「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In a right-upper cover 24 for closing the first opening 221, an engagement pawl 248 for engaging the right-upper cover 24 with the frame body 22 is provided on a position inside the right-upper cover 24 where an operation of releasing the engagement can be carried out outside the frame body 22.例文帳に追加

第１開口２２１を塞ぐ右上部カバー２４は、右上部カバー２４を筐体本体２２に係止する係止爪２４８が、右上部カバー２４の内側であって筐体本体２２の外側から係止解除操作が可能な位置に設けられている。 - 特許庁

The shaft 10 includes a first stopper 15, which protrudes to the radial direction outside from the outer peripheral surface of shaft 10, and a second stopper (a projection stopper) 16 preventing the core 20 from slipping out axially at two-sided ends of a fitting part 11 to which the core 20 is fitted and fixed along an axial direction.例文帳に追加

シャフト１０は、コア２０が嵌合固定される嵌合部１１の軸方向両側に、シャフト１０の外周面から径方向外方に突出しコア２０の軸方向への抜け出しを阻止する第１ストッパ１５及び第２ストッパ（隆起ストッパ）１６を有する。 - 特許庁

A first fixing member 7 connected to an edge of the pallet 3 is disposed in a horizontally turnable manner on a pallet fixing table 9 for fixing the pallet 3 taken out of the magazine 4, thus allowing the pallet fixing table 9 to move in a direction approaching and separating from the magazine 4.例文帳に追加

マガジン４から取り出したパレット３を固定するパレット固定テーブル９に、パレット３の端部と連結する第１の固定部材７を水平旋回可能に配置し、パレット固定テーブル９をマガジン４に対して近接および離反する方向に移動可能にした。 - 特許庁

Furthermore, at least one channel pipe out of the two channel pipes has a function to open and close the channel, when the channel of the first side channel pipe or the second side passage pipe returns liquid or gas from the underground to the ground.例文帳に追加

さらに、第１側流路管の流路又は第２側流路管が地中熱交換器から液体または気体を地中から地上に向かって戻すとき、これらの流路管のうち少なくとも一つの流路管がその流路を開閉できる機能を具備する。 - 特許庁

When taking the mirror 34a in and out of the space part for the switch 20, electrostatic force which is generated by voltage impression between a first and second electrodes 22 and 38, which are formed against the upper surface of the flat waveguide substrate 12 and the lower surface of the plate 30b.例文帳に追加

このミラー３４ａのスイッチ用スペース部２０への出し入れには、平面導波路基板１２の上面及びプレート３０ｂの下面に相対して形成された第１及び第２の電極２２、３８間への電圧印加により発生する静電力が用いられる。 - 特許庁

To provide a piston type compressor capable of easily improving the cooling efficiency and lubricating efficiency of both shaft seal parts provided on both end sides of a rotary shaft in the piston type compressor from which a first end and a second end of the rotary shaft are respectively taken out.例文帳に追加

回転軸の第１端及び第２端がそれぞれ機外に取り出されたピストン式圧縮機において、回転軸の両端側に設けられた両軸封部材の冷却効率及び潤滑効率の向上を容易に図り得るピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the coolant amount determination operation mode, the coolant amount propriety determining means carries out determination of propriety of a coolant amount filled in a coolant circuit as coolant amount propriety determination on the basis of a supercooling degree correction value of correcting a first detection value.例文帳に追加

冷媒量適否判定手段は、冷媒量判定運転モードにおいて、第１検出値を補正した第１過冷却度補正値に基づいて、冷媒回路内に充填されている冷媒量の適否の判定を冷媒量適否判定として行う。 - 特許庁

The distribution feedback surface-emitting laser has a plurality of first photonic crystal regions causing laser oscillation, a second photonic crystal region causing light diffraction in the out-of-plane direction, and an optical absorber provided above the second photonic crystal region and absorbing light of wavelength λ.例文帳に追加

レーザ発振を起こす複数の第１のフォトニック結晶領域と、面外方向への光回折を起こす第２のフォトニック結晶領域と、第２のフォトニック結晶領域の上に設けられている波長λの光を吸収する光吸収体を有する。 - 特許庁

In the regions, on both sides of the top face of the film in contact with the first electrode film 16 out of the multilayer film 18 with the second electrode film 17 in-between, a source electrode 12 and a drain electrode 13 are formed in contact with the ferroelectric film 15, respectively.例文帳に追加

積層膜１８のうちの第１の電極膜１６と接する膜の上面における第２の電極膜１７を挟んで両側の領域には、強誘電体膜１５と接するソース電極１２及びドレイン電極１３とが形成されている。 - 特許庁

To provide a storage implement, which is easily mounted on a handlebar of a handcart allowing articles to be easily taken in and out, and in which the mounting style can be changed by locking a first locking part to a different second locking part.例文帳に追加

手動推進車両のハンドルに対する取り付けが簡便であり、容易に物品を出し入れすることができ、しかも、第１係止部を異なる第２係止部に係止することによって取り付け態様を変更することができる収納具を提供する。 - 特許庁

In this method, events of the first signal level crosses a predeterming threshold are determined out of the signals, the second signals are sampled using the respective events, the samples are coupled to generate an output value, and the delay is determined from the output value.例文帳に追加

本方法は、信号のうちの第１信号のレベルが所定しきい値と交差する事象を判定し、各事象を使用することによって第２信号をサンプリングし、サンプルを結合することによって出力値を生成し、出力値から遅延を求めることを含む。 - 特許庁

Out of a pair of electrodes 15, 17 which generate discharge by impressing AC voltage on this discharge gas 13, one first electrode 15 is arranged on the outer wall of the dielectric tube 11 and the other second electrode 17 is arranged inside the sealed spacing 12.例文帳に追加

この放電ガス１３に交流電圧を加えて放電を発生させる一対の電極１５，１７のうち、一方の第１電極１５は前記誘電体管１１の外壁に配置され、他方の第２電極１７は前記密閉空間１２の中に配置されている。 - 特許庁

After that, before carrying out the first superconductivity heat treatment, the metal Nb layer is oxidized by being applied with the heat treatment in an atmosphere of a lower temperature than the temperature of superconductivity heat treatment and in the atmosphere wherein oxygen concentration is higher than that of the atmosphere.例文帳に追加

その後、第１回目の超電導化熱処理の前に超電導化熱処理温度より低温で、且つ酸素濃度が大気中の酸素濃度より高い雰囲気で熱処理を施して前記金属Ｎｂ層を酸化させ、しかる後、超電導化熱処理を行う。 - 特許庁

The discrimination of the behavior of the change and the first and second interpolation may be carried out on the basis of a J-th color component value of the target pixel and a color component value of a pixel existing in a direction providing a strong correlation among pixels in the regions in the vicinity of the target pixel.例文帳に追加

変化の態様の判別、並びに第１及び第２の補間は、注目画素の第Ｊの色成分値と、注目画素の近傍の領域内の画素のうち相関の強い方向に存在する画素の色成分値とに基づいて行っても良い。 - 特許庁

In the portion (a), data is read out without driving a first solenoid 53, and while an object to be sewn H is fed successively in the normal direction by the length corresponding to the size of the pitch ap a sewing needle 16 is swung only by the size corresponding to the swing width aw so as to form stithes (S1-S7).例文帳に追加

止め縫い前進部においては、第１ソレノイド５３を駆動させずにデータを読み出し、被縫製物Ｈを送りピッチａｐの分ずつ正方向へ送りながら縫針１６を揺動幅ａｗの分だけ揺動させて縫い目を形成する（Ｓ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

Out of the transmission data given to the MAC processing unit 41, not-yet transmitted transmission data that is given more recently is selected within the range of data amount that can be transmitted by the first slot SL1, and the transmission data thus selected is transmitted to the PHY processing unit 42.例文帳に追加

ＭＡＣ処理部４１に与えられた送信データの内、与えられた時期がより新しい未送信の送信データを、第１スロットＳＬ１により送信可能なデータ量の範囲内で選択し、選択した送信データをＰＨＹ処理部４２に送信させる。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 two times using the first and second authentication values obtained from the intermediate processing information which are added to the predetermined control command and carries out the processing according to at least one of the authentication results of two times obtained by the authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は、所定の制御コマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 two times using the first and second authentication values obtained from the intermediate processing information which are added to the power on command and carries out the processing according to at least one of the authentication results of two times obtained by the authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は、電源投入コマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

There, a winning state where the second-fourth variable winning devices 17-20 are interlocked and sequentially opened is executed by the number of game balls flowing in a hole 174 as a specific area, out of four game balls entering the first variable winning device 17.例文帳に追加

ここで、第１変動入賞装置１７に入賞した４つの遊技球のうちの特定領域としての穴１７４に流入した遊技球の数だけ、第２〜第４変動入賞装置１７〜２０を連動して順次開放する当たり状態が行われる。 - 特許庁

If, for example, a user moves out of the region served by the first packet server into a region served by a third packet server (e.g., a second Serving LAC), then a hand-off control message transaction, according to the present invention, is initiated.例文帳に追加

たとえば、ユーザが第１のパケット・サーバによってサービスされている領域から出て、第３のパケット・サーバ（たとえば、第２のサービス中のＬＡＣ）によってサービスされている領域の中へ移動した場合、本発明によるハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁

The noise processing means is carried out by components mainly comprising a central control section 17, a video processing section 30, and a liquid crystal module 40, and for example, an NR processing section 32 executes the first noise reduction process and the liquid crystal module 40 executes the second noise reduction process.例文帳に追加

ノイズ処理手段は、中央制御部１７，映像処理部３０，液晶モジュール４０を中心とする構成要素が該当し、例えば第一のノイズ低減処理をＮＲ処理部３２で、第二のノイズ低減処理を液晶モジュール４０で実行する。 - 特許庁

An unoccupied area capable of arranging the first test pad in a test pad arranging layer immediately the an upper side of the selected processing pattern is searched out of the processing patterns by an unoccupied area searching means 12 based on wiring rule information 31 and target layer information 34.例文帳に追加

そして、配線ルール情報３１とターゲット層情報３４に基づいて、空き領域探索手段１２により、選択された処理パターンの直上のテストパッド配線層に第１テストパッドを配置できる空き領域が処理パターン中から探索される。 - 特許庁

In the image reading apparatus 100, dust detection control of a sensor requiring a longer time for dust detection is started first in the case that a dust detection control time of a sensor in an upstream side (CCD linear sensor 208) out of two sensors and that of a sensor in a downstream side (CIS 308) are different from each other.例文帳に追加

画像読取装置１００では、２つのセンサのゴミ検知制御時間が上流側のセンサ（ＣＣＤリニアセンサ２０８）と下流側のセンサ（ＣＩＳ３０８）とで異なる場合に、ゴミ検知に要する時間の長い方のセンサからゴミ検知制御を開始する。 - 特許庁

To move them out of engagement, the engaging member 21 is further advanced (lowered) to cause the end of the engaging member 21 to slide along a first inclined face 53 and cause the guided projection 35 to escape outside of the guide part 51 upon movement beyond the edge of the guide part,51.例文帳に追加

この係合を解除する際には、係合部材２１をさらに前進（下降）させると、係合部材２１の先端が第１傾斜面５３に沿って摺動し、被案内突起３５が案内部５１の縁を越えたところで案内部５１の外側へと脱する。 - 特許庁

To provide a method for producing a recording medium by which the recording medium enabling high-quality printing to be carried out at a low cost and a high speed, and the adherence between a first layer and a second layer can be improved, and to provide the recording medium and an inkjet recording method.例文帳に追加

高品質な印刷を安価且つ高速で実施することができる記録媒体を得ることができ、且つ第１の層と第２の層との密着性を向上することができる記録媒体の製造方法、記録媒体、及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

The second surface light-emitting element 21B out of the plurality of surface light-emitting elements 21A-21D is arranged in parallel to the mounting surface 18a while being rotated by an angle θ_1 with the center of a second light emitting surface 21b as an axis to the first surface light-emitting element 21A.例文帳に追加

そして、複数の面発光素子２１Ａ〜２１Ｄのうち第２の面発光素子２１Ｂは、載置面１８ａに平行で且つ第１の面発光素子２１Ａに対して第２の発光面２１ｂの中心を軸として角度θ_１回転して配置される。 - 特許庁

A target rotating speed corresponding to a rotating position of a PF motor detectable from the output signal output from the first output signal generating means 74 is set in a target speed table stored in a control part which carries out PID control of the PF motor.例文帳に追加

ＰＦモータのＰＩＤ制御を行う制御部に記憶された目標速度テーブルには、第一出力信号生成手段７４が出力する出力信号から検出可能なＰＦモータの回転位置に対応する目標回転速度が設定されている。 - 特許庁

The sub-CPU section 130 performs the program in the latest rewritten area while performing the control of the sub-CPU section 130 and the rewriting of the data of other program area out of the first main program area 132b and the second main program area 132c.例文帳に追加

サブＣＰＵ部１３０は、第１メインプログラム領域１３２ｂと第２メインプログラム領域１３２ｃとのうち、最も新しく書き換えられた領域中のプログラムを実行して、サブＣＰＵ部１３０の制御及び他方のプログラム領域のデータ書換を実行する。 - 特許庁

Then, registration is carried out regarding the conveying direction of the image formed on the first surface and the image formed on the second surface by measuring the timing for feeding the sheet S to a transfer section 50C by a registration unit 55 with the mark detected by the detection means 522 as the reference.例文帳に追加

そして、検出手段５２２により検出した印を基準として、レジストユニット５５によりシートＳを転写部５０Ｃに送るタイミングを計り、第一面に形成された画像と第二面に形成される画像との搬送方向に関する位置合わせを行う。 - 特許庁

Second sides 8b not intersecting the first sides 8a of the shelf boards 8 of m-stage are respectively disposed on the inner surfaces of the housing 2 while being vertically staggered, so that the gas is allowed to flow out from a gas outlet 4 while meandering and ascending from a gas inlet 3.例文帳に追加

ガスがガス入口３から蛇行しながら上昇してガス出口４から流出させるために、ｍ段の棚板８の第１辺８ａに交わらない第２辺８ｂは、上下で互い違いになるように筐体２の内側面に設けられている。 - 特許庁

When the specified voltage is applied to the liquid crystal cell 38, first of all nuclei of the transition are generated in the high pretilt angle regions 32h, 35h, and with this as a trigger, the transition region is extended and grown, so as to make the transition from the splay to the bend aligning be carried out rapidly and surely.例文帳に追加

液晶セル３８に所定の電圧を印加すると、まず高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈで転移の核が発生し、これを契機に転移領域が拡大成長し、スプレイ配向からベンド配向への転移が迅速かつ確実に行われる。 - 特許庁

An electric power source terminal and a grounding terminal are selected out of the input and output terminals, and an electric contact 14 connected electrically with the electric power source terminal and an electric contact 15 connected electrically with the grounding terminal are short-circuited to connect the first measuring terminal 25.例文帳に追加

集積回路１０の入出力端子のうち、電源端子と接地端子とを選択して、電源端子を電気接続した電気接点１４と、接地端子を電気接続した電気接点１５とを短絡させて、第１の測定端子２５を接続する。 - 特許庁

The stopper (28) is movable between a first position, in which the normal rotation of the rotor (15) in the fishing line winding direction is allowed and the reverse rotation of the rotor (15) in the fishing line playing out direction is prohibited and a second position, in which the normal and reverse rotations of the rotor (15) are allowed.例文帳に追加

ストッパー(28)は、釣糸を巻き取る方向へのロータ(15)の正回転を許容し釣糸を繰り出す方向へのロータ(15)の逆回転を禁止する第１の位置と、ロータ(15)の正回転および逆回転を許容する第２の位置との間で移動可能である。 - 特許庁

A first band body 1A fastened to one pipe Pb out of the pipes to be connected to each other is provided with a threaded hole 3 along a pipe axis, and a bolt rod 4 with its base part turnably supported to a second band body 2A fastened to the other pipe Pa, is screwed and inserted through the threaded hole 3.例文帳に追加

互いに接続する一方のパイプＰｂに締付ける第一バンド体１Ａにパイプ軸線に沿うねじ孔３を設け、該ねじ孔３に、他方のパイプＰａに締付ける第二バンド体２Ａに基部を回動自在に支持させたボルト杆４を螺合、挿通させる。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 two times using the first and second authentication values obtained from the intermediate processing information which are added to the loosing command and carries out the processing according to at least one of the authentication results of two times obtained by the authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は、はずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 two times using the first and second authentication values obtained from the intermediate processing information which are added to the jackpot command and carries out the processing according to at least one of the authentication results of two times obtained by the authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は、大当たりコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

It also has a downflow path switching part 21 which is provided in the proximity to the converged part 19 and keeps the downflow of the recording media stored in the other path blocked until the recording media stored in any of the first and second paths 14 and 15 run out.例文帳に追加

さらに、合流部１９に近接して、第１の通路１４又は第２の通路１５の何れか一方の通路に貯留された記録媒体がなくなるまで、他方の通路に貯留された記録媒体の流下を阻止する流下通路切換部２１を有する。 - 特許庁

After a logic part 2 of the micro-controller 1 writes a first check data 55H on an address for carrying out a diagnosis of an internal RAM 4, it writes a second check data AAH on a reversal address in which the highest level bit from the lowest level bit of the diagnosis address are reversed every by one bit.例文帳に追加

マイクロコントローラ１の論理部２は、内部ＲＡＭ４の診断を行うアドレスに第１チェックデータ５５Ｈを書き込んだ後、診断アドレスの最下位ビットから最上位ビットまでを１ビットずつ反転させた反転アドレスに第２チェックデータＡＡＨを書き込む。 - 特許庁

In the semipermeable region, when the pressure applied to the lower surface drops, a first blood component is permitted to pass a semipermeable film region so that it goes out of the aneurysmal sac to enter the passage, and a second blood component is permitted to pass the semipermeable film region.例文帳に追加

半透過性領域は、下面にかかる圧力が下がった場合に、第１の血液成分が、動脈瘤嚢から出て流路に入るように半透膜領域を通過することを許容し、第２の血液成分が半透膜領域を通過することを許容しない。 - 特許庁

Therefore, even if the ink stored in an ink chamber 31 flows into an air introduction chamber 53 through the first communication path 56, the ink can be prevented from leaking out through a second communication path 55 that allows the air introduction chamber 53 and a second movement-allowing chamber 52 to communicate with each other.例文帳に追加

これで、インク収容室３１に収容されたインクが、第１連通路５６を介して大気導入室５３に流入したとしても、大気導入室５３と第２可動室５２とを連通させる第２連通路５５を介して外部に漏れだすことを防止する。 - 特許庁

Out of the organic layers, the first organic layer which is directly formed on the substrate has a glass transition temperature of at least 200°C, is constituted of a (meth)acrylic compound having a C-C bond density in a monomer of at least 0.19, and has a thickness of ≥300 nm and <1,000 nm.例文帳に追加

有機層のうち基板上に直接形成される第１の有機層はガラス転移温度が２００℃以上でモノマー中のＣ−Ｃ結合密度が０．１９以上の（メタ）アクリル化合物により構成され、厚さが３００ｎｍ以上１０００ｎｍ未満である。 - 特許庁

When an operation of a main body operation means 3 is carried out after discrimination is made between the operation by the main body operation means 3 and an operation by a remote operation means 4, the power of each device 6 in a device body 2 is controlled in a first set state.例文帳に追加

本体部操作手段３による操作と遠隔操作手段４による操作とを判別した後、本体部操作手段３の操作が行われている場合に第１の設定状態にて装置本体部２内の各デバイス６の電力制御を行う。 - 特許庁

Further as a part of a face opposite to the base member 21, of the sliding metal 22 is projected, the projection of the first and second projecting parts 30, 32 to a rack gear 11 side can be prevented even when the sliding metal 22 is worn out.例文帳に追加

また、第１及び第２の凸部３０，３２は、摺動メタル２２のうちベース部材２１との対向面の一部を突出した構成になっているので、摺動メタル２２が摩耗しても第１及び第２の凸部３０，３２がラックギヤ１１側に突出することもない。 - 特許庁

In the lead frame 10, a first connecting insulating- material 20 is arranged on the gap defining a die island part 11, a hang-out part 12 and a lead part 13, and a second connecting insulating-material 30 is arranged on the entire rear surface except for the protrusions 11a, 12a and 13a.例文帳に追加

リードフレーム１０は、ダイアイランド部１１、吊出部１２、リード部１３を区画する間隙に第１の連結絶縁材料２０が配設され、突起部１１ａ，１２ａ，１３ａを除く部分の裏面全面に第２の連結絶縁材料３０が配設されている。 - 特許庁

An alignment of the wafer can be done by using the images 20A and 20B through the alignment system of the lithography system, and the wafer marks WM3 and WM4 on the first side of the wafer W can surely carry out an alignment of the wafer W even if they are buried by the lamination of the devices.例文帳に追加

リソグラフィ装置のアライメントシステムにより像２０Ａ、２０Ｂを用いてウェーハのアライメントが可能となり、ウェーハＷの第１サイドのウェーハマークＷＭ３、ＷＭ４がデバイスの積層によりうもれてもウェーハＷのアライメントを確実に行うことが可能である。 - 特許庁