「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Unbalanced voltages, generated between a midpoint 11a of the bridge circuit 11 and two terminals 9a and 9b of the auxiliary resistor 9 in the bridge circuit 10, are taken out as first and second bridge output voltages V1 and V2.例文帳に追加

そして、第１のハーフブリッジ回路１０の補助抵抗器９の両端子９ａ及び９ｂと第２のハーフブリッジ回路１１の中点１１ａとの間に発生する不平衡電圧を第１及び第２のブリッジ出力電圧Ｖ1 及びＶ2 として取出す。 - 特許庁

Especially for detecting a switchover malfunction of the first or second switch, the level of a signal supplied from a turned-off switch is read out to a comparison means, and is compared with a command signal of the output command means to diagnose malfunctioning of the contacts.例文帳に追加

特に第１、又は第２のスイッチの切り換え異常を検出する為、オフにしたスイッチから供給される信号のレベルを比較手段に読み出し、出力指令手段の指令信号と比較することによって接点異常を診断する。 - 特許庁

Out of the plurality of input combinations, the modulator/demodulator 24 executes interleave of a size defined by the first number of sub-carriers for the control signals, and executes interleave of a size defined by the second number of sub-carriers for the data signals.例文帳に追加

変復調部２４は、入力した複数の組合せのうち、制御信号に対して、第１のサブキャリア数にて規定されるサイズのインタリーブを実行し、データ信号に対して、第２のサブキャリア数にて規定されるサイズのインタリーブを実行する。 - 特許庁

The first folded part A thereafter deployed is pushed out to the indoor side (backward) by the precedently deployed second folded part B, and consequently, deploying speed of the air bag 6 to the indoor side is improved even not with the high output and large inflator 5.例文帳に追加

後に展開する第１折畳部Ａは、先行展開した第２折畳部Ｂにより車室内側（後方）に押し出され、結果として、高出力且つ大型のインフレータ５でなくても、エアバッグ６の車室内側への展開速度が向上する。 - 特許庁

The level shift circuit shifts voltage levels of signals VIN and VINB input to a first input terminal IN and a second input terminal INB to a high-potential power supply voltage or low-potential power supply voltage, and outputs them from an output terminal OUT.例文帳に追加

レベルシフト回路は、第１入力端子ＩＮ及び第２入力端子ＩＮＢに入力される信号ＶＩＮ、ＶＩＮＢの電圧のレベルを高電位電源電圧又は低電位電源電圧にシフトして出力端子ＯＵＴから出力する。 - 特許庁

Since the pad electrode 14 of the defective chip 11 is not electrically connected with the lead-out electrode 13 because of the first insulation layer 15, the burn-in of wafer level can be applied without a step for covering the defective chip in the conventional technology.例文帳に追加

第１絶縁層１５によって不良チップ１１のパッド電極１４と取り出し電極１３とが電気的に接続されないので、従来技術の不良チップ被覆工程を行わずに、ウェハレベルバーンインを実行することが可能となる。 - 特許庁

The air bubbles stored in the upper part of the air trap 11 are discharged out of an ink discharge opening together with ink which is passed through over the first filter 13a by a purge process of recovering a discharge state of the printing head.例文帳に追加

そのエアトラップ１１の上部に貯溜された気泡は印字ヘッドの吐出状態を回復させるパージ処理により第１フィルタ１３ａを越えて第１フィルタ１３ａの上部を通って流動されるインクと共にインク吐出口から排出される。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus includes an instruction reception means for receiving the instruction of printing by a user and a selection means for selectively taking out the image data corresponding to the received instruction from the first storage means or the second storage means to a printing memory.例文帳に追加

さらに、ユーザによる印刷の指示を受け付ける指示受付手段と、受け付けた上記指示に対応する画像データを、上記第1蓄積手段又は上記第2蓄積手段より選択的に印刷メモリに取出す選択手段を設ける。 - 特許庁

The workpiece W contacting the suction body 20 is sucked first from the center part strongest in vacuum suction force and then sucked toward the outer periphery such that air kept between the workpiece W and a suction face 21 is pushed out.例文帳に追加

吸着体２０に接触したワークＷは最も真空吸引力の強い中央部から始めに吸着され、その後、ワークＷと吸着面２１との間に挟まれた空気を押し出すように外周辺向かって吸着される。 - 特許庁

This optical fiber Mach-Zehnder interferometer is formed out of first and second slender optical fibers 112, 114 having inner cores and outer clads and connected together through couplers 116, 118.例文帳に追加

光ファイバ・マッハ・ツェンダー干渉計１１０は、コアおよびクラッドを有する第１および第２の細長い光ファイバ１１２，１１４と、第１の光ファイバのクラッドが第２の光ファイバのクラッドに結合されている第１および第２のカプラ１１６，１１８とを含む。 - 特許庁

When the conditions B are all established, the control part 4 instructs to a PU (pickup) head 2 so that the voice data stream of the highest voice quality DTS-HD Master Audio is read during reproduction, out of formats in which first voice format information coincides with second voice format information.例文帳に追加

条件Ｂが全て成立する場合、制御部４は、第一音声フォーマット情報および第二音声フォーマット情報が一致するフォーマットの中で最も高音質なDTS-HD Master Audioの音声データストリームを再生時に読み取るようＰＵヘッド２に指示する。 - 特許庁

A reference direction of azimuth detection in an azimuth detector 158 is set on the second casing 102 where a display 104 is held out of a first casing 101 and a second casing 102 coupled to each other via a movable mechanism 103.例文帳に追加

方位検出部１５８における方位検出の基準方向が、可動機構１０３を介して連結された第１の筐体１０１および第２の筐体１０２のうち、表示部１０４が保持された第２の筐体１０２上に設定される。 - 特許庁

In a casing 22 formed between the inlet 21A and a first-step rotor-blade 32a placed nearest to the inlet 21A out of rotor blades 32 of a plurality of steps, an annular chamber 23c of three steps is formed of four annuluses 23b along the internal circumference of the casing 22.例文帳に追加

吸気口２１Ａと、複数段に形成された動翼３２の中で最も吸気口２１Ａに近い第１段の動翼３２ａとの間のケーシング２２に、その内周に沿って４枚の円環２３ｂにより３段の環状室２３ｃを設ける。 - 特許庁

In one example, the electro-optical connector includes electrical ports (112, 212) configured to communicate first and second electrical signals into and out of electro-optical connectors (110, 210, 310, 312, 350, 352, 510, 640 and 642).例文帳に追加

１つの実施形態において、電気光学コネクタは、電気光学コネクタ（１１０、２１０、３１０、３１２、３５０、３５２、５１０、６４０、６４２）との間で第１および第２の電気信号を通信するように構成された電気ポート（１１２、２１２）を含む。 - 特許庁

The addition container for spraying 10 connects a first transportation pipe where a main material is transported by compressed gas with a second transportation pipe 2 where the additive agent is transported by compressed gas, and sends out the main material and the additive agent into a third transportation pipe.例文帳に追加

吹付用添加器１０は、圧縮気体により主材料が搬送される第１搬送管と、圧縮気体により添加剤が搬送される第２搬送管２とを連結し、主材料と添加剤とを第３搬送管に送出する。 - 特許庁

To provide a manageable paper-money bundle including a unit paper-money bundle having the number equal to a second predetermined number by stacking unit paper-money bundles each of which has a first predetermined number of paper money and is subjected to wrapping processing, winding a binding tape around them, and carrying out wrapping processing.例文帳に追加

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された単位紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の単位紙幣束含む管理可能な紙幣束を提供する。 - 特許庁

And the column selecting section 27 selects one memory cell column in a first mode, and connects a bit line BL or BL# connected to one selecting memory cell and reference data lines DLr0, DLr1 connected to the dummy memory cells to a data read-out circuit 60.例文帳に追加

列選択部２７は、第１のモードでは、１つのメモリセル列を選択して、１個の選択メモリセルと接続されたビット線ＢＬまたはＢＬ♯と、ダミーメモリセルと接続された参照データ線ＤＬｒ０，ＤＬｒ１をデータ読出回路６０と接続する。 - 特許庁

The second motor control part carries out operation control of the electric motor M2 by using a load current value of a first electric motor M1 for rotating the roll brush 3 to adjust the contact degree of the roll brush 3 to the washing face W1.例文帳に追加

そして、第２のモータ制御部が、ロールブラシ３を回転駆動する第１の電動モータＭ１の負荷電流値を用いて、電動モータＭ２の駆動制御を行うことにより、ロールブラシ３の洗浄面Ｗ１との接触量を調整する。 - 特許庁

Regarding the number of fed tokens betted by the player, for example, 30% is accumulated as the number of putting-out tokens for JP, 6% is accumulated as the number of bonus tokens for first designated bonus, and 4% is accumulated as the number of bonus tokens for second designated bonus.例文帳に追加

プレイヤによりベットされた投入メダル数は、例えば、３０％がＪＰ用の払出メダル数として累積され、６％が第１指定役用のボーナスメダル数として累積され、４％が第２指定役用のボーナスメダル数として累積される。 - 特許庁

The blank S1 set into between both dies 22, 22 under state of bulging out at both sides in the width direction of the forming recessed part 24a in the respective dies to both side edge parts 61a, 61a in the width direction of the first forming part 61 in the blank is pressed with both sides into the thickness direction.例文帳に追加

素材の第１成形予定部61の幅方向両側縁部61a,61aが各型の成形凹部24aの幅方向両側にはみ出した状態に、両方の型22,22の間に配置された素材S1を、その厚さ方向に両方の型で加圧する。 - 特許庁

The outside conditioner selects any of a usual operation mode to deal with outside air and blow out it into a room through a floor chamber, a first heat accumulating operation mode to the slab by the outside conditioner, and a second heat accumulating operation mode to the slab by outside air.例文帳に追加

外調機は、外気を処理して外気チャンバを介して室内に吹き出す通常運転モード、外調機によるスラブに対する第１の蓄熱運転モード、外気によるスラブに対する第２の蓄熱運転モードのいずれかを選択する。 - 特許庁

The belt-like adhesive sheet 2 payed out from a winding roller 1 is sequentially stuck along the rear surface side from the center of the upper face of the handrail by action of a brush 60 provided with a first roller 48 and a second roller 49 for sticking and planted hairs 60a.例文帳に追加

巻き出しローラ１より繰り出される帯状の粘着シート２は、貼着用第１ローラ４８、第２ローラ４９、植毛６０ａを備えたブラシ６０の作用により、ハンドレールの上面中央から裏面側に沿って順に貼り付けられる。 - 特許庁

A selector circuit 53 determines the first/second selection condition under the control of the control signal S50, and selects one out of a B-pad 39 and a node N2 to be connected electrically to a backgate terminal NB of the measuring objective NMOS transistor MT.例文帳に追加

セレクタ回路５３は制御信号Ｓ５０の制御下で第１／第２の選択状態が決定され、Ｂパッド３９及びノードＮ２のうち、一方を選択して測定対象ＮＭＯＳトランジスタＭＴのバックゲート端子ＮＢに電気的に接続する。 - 特許庁

For example, when desired music is retrieved out of many music stored in a hard disk, music names of music stored in the hard disk are sorted in order of the Japanese syllabary, and a list sorted for a group of each initial (a first letter in reading) is made.例文帳に追加

例えばハードディスクに記憶された多数の楽曲から所望の楽曲を検索する場合、ハードディスクに記憶されている楽曲の曲名を五十音順にソートし、頭文字（読みの最初の１文字）毎のグループに区分けしたリストを作成する。 - 特許庁

As for driving control to two operating means 36 and 37 for four flappers 81 to 84, first of all, operations of two connecting members 38 and 39 lying between these plural flappers and operating means are detected, and on the basis of the detection signals, this control for slowing down an operating speed is carried out.例文帳に追加

フラッパー（８１〜８４）の動作手段（３６、３７）への駆動制御を、まず、複数フラッパーと動作手段との連結部材（３８、３９）の動作を検知し、その検知信号に基づいて動作速度を緩和する駆動制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem with a printing apparatus connected using a buffer device which is operated by FIRST IN LAST OUT, wherein a post-stage device cannot supply a paper until an output of a pre-stage device ends and the output speed of the device connected as a whole is slow.例文帳に追加

ＦＩＲＳＴ ＩＮ ＬＡＳＴ ＯＵＴ動作するバッファ装置を用いて接続された印刷装置は、前段装置の出力が終わるまで後段装置が用紙を給紙できず、接続された装置全体の出力速度が遅い。 - 特許庁

Even when the reading time is out of the prescribed time range, the reading time is stored predetermined times and when the stored reading times are temporally continued, the display time is updated with the first reading time in the plurality of stored reading time, and outputted.例文帳に追加

また、読取時間が所定の時間範囲外であっても、所定回数に亘り読取時間を記憶し、これらに時間連続性があれば、記憶された複数の読取時間の内、最新の読取時間で表示時間を更新して、出力する。 - 特許庁

A control means of the mahjong ball game machine carries out the control of generating the right for the second special game when the second special game winning combination is established by meeting prescribed requirements in the game for which the first special game winning combination is established.例文帳に追加

雀球遊技機の制御手段は、第１の特別遊技役が成立した遊技において、所定の条件を満たして第２の特別遊技役を成立させた場合に第２の特別遊技の権利を発生するように制御するように構成した。 - 特許庁

Because the lip portion 55 of the first lip seal 44 on the bore side (the intake passage side) is not deformed and turned up by the supercharging pressure, the second lip seal 45 on the gear cover side (the outside) is prevented from dropping out of the rolling bearing 4.例文帳に追加

これにより、過給圧に対して、ボア側（吸気通路側）の第１リップシール４４のリップ部５５が変形して捲くれ上がらないようにすることができるので、ギヤカバー側（外側）の第２リップシール４５がころがり軸受４から脱落するのを防止できる。 - 特許庁

The outlet section 19 has first outlet paths (P3, P6 and P5) which guide the sample being subjected to the laser ablation to flow out therethrough, and second outlet paths (P3, P8) having an exhausting device 18 which exhausts gas in the sample 11 to system outside.例文帳に追加

導出部１９は、レーザーアブレートされた試料を試料セル１１から導出する第１の導出路（Ｐ３，Ｐ６，Ｐ５）と、試料セル１１内の気体を系外に排出する排出器１８を有する第２の導出路（Ｐ３，Ｐ８）とを有している。 - 特許庁

The sing lid 14 with first and second fitting parts 29 projectingly provided thereto for fitting to the take-out ports 22 and 23 is hinged to the inner lid 13 with a turning shaft 26 at its base end so as to swing toward the right and left.例文帳に追加

これら取出し孔２２、２３と嵌合する第一嵌合部及び第二嵌合部２９が突設された回動蓋１４は、その基端部の回動軸２６を軸に中蓋１３に軸着され、左右方向に回動可能に構成されている。 - 特許庁

An image signal from the first region out of image signals of an optical card intermediate from a CCD line sensor camera 2 is differentiated in an X-differentiation processing filter 23a, and an image signal from the second region is differentiated in a y-differentiation processing filter 23b.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサカメラ２からの光カード中間製品の画像信号のうち、第１領域からの画像信号はｘ微分処理フィルタ２３ａで微分され、第２領域からの画像信号はｙ微分処理フィルタ２３ｂで微分される。 - 特許庁

In a first rinsing process out of a plurality of (e.g., two) rinsing processes performed following a washing process, a control part 56 operates a water supply valve 30 intermittently until the water level in the outer tub 10 reaches the predetermined rinsing water level.例文帳に追加

洗い行程に続いて行われる複数（例えば、２回）のすすぎ行程のうち最初のすすぎ行程において、制御部５６は、外槽１０内の水位が所定のすすぎ水位に達するまで、給水バルブ３０を間欠的に動作させる。 - 特許庁

A material W to be worked is moved to each die with a robot 8 between the presses, which is composed of a first stage carrying-in robot 5, a final carrying-out robot 6, an end-part vertically moving/conveying robot 7, a vertically moving/conveying robot 8b and a moving robot 8a between working machines.例文帳に追加

各金型へは、初段搬入ロボット５、最終搬出ロボット６、端部上下移動搬送ロボット７上下移動搬送ロボット８ｂと加工機間移動ロボット８ａとからなるプレス加工機間ロボット８が被加工物Ｗを移動させる。 - 特許庁

A control part 21 gives out an abnormality signal when a value obtained by counting pulses from the counting part 4 in a state where the sensor 7 detects the closing of the shutter is increased from '10' being a first set value to '100' being a second set value.例文帳に追加

制御部２１は、シャッタセンサ７がシャッタの閉鎖を検知している状態で計数部４からの計数パルスをカウントした値が第１の設定値である「１０」から第２の設定値である「１００」へ増加したときに異常信号を発生する。 - 特許庁

The innermost space of the separation membrane rotary body is communicated with the first closed space through a second ventilation route 6 in the rotary shaft and thus the second closed space is communicated with the atmospheric aid through an atmospheric air ventilation route 34 for carry out an inspection method of a steam transfer control apparatus.例文帳に追加

分離膜回転体の最内空間を回転軸内の第２通気路６を介して第１密閉空間に連通し、第２密閉空間を外気通気路３４で外気１５に連通した水蒸気移動制御装置の検査方法である。 - 特許庁

Thereafter, the transmission side waits for a time-out or the reception of data from the system and, upon receiving the data (S4), measures a time (t) from the reception of the first arrived data to the reception of second arrived data (S5), sets the next timeout time T to (t+α) (S6), and conducts transmission (S7).例文帳に追加

その後、タイムアウトか片系の受信かを待ち、片系受信すると（Ｓ４）、先着データから後着データまでの間の時間ｔを測定し（Ｓ５）、次回のタイムアウト時間Ｔをｔ＋αに設定し（Ｓ６）、送信処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The gathering control part controls the feed of sheets by the second feed mechanism 46 in such a manner as to temporarily stand by while a first feed sheet 4 is fed with the identification code annexed to a next feed sheet 6 exposed so as to be read out.例文帳に追加

丁合制御部は、次発用紙６に付された識別記号が読み取り可能に露出した状態で、先発用紙４を送り出し途中で一時的に待機させるよう、第２給紙機構４６による用紙の送り出しを制御する。 - 特許庁

In the game machine, there is a state in a probability variation state even when a time notice of probability variation is not carried out, and a performance mode of performance executed for a plurality of variation displays after finishing a jackpot game state becomes a first probability variation performance mode.例文帳に追加

確変報知が行なわれなかったときであっても、確変状態となっている場合があり、大当り遊技状態の終了後における複数回の変動表示に亘って行なわれる演出の演出モードが第１の確変演出モードとなる。 - 特許庁

Through the throttle adjustment of the three speed controllers 50, 52, and 54, when the lowered chuck 20 sucks an article 10, the piston rod 34 is contractively operated by the negative pressure in the first pressure chamber 40 so that the chuck 20 is elevated to a taking-out position.例文帳に追加

３基のスピードコントローラ５０,５２,５４の絞り調節により、下降した吸着体２０で物品１０を吸着した際に、第１圧力室４０の負圧でピストンロッド３４が収縮作動して吸着体２０が取上げ位置まで上昇する。 - 特許庁

The sliding rib 33 is devised to make contact with a part of an inner surface upper part of a paper delivery tray storage part 11 and to slide in the paper delivery direction at a position to a terminal end from the neighborhood of the terminal end where the first tray 31 is drawn out from a main body of the inkjet printer 1.例文帳に追加

摺動リブ３３は、第１トレイ３１が、インクジェットプリンタ１の本体から引出される終端近傍から終端までの位置において、排紙トレイ収納部１１の内面上部の一部と圧接し、排紙方向に摺動することとした。 - 特許庁

In a controller 50, the defrost operation is carried out by opening a first selector valve 25 of only an outdoor heat exchanger 22 with defrosting request, closing a second selector valve 26, and communicating a delivery side of a compressor 21 with the outdoor heat exchanger 22 with defrosting request.例文帳に追加

コントローラ（50）により、デフロスト要求のあった室外熱交換器（22）のみの第１切換弁（25）を開く一方、第２切換弁（26）を閉じ、該デフロスト要求のあった該室外熱交換器（22）と圧縮機（21）の吐出側とを連通してデフロスト運転を実行する。 - 特許庁

Out of the coil terminals 20a, 20b installed in parallel, one of the lead 41 of the diode 40 is fixed to the first lead connection part 25 of the coil terminal 20a and the other lead 41 is fixed to the second lead connection part 26 of the coil terminal 20b.例文帳に追加

並設されたコイル端子２０ａ、２０ｂのうち、コイル端子２０ａの第１のリード接続部２５にはダイオード４０の一方のリード４１が固定され、コイル端子２０ｂの第２のリード接続部２６には他方のリード４１が固定される。 - 特許庁

When the game ball enters the normal motor-driven accessory 39, it is distributed to one of an out port 46, a first start port 56, a second left start port 62 and a second right start port 63, and thus the monotonousness of the game is dissolved.例文帳に追加

この普通電動役物３９内に遊技球が入賞したときにはアウト口４６と第１始動口５６と第２左始動口６２と第２右始動口６３のいずれかに振分けられるので、遊技の単調さが解消される。 - 特許庁

A horn 6 which is formed out of material having higher magnetic permeability than the atmospheric air and gradually reduced in cross section as tending from a first end 10 to a second end 11 has the second end 11 adhered to a magnetic input portion 5 of a magnetic sensor 1.例文帳に追加

大気よりも透磁率が高い材料で形成され、第１の端部１０から第２の端部１１に向かって断面積が次第に減少するホーン６の該第２の端部１１を、磁気センサ１の磁気入力部５に密着して設ける。 - 特許庁