「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A first silencing spring 35 is fixed at a position out of an inner face of a movable iron piece 30 of an L shape which is turned based on an excitation and demagnetization of the electromagnet 20 housed in a resin molded housing part 10, where an iron core 23 of an electromagnet 20 is suctioned.例文帳に追加

樹脂成形品であるハウジング１０内に収納した電磁石部２０の励磁，消磁に基づいて回動するＬ字形の可動鉄片３０の内向面のうち、前記電磁石部２０の鉄芯２３に吸着する位置に第１静音バネ３５を取り付けた。 - 特許庁

The recording medium 1 stores a content file including content data and a restriction program including a first key for restricting the reproduction of the content data, and the content file is read out by a computer connectable to a content management server via a telecommunication line.例文帳に追加

記録媒体１は、コンテンツデータ、及びコンテンツデータの再生を規制するための第１キーを含む規制プログラムからなるコンテンツファイルを記憶しており、このコンテンツファイルは、電気通信回線を介してコンテンツ管理サーバと接続可能なコンピュータによって読み出される。 - 特許庁

When a memory cell at the left end is selected, data read out on bit lines BL, BL bar are inputted through a PMOS transistor T to the first local sense amplifiers and a sense output is placed on the read data bus.例文帳に追加

図中左端のメモリセルが選択されると、ビット線ＢＬ，ＢＬバー上の読み出しデータはＰＭＯＳトランジスタＴを通して第１ローカルセンスアンプに入力され、これが第１、第２ローカルセンスアンプでセンスされて、そのセンス出力が読み出しデータバスに出力される。 - 特許庁

This device substitutes a compensation first pixel value for the value of a pixel determined belonging to the fingerprint area out of the pixels corresponding to the detection portion diagnosed to be not normal and substitutes a compensation second pixel value for the value of a pixel determined belonging to the background area.例文帳に追加

正常ではないと診断された検知部位に対応する画素のうち、指紋エリアに属すると判定された画素の画素値を補償用の第１の画素値に置換し、背景エリアに属すると判定された画素の画素値を補償用の第２の画素値に置換する。 - 特許庁

Gross particles deposited in the first treating tank 5 are sent to a flocculation auxiliary injection tank 21 and are further sent to a second treating tank 25 and is caught by gas generated by a second electrode part 26 and floats up as foam K and is scooped out by a second recovery means 30.例文帳に追加

第１の処理槽５に沈澱した粗大粒子は凝集助剤注入槽２１へ送られ、更に第２の処理槽２５へ送られ、第２の電極部２６で発生したガスにキャッチされて泡Ｋとなって浮上し、第２の回収手段３０で掻き出される。 - 特許庁

The fuel reforming catalyst 30 is provided in the middle of an EGR path (first EGR introduction pipe 28 and second EGR introduction pipe 36) for taking out a part of exhaust gas passing in an exhaust passage 26 of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０の排気通路２６を通る排気ガスの一部を取り出して吸気通路１８に再循環させるＥＧＲ経路（第１のＥＧＲ導入管２８および第２のＥＧＲ導入管３６）の途中に、燃料改質触媒３０を備える。 - 特許庁

The method comprises only two method steps including: a first joining step of joining two fabric material panels; and a second impermeabilizing step which is carried out by cauterizing and sealing a strip element, and is performed by a single machine in a single operation thereof.例文帳に追加

２つの繊維材料パネルを接合する第１の接合ステップと、焼灼およびストリップ要素の封止によって実施され１つの機械によってその１つの工程において行なわれる第２の不浸透化ステップの２つの方法ステップのみで成り立っている。 - 特許庁

When a bet button is operated in the process of a setting mode, after erasing game information stored in a first storage area and game information stored in a second storage area of an RAM, setting of a pay-out rate selected at this point of time is altered.例文帳に追加

設定モード中にベットボタンが操作され場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報と第２記憶領域に記憶された遊技情報とを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

Specifically, first, esterification, then cyclization, ring closure reaction, acidization, and decarboxylation are carried out, and without using a halogen reactant in the above ring closure reaction, an electroconductive polymer simple substance having high purity 3,4-ethylenedioxythiophene (EDT) represented by the chemical formula can be obtained.例文帳に追加

はじめにエステル化反応、次いで環化反応、閉環反応、酸化反応と脱炭酸反応を行い、前記閉環反応はハロゲン反応物を使用せずに、高純度の３，４−エチレンジオキシチオフェン（ＥＤＴ）を備える導電性高分子単体産物を得ることができる。 - 特許庁

An upstream side channel and a downstream side channel are provided, respectively, between first and second tank channels 3, 4 coupled with the downstream end of a refrigerant feed pipe and between fourth and third tank channels 6, 5 coupled with the upstream end of a refrigerant take-out pipe.例文帳に追加

冷媒送り込み管の下流端に接続した第一タンク流路３と第二タンク流路４との間、及び冷媒取り出し管の上流端に接続した第四タンク流路６と第三タンク流路５との間に、それぞれ上流側、下流側流路を設ける。 - 特許庁

Two switches of a first switches Sa_11-Sa_33 and a second switches Sb_11-Sb_33 are connected to the respective working electrodes, and stationary current is continued to be supplied by switching the switches even when the working electrodes W_11-W_33 are not read out.例文帳に追加

各作用電極には、第１スイッチＳａ_11〜Ｓａ_33及び第２スイッチＳｂ_11〜Ｓｂ_33の２つのスイッチが接続されており、それらを切り替えることにより、作用電極Ｗ_11〜Ｗ_33電流を読み出していないときにも定常電流を流し続けることができる。 - 特許庁

First, at a position of a point 8 of a crosshead part 4, an insulated resin 6 pushed out by an extruder is diverged and guided into two flat through conduits facing the parallel direction of respective linear conductors as if the respective linear conductors 5 arranged in parallel are pinched from vertical both sides.例文帳に追加

押出機から押し出された絶縁樹脂６を、クロスヘッド部４のポイント８位置で、一旦、並列配置された各線状導体５を上下両側から挟むように各線状導体の並列方向に面する扁平な二流路に分岐して案内する。 - 特許庁

The first, second and fourth display part 81, 82 and 84 are batch covered with an attachable/detachable large lamp lens 96 in a right/left symmetrical form including a forward swelling out part at sites corresponding to both of the left and right installing parts 89, 90.例文帳に追加

第１，第２，第４の三つの電飾表示部８１，８２，８４は左右両設置部８９，９０と対応する部位において前方への膨出部９６ａを含む左右対称形態の着脱可能な大型ランプレンズ９６により一括して覆われている。 - 特許庁

To lessen cold water initially flowing out in the first time of hot water supply from a hot water supply terminal such as warm water shower, hot water faucet, etc., and make an additional boiling water well utilizable after completion of feeding hot water to a bathtub.例文帳に追加

温水シャワーや給湯カラン等の給湯端末器において、初回給湯時の初期に冷水が出るのを軽減することができ、また浴槽への給湯完了後の後沸き水をうまく利用することができる給湯装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The wiper motor 3 having an output shaft 3a fixed with the first wiper arm and carrying out a turning motion is fixed to one end of a frame 2 and a pivot holder 4 for turnably supporting the pivot shaft 10 fixed with the second wiper arm is fixed to the other end.例文帳に追加

第１のワイパアームが固定される出力軸３ａを有し、該出力軸３ａが回動運動するワイパモータ３をフレーム２の一端に固定し、他端に第２のワイパアームが固定されるピボット軸１０を回動可能に支持するピボットホルダ４を固定する。 - 特許庁

A take-out omitted bill storage part 18, an internal reject bill storage part 19, a supplied and recovered bill storage part 20, an external reject bill storage part 21, a receipt-exclusive denomination bill stacker 22, and a first denomination bill stacker 23 are provided on the rear side of a machine body 11 from above to below.例文帳に追加

機体11の後面側には、上部から下部に向けて、取忘れ紙幣収納部18、機内リジェクト紙幣収納部19、補充回収紙幣収納部20、機外リジェクト紙幣収納部21、入金専用金種紙幣スタッカ22、第１金種紙幣用スタッカ23を設ける。 - 特許庁

A main CPU obtains a count of a big win lottery counter 205 when a game ball passes through a first kind starting opening 24 and reads out a reference value stored in a storage area at an address corresponding to the obtained count from a reference value storage area 116a.例文帳に追加

メインＣＰＵは、遊技球が第１種始動口２４を通過したときに大当り抽選カウンタ２０５のカウント値を１個取得し、その取得したカウント値と対応するアドレスの記憶エリアに格納されている参照値を参照値記憶エリア１１６ａから読出す。 - 特許庁

The first and the second liquid feeding structures (424a, 424b) are constituted so that the liquid (422) is sent out to the morphological characteristic portion (404) for at least a part of time during which the laser beam (410) acts on the substrate (300).例文帳に追加

前記第１および第２の液体供給構造（４２４ａ、４２４ｂ）は、前記レーザ光線（４１０）が前記基板（３００）に対して作用する時間のうちの少なくとも一部において、液体（４２２）を前記形態的特徴部（４０４）に送出するよう構成される。 - 特許庁

A light energy transmitting means is arranged first near a glazing panel, thereafter, glazing panels such as a window screen 16 or the like as a mounted object adhered to a supporting frame 7 is removed by taking out the panel from the frame 7 by transmitting light energy through the panel from the transmitting means.例文帳に追加

先ずグレージングパネルの近傍に光エネルギー送達手段を配置し、その後、送達手段からパネルを通して光エネルギーを透過させてパネルをフレームから取り外すことにより、支持フレームに接着された乗り物のウィンドスクリーン等のグレージングパネルを取り外す。 - 特許庁

The water vapor generated by the fixing unit 38 is discharged out of the image forming apparatus from the second exhaust hole 50 of the paper ejection cover 46 through an exhaust passage S formed between the paper ejection guide 45 and paper ejection cover 46, from the first exhaust hole 49 of the paper ejection guide 45.例文帳に追加

定着器３８より発生する水蒸気を排紙ガイド４５の第１排気孔４９から排紙ガイド４５と排紙カバー４６との間に形成された排気経路Ｓを通って排紙カバー４６の第２排気孔５０より機外に排出する。 - 特許庁

The control part 110 outputs a reply signal to the host device 400 in the m-th output period (m is an integer satisfying 1≤m≤n) corresponding to the ID information of the storage device out of the first to n-th output periods (n is an integer of 2 or larger).例文帳に追加

制御部１１０は、第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）の出力期間のうちの当該記憶装置のＩＤ情報に対応する第ｍ（ｍは１≦ｍ≦ｎである整数）の出力期間において、応答信号をホスト装置４００に対して出力する。 - 特許庁

When acquiring a detection value detected by a sensor device 110, this sensor correction device 100, first of all, determines a sensor capable of outputting more accurate detection value out of a geomagnetic sensor 111 and a gyro sensor 112 from a traveling state of a moving body 130 (step S1).例文帳に追加

センサ補正装置１００は、センサ装置１１０が検出した検出値を取得すると、まず、移動体１３０の走行状態から、地磁気センサ１１１とジャイロセンサ１１２とのうち、より正確な検出値が出力されるセンサを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The cutlery container 100 includes a base 10, a storage 20 to store stick like cutlery having a first opening 22 to take out the cutlery, and a supporting part 40 to support the cutlery 80 stored in the storage 20 provided on the base 10.例文帳に追加

食器具容器１００は、土台１０と、棒状の食器具を収容し、食器具を取り出すための第１の開口部２２を有する収容部２０と、土台１０に設けられた収容部２０に収容された食器具８０を支持するための支持部４０とを含む。 - 特許庁

In processing, first, the position of allocation of rubber ribbons to be allocated continuously along the circumference by a plural number of perimeters is set at a reference circumferential position for the tire molding model, while the lamination surface of the rubber ribbons of the tire molding model is cut out open for expansion, so that an expansion lamination surface is obtained.例文帳に追加

処理時には、まず、タイヤ成形モデルの周方向の基準位置で、周方向に連続して複数周配置するゴムリボンの配置位置を設定し、タイヤ成形モデルのゴムリボンの積層面を基準位置で切り開いて展開し、展開積層面を取得する。 - 特許庁

While the lower belt support 150 and the upper belt support 160 are pulled out to a second position, the holding surface 120B of the upper belt 120 is opened up to a second angle smaller than the first angle θ1, against the holding surface 110B of the lower belt 110.例文帳に追加

下ベルト支持体１５０及び上ベルト支持体１６０が第２位置に引き出された状態において、下ベルト１１０の挟み面１１０Ｂに対して上ベルト１２０の挟み面１２０Ｂが第１角度θ１よりも小さい第２角度まで開放される。 - 特許庁

For example, the first BD sensor 29, which detects the light beam L1 for monitoring the deflection angle characteristics of the MEMS mirror, is disposed closer to an outer end side in a scanning direction than the second BD sensor 30 detecting the light beam L2 for the writing-out position timing control.例文帳に追加

例えば、前記ＭＥＭＳミラーの偏向角特性をモニターするための光ビームＬ１を検知する第１のＢＤセンサ２９を、書き出し位置タイミング制御のための光ビームＬ２を検知する第２のＢＤセンサ３０よりも走査方向外端側に配置する。 - 特許庁

A card issuing system 10 comprises an IC chip reading section 14 that is provided on the downstream of a card hopper 12 and reads out electronic information in an IC chip 4, and a first printing section that is provided on the downstream of the IC chip reading section 14 and performs printing on an IC card 1.例文帳に追加

カード発行システム１０は、カードホッパ１２の下流側に設けられ、ＩＣチップ４内の電子情報を読み出すＩＣチップ読出部１４と、ＩＣチップ読出部１４の下流側に設けられ、ＩＣカード１に印字する第１印字部と、を備えている。 - 特許庁

The second unidirectional layers 70B in which the fibers form an angle of nearly 90° to the longitudinal direction L of the handle arm 31 near at least the hole part where the caulking is carried out are disposed more on the side of the first surface 50 than on the side of the second surface 51.例文帳に追加

カシメが行われる少なくとも孔部近傍において繊維がハンドルアーム３１の長手方向Ｌに対して略９０度の角度を成す第２の一方向層７０Ｂを第２の面５１側よりも第１の面５０側の方において多く配して成る。 - 特許庁

When the interruption processing request is received by a first request reception unit 11, a control unit 10 of the control module 1 accesses the memory unit 12 and reads out the interruption cause information, so as to recognize the interruption cause represented by the interruption cause information.例文帳に追加

制御モジュール１の制御部１０は、第１要求受付部１１が割り込み処理の要求を受け付けたときに、記憶部１２をアクセスして、割り込み要因情報を読み出して、当該割り込み要因情報で表される割り込み要因を認識する。 - 特許庁

At this time, the frame-shaped double-sided tape 20 is cut and taken out as one piece from a slit 24 provided in the vicinity of the tab 21, and thereby, the double-sided tape 20 can be easily peeled off, and the second member 15 can be easily removed from the first member 11.例文帳に追加

このとき、タブ２１の近傍に設けられた切れ込み２４から枠状の両面テープ２０が切断されて１本になるので、容易に両面テープ２０を剥がすことができ、第２部材１５を容易に第１部材１１から取り外すことができる。 - 特許庁

The first spacer is disposed in the region between the sealing material and the boundary between the effective display region of the liquid crystal display panel and the region out of the effective region, with a density higher than that of a second spacer disposed within the effective display region.例文帳に追加

前記第１スペーサは、前記有効表示領域内に配置される第２スペーサよりも高い密度で、前記液晶表示パネルの有効表示領域と有効表示領域外の領域との間の境界と、前記シール材との間の領域に配置される。 - 特許庁

The liquid mixing method includes the steps of: supplying a second liquid into the container containing a first liquid; and then introducing air into the tip of a pipette tip during suction without sucking the total amount of liquids; generating bubbles during discharge; and carrying out stirring by repeating suction and discharge.例文帳に追加

液体の混合において、第一液を含有する容器に第二液を供給した後、液体を全量吸引せず、吸引時にピペットチップの先端部に空気を導入し、吐出時に気泡を発生させ、吸引及び吐出の繰り返しにより撹拌を行う。 - 特許庁

The second conveyance unit is translated to the first conveyance unit in the internal space and can be drawn out of a device body from the internal space accompanying the translation.例文帳に追加

前記第２搬送ユニットは、前記内部空間内において前記第１搬送ユニットに対して平行移動され、この平行移動に伴って、前記内部空間内から前記装置本体外側に引出されることを可能としたことを特徴とする画像形成装置である。 - 特許庁

Besides, by providing a plurality of magnetic substances 10 in proximity and in a row arrangement on at least one out of the first electrode 8 and the second electrode 9 so as to impart a magnetic property thereto, distances between the colored charged magnetic particles 2 and the magnetic substances 10 are shortened.例文帳に追加

そして、第１電極８及び第２電極９のうちの少なくとも一方に、磁性を有するよう複数の磁性体１０を並設することにより、着色帯電磁性粒子２と磁性体１０との距離を短くすることができるようにする。 - 特許庁

When one power supply device out of redundant power supply devices 5a, 5b for generating a plurality of sorts of voltages to be supplied to storage devices 4a, 4b is stopped, the determination part 2 determines whether abnormality is generated in a first voltage of the other power supply device or not.例文帳に追加

判定部２は、記憶装置４ａ、４ｂに供給する複数種の電圧を生成する冗長化された電源装置５ａ、５ｂのうち、１つの電源装置が停止したときに他の電源装置の第１の電圧に異常が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

An operation unit 41 calculates the moving average of a specified number of pieces from the newer one out of stored cyclic data each time the memory 42 stores the cyclic data, and calculates the number of revolutions of the first fan motor 101 and the second fan motor 102 from the moving average.例文帳に追加

演算部４１は、記憶部４２が周期データを記憶するごとに、記憶された周期データのうち新しい方から所定個数分の移動平均値を演算し、その移動平均値から第１ファンモータ１０１および第２ファンモータ１０２の回転数を演算する。 - 特許庁

Pieces 41 to 49 of the lower layer piece group 4 are made of a transparent material, and the pieces 41 to 49 are provided with first opaque parts 41a to 49a for covering portions other than true patterns and dummy patterns out of the base of a background panel 3.例文帳に追加

下層ピース群４の各ピース４１ない４９を透明材によって形成し、各ピース４１ないし４９に、下地パネル３の素地のうち、真の絵柄とダミーの絵柄以外の部分を目隠しする第１の不透明部４１ａないし４９ａを設ける。 - 特許庁

As the variation time of a varying display of first to fourth jackpot variations after the jackpot game condition comes to an end, the game machine decides on variation time shorter than the variation time of the varying display of jackpot variations carried out in and after the fifth variation after the jackpot game condition comes to an end.例文帳に追加

また、大当り遊技終了後１〜４変動目の大当り変動の変動表示の変動時間として、大当り遊技終了後５変動目以降に実行される大当り変動の変動表示の変動時間よりも短い変動時間に決定する。 - 特許庁

When various kinds of optical films such as an optical reflection film and a top-coat film or the like are formed on the reflecting plates 6, 7, the film formation is carried out in two divided parts so that unevenness in film thickness can be reduced in the first and the second reflection surfaces 63, 73 than a reflecting plate formed in one body.例文帳に追加

これら反射板６、７に光反射膜やトップコート膜等の各種光学膜を形成する際に２つに分割して行うことで、第１及び第２の反射面６３、７３は、一体構成された反射板より膜圧バラツキが少なくなる。 - 特許庁

The insertion projection 9 is inserted into the dust collector 21 arranged in the storage chamber 2a, and the inserted insertion projection 9 restricts the filter 51 to the first position, so that the restraint can be released following slipping out of the insertion projection 9 from the dust collector 21.例文帳に追加

挿入凸部9は収容室2aに配設された装置21に挿入され、この挿入状態の挿入凸部9でフィルタ51を第１位置に拘束し、この拘束が装置21から挿入凸部9が抜けるに伴い解除されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

In a right-upper cover 24 for closing the first opening 221, an engagement pawl 248 for engaging the right-upper cover 24 with the frame body 22 is provided on a position inside the right-upper cover 24 where an operation of releasing the engagement can be carried out outside the frame body 22.例文帳に追加

第１開口２２１を塞ぐ右上部カバー２４は、右上部カバー２４を筐体本体２２に係止する係止爪２４８が、右上部カバー２４の内側であって筐体本体２２の外側から係止解除操作が可能な位置に設けられている。 - 特許庁

The shaft 10 includes a first stopper 15, which protrudes to the radial direction outside from the outer peripheral surface of shaft 10, and a second stopper (a projection stopper) 16 preventing the core 20 from slipping out axially at two-sided ends of a fitting part 11 to which the core 20 is fitted and fixed along an axial direction.例文帳に追加

シャフト１０は、コア２０が嵌合固定される嵌合部１１の軸方向両側に、シャフト１０の外周面から径方向外方に突出しコア２０の軸方向への抜け出しを阻止する第１ストッパ１５及び第２ストッパ（隆起ストッパ）１６を有する。 - 特許庁

A first fixing member 7 connected to an edge of the pallet 3 is disposed in a horizontally turnable manner on a pallet fixing table 9 for fixing the pallet 3 taken out of the magazine 4, thus allowing the pallet fixing table 9 to move in a direction approaching and separating from the magazine 4.例文帳に追加

マガジン４から取り出したパレット３を固定するパレット固定テーブル９に、パレット３の端部と連結する第１の固定部材７を水平旋回可能に配置し、パレット固定テーブル９をマガジン４に対して近接および離反する方向に移動可能にした。 - 特許庁

Furthermore, at least one channel pipe out of the two channel pipes has a function to open and close the channel, when the channel of the first side channel pipe or the second side passage pipe returns liquid or gas from the underground to the ground.例文帳に追加

さらに、第１側流路管の流路又は第２側流路管が地中熱交換器から液体または気体を地中から地上に向かって戻すとき、これらの流路管のうち少なくとも一つの流路管がその流路を開閉できる機能を具備する。 - 特許庁

When taking the mirror 34a in and out of the space part for the switch 20, electrostatic force which is generated by voltage impression between a first and second electrodes 22 and 38, which are formed against the upper surface of the flat waveguide substrate 12 and the lower surface of the plate 30b.例文帳に追加

このミラー３４ａのスイッチ用スペース部２０への出し入れには、平面導波路基板１２の上面及びプレート３０ｂの下面に相対して形成された第１及び第２の電極２２、３８間への電圧印加により発生する静電力が用いられる。 - 特許庁