「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A selector circuit 51 determines the first/second selection condition under control of a control signal S50, and selects one out of an S-pad 35 and a node N1 to be connected electrically to a source terminal NS of a measuring objective NMOS transistor MT.例文帳に追加

セレクタ回路５１は、制御信号Ｓ５０の制御下で第１／第２の選択状態が決定され、Ｓパッド３５及びノードＮ１のうち、一方を選択して測定対象ＮＭＯＳトランジスタＭＴのソース端子ＮＳに電気的に接続する。 - 特許庁

The receiver comprises a down-sampler means for thinning out data output from a first filter means, bsed on the down-sample ratio, and an up-sampler means for inserting null value data into data output from a down-sampler means according to an up-sample ratio.例文帳に追加

受信機は、ダウンサンプル比に基づいて、第１のフィルタ手段から出力されたデータを間引くダウンサンプラ手段と、アップサンプル比に基づいて、ダウンサンプラ手段から出力されたデータに零値データを挿入するアップサンプラ手段とを更に有する。 - 特許庁

The product manufactured integrally is fixed to a honeycomb core 20 by adhesion, and out of both surfaces of the honeycomb core 20, the second surface plate 40 is fixed by an adhesive to one surface on the opposite side of the other surface to which the first surface plate 30 is fixed.例文帳に追加

この一体に作製したものをハニカムコア２０に接着で固定し、さらに、ハニカムコア２０の両面のうち、第１表面板３０が固定されている片面とは反対側の片面に第２表面板４０を接着剤で固定した。 - 特許庁

A first module 102 on the writing side can transmit data as if the data is transferred to a large capacity memory, and a sixth module 107 which is a transfer destination can receive data as if the data is read out of the large capacity memory.例文帳に追加

書き込み側の第１モジュール１０２は、大容量メモリに対してデータ転送しているかの如くデータ送信することができ、転送先の第６モジュール１０７は、大容量メモリからデータを読み出しているかの如くデータを受信することができる。 - 特許庁

First of all, in a case where call incoming from the wide-area network 30 is a call connection request relating to a voice speech, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for refusing the call incoming by storing a calling source identifier uniquely indicating the calling source of the request.例文帳に追加

まず、広域網３０からの着信が音声通話に関する呼接続要求である場合には、その発信元を一意に示す発信元識別子を記憶してその着信を拒否する処理をアクセス制御装置１０に実行させる。 - 特許庁

The switching mechanism is equipped with a right side roller member 61 for squeezing out air retaining in the second downstream side passage 57 into the ink feeding pipe 22 by applying a pressing force on the flexible sheet 48 when switching is performed between the first condition and the second condition.例文帳に追加

切換機構は、第１状態と第２状態との間で切換えを行う際に、第２下流側通路５７内に滞留したエアを可撓性シート４８に押圧力を加えてインク供給管２２内へ絞り出す右側ローラ部材６１を備える。 - 特許庁

Print control is performed by printing identification code information for performing N-th time printing (N is 2, 3, 4... (N-1), N) in a blank space along with information being printed first time and reading out that identification code information when N-th time media is inserted.例文帳に追加

印刷時、第一回目に印刷すべき情報と共に、第Ｎ回目（２，３，４，・・Ｎ−１，Ｎ）を印字するための識別コード情報を余白部に印字し、第Ｎ回目のメディア挿入時にその識別コード情報を読み取って、印刷制御を行う。 - 特許庁

A first exhaust passage 22a and a second exhaust passage 22b branched out from an exhaust passage 21 of an internal combustion engine are provided, and NOx storage reduction catalysts 23a, 23b and particulate filters 24a, 24b are arranged in each exhaust passages 22a, 22b respectively.例文帳に追加

内燃機関の排気通路２１から分岐された第１の排気通路２２ａと第２の排気通路２２ｂとを具備し、各排気通路２２ａ，２２ｂ内に夫々ＮＯｘ吸蔵還元触媒２３ａ，２３ｂと、パティキュレートフィルタ２４ａ，２４ｂが配置される。 - 特許庁

With this kind of construction respective coloring of the first and the second alighment layers 9Aa and 9Ab is canceled out and a liquid crystal display device with little coloring due to variation in a viewing angle direction and with excellent display quantity is obtained.例文帳に追加

このような構成によって、第１配向層９Ａａと第２配向層９Ａｂとで互いの色付きを補償する構成とすることができ、視角方向の変化による色付きの少ない、画質の優れた液晶表示装置を得ることが可能となる。 - 特許庁

When the power failure occurs during the put-out of the prize balls, in one ball outputting operation (the rotation of the cam 114b by 60°), the motor is driven by 2 phase excitation for the first half thereof and by the 1-2 phase excitation for the second half thereof.例文帳に追加

これに対し、賞球の払出し中に電断が発生したときは、１球の賞球の払出し動作（６０度のカム１１４ｂの回転）において、その前半を２相励磁によりモータを駆動し、その後半を１−２相励磁により駆動する。 - 特許庁

The hybrid vehicle 10 is equipped with a power device 12 including the internal combustion engine 14 and a first and a second motor generators 16, 18, and a multiple stage automatic transmission 30 sending out power of the power device 12 to rear wheels 36 with changing speed thereof.例文帳に追加

ハイブリッド車両１０は、内燃機関１４と第一および第二モータジェネレータ１６，１８を含む動力装置１２と、動力装置１２の出力を、その速度を変えて後部車輪３６へ送り出す多段自動変速機３０を搭載している。 - 特許庁

With a mask of the porous board 10a, a thin-film forming process is carried out to form a first electrode 15 having a plurality of cylindrical bodies 12 with outer diameter of several nm to hundred of nm on a surface of a capacitor board 14.例文帳に追加

多孔質基板１０ａをマスクとして用いて薄膜成膜処理を行い、コンデンサ用基板１４の表面に、それぞれの外径が数ｎｍから数百ｎｍの多数の柱状体１２が規則的に配列された第１電極１５を形成する。 - 特許庁

A ground controller 19 selects the closest connection part to the stopping position based on the stopping position of a stacker crane 8 out of third to sixth connection parts 24c-24f other than the first and second connection parts 24a, 24b arranged on the stacker crane 8.例文帳に追加

地上コントローラ１９は、スタッカクレーン８の停止位置をもとに当該停止位置に対して最寄りの接続部を、スタッカクレーン８に配設した第１，第２接続部２４ａ，２４ｂを除く他の第３〜第６接続部２４ｃ〜２４ｆの中から選択する。 - 特許庁

The separating member 102 includes a contact portion 104 that comes into contact with a non-passage area, where no sheet passes, out of the circumferential surface of the fixing roller 100 and forms a gap of a predetermined distance between the separating member 102 and the first roller 100.例文帳に追加

分離部材１０２には、定着ローラー１００周面のうちシートが通過しない非通過領域と当接して、分離部材１０２と第１ローラー１００との間に所定距離のギャップを設ける当接部１０４が備えられている。 - 特許庁

A projecting part 5a in a shape corresponding to an annular recessed part 4c formed in an embossed seat part is provided on the outer peripheral edge part of an opening 7 of a first die 5 and the outer diameter (ϕDd) is made larger than the diameter (ϕDd) of a part 9 pushing out the embossed seat part.例文帳に追加

エンボス座部４ｂに形成する環状の凹部４ｃに相当する形状の凸部５ａを、第１ダイ５の開口７の外周縁部に設け、その外径（φＤｄ）をエンボス座部押し出し部９の径（φＤｐ）より大きくする。 - 特許庁

Thus, only the setting change means 58 is exposed to an external part by releasing only the fixing by the second fixing means 90, and the putting-out control board 51 is exposed to the external part by releasing only the fixing by the first fixing means 80.例文帳に追加

これにより、第２固着手段９０による固着のみを解除することで、設定変更手段５８のみを外部に露出可能とし、第１固着手段８０による固着を解除することで、払出制御基板５１を外部に露出可能とする。 - 特許庁

During operation of a fine bubble generation mode, air introduction operation and bathtub water jet introduction operation are alternately carried out to first/second hot water storage tanks 2a, 2b of the air melting unit 6 to continuously discharge the fine bubbles (white turbidity type) to the bathtub 26.例文帳に追加

微細気泡発生モードの動作時に、空気溶融ユニット６の第１と第２の貯湯水槽２ａ，２ｂに交互に空気導入動作と浴槽湯水噴出導入動作とを行い、微細気泡（白濁式）を連続的に浴槽２６に吐出させる。 - 特許庁

The DSP 14 carries out correction processing to an actual output value by a first temperature correction function correcting the actual output value by using a temperature sensitive value and a warp function correcting the actual output value by using an initial resisting value and an actual resisting value.例文帳に追加

ＤＳＰ１４は、感温値を用いて実出力値を補正する第1温度補正関数、および、初期抵抗値および実抵抗値を用いて実出力値を補正する歪み関数によって実出力値に対して補正処理を行う。 - 特許庁

In carrying out work execution of a vertical pipe 2 through series joining of two or more pipe materials 10 in a multistory building 1, the first pipe material 10 is hoisted from the top of the building 1 into a substantially vertical position by the deadweight.例文帳に追加

複数階層を有する建物１に２以上の管材１０を直列に接合して竪管２を施工するにあたり，第１の管材１０を建物１の上方から吊り上げることにより第１の管材１０を自重によりほぼ垂直にする。 - 特許庁

In the course of regularly cleaning up the membrane modules, after water is removed from one side vessel and module at first, the permeated water in the other side membrane module is charged to the one vessel and membrane module and then the back wash is carried out by feeding pressurized air into the above vessel.例文帳に追加

この本洗浄時には、まず一方のベッセル及び膜モジュール内の水を排出した後、他方の膜モジュールの透過水を該一方のベッセル及び膜モジュール内に注入し、次いで該ベッセル内に加圧空気を供給して逆洗する。 - 特許庁

A method of classifying a ferrite magnet and its structure comprises a first process in which ferrite magnets and their structures are ground down, a second process in which the ground objects are cooled down to a temperature at which an inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, and a third process in which an magnetic separating operation is carried out.例文帳に追加

フェライト磁石・その構造物を破砕する工程および磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却する工程を有し、この後に磁気分離する工程からなるフェライト磁石・その構造物の分別方法とする。 - 特許庁

The correction step has the first sub-step for correcting the detected signal based on a correction value of the noise caused by the radiation detecting part, and the second sub-step for correcting the detected signal based on a correction value of the noise caused by the reading-out part.例文帳に追加

さらに、補正ステップは、放射線検出部に起因するノイズの補正値に基づいて検出信号を補正する第１サブステップと、読み出し部に起因するノイズの補正値に基づいて検出信号を補正する第２サブステップとを有する。 - 特許庁

First, suction is carried out by a suction pump 14 with a cap 13 mounted to an ink jet head 3, and ink is discharged into the cap 13 from nozzles 54m, 54c, 54y which inject the ink with excellent redispersibility, and the ink is stored in the cap 13.例文帳に追加

まず、キャップ１３がインクジェットヘッド３に装着された状態で、吸引ポンプ１４による吸引を行って、再分散性のよいインクを噴射するノズル５４ｍ，５４ｃ，５４ｙからキャップ１３内にインクを排出し、インクをキャップ１３内に溜める。 - 特許庁

For detecting the deviation, a half mirror 3 is arranged behind the lens array 2, and the beams taken out by the lens array 2 are bisected to reflection beams and transmission beams with the half mirror 3 to be detected with first, second CCD cameras 4, 5.例文帳に追加

このずれを検出するためには、レンズアレイ２の後にハーフミラー３を配置し、レンズアレイ２により取り出された光線をハーフミラー３で反射光と透過光とに二分して、これらの光線を第１、第２のＣＣＤカメラ４、５で検出する。 - 特許庁

This cabinet includes a cabinet body 10, a storage section 100 which can be drawn out horizontally relative to the cabinet body 10, and a first rail 110 and the like which regulates the relative position of the storage section 100 to the cabinet body 10.例文帳に追加

本発明のキャビネットは、キャビネット本体１０と、キャビネット本体１０に対して水平に引き出し可能な収納部１００と、キャビネット本体１０に対する収納部１００の位置を規制する第１レール１１０等とを備えている。 - 特許庁

RF amplifying output signals of the RF power amplifying circuits PA1 and PA2 are supplied to a first and a second input terminal of the output power coupler Out_PC, and the RF amplifying output signals are generated from an output terminal Out.例文帳に追加

出力電力結合器Ｏｕｔ＿ＰＣの第１と第２の入力端子にＲＦ電力増幅回路ＰＡ１、ＰＡ２のＲＦ増幅出力信号が供給されて、出力端子ＯｕｔからＲＦ増幅出力信号が生成される。 - 特許庁

The steam generated in the inner vessel 13 passes through the first steam vent 19, the second steam vent 28, a third steam vent 22 formed in the bottom plate 21 and a forth steam vent 24 formed in the upper plate 23 in order and is exhausted out.例文帳に追加

内容器１３内で発生した蒸気は、第１蒸気孔１９、第２蒸気孔２８、下板２１に形成された第３蒸気孔２２、及び上板２３に形成された第４蒸気孔２４を順番に通って外部に排気される。 - 特許庁

When a second time of thermal oxidation treatment is carried out, the first gate-oxide-film 107 (film thickness of 45 Å) existing in an active region 5 is grown to increase its film thickness to be a second gate-oxide-film 21 (film thickness of 90 Å).例文帳に追加

２回目の熱酸化処理を行うと，領域Ｂに属するアクティブ領域５に存在していた第１ゲート酸化膜１０７（膜厚４５Å）は，その膜厚が増加して第２ゲート酸化膜２１（膜厚９０Å）へと成長する。 - 特許庁

The retention member 40 is formed out of, for example rubber material or the like having elasticity, and is compressed in an axial direction by screwing in the first grip part 30 and is elastically deformed to grip outer circumferences of the gas filling hose 16 and the pressure releasing hose 18.例文帳に追加

また、保持部材４０は、例えば、弾性を有するゴム材などにより形成されており、第１のグリップ部３０の螺入により軸方向に圧縮されてガス充填ホース１６、脱圧用ホース１８の外周を挟持するように弾性変形する。 - 特許庁

When a circuit board is inserted or is pulled out, the rotating part rotates in one direction until the first projection part contacts and overrides the second projection part, and by this rotation, the contact point part of terminal comes to a position away from an electrode formation surface of the circuit board.例文帳に追加

回路基板を挿入又は引き抜く際に、第１突起部が第２突起部に接触して乗り越えるまで回動部が一方向に回転し、該回転により、端子の接点部が回路基板の電極形成面から離れた位置となる。 - 特許庁

To provide a fuse unit for mounting a battery terminal in which resistance characteristics between the battery terminal and a fusible link can be changed without carrying out a design change such as shape change of a first terminal plate part connected to the battery terminal.例文帳に追加

バッテリー端子に接続される第１の端子板部の形状変更等の設計変更を行わずとも、バッテリー端子とヒュージブルリンクとの間の抵抗特性を変更することができるバッテリー端子取付用ヒューズユニットを提供すること。 - 特許庁

First paired bit line BM/BM for reading a data out of an arbitrary memory cell in a memory cell train and second paired bit line BS/BS writing a data into another arbitrary memory cell in the memory cell train are formed at different layers with an inter-layer insulating film 32 in between.例文帳に追加

メモリセル列の任意のメモリセルよりデータを読み出す第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭと、メモリセル列の他の任意のメモリセルにデータを書き込む第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳとは、層間絶縁膜３２を介して、それぞれ異なる層に形成される。 - 特許庁

A threshold setting part 108 sets a threshold group T(x, y) consisting of a first threshold T1 and a second threshold T2 in a noticed pixel position by using the output value Out in two pixels, and outputs the threshold group T(x, y) to a comparison determining part 103.例文帳に追加

閾値設定部１０８は２画素における出力値Ｏｕｔを用いて、注目画素位置の第１閾値Ｔ１と第２閾値Ｔ２からなる閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を設定し、閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を比較判定部１０３へ出力する。 - 特許庁

The invention relates to a communication controlling apparatus that allocates a time zone (a first slot T1) in which a roadside communication device 2 carries out wireless transmission by time division, and that opens the other time zone (a second slot T2) for wireless transmission performed by a moving communication device 3.例文帳に追加

本発明は、路側通信機２が無線送信を行う時間帯（第１スロットＴ１）を時分割で割り当て、それ以外の時間帯（第２スロットＴ２）を移動通信機３による無線送信のために開放する通信制御装置に関する。 - 特許庁

A first strainer 26 received in and out through the opening part 24b for the valve seat is detachably attached in the lower rainwater hole 23b and a second strainer 33 for filtering rainwater flowing into the storage chamber 27 is detachably attached in the storage chamber 27.例文帳に追加

弁座用開口部を介して出し入れ可能に構成された第１ストレーナ２６が下側雨水孔に取外し可能に取付けられ、収納室に流入する雨水を濾過する第２ストレーナ３３が収納室に取外し可能に取付けられる。 - 特許庁

When an out signal is inputted first after inputting a jackpot signal (count flag '0'), the newest number of dispensed medals is read in and displayed on a data display and the count flag is set to '1' (A6, A7, A8).例文帳に追加

大当たり信号の入力後において初めてアウト信号が入力されたとき（カウントフラグは「０」）には、バッファメモリに記憶されている最新の払出メダル数を読み込んでデータ表示器に表示すると共にカウントフラグを「１」にセットする（Ａ６、Ａ７、Ａ８）。 - 特許庁

The standard test piece is subjected to a preparatory treatment for carrying out immersion into a vessel containing an emulsifier, the first rinse under pressurization, drying, an application of the expression agent in the position of the pattern, and the second rinse under pressurization, before being passed through the installation device.例文帳に追加

据付装置に通過される前に、標準テストピースは、乳化剤を含む槽内への浸漬と、加圧下での最初のすすぎと、乾燥と、パターンの位置への発現剤の塗布と、加圧下での二回目のすすぎとを備える準備処理を受ける。 - 特許庁

Conventionally, even in the case of (2), when the data are imperfect, since the applicant is inquired first, the imperfection is complemented and then the examination is started, work is stopped during the time and days are required for an examination result to come out.例文帳に追加

しかしながら従来は、たとえ（２）であってもデータの不備があった場合はまず申込者に問い合わせ、不備を補完してから審査に着手していたため、その間作業が停止してしまい、審査結果が出るまでに日数を要していた。 - 特許庁

The information display device displays information such as characters and numbers by selectively emitting light in LEDs arranged in a dot matrix, wherein blink lighting for attention calling is carried out at a position adjacent to the first character of the character information.例文帳に追加

ドットマトリクス状に配置されたＬＥＤを選択的に発光させて文字や数字などの情報表示を行う情報表示装置において、注意喚起のための点滅発光を、前記文字情報の最初の文字に隣接する位置で行う。 - 特許庁

A mode-switching key 5c is used to select a first mode, wherein read processing at different magnification factors between the front and rear sides is available or a second mode where read processing is carried out only at the same prescribed magnification applied with respect to the front and rear sides.例文帳に追加

このような表面及び裏面に対して異なる倍率での読取処理が可能な第１モードと、表面及び裏面に対して所定の同じ倍率でしか読取処理が行えない第２モードとのいずれかをモード切換キー５ｃで切り換える。 - 特許庁

When the operation content by an operation content variation recognition means 343 is a steady operation for processing naphtha, PID control is carried out by targeting the operation state data detected by a sensor 400 in a state control means 342 as the first target value.例文帳に追加

運転内容変更認識手段３４３により運転内容がナフサを処理する定常運転である場合、状態制御手段３４２にてセンサ４００で検出した運転状態データを第一目標値にするＰＩＤ制御をする。 - 特許庁

The corners of the opening 3a of the insulation film 3 (a part of the first display electrode 2a) are made so as not to stick out from round shaped sides even if the relative location of the organic EL luminous film 4 and the insulation film 3 deviates from erch other.例文帳に追加

有機ＥＬ発光体薄膜４と絶縁膜３の位置がずれても、有機ＥＬ発光体薄膜４の隅の円弧状の辺から絶縁膜３の開口部３ａの隅（第１表示電極２ａの一部がはみ出さないようにする。 - 特許庁

To provide a tough turnbuckle metal fitting installable merely by a construction from indoor side, enabling the easy working, and preventing a turnbuckle bolt from being extracted out of a mounting metal fitting by an extraction force or a first mounting metal fitting from being deformed.例文帳に追加

室内側からだけの施工で取り付けることができて作業しやすく、かつ、引き抜き力によって引き寄せボルトが第１の取付け金物から抜けてしまったり、第１の取付け金物が変形したりしない頑丈な引き寄せ金物の提供。 - 特許庁

In the heat source system 10, the first refrigerating machine 12 and the heat exchanger 15 are disposed serially with respect to the heat load apparatus 11, and when a wet bulb temperature of outside air is a predetermined temperature or less, either one of precooling operation or free cooling operation is carried out.例文帳に追加

熱源システム１０では、第１冷凍機１２と熱交換器１５とが熱負荷機器１１に対して直列に配置され、外気の湿球温度が所定の温度以下のときに、予冷運転またはフリークーリング運転のいずれか一方を行う。 - 特許庁

Thanks to the copper plating film 29, the surfaces of the first and second electrodes 21 and 22 are smooth and no resin residue is left out when a non- through hole 43 is opened at a connection layer 40, for raised connection reliability between the via holes 46 and the chip capacitors 20.例文帳に追加

銅めっき膜２９により第１、第２電極２１，２２の表面が平滑になり、接続層４０に非貫通孔４３を穿設した際に樹脂残さが残らず、バイアホール４６とチップコンデンサ２０との接続信頼性を高めることができる。 - 特許庁