ける。 - 特許庁

A multifunctional peripheral device 1 and a slave device 50 generate a display data 75 (S27), according to a user-desired display mode selected out of a normal display mode, and a first to third abbreviated display modes, when displaying mail to be displayed.例文帳に追加

多機能周辺装置１及び子機５０は、表示対象メールを表示する場合、通常表示形式、第１省略表示形式〜第３表示形式から選択されたユーザ所望の表示形式に従って、表示用データ７５を生成する（Ｓ２７）。 - 特許庁

In this method for recovering organic compound, aqueous butanol solutions (aqueous organic compound-containing solutions) C and D are fed into a distillation column 11 (a first distillation means), and then distilled, so that an aqueous butanol solution K (an extracted aqueous organic compound-containing solution) is taken out from a side cut part 12.例文帳に追加

蒸留塔（第１蒸留手段）１１にブタノール水溶液（有機化合物含有水溶液）ＣおよびＤを送入して蒸留し、サイドカット部１２より、ブタノール水溶液（抽出有機化合物含有水溶液）Ｋを取り出す。 - 特許庁

The detection range of the fixed pattern noise is set in the referenced pixel region 2a, and the device includes a first operating state where a correction portion 6 corrects the fixed pattern noise while allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

そして、固定パターンノイズの検出範囲が基準画素領域２ａに設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行いながら、補正部６が固定パターンノイズを補正する第１の動作状態を有する。 - 特許庁

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a part of a feeding passage K being blocked, the blocked state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged.例文帳に追加

第１の強力吸引動作では、供給流路Ｋの一部を閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

The insertion of the pin 29 is switched from the first hole 26 to second and third holes 27 and 28 the axial centers of which are mutually matched, whereby the cylindrical frame 17 is connected to the cylindrical bracket 18 without dropping out the connecting pin 25 from the through-holes 23 and 24.例文帳に追加

第１の穴２６から軸中心の一致した第２，第３の穴２７，２８へ松葉ピン２９が挿し替えられ、結合ピン２５は貫通穴２３，２４から抜け落ちることがなくなり、筒状フレーム１７と筒状ブラケット１８とが結合される。 - 特許庁

In a controller 50, defrost operation is carried out by switching a first four way selector valve 26 of only an outdoor unit 20A with defrosting request, and communicating a delivery side of a compressor 21 with the outdoor heat exchanger 22 of the outdoor unit 20A with defrosting request.例文帳に追加

コントローラ（50）により、デフロスト要求のあった室外ユニット（20A）のみの第１四路切換弁（26）を切り換え、該デフロスト要求のあった該室外ユニット（20A）の室外熱交換器（22）と圧縮機（21）の吐出側とを連通してデフロスト運転を実行する。 - 特許庁

In at least a part of the perimeter of the display panel 13, a short circuit wall 15 out of conductive material is formed, and via this wall 15 the listening-side housing 6 is electrically connected to a grounded part of the first board 11.例文帳に追加

そして、液晶表示板１３の外周部の少なくとも一部には、導電性材料からなる短絡壁１５が設けられ、この短絡壁１５を介して受話側筐体６が第１回路基板１１の接地部に電気的に接続されている。 - 特許庁

In the case of plunging into a BB mode, a first prize-winning bonus determination part 36 is switched to the second prize-winning bonus determination part 37 to select the high probability table 37a of the high total value of a profit expected value (the number of medals to be put out × the total value of drawing probability).例文帳に追加

ＢＢモードに突入すると、第１当選役決定部３６から第２当選役決定部３７に切り替わり、利益期待値の合計値（払い出し枚数×抽選確率の合計値）の高い高確率テーブル３７ａを選択する。 - 特許庁

A first-out device moving a cart-based part having a form on which steps over the upper part of the vertically moving device to a direction parallel to the above vertically moving device and keeping a specific culturing device on the vertically moving device in horizontal posture and lifting and transporting the culturing device is combinedly provided.例文帳に追加

前記縦移動装置の上方を跨いだ形態の台車系部分が同縦移動装置と平行方向に移動し、同縦移動装置上の特定の栽培槽を水平姿勢に保持し吊り上げて運搬する先出し装置を併設する。 - 特許庁

A continuously drivable distance calculating means 204 calculates out a continuously drivable distance of a vehicle on the basis of the amount of the remaining fuel, the first predicted fuel consumption rate and the second predicted fuel consumption rate and outputs the distance to a continuously drivable distance-displaying device 19.例文帳に追加

航続可能距離算出手段２０４は、残燃料量と第１の予想燃料消費率と第２の予想燃料消費率とに基づいて車両の航続可能距離を算出し、航続可能距離表示装置１９へ出力する。 - 特許庁

In the case of carrying out the color matching between the apparatuses whose color reproduction ranges differ from each other, a color signal of the first image apparatus in a two-dimensional space comprising brightness and saturation on an equi-hue angle is compressed toward a compression control point Lst provided on a lightness axis.例文帳に追加

色再現範囲の異なるなる機器間におけるカラーマッチングを行う際に、等色相角上の明度と彩度の2次元空間において、第1の画像機器の色信号を、明度軸上に設けられた圧縮制御点Lstに向けて圧縮する。 - 特許庁

A reflecting mirror 74 reflecting laser beams 16 out of an effective region emitted from the first and second light receiving and emitting integrated elements 1, 2 to be guided to a light receiving face 9a of a monitor light detection element 9 is arranged in the vicinity of the DBS 3.例文帳に追加

ＤＢＳ３の近傍には、第１，第２受発光一体型素子１から出射された有効領域外のレーザビーム１６を反射してモニタ用光検出素子９の受光面９ａに導く反射ミラー７４を配置している。 - 特許庁

A first operation result acquisition part 13 reads out an operation result stored correspondingly to the same value as the value in the variable area which is extracted by a changed portion extraction part 11 from input data and outputs the read result.例文帳に追加

第一のＣＲＣ演算結果取得部１３は、メモリ１２から、入力データから変更部分抽出部１１により抽出された可変領域の値と同一の値に対応付けて記憶されている演算結果を読み出して出力する。 - 特許庁

When the additional information is input and when a doubly encrypted password matched with the additional information is read out from the storage unit 92, the management system transmits the doubly encrypted password to the management center 140 via the network to decrypt it by a first decrypting unit 112.例文帳に追加

付帯情報が入力されてパスワード記憶部９２からその付帯情報に一致する２重暗号化パスワードを読み出した場合、２重暗号化パスワードをネットワークを介してパスワード管理センタへ送信し、第１復号化部１１２で復号化する。 - 特許庁