「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a user which intends to carry out virtual try-on, for example, can set and register the first user who can synchronously or non-synchronously browse the image of the virtual try-on scene wherein the user himself/herself or other users, or the user himself/herself and other users appear.例文帳に追加

これにより、例えば仮想試着を行おうとするユーザは、自己又は他のユーザ若しくは自己及び他のユーザが登場する仮想試着場面の画像を同時又は非同期に閲覧できる第１のユーザを設定登録することができる。 - 特許庁

This method for sterilizing the packaged products comprises each of processes of pushing the continuous web of the packaged product through a first mechanical pressure seal to put into a pressure chamber, increasing pressure and temperature and pushing the continuous web through a second mechanical pressure seal to take out from the pressure chamber.例文帳に追加

包装製品の連続ウェブを第一の機械式圧力シールに通して圧力チャンバに入れ、圧力と温度を増加させ、連続ウェブを第二の機械式圧力シールに通して圧力チャンバから出す各工程を有してなる。 - 特許庁

As a result, return flow rate temperature fluctuation and cooling temperature fluctuation which become disturbance factors are mostly absorbed in a heating part 4 of the first stage, and by carrying out precise temperature control in a heater 5 of the second stage, even a precise temperature control demand can be coped with.例文帳に追加

その結果、外乱要素となる、戻り流量・温度変動、冷却温度変動が１段目の加熱部４でほとんど吸収され、２段目の加熱器５で精密温度制御することにより、精密な温度制御要求にも対応可能となる。 - 特許庁

The body of the insect-expelling device is equipped with a tank storing an expelling agent for expelling the insects, a nozzle for jetting out the expelling agent in the tank based on a first indication, and a regulating mechanism for regulating the direction of the nozzle based on a second indication.例文帳に追加

本体に対し、虫を駆除するための駆除剤が収容されるタンクと、第１指示に基づいて、前記タンク内の駆除剤を噴射する噴射口と、第２指示に基づいて、前記噴射口の向きを調整する調整機構と、を備えた。 - 特許庁

An angled top 4 of the central part 3 in the direction of face width positioned in the butt part of the first metal mold and the second metal mold is cut out in the direction of decreasing the tooth thickness from the tooth crest to the vicinity of the bottom land to form a meshing flank part 13.例文帳に追加

第１金型と第２金型の突き合わせ部分に位置する歯幅方向中央部３の山形の頂部４を、歯先面から歯底面近傍まで、歯厚が減じる方向に切り欠いて噛み合い逃げ部１３を形成する。 - 特許庁

The main control board 31 sets at least the period containing that as the first position as effective period for the detection of the switches 25 and 26 and forbids the paying out of prize balls based on any detection of winning when it occurs during the period different therefrom.例文帳に追加

主制御基板３１は、第１の状態である期間を少なくとも含む期間をスイッチ２５，２６の検出有効期間とし、それとは異なる期間に入賞が検出された場合に、同検出に基づく賞球の払出しを禁止する。 - 特許庁

When a paper sheet is caught between the feed rolls 36 and the retard rolls 38, after the paper sheet supply tray 22A is drawn out, the caught paper sheet is pulled toward the first end 40A side, and the paper sheet can be removed through the gap S.例文帳に追加

これにより、フィードロール３６とリタードロール３８との間に用紙が挟まった場合には、給紙トレイ２２Ａを引き出してから、その挟まった用紙を、第１端部４０Ａ側へ引っ張り、隙間Ｓを通して、用紙を除去することができる。 - 特許庁

When the data reading is not possible by this first data reading operation, the second data reading operation is carried out regardless of the deviation in the respective addresses, by which the reading of the correct data DT (Figure 15 (b) and (d)) having the address deviation is made possible.例文帳に追加

この第１のデータ読込動作によってデータ読込ができなかった場合に、上記各アドレスのずれに関わらずデータ読込を行う第２のデータ読込動作を行うことで、アドレスずれのある正しいデータＤＴ（図１５（ｂ）（ｄ））も読み込めるようにする。 - 特許庁

Matrix development modules 21, 22 respectively take out pixel groups (first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j)) located in a predetermined area (for example, in an area having a size of 3 × 3), from the generated image A and image B.例文帳に追加

マトリクス展開モジュール２１，２２は、生成された画像Ａおよび画像Ｂの中から所定の領域（例えば３×３の大きさの領域）に位置する画素群（第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ））をそれぞれ取り出す。 - 特許庁

The bellows 60, fitted to the circulating part 22, is provided with a vessel 61 including an opening 64 through which the cooling liquid comes in and goes out and an empty bowl 63 zoning the inside of the vessel into a first area connected with the opening and a second area.例文帳に追加

ベローズ６０は、循環部２２に取付けられ、冷却液が出入りする開口部６４を含んだ容器６１並びにこの容器内を開口部と繋がった第１領域及び第２領域に区域する空盆６３を有している。 - 特許庁

The indoor unit includes a casing which houses a fan and has a blowout passage 23 for blowing out an air flow generated by the fan; and a first plate-like rib 6 and a second plate-like rib 7 arranged on an inner circumference surface of the blowout passage 23.例文帳に追加

室内機は、ファンを収容すると共に、ファンによって発生した空気流を吹き出すための吹出流路２３を有するケーシングと、吹出流路２３の内周面に設けられた第１板状リブ６および第２板状リブ７を備えている。 - 特許庁

The lead out wires 101 to 103 of the first rotating electric machine 2 on a pulley side and a reverse rectifying device side penetrate through the slot of the second rotating electric machine 3 on a reverse pulley side and a rectifying device side to be connected to the rectifying device 8 on the rear side.例文帳に追加

プーリー側かつ反整流装置側の第１回転電機部２の引き出しリード線１０１〜１０３は、反プーリ側かつ整流装置側の第２回転電機部３のスロット内を貫通してリヤ側の整流装置８に接続される。 - 特許庁

When an input from a full close switch 101 is detected (S1), a front door 12 is opened and a door open signal is inputted (S2), a first light source 46 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate a position 152 in the vicinity of a getting in-and-out port 11 (S3).例文帳に追加

全閉スイッチ１０１からの入力を検出し（Ｓ１）、フロントドア１２が開放されドア開信号が入力されると（Ｓ２）、足元照明２２の第１光源４６を点灯して乗降口１１の近傍位置１５２を照らす（Ｓ３）。 - 特許庁

At the boundary between the water stop part 12 and the extended part 13, a first recessed part 21 is recessed and formed in the outer peripheral face, and at a portion positioned outside of the cavity 91 out of the extended part 13, a second recessed part 22 is recessed and formed in both inner and outer peripheral faces.例文帳に追加

止水部１２と延出部１３との境界には、第１の凹部２１が外周面に凹み形成され、延出部１３のうちキャビティ９１の外側に位置する部位には、第２の凹部２２が内外両周面に凹み形成されている。 - 特許庁

This portable terminal 100 has a position information detecting part 112 capable of detecting a position of one's own device, and is constituted so as to automatically transmit first e-mail 151 for indicating so as to inform a state of a lock 301 when going out of a predetermined area.例文帳に追加

携帯端末１００は自装置の位置を検出できる位置情報検出部１１２を備え、所定の領域から外へ出た場合、錠３０１の状態を通知するように指示する第一電子メール１５１を自動的に送信する。 - 特許庁

For holding this state, a laterally uniform opening is formed by inserting and locking the hook-shaped part 9 of the fastening belt into and with a slit 7 arranged in an equal interval position with the fastening belt 6 in a first sheet of the thin plate, and the apparatus can be easily taken out when the garbage is full.例文帳に追加

これを保持する為に、薄平板一枚目に止め帯６と等間隔位置に設けられたスリット７に止め帯の鉤形部９を差し込みロックして左右均等の開口を形成し、ごみ満パイ時に器具取り出しが樂に行なえる。 - 特許庁

A control part 130 moves the second gear 52 to a thrust direction and makes the second gear 52 carry out normal rotation and reverse rotation at least once in the period when the recording sheet conveyed in the first conveyance path 65 is held by two rollers 60 and 61.例文帳に追加

制御部１３０は、第１搬送路６５を搬送される記録用紙が２つのローラ６０、６１に挟持されている期間に、第２ギヤ５２をスラスト方向へ移動させ、且つ第２ギヤ５２を少なくとも一回正転及び逆転させる。 - 特許庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Managers to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the divisions in charge of first- and second-stage assessments and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に第一次査定部門及び第二次査定部門が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

When a pressure applied from the outside to the partition bag reaches the range of prescribed relation to a partition breaking pressure, the sealing plug is shifted to a distribution state and the liquid formulation inside the first chemical chamber is made to flow out to the exit part.例文帳に追加

隔壁バッグに対して外部から加えられる圧力が隔壁破断圧力に対して所定の関係の範囲に達すると、封止栓は流通状態へ移行して、第１薬剤室内の液体製剤を出口部へ流出させることができる。 - 特許庁

For the next and subsequent subject images, if face image detection is carried out in an area corresponding to an area around the face image detected, a face image detection process is performed using a second threshold value that is lower than the first threshold value.例文帳に追加

次以降の被写体像においては，検出された顔画像の周囲のエリアに対応するエリアの顔画像検出が行われる場合には，第１のしきい値よりも低い第２のしきい値を用いて顔画像検出処理が行われる。 - 特許庁

Especially, in the projector 100 in the first embodiment, the fluorescence FL around an optical axis OA of a reflector 23 is efficiently taken out to be used for illumination of liquid crystal light valves 50a, 50b and 50c, a high-contrast image can be projected.例文帳に追加

特に、第１実施形態のプロジェクター１００の場合、リフレクター２３の光軸ＯＡ周辺の蛍光ＦＬを効率的に取り出して液晶ライトバルブ５０ａ，５０ｂ，５０ｃの照明に利用できることから、高コントラストの画像を投射することができる。 - 特許庁

An ink cartridge 5 mounted in the mounting position of a cartridge mounter 7 is pushed out in its mounting and dismounting direction by energization forces by which springs 54 and 64 likely extend, and is moved in the mounting and dismounting direction along a first surface 84a by generated motion energy.例文帳に追加

カートリッジ装着部７の装着位置に装着されたインクカートリッジ５は、バネ５４，６４が伸びようとする付勢力により脱着向きに押し出され、生じた運動エネルギーによって第１の面８４ａに沿って脱着向きへ移動する。 - 特許庁

Since the first and second partial luminous fluxes SL1 and SL2 are inverted to each other and taken out, a lighting luminous flux reduced in deviation, in which the illuminance unevenness of the lighting luminous flux formed by a concave mirror 22b is reduced can be obtained.例文帳に追加

また、第１部分光束ＳＬ１と第２部分光束ＳＬ２とを互いに反転して取り出しているので、凹面鏡２２ｂによって形成された照明光束の照度ムラを低減した偏りの少ない照明光束を得ることができる。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12 laminated, and optional one 12s out of the fuel cells 12 includes the first and second metal separators 22, 24s for sandwiching an electrolyte membrane-electrode assembly 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池１２が積層されるとともに、前記燃料電池１２の中、任意の燃料電池１２ｓは、電解質膜・電極構造体２０を挟持する第１及び第２金属セパレータ２２、２４ｓを備える。 - 特許庁

First storage number display means and second storage number display means have the same number of light emitting LEDs, and one holding number is displayed by the locations of the respective LEDs and the combination of the respective states of the putting-out, lighting and flickering.例文帳に追加

第１の記憶数表示手段と第２の記憶数表示手段とを同じ個数の発光ＬＥＤで構成し、かつ各ＬＥＤの場所とその消灯、点灯及び点滅の各状態の組合せにより１つの保留数を表示する。 - 特許庁

A surface of titanium is nitrided in advance in a sputtering device to form titanium nitride and then sputtering targeting the titanium nitride is carried out in a state wherein introduction of nitrogen is stopped to form a first metal layer 5 comprising the titanium nitride film.例文帳に追加

スパッタ装置内において事前にチタンの表面を窒化させておくことで窒化チタンを形成しておき、その後、窒素の導入を停止した状態で窒化チタンをターゲットとしたスパッタにより、窒化チタン膜によって構成される第１金属層５を形成する。 - 特許庁

In the base paper 6 transferred from the first molds 41a, 41b, a blank sheet is punched out from the base paper 6 having the ruled line formed thereon by the second molds 42a, 42b, pressed at the position, and the manufacturing of the paper container 60 is completed.例文帳に追加

第１金型４１ａ、４１ｂから移送された原紙６は、第２金型４２ａ、４２ｂによって、罫線が形成された原紙６からブランクシートが打ち抜かれると共に、その位置でプレス加工され、紙容器６０の製造が完了する。 - 特許庁

The semiconductor electrostatic motor in which during the operation of the semiconductor electrostatic motor, the charge is prevented from flowing out from the first impurity adding part 1b of the movable element of the electron supply source and a high speed rotation can be performed without rotating unevenness, is obtained.例文帳に追加

本発明により半導体静電モータの動作中に、電子の供給源である可動体の第１の不純物添加部１ｂから電荷が流出することを防ぎ、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを得た。 - 特許庁

By using the first preceding color processing table which is previously prepared, a succeeding RGB value 501 corresponding to a target color of a prescribed lattice point constituting the second preceding color conversion table is found out by interpolation calculation.例文帳に追加

予め作成された１つ目の前段色処理テーブルを利用し、２つ目の前段色処理テーブルを構成する所定の格子点について、その格子点の目標色に対応した後段ＲＧＢ値５０１を補間計算によって求める。 - 特許庁

The method for producing a polyarylene comprises the polymerization to use an aromatic dihalide compound in the presence of a nickel compound, wherein the polymerization reaction is carried out in two stages comprising the first stage controlled to a temperature of <100°C and the second stage controlled to a temperature of ≥100°C.例文帳に追加

ニッケル化合物の共存下、芳香族ジハライド化合物を用いる重合において、１段目の温度を１００℃未満に、２段目の温度を１００℃以上に制御して２段階で反応させることを特徴とするポリアリーレンの製造方法。 - 特許庁

This phenalen-1-one derivative can be obtained by protecting the hydroxy group of a 3-hydroxyphenalen-1-one derivative, then reducing a carbonyl group at the first position to an alcohol, and carrying out deprotecting reaction of the protecting group of the hydroxy group.例文帳に追加

３−ヒドロキシフェナレン−１−オン誘導体のヒドロキシル基を保護し、次いで、１位カルボニル基をアルコールへ還元し、そのアルコールの脱水反応、ヒドロキシル基の保護基の脱保護反応を行うことによりフェナレン−１−オン誘導体を得ることが出来る。 - 特許庁

The second controller 61 converts the first control signals to second control signals for the non-medical devices determined from the priority decided in advance out of the plurality of the non-medical devices when there are the plurality of the non-medical devices.例文帳に追加

第２のコントローラ６１は、非医療機器が複数あるときは、その複数の非医療機器の中から予め決められた優先度に基づいて決定された非医療機器に対して、第１の制御信号を第２の制御信号に変換して送信する。 - 特許庁

In the first path A, an input matching circuit 13 is connected between the input terminal IN and the gate of the FET 11, and an output matching circuit 14 is connected between the drain of the FET 11 and the output terminal OUT.例文帳に追加

第１経路Ａは、入力端子ＩＮとＦＥＴ１１のゲート間に入力整合回路１３が接続されるとともに、ＦＥＴ１１のドレインと出力端子ＯＵＴ間に出力整合回路１４が接続されて構成されている。 - 特許庁

Meantime, the opening of the first/second exhaust selector valves 63, 65 is controlled responding to SOx toxic ratio of NOx catalysts 55, 61 so that SOx toxic recycle of both NOx catalysts 55, 61 is carried out efficiently and the flow rate to each NOx catalyst is controlled.例文帳に追加

その際に、両ＮＯx触媒５５，６１のＳＯx被毒再生が効率よく行われるように、ＮＯx触媒５５，６１のＳＯx被毒比に応じて第１及び第２排気切替弁６３，６５の開度を制御し、各ＮＯx触媒への流量を制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the alkaline cell 11, first, a cathode mixture and separator arranging process is carried out which is for arranging the cathode mixture 31 in a bottomed cylindrical cathode can 21 and for arranging a cylindrical separator 41 inside the cathode mixture 31.例文帳に追加

本発明のアルカリ電池１１の製造方法では、まず、有底筒状の正極缶２１内に正極合剤３１を配置し、正極合剤３１の内側に筒状のセパレータ４１を配置する正極合剤及びセパレータ配置工程を行う。 - 特許庁

A control unit part 60 judges whether the PET bottle 10 is inserted or taken out in accordance with the detection sequence of the PET bottle 10 in the first proximity sensor 36 and the second proximity sensor 37 and controls the operation of a flapper supporting solenoid.例文帳に追加

制御ユニット部６０が、第１近接センサ３６及び第２近接センサ３７におけるＰＥＴボトル１０の検知順序に基づいてＰＥＴボトル１０の挿入あるいは取出しを判断し、フラッパ支持ソレノイドの作動を制御する。 - 特許庁

To realize a method with which a scene change in a sequence of a compressed image or frame is found out without uncompressing first video sequence information and video data of digital image display are processed in a compressed form to detect the scene change.例文帳に追加

最初にビデオシーケンス情報を圧縮解除することなく、圧縮された画像又はフレームのシーケンスのシーン変化を突き止める、ディジタル画像表示のビデオデータを圧縮した形で処理してシーン変化を検出する方法を提供する。 - 特許庁

First back electrodes 141 arranged in the adjoining solar cell formation regions 120 out of the plurality of solar cell formation regions 120 are interconnected by a second back electrode 142 arranged on a part of the scribe line 121.例文帳に追加

複数の太陽電池形成領域１２０のうちで互いに隣接する太陽電池形成領域１２０に位置する第１裏面電極１４１同士は、スクライブ線１２１上の一部に位置する第２裏面電極１４２により繋がっている。 - 特許庁

Two sides 72, 76 out of these four sides are concentric circular arcs centered on the cone axis 300, and the other two sides 74, 78 are segments of a generating lines of the cone which connect the first sides 72, 76.例文帳に追加

これら４つのの側面の２つの側面７２、７６は、前記円錐軸３００に中心合わせされた同心円弧であり、４つの側面の他の２つの側面７４、７８は、前記第１の側面７２、７６を接続する前記円錐の母線の一部である。 - 特許庁

The main plate 12 is equipped with first and second expanding plates 18, 20 selectively expanding in a direction separating from a facsimile device 100, and a third expanding plate 16 capable of selectively projecting out in a direction approaching the facsimile device 100.例文帳に追加

また、メインプレート１２は、ファクシミリ装置１００から離れる方向に選択的に伸張可能な第１、第２の拡張プレート１８、２０、およびファクシミリ装置１００に接近する方向に選択的に突出可能な第３の拡張プレート１６を備える。 - 特許庁

The second layer is formed on the first layer and is obtained by curing a curable composition containing a siloxane compound obtained by carrying out a hydrolytic condensation of at least one of (D) alkyl silicates and organosilanes shown in general formula (2).例文帳に追加

（第２層）第１層上に形成される層であって、（Ｄ）アルキルシリケート類及び一般式（２）で示されるオルガノシラン類の少なくとも一方を加水分解縮合して得られるシロキサン化合物を含む硬化性組成物を硬化して得られる層。 - 特許庁

A data bus switching circuit 21 connects each signal line of the first data bus DQn corresponding to the memory segment 11 with each signal line of the second data bus DQAn electrically in preset predetermined relationship by blowing out fuse elements.例文帳に追加

データバス切替回路２１は当該メモリセグメント１１に対応する第１のデータバスＤＱｎの各信号線と第２のデータバスＤＱＡｎの各信号線とを、ヒューズ素子の切断によって予め設定された所定の関係に、電気的に接続する。 - 特許庁

A first arithmetic section 16 reads out a waveform from the waveform data recorded in the memory 18 and can make high-S/N measurement (large in pulse width) and high- resolution measurement for specifying the portions corresponding to individual pulses having different widths.例文帳に追加

第１演算部１６は、波形メモリ１８に記録された波形データから波形を読み出し、幅の異なる個々のパルスに対応した部分を特定するため、Ｓ／Ｎ比が良い（パルス幅が大）計測と、分解能が良い計測（パルス幅が小）が可能である。 - 特許庁

The first fuel supply layer 3A and the second fuel supply layer 13B complementarily conduct putting in and taking out of water vapor through the oxygen supply layer 14, the dispersion of planar moisture contents in the oxygen supply layer 14 is leveled.例文帳に追加

第１燃料供給層１３Ａと第２燃料供給層１３Ｂとが酸素供給層１４を介して相補的に水蒸気を出し入れして、酸素供給層１４における平面的な水分量のばらつきが平均化される。 - 特許庁

In a digital broadcasting reproduction system 100, a first demodulation processing unit 40 extracts signals of a predetermined plurality of channels out of broadcasting waves received by a radio wave reception unit 70, performs analog digital conversion, and temporarily stores them in a multichannel buffer 42.例文帳に追加

デジタル放送再生システム１００において、第１復調処理部４０は電波受信部７０に入力した放送波のうち、所定の複数チャンネルの信号を抽出してアナログデジタル変換し、多チャンネルバッファ４２に一時保存する。 - 特許庁