「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The first surface member is divided into the finite elements, in this state, with the cross line with the second surface member being recovered, by combining the divided nodes by closing the cut out portion and the side of the second surface member is coupled on the cross line.例文帳に追加

そして、この状態で第１の面部材を有限要素分割すると共に、その後、上記切開部を閉じて分割した節点を合体させることにより第２の面部材との交線を復元し、この交線上に第２の面部材の辺を結合する。 - 特許庁

A length cutting-off apparatus 17 is provided in a wood automatic warehouse 16 of this system, and the length cutting is carried out from the data acquired from a first authentication tag T1 and the cutting data given to the length cutting-off apparatus 17.例文帳に追加

このシステムにおける木材自動倉庫１６には、長さ切断装置１７が付帯設備され、第１の認証タグＴ１から得られるデータと長さ切断装置１７に与えられた切断データにもとづき、長さ切断加工を施している。 - 特許庁

In a first power-down mode, the OUT-transfer transmitter circuit 22 is set to the power-down mode, and the clock-transfer transmitter circuit 24 is set to the power-down mode to stop a system clock signal of a target-side data transfer control device 30.例文帳に追加

第１のパワーダウンモードでは、ＯＵＴ転送用トランスミッタ回路２２をパワーダウンモードに設定すると共にクロック転送用トランスミッタ回路２４をパワーダウンモードに設定してターゲット側データ転送制御装置３０のシステムクロックを停止させる。 - 特許庁

Each of the selectors 4321 and 4322 selects one out of pieces of data that have been output from first, second and third arithmetic operation units 44, 45 and 46, and writes the selected data in the upper or lower area in one register.例文帳に追加

セレクタ４３２１、４３２２は、それぞれ、第１演算部４４、第２演算部４５又は第３演算部４６から出力される各データのうちいずれか１のデータを選択し、選択したデータをいずれか１のレジスタの上位及び下位へそれぞれ書き込む。 - 特許庁

IPA vapor (organic solvent vapor) is spouted out from the first supply nozzle 40 so as to form a flow area AI of IPA vapor, the substrate W is made to pass through the flow area AI, and the IPA is condensed on the surface of the substrate W.例文帳に追加

そして、第１供給ノズル４０からＩＰＡ蒸気（有機溶剤の蒸気）を吐出してＩＰＡ蒸気の気流域ＡＩを形成し、この気流域ＡＩに基板Ｗを通過させ、基板Ｗ表面にＩＰＡを凝縮させる。 - 特許庁

Each of the selectors 4321 and 4322 selects one out of pieces of data that have been output from first, second and third arithmetic operation units 44, 45 and 46 and writes the selected data in the upper or lower area in one register.例文帳に追加

セレクタ４３２１、４３２２は、それぞれ、第１演算部４４、第２演算部４５又は第３演算部４６から出力される各データのうちいずれか１のデータを選択し、選択したデータをいずれか１のレジスタの上位及び下位へそれぞれ書き込む。 - 特許庁

To equalize transmission ratios of both regions of a first and a second cavity 42 and 46 in a structure that precludes axial displacement of one input side disk 2B out of a pair of input side disks 2A and 2B supported at opposite ends of a rotary transmission shaft 23.例文帳に追加

回転伝達軸２３の両端部に支持した１対の入力側ディスク２Ａ、２Ｂのうち、一方の入力側ディスク２Ｂの軸方向の変位を阻止した構造で、第一、第二両キャビティ４２、４６部分の変速比を一致させる。 - 特許庁

The input gear 68 retracts to the right at a third wall part 48 and moves out to the left when facing a through hole 50 of a first wall part 49 to be coupled with a driving gear 73 when the developing cartridge 28 is loaded in a primary body casing 2.例文帳に追加

入力ギヤ６８は、現像カートリッジ２８の本体ケーシング２への装着において、第３壁部４８では右側へ退避し、第１壁部４９の貫通孔５０に対向すると左側へ進出して駆動ギヤ７３に連結される。 - 特許庁

When a price payment request receiving part 11 receives price payment request data, an accumulation part 13 reads out the cumulative amount in a first storing device 17, adds a used amount included in the price payment request data and renew the cumulative amount.例文帳に追加

代金支払請求受付部１１が、利用者の代金支払請求データを受け取ると、累計部１３は、第１の記憶装置１７の累計額を読み出して、代金支払請求データに含まれている利用額 を加算し、累計額を更新する。 - 特許庁

Image data is sorted in the order of date of photography, and image data of identical date of photography is printed out such that only the first and last image data are printed to include the date of photography and the print of intermediate image data does include the date of photography.例文帳に追加

画像データを撮影日順にソートし、撮影日が同一の画像データについては、ソート順が最初および最後の画像データのみ撮影日を含むようにプリント出力し、その間の画像データのプリントには撮影日を含まないようにする。 - 特許庁

The game machine is provided with an upper bowl part 50 and a lower bowl part 52 both protruding to the front and vertically arranged with a gap between them in such a way that the pachinko game balls put out as prizes are supplied for the upper bowl part first among them.例文帳に追加

遊技機に、共に、前方に張り出すとともに、すきまを隔てて上下に並んだ上皿部５０および下皿部５２であって、それらのうち上皿部に最初に、賞品として払い出されたパチンコ球が供給されるものを設ける。 - 特許庁

This D.C. relay 1 is equipped with: a noncontact switch 2 capable of cutting off supply of power; first cutoff parts 10 and a second cutoff part 20 connected in series to the switch 2 for carrying out mechanical cutoff; and a resistor R connected in parallel with the switch 2.例文帳に追加

直流リレー１は、電力の供給を遮断可能な無接点スイッチ２と、スイッチ２と直列に接続され、機械的な遮断を行う第一遮断部１０及び第二遮断部２０と、スイッチ２と並列に接続される抵抗Ｒとを具える。 - 特許庁

Other processors have a first-in, last-out type storage device 15A which stores the trays 2 in a stacked manner, and successively takes the tray 2 stacked in a lowest stage one by one to the conveyance path 3 on the conveyance path leading to the processors.例文帳に追加

その他の処理装置に対しては、その処理装置へ至る搬送経路上に、トレイ２を積層した状態に保管し最下層に積層されたトレイ２から順次搬送経路３へ取り出す、先入後出式の保管装置１５Ａを備えた。 - 特許庁

In the game machine, an upper tray part 50 and a lower tray part 52 project forward and arranged at a space on the upper and lower sides, and the upper tray part is provided with a device to which a Pachinko ball first put-out as a prize is supplied.例文帳に追加

遊技機に、共に、前方に張り出すとともに、すきまを隔てて上下に並んだ上皿部５０および下皿部５２であって、それらのうち上皿部に最初に、賞品として払い出されたパチンコ球が供給されるものを設ける。 - 特許庁

As a plurality of pucks 13 are always kept in standby in a row amidst the pair of launching rollers 41 and 42 and the rotary disc 45, the pucks are sent out of the rotary disc 45 to get the first pack in standby pushed into the pair of shooting rollers 41 and 42 sequentially.例文帳に追加

発射ローラ対４１，４２と回転ディスク４５との間に複数のパック１３が常に一列で待機しているため回転ディスク４５からパックを送り出すことで待機先頭のパックが順に発射ローラ対４１，４２に押し込まれる。 - 特許庁

If a user carries out an operation to instruct printing, a control section 11 first creates temporary printing options including a plurality of parameters showing processing contents of the image forming processing according to a signal output from an operation display section 13.例文帳に追加

利用者によって印刷を指示する旨の操作がなされると、制御部１１は、操作表示部１３から出力される信号に応じて、まず、画像形成処理の処理内容を示すパラメータを複数含む仮印刷オプションを生成する。 - 特許庁

When the first high potential side power source Vdd1 is not turned on and the second high potential side power source Vdd2 is turned on, the output level control unit 3 controls an output signal OUT to be outputted from the output buffer circuit unit 12 to a predetermined level.例文帳に追加

第１の高電位側電源Ｖｄｄ１が未投入、第２の高電位側電源Ｖｄｄ２が投入の場合、出力レベル制御部３は出力バッファ回路部１２から出力される出力信号ＯＵＴを所定のレベルに制御する。 - 特許庁

The control portion controls the cooling of the refrigerant so that the refrigerant is cooled by the refrigerant cooling portion in a state that a state of the refrigerant flowing out from the first expansion mechanism is near a saturation line, and not near a critical point.例文帳に追加

制御部は、第１膨張機構から流出した冷媒の状態が飽和線近傍の状態になり且つ臨界点近傍の状態にならないように冷媒冷却部により冷媒を冷却する冷媒冷却制御を行う。 - 特許庁

The other side 25a out of the two holding circuits 21, 25a is provided with step-down circuits C3, R3 for stepping down the held voltage to the first fixed potential when the sampling pulse is not input, and detects the abnormality when the sampling pulse is not input.例文帳に追加

２つの保持回路２１，２５ａの他方２５ａは、サンプリングパルスが与えられないときに、保持している電圧を第１固定電位に降下させる降圧回路Ｃ３，Ｒ３を備え、サンプリングパルスが与えられないときに、異常を検出する構成である。 - 特許庁

On one surface of a recording material fed to a transfer belt 5 by a first timing roller 61, images are formed by image forming means Pc, Pm, Py and Pk and the recording material is carried out of downstream of a going path area 5G in the transfer belt 5.例文帳に追加

第１のタイミングローラ６１によって転写ベルト５に給送された記録材の一面に、画像形成手段Ｐｃ、Ｐｍ、Ｐｙ、Ｐｋにより画像を形成し、その記録材を転写ベルト５における往路領域５Ｇの下流から搬出する。 - 特許庁

The plurality of LEDs 6 are mounted on the surface of the light source substrates 2a to 2f and, out of the gap parts between adjoining LEDs 6, at least any one has a first through hole 12 formed penetrating in the thickness direction.例文帳に追加

光源基板２ａ〜２ｆは、複数のＬＥＤ６が表面上に実装され、互いに隣接するＬＥＤ６間の隙間部分のうち、少なくともいずれかの隙間部分において厚み方向に貫通する第１貫通孔１２が形成される。 - 特許庁

To make an outside call to a desired destination by capturing a telephone number without canceling significant digits by controlling timing to send out an input first outside line identification number and a subsequent telephone number in accordance with the operation of a line controller.例文帳に追加

入力される先頭の外線識別番号と後続の電話番号の送出タイミングを回線制御装置の動作に合わせて制御し、該電話番号を桁落ちなく取りませて意図した相手先への外線発呼が行えるようにする。 - 特許庁

The refractive indexes and thickness of the first interference layer 46A and the second interference layer 46B are adjusted so that a reflection factor in a continuous wavelength region of 100 nm or more out of a light emitting band of the radiant rays R can become 0.1 or less.例文帳に追加

第１干渉層４６Ａおよび第２干渉層４６Ｂの屈折率および厚みは、輻射線Ｒの発光帯のうち連続した１００ｎｍ以上の波長領域において反射率が０．１以下になるように調整される。 - 特許庁

In this game machine, the respective luminous states of first to fourth special pattern lamps 5a-5d are controlled into three different states, i.e., a lighted state, a put-out state and a blinking state, on the basis of a special pattern retention ball number display table 22a.例文帳に追加

本発明における遊技機によれば、特別図柄保留球数表示テーブル２２ａに基づいて、第１〜第４特図ランプ５ａ〜５ｄのそれぞれの発光状態が点灯、消灯および点滅の３つの異なる状態に制御される。 - 特許庁

A controller 7 decides whether or not the configuration is terminated normally, base on an output result from the first test circuit, and when a decision is made such that the configuration is terminated normally, a processing of starting access to the programmable device 3 is carried out.例文帳に追加

制御部７は、第１のテスト回路の出力結果から、コンフィギュレーションが正常に終了したか否かを判定し、当該コンフィギュレーションが正常に終了したと判定した場合に、プログラマブルデバイス３へのアクセスを開始する処理を行う。 - 特許庁

Second internal electrodes 31 to 35 are embedded in the substrate 1 in a relation of being alternately positioned with respect to the first internal electrodes 21 to 26, and led out at their both ends in a width direction Y onto both end faces of the substrate 1 in the width direction Y.例文帳に追加

第２の内部電極３１〜３５は、第１の内部電極２１〜２６のそれぞれと、交互配置となる関係で、セラミック基体１の内部に埋設され、幅方向Ｙの両端がセラミック基体１の幅方向Ｙの両端面に導出されている。 - 特許庁

Mounting of the exterior component 4 can be made through the first through hole 4A and the second through hole 4B by mounting a well nut 7 to a third mounting hole 2C formed by carrying out piercing to a marking 4D place of the bumper 2.例文帳に追加

バンパー２のマーキング４Ｄ箇所に穿孔加工することで形成される第三取付孔２Ｃにウェルナット７の取付けを行うことで、第一貫通孔４Ａ及び第二貫通孔４Ｂを介して外装品４の取り付けが可能となる。 - 特許庁

By rotating a roll sheet 51, the rate of the sheet side conduction part 51 at the first winding for the winding core 55 of the tack sheet 13 is detected and the cut action and/or picture forming action corresponding to the rate is carried out.例文帳に追加

そして、ロールシート５１を回転させることによって、タックシート１３の巻芯５５に対する１巻目におけるシート側導通部５１の割合を検知して、その割合に対応したカット動作および／または画像形成動作を行なわせる。 - 特許庁

In the audio data retrieving method, a preset key is pressed down in a first input state (S101), audio data corresponding to the preset key is read out from a storage part (S102), and then the front end of the data is sequentially scanned and played back (S103).例文帳に追加

オーディオデータの検索方法は、プリセットキーが第１の入力状態で押下されると（Ｓ１０１）、プリセットキーに対応するオーディオデータを記憶部から読み出し（Ｓ１０２）、それらのオーディオデータの先頭部分を順次スキャン再生する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To diagnose whether or not a first detection means to detect the average suction pressure of a plurality of cylinders and a second detection means to detect the suction pressure of a specified cylinder out of a plurality of cylinders are reversely connected to the control device.例文帳に追加

複数の気筒の平均の吸気圧を検出する第１の検出手段及び複数の気筒のうちの特定の気筒の吸気圧を検出する第２の検出手段と当該制御装置との接続が逆になされているか否かを診断する。 - 特許庁

The outside conditioner selects any of a usual operation mode to deal with outside air and blow out it into a room through a floor chamber, a first heat accumulating operation mode to the floor slab by the outside conditioner, and a second heat accumulating operation mode to the floor slab by outside air.例文帳に追加

外調機は、外気を処理して床チャンバを介して室内に吹き出す通常運転モード、外調機による床スラブに対する第１の蓄熱運転モード、外気による床スラブに対する第２の蓄熱運転モードのいずれかを選択する。 - 特許庁

Control for allowing rotational displacement of the vehicle body is carried out separately from control for tilting the vehicle body by absorbing the rotational displacement of a bogie to the vehicle body by means of a first air spring and controlling the inclination of the vehicle body by means of a second air spring.例文帳に追加

第１の空気ばねにより車体に対する台車の回転変位を吸収し、第２の空気ばねにより車体の傾斜を制御することにより、車体の回転変位を許容する制御と、車体を傾斜させる制御とを別々行う。 - 特許庁

In attaching the straight tube type CCFT 2 in the case 10 the upper surface of which is opened, one lead line 62 out of the first and the second lead lines 61, 62 connected to respective electrode terminals of the CCFT 2 is return-wired along the CCFT 2.例文帳に追加

上面が開放されたケース１０内に直管型のＣＣＦＴ２を取り付ける際、ＣＣＦＴ２の各電極端子に接続される第１および第２リード線６１，６２のうち、一方のリード線６２をＣＣＦＴ２に沿わせて戻し配線する。 - 特許庁

During the waiting time, switching between temperature control of the fixing member at a waiting temperature 1 meeting the first temperature sensor and temperature control of the fixing member at a waiting temperature 2 meeting the second temperature sensor is carried out according to the temperature in the center of the fixing member.例文帳に追加

待機時において、定着部材の中央部の温度に応じて、第１温度センサに応じた待機温度１での定着部材の温度制御と、第２温度センサに応じた待機温度２での定着部材の温度制御とを切り替える。 - 特許庁

A reference direction of azimuth detection in an azimuth detector 158 is set on a second casing 102 where a display element 104 is held, out of a first casing 101 and second casing 102 coupled to each other via the movable mechanism 103.例文帳に追加

方位検出部１５８における方位検出の基準方向が、可動機構１０３を介して連結された第１の筐体１０１および第２の筐体１０２のうち、表示部１０４が保持された第２の筐体１０２上に設定される。 - 特許庁

Guide slopes 15 and 49 formed aslant against both a lance 13 elastic defection direction and a moving direction between the temporary locking position and the permanent locking position are formed at the lance 13 and a first pull-out preventing part 48 (a deflection restricting part).例文帳に追加

ランス１３と第１抜止め部４８（撓み規制部）には、ランス１３の弾性撓み方向とリテーナ４０の仮係止位置と本係止位置との間の移動方向の両方向に対して斜めをなすガイド斜面１５，４９を形成した。 - 特許庁

Thereby, immediately after the work W starts rotating, firstly a heated portion H1 is formed as shown in the figure (b) in the portion facing a first induction heating 20 (for example in the portion corresponding to H1) out of the annular portion W1.例文帳に追加

これにより、ワークＷが回転し始めた直後には、環状部分Ｗ１のうち第１誘導加熱２０に向き合っている部分（例えばＨ１に相当する部分）では、先ず、図２（ｂ）に示すように被加熱部分Ｈ１が形成される。 - 特許庁

Meanwhile, in the period from the 1/2 position with respect to the first music data up to the 1/2 position with respect to the last music data, the servo system is maintained in the temporarily stopped state by the MD mechanism control microcomputer 21 after the sound group data at each position are read out.例文帳に追加

なお、最初の音楽データに対する１／２位置より、最後の音楽データに対する１／２位置に至るまでの間では、各位置のサウンドグループデータを読み出した後に、ＭＤメカコントロールマイコン２１は、サーボ系を一時停止状態に保持する。 - 特許庁

Then, an etching operation is carried out under the condition that the removal ratio of the second insulating film 4 to the first insulating film 3 is set at 1:1, the upper electrodes 23 of all the capacitors 2 are disclosed, and then the interconnect line 5 is formed so as to connect the upper electrodes 23 together.例文帳に追加

次に、第２絶縁膜４および第１絶縁膜３の除去比率が１：１である条件でエッチングを行い、全てのキャパシタ２の上部電極２３を露出させた後、複数の上部電極２３を接続する配線５を形成する。 - 特許庁

Here, the display means sequentially carries out slide display of the function selecting keys 33a to 33e from a bottom end 34a of a function displaying area 32 which is to be a first area toward a top end 34b which is to be a second area in the display screen 31.例文帳に追加

ここで、表示手段は、表示画面３１のうち、第一の領域となる機能表示領域３２の下方端３４ａから第二の領域となる上方端３４ｂに向かって、機能選択キー３３ａ〜３３ｅを順次スライド表示する。 - 特許庁

A first light flux (a) for observation reflected from the observation section A of the fundus oculi 13 and a second light flux (b) reflected from a spectroscopic section B near the observation section A are taken out respectively separately, so that the respective light fluxes (a) and (b) are not attenuated.例文帳に追加

眼底１３の観察部位Ａから反射された観察用の第１の光束ａと、観察部位Ａの近傍の分光部位Ｂから反射された第２の光束ｂを、それぞれ別個に取り出すため、それぞれの光束ａ、ｂが減衰しない。 - 特許庁

By compositing a background picture Bk out of input pictures P1-P4 photographed in a first panning or tilting, the input pictures P1-P3 photographed thereafter are subjected to compressive codings, while applying motion correction to the input pictures P1-P3 using the background picture Bk as a reference picture.例文帳に追加

最初のパニングまたはチルト時に撮影した入力画像Ｐ１〜Ｐ４から背景画像Ｂｋを合成し、その後の入力画像Ｐ１〜Ｐ３については、背景画像Ｂｋを参照画像として動き補正を適用しながら圧縮符号化する。 - 特許庁

First to fifth thumbnail regions 211a, 211b, 211c, 211d, 211e are displayed on a descending order detected by reducing aimed images consistent with a predetermined condition out of the frame images displayed on a moving image display region 210.例文帳に追加

第１から第５のサムネール領域２１１ａ、２１１ｂ、２１１ｃ、２１１ｄ、２１１ｅは、動画表示領域２１０に表示されたフレーム画像のうち所定の条件に合致した目的画像を縮小して、検出された降順で表示する。 - 特許庁

This navigation device 100 reads out the first map data M1 recorded in a DVD media 122 or the second map data M2 stored in a removal HDD 124, displays the data on a screen, and guides a user who is a driver to a prescribed destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、ＤＶＤメディア１２２に記録されている第１地図データＭ１あるいはリムーバブルＨＤＤ１２４に記憶されている第２地図データＭ２を読み出して画面に表示し、運転者であるユーザを所定の目的地に導く。 - 特許庁

The cooling unit 20 is provided with a first conduit 40, a second conduit 50, a pump for drawing in by suction and delivering the cooling liquid, a cooling mechanism 24 for cooling the cooling liquid delivered from the pump and sending it out, a bypass 70, and a bypass valve 80.例文帳に追加

冷却器２０は、第１導管４０と、第２導管５０と、冷却液を吸い込むとともに吐き出すポンプと、ポンプから吐き出された冷却液を冷却して送り出す冷却機構２４と、バイパス７０と、バイパスバルブ８０とを備えている。 - 特許庁