「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of switching the VCT includes: a first mode where the switching of an SDH transmission line in response to a request for switching the virtual concatenation is suspended and information with respect to a switching request is held; and a second mode where the switching of the SDH transmission line is carried out based on the information with respect to one or a plurality of requests for the switching thereof held by the first mode.例文帳に追加

バーチャルコンカチネーションの切り替え要求に応じたＳＤＨ伝送路の切り替えの実行を保留し、切り替え要求に関する情報を保持する第１のモードと、第１のモードによって保持された１または複数の切り替え要求に関する情報に基づいて、ＳＤＨ伝送路の切り替えを実行する第２のモードと、を含む。 - 特許庁

The illuminant 6 keeps a tightly closed breakable case including a second liquid therein enclosed in the interior filled with a first liquid filled while, upon pressing the outside of the illuminant 6, the tightly closed case is broken so that the second liquid starts to flow out with by a resultant chemical reaction caused by the mixing of a first liquid and a second liquid causing the illuminant 6 to start to emit light.例文帳に追加

この発光体６は、第１の液体が充填された発光体６の内部に、第２の液体が入った破壊しやすい密閉ケースが封入され、発光体６の外側部分を押すと密閉ケースが壊れて第２の液体が流れ出し、第１の液体と第２の液体とが混合することによる化学反応で発光する。 - 特許庁

A plurality of mounted identifiers are read from the first memory, the one mounted identifier is selected out of the plurality of mounted identifiers, and information of a vendor and a model related to the device is tried to be acquired by accessing the device, using the first access function related to the selected communication protocol and the selected one mounted identifier.例文帳に追加

第１のメモリから複数の実装識別子を読み出し、前記複数の実装識別子から一実装識別子を選択し、前記選択された通信プロトコルと前記選択された一実装識別子に関連した前記第１のアクセス関数とを用いて前記装置にアクセスして前記装置と関連するベンダーとモデルの情報を取得するように試みる。 - 特許庁

A main heat exchanger and a sub-heat exchanger out of the heat exchangers in the air conditioner are formed by widening a predetermined cut provided in a fin part 9 formed by laminating fins, bending a second fin part 11 by 180° with respect to a first fin part 10, and overlapping the second fin part 11 over the first fin part 10.例文帳に追加

空気調和機における熱交換器のうち主熱交換器と副熱交換器とは、フィンを積層することによって形成されたフィン部９に設けた所定の切れ目を広げて、第２フィン部１１を第１フィン部１０に対して１８０°折り曲げ、第２フィン部１１を第１フィン部１０に対して重ね合わせることによって形成される。 - 特許庁

When a first radiographic image 32a, out of the first radiographic image 32a and a second radiographic image 32b, has a defective pixel 34a, an image-correcting section of a radiographic apparatus corrects pixel values of the defective pixel 34a using the pixel values of a normal pixel 34b of the second radiographic image 32b corresponding to the defective pixel 34a.例文帳に追加

放射線撮像装置の画像補正部は、第１放射線画像３２ａ及び第２放射線画像３２ｂのうち、第１放射線画像３２ａに欠陥画素３４ａが存在する場合に、該欠陥画素３４ａに対応する第２放射線画像３２ｂの正常な画素３４ｂの画素値を用いて、該欠陥画素３４ａの画素値を補正する。 - 特許庁

The driver comprises a first memory circuit 13 storing number data, the number of times of which the same N-bit status data correspondent to plural driving pulses is repeated for each clock signal; and a second memory circuit 16, which reads the N-bit status data correspondent to the number data out of the first memory circuit 13 and outputs the data as the plural driving pulses.例文帳に追加

複数の駆動パルスに対応するＮビットの状態データがクロック信号毎に繰り返される回数データを格納している第１の記憶回路１３と、第１の記憶回路から出力される回数データに対応したＮビットの状態データを読み出し、複数の駆動パルスとして出力する第２の記憶回路１６とを備えた。 - 特許庁

Pieces of information indicated respectively to the first display part 1A and the second display part 1B are output out of information including images accumulated in an information accumulation part 6, and a reaction information acquiring part 3 acquires the reaction information indicating the reaction of the audience to the information presented to the first display part 1A and the second display part 1B.例文帳に追加

情報蓄積部６に蓄積された映像を含む情報の中から、第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂのそれぞれに対し指示された情報を出力し、反応情報取得部３により、第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂに提示された情報に対する視聴者の反応を示す反応情報を取得する。 - 特許庁

This electronic component mounting method comprises a first process of mounting a semiconductor element with a projecting connection electrode on the surface of a circuit board in a flip chip mounting manner by the use of a thermosetting adhesive agent and a second process of mounting an electronic component on the other surface of the circuit board through a reflow soldering method, and the first process is carried out before the second process.例文帳に追加

回路基板の一表面に、突起状の接続電極を有する半導体素子等を熱硬化性接着剤によりフリップチップ実装する第１の工程と、工程基板他表面にはんだリフロー法により電子部品を実装する第２の工程からなり、第１の工程を第２の工程より前に行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The processing device and the processing method include an adsorbing means 300, 310 preventing the generation of wrinkles of the resin sheet by adsorbing a sent-out resin sheet 350 at a first adsorbing part 300 and a second adsorbing part 310 adjoining each other, and a cutting means 320 cutting the resin sheet adsorbed in the adsorbing means between the first adsorbing part and the second adsorbing part.例文帳に追加

隣接する第一吸着部３００および第二吸着部３１０で、送り出された樹脂シート３５０を吸着して、樹脂シートのしわの発生を抑制する吸着手段３００、３１０と、吸着手段に吸着された樹脂シートを第一吸着部と第二吸着部との間で切断する切断手段３２０と、を有する。 - 特許庁

When a document is displayed on a screen, in the document structure of the document, any structural element is detected as a first element from among a frame element defined by a mark-up language, a table element defined by the mark-up language, and a block element defined by a style sheet, and further a second element defined in the first element is detected out of the structural elements.例文帳に追加

文書を画面に表示するとき、文書の文書構造のうち、マークアップ言語で定められるフレーム要素、マークアップ言語で定められるテーブル要素、およびスタイルシートで定められるブロック要素のうちのいずれかの構造要素を第１の要素として検出し、さらに、この構造要素のうち、第１の要素内に定められた第２の要素を検出する。 - 特許庁

The liquid level detecting circuit 30 is mounted to take out a part of the refrigerant in the receiver 26 from a first specific position L1 of the receiver 26, depressurize and heat the same, measure a temperature of the refrigerant, then return the refrigerant to a suction side of the compressor 21, and detects that the liquid level in the receiver 26 reaches the first specific position L1.例文帳に追加

液面検出回路３０は、レシーバ２６の第１所定位置Ｌ_1からレシーバ２６内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機２１の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ２６内の液面が第１所定位置Ｌ_1になったことを検出する。 - 特許庁

In the information processor MFD, a first communication system that has relatively large capacity like a radio LAN and performs transmission to long distance is set at an area to the portable communication terminal device MT according to instructions, a designated document is acquired from the portable communication terminal device MT by the first communication system, and the document is printed out.例文帳に追加

情報処理装置ＭＦＤでは、指示書に応じて、携帯通信端末装置ＭＴとの間に無線ＬＡＮのように比較的容量が大きく遠距離までの伝送を行う第１の通信システムを設定し、指定されたドキュメントを第１の通信システムにより携帯通信端末装置ＭＴから取得し、当該ドキュメントをプリント出力する。 - 特許庁

When a frame jumping reproduction displaying a discontinuous frame with time is carried out anew, the received data held to the first buffers are extracted and a decoding is started while the image data are required to the server 101 as using the most past data with the data stored in the first buffers to the server 101 or future data as the places of the starting of transmissions.例文帳に追加

時間的に不連続なフレームを表示するフレーム飛ばし再生を新規に実行する際には、第１のバッファに保持されている前記受信データを取り出してデコードを開始すると同時に、サーバ101に対して第１のバッファに蓄積されたデータの時間的に最も過去のデータあるいは未来のデータを送信開始位置として映像データをサーバ101に要求する。 - 特許庁

In the cutting method for the wafer, a full-cutting process of cutting the wafer in a first direction and in a second direction orthogonal to the first direction is carried out and then a clean cutting process of floating a cutting blade which rotates at a high speed over the wafer and then moving it along a cutting line relatively to the wafer is performed.例文帳に追加

ウエーハの切削加工方法であって、ウエーハを第１の方向と第１の方向に直交する第２の方向に切削してウエーハを複数のチップに分割するフルカット工程を実施した後、高速回転する切削ブレードをウエーハから浮かせてカットライン上を沿うようにウエーハに対して相対移動させるクリーンカット工程を実施する。 - 特許庁

A controlling device 30 controls ink ejecting means 1p, 2p and a main scanning means 15 such that the ink ejecting operations each from the first nozzle openings 1a and the second nozzle openings 2a corresponding to the first nozzle openings 1a can be carried out in the same main scanning operation based on the ejection data with respect to the same ejection unit area.例文帳に追加

制御装置３０が、同一の吐出単位領域に対する吐出データに基づいて、第１ノズル開口１ａと当該第１ノズル開口１ａに対応する第２ノズル開口２ａからのそれぞれのインク吐出が同一の主走査の間になされるように、インク吐出手段１ｐ、２ｐ及び主走査手段１５を制御するようになっている。 - 特許庁

Thus, even if part of developer stored in a storage space 31 is leaked out from a plane (gap 32F) on which the first sidewall 32B and a closing member 33 are jointed, the leaked developer is intercepted by the second sidewall 32C and retained in the gap 32E between the first and second sidewalls 32B and 32C.例文帳に追加

これにより、収容空間３１に収容されている現像剤の一部が、第１側壁部３２Ｂと閉塞部材３３との合わせ面（隙間３２Ｆ）から外方側に漏れ出ても、その漏れ出た現像剤は、第２側壁部３２Ｃに堰き止められ、第１側壁部３２Ｂと第２側壁部３２Ｃとの間に設けられた空隙部３２Ｅに溜まる。 - 特許庁

To strike a balance between the prevention of reception characteristic deterioration and the reduction of power consumption, without using any filter of sharp out-of-band attenuation characteristic even when receiving a desired signal from a first radio communication system and receiving an interference signal from a second radio communication system of which the frequency band is adjacent to that of the first radio communication system.例文帳に追加

第１無線通信システムから希望信号を受信し、且つ、第１無線通信システムと周波数帯が隣接する第２無線通信システムから妨害信号を受信する場合であっても、帯域外減衰特性の急峻なフィルタを用いることなく、受信特性の劣化防止と消費電力の削減とを両立する。 - 特許庁

A delay fluctuation predicting step 2 is provided preliminarily to predict the delay fluctuation accompanied to change for all the wiring patterns before the wiring pattern is changed, the timing fixing is carried out in the first timing verification step 3 and the first delay correction step 4, based on the delay information obtained therein, and the wiring density is uniformized thereafter in a wiring pattern changing step 5.例文帳に追加

配線パターン変更前に、予め全配線パターンの変更に伴う遅延変動を予測する遅延変動予測ステップ２を備えておき、そこで得られた遅延情報を基に第１タイミング検証ステップ３及び第１遅延修正ステップ４にてタイミングフィックスを行なっておき、その後に、配線パターン変更ステップ５にて配線密度の均一化を行なう。 - 特許庁

The first magnet wire for forming the sin coil 31a, and the second magnet wire for forming the cos coil 31b are sequentially wound on the each tooth part 303 to arrange the sin coil 31a in the first coil region Dw1 and to arrange the cos coil 31b in the second coil region Dw2, out of the detection coil.例文帳に追加

検出巻線のうちｓｉｎ巻線３１ａが第１巻線領域Ｄｗ１に配置され、ｃｏｓ巻線３１ｂが第２巻線領域Ｄｗ２に配置されるように、ｓｉｎ巻線３１ａ形成のための第１のマグネットワイヤとｃｏｓ巻線３１ｂ形成のための第２のマグネットワイヤとが各歯部３０３に順次巻かれている。 - 特許庁

A medical image processing part 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data obtained at the point of time when a previously set time passes out of the plurality of pieces of volume data, and extracts the data of a section specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加

医用画像処理部３は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第１減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第１減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁

The fuel cell system control device 1 generates a first load parameter based on a load demand for a fuel cell, generates a second load parameter with phases delayed from the first load parameter, and selects either of them as one for pressure control, flow control, and for electric energy taking-out.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム制御装置１は、燃料電池への負荷要求に基づいて第１負荷パラメータを生成し、第１負荷パラメータの位相を遅らせて第２負荷パラメータを生成し、これら第１及び第２負荷パラメータのいずれかを圧力制御用パラメータ、流量制御用パラメータ、電気的エネルギー取出し用パラメータとして選定する。 - 特許庁

The liquid level detecting circuit 30 is provided to take out one part of the refrigerant in the receiver 26 from the first prescribed position L_1 of the receiver 26, pressurizes and heats it, and returns it to a suction side of the compressor 21 after measuring a temperature of the refrigerant, and detects that the liquid level in the receiver 26 reaches the first prescribed position L_1.例文帳に追加

液面検出回路３０は、レシーバ２６の第１所定位置Ｌ_1からレシーバ２６内の冷媒の一部を取り出して、減圧及び加熱を行い、冷媒温度を測定した後に、圧縮機２１の吸入側に戻すことができるように設けられ、レシーバ２６内の液面が第１所定位置Ｌ_1になったことを検出する。 - 特許庁

The image projection apparatus for projecting a color image onto a projection surface on the basis of a video signal has first, second and third light-receiving sensors 9, for respectively detecting lights in first, second and third wavelength regions out of reflected lights from the projection surface S, and a processing means 3 for executing processing of color gradation adjustment for the video signal.例文帳に追加

映像信号に基づいてカラー画像を投射面に投射する画像投射装置は、投射面Ｓからの反射光のうち第１、第２および第３の波長領域の光をそれぞれ検出する第１、第２および第３の受光センサ９と、映像信号に対して色調調整に関する処理を行う処理手段３とを有する。 - 特許庁

The predetermined condition satisfies a first condition or a second condition, the first condition receives a report from the communication control unit 32 accompanied by the arrival of a response from the web server within a predetermined time in accordance with the relevant communication data, and the second condition is in a time-out without the report from the relevant communication control unit 32.例文帳に追加

所定条件とは、第１条件又は第２条件が満たされることであり、第１条件は、当該通信データに対応するウェブサーバからの応答の所定時間以内での到着に伴う通信制御部３２からの報告があることであり、第２条件は、当該通信制御部３２からの報告がないままで、タイムアウトした場合である。 - 特許庁

After power is supplied, each of the sub control boards H, D, and S carries out the first wait processing to fully wait for the first predetermined time to complete the start processing on a main control board C and then sends motion permission commands respectively to the sub control boards (discharge control board H, display control board D, and sound lamp control board S).例文帳に追加

電源投入後、主制御基板Ｃで各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓが立ち上げ処理を完了するのに十分な第１の所定時間ウエイトする第１ウエイト処理を実行した後、各サブ制御基板（払出制御基板Ｈ、表示用制御基板Ｄ、音声ランプ制御基板Ｓ）へそれぞれ動作許可コマンドを送信する。 - 特許庁

A first and a second impedance detector elements 4 and 5 detect respectively impedance changes of the condenser C1 and the inductor L1 as voltage changes and the current phase detector circuit 6 detects the phase of the lamp current based on the output of the first and the second impedance detector elements 4 and 5 to find out if the inverter circuit 2 is operating in the lead phase or not.例文帳に追加

第１及び第２のインピーダンス検出部４，５はそれぞれコンデンサＣ１、インダクタＬ１のインピーダンス変化を電圧変化として検出し、電流位相検出回路６では、第１及び第２のインピーダンス検出部４，５の検出出力からランプ電流の位相を検出し、インバータ回路２の動作が進相領域での動作か否かを検出する。 - 特許庁

This valve device is provided with an open/close valve 14 for opening/closing a flow route 28 by the axial movement of a valve element 36 having a first plunger 42 and a selector valve 16 for changing the opening of first/second flow out flow routes 52, 54 by the axial movement of a spool valve element 46 having a second plunger 56.例文帳に追加

弁装置を、（イ）第一プランジャ４２を有する弁体３６の軸方向移動で流路２８の開閉を行う開閉弁１４と、（ロ）第二プランジャ５６を有するスプール弁体４６の軸方向移動により第一流出流路５２及び第二流出流路５４の開度を変化させる切替弁１６とを備えた構成とする。 - 特許庁

The signal processing apparatus comprises: a first processing part which thins data out of a data signal; a convolution part which convolves, into the data signal processed by the first processing part, a compensation filter compensating signal deterioration caused by an impulse response obtained by thinning data by a second processing part; and an interpolation processing part which interpolates the result of the convolution by the convolution part.例文帳に追加

データ信号からデータを間引く第１の処理部と、第２の処理部によりデータが間引かれたインパルス応答による信号劣化を補償する補償フィルタを前記第１の処理部による処理後のデータ信号に畳み込む畳み込み部と、前記畳み込み部による畳み込み結果を補間する補間処理部と、を備える信号処理装置。 - 特許庁

The stray light M generated to be reflected on a first fθ lens 84 or a second fθ lens 86 by a laser beam L introduced from a polygon deflector 82 is introduced out of the optical path of a laser beam L by setting to incline an optical axis of the first fθ lens 84 arranged at the downstream side of the polygon deflector 82 in the direction of an arrow G.例文帳に追加

ポリゴン偏向器８２の下流側に配設される第１ｆθレンズ８４の光軸を矢印Ｇ方向に傾斜させて設定することにより、ポリゴン偏向器８２から導かれたレーザビームＬが第１ｆθレンズ８４又は第２ｆθレンズ８６で反射されて発生した迷光ＭがレーザビームＬの光路外に導かれる。 - 特許庁

Accordingly, when the user is carrying out a turning-off control of the first relay 2 or the second relay 3 by remote control of a control part 7, if the photo coupler 6 detects current flow, it becomes possible that the first or the second relay displays and informs the user of remote control operation side of the occurrence of a failure of turning-off operation such as contact point melting.例文帳に追加

よって、ユーザが制御部７を遠隔操作して第１のリレー２または第２のリレー３をオフにする制御を行っているときに、フォトカプラ６が通電を検出した場合、第１または第２のリレーは接点溶着等のオフ動作ができない状況が発生したことを遠隔操作元のユーザに表示,通知することが可能となる。 - 特許庁

The toner cartridge comprises: an air-tight toner bottle 31 for storing a toner, a first shutter 32 slid along a circumferential surface of the toner bottle, a second shutter 35 slid along the circumferential surface of the toner bottle, a toner outlet 37 provided to the toner bottle and flows out the toner, opens and closes the toner outlet by the first shutter and the second shutter.例文帳に追加

トナーを密閉収容するトナー筒３１と、トナー筒の外周面に沿って摺動される第１シャッター３２と、トナー筒の外周面に沿って摺動される第２シャッター３５と、トナー筒に形成され、トナーを流出するトナー流出口３７と、を備え、第１シャッター及び第２シャッターによって、トナー流出口を開閉させることを特徴とする。 - 特許庁

A detection operation is carried out therein based on a detection signal Vdet_a obtained from both a position detecting drive line L1 and a display drive line L2 formed in the first period, and a detection signal Vdet_b obtained from the display drive line L2 formed in the second period different from the first period, in a detection circuit 8.例文帳に追加

このとき、検出回路８において、第１の期間において形成される位置検出用駆動ラインＬ１および表示駆動用ラインＬ２の双方から得られる検出信号Ｖdet_aと、第１の期間とは異なる第２の期間において形成される表示駆動用ラインＬ２から得られる検出信号Ｖdet_bとに基づいて、検出動作を行う。 - 特許庁

Namely interpolating operation using respective lattice point data (succeeding RGB values) of a plurality of lattice points around the first preceding color processing table is performed in accordance with a position in the first preceding color processing table that is occupied by the prescribed lattice point which is a noticed lattice point concerned with processing, and then the succeeding RGB value 501 corresponding to the notices lattice point is found out.例文帳に追加

すなわち、処理に係る着目格子点である上記所定の格子点が１つ目の前段色処理テーブルにおいて占める位置に応じて、そのテーブルの周囲の複数の格子点それぞれの格子点データ（後段ＲＧＢ値）を用いた補間演算を行い、着目格子点に対応した後段ＲＧＢ値５０１を求める。 - 特許庁

In the electrophoretic display device having microcapsules containing a liquid phase dispersion medium and electrophoretic particles provided between first and second electrodes of which at least one is formed of a transparent material, a silicon nitride film is disposed on at least one out of the first and second electrodes, which is constructed so as to have thickness sufficient for retaining an insulating property and having less than 500 nm.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な材料で形成された第一及び第二の電極間に、液相分散媒と電気泳動粒子とを包含したマイクロカプセルを設けた電気泳動表示装置において、前記第一及び第二の電極の少なくとも一方に窒化珪素膜が設けられており、その厚みは絶縁性を有し、且つ５００nm未満である。 - 特許庁

Transfer directions of pixel signals in second sections P2a and P2b out of first areas A1a and A1b are switched to a direction of the first horizontal transfer parts 104a and 104b or the second horizontal transfer parts 105a and 105b, so that image areas outputted from the output circuits 106 to 109 can be changed.例文帳に追加

第１領域Ａ１ａ及びＡ１ｂのうち、第２区画Ｐ２ａ及びＰ２ｂの画素信号の転送方向を、第１水平転送部１０４ａ及び１０４ｂ方向または第２水平転送部１０５ａ及び１０５ｂのいずれかに切り替えることによって、出力回路１０６〜１０９から出力される画像領域を変更することができる。 - 特許庁

A second computer carrying out the monitoring of a database management system implemented in a first computer and a storage subsystem is provided with a step of acquiring the characteristic information of the application, a step of determining tuning items on the basis of the acquired characteristic information, and a step of transferring the determined tuning items to the first computer and the storage subsystem.例文帳に追加

第一の計算機に導入されたデータベース管理システム及び記憶装置サブシステムのモニタリングを行う第二の計算機に、アプリケーションの特性情報を取得するステップと、該取得した特性情報に基づきチューニング項目を決定するステップと、該決定したチューニング項目を第一の計算機及び記憶装置サブシステムに転送するステップを設ける。 - 特許庁

A basket 10, namely a jig for holding a work includes a first disc member 40 equipped with an inlet port 50, a second disc member 42 equipped with a take-out port 54, and a bridging frame member 44 that bridges the first disc member 40 and the second disc member 42 and encloses (stores) a cylinder head 12, i.e., a work.例文帳に追加

ワーク保持治具であるバスケット１０は、収容入口５０が形成された第１円盤状部材４０と、取出口５４が形成された第２円盤状部材４２と、これら第１円盤状部材４０と第２円盤状部材４２とに橋架されてワークであるシリンダヘッド１２を囲繞する（収容する）橋架用フレーム部材４４とを有する。 - 特許庁

The manufacturing installation of the organic EL element comprises a first film forming unit 10 for carrying out applying formation of an organic thin film layer in an inert gas atmosphere and a second film forming unit 20, which is connected to this first film forming unit 10 in an airtight state, for forming a negative electrode on the organic thin film layer in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子製造装置は、不活性ガス雰囲気中において有機薄膜層を塗布形成するための第１の成膜ユニット１０と、この第１の成膜ユニット１０と気密的に接続され、真空雰囲気中において有機薄膜層上に陰極を形成するための第２の成膜ユニット２０とを有する。 - 特許庁

Correction is made for each of images G1 to Gk shown by A/D converted image data acquired by AE bracket shooting so that brightness of any image other than a first image whose exposure is the lowest coincides with brightness of the first image, and exposure adjustment processing is carried out by performing bit extension from m bits to n bits (n>m).例文帳に追加

ＡＥブラケット撮影により取得されたＡ／Ｄ変換後の画像データにより表される画像Ｇ１〜Ｇｋのそれぞれに対して、最も露出が低い第１の画像以外の他の画像の明るさを第１の画像の明るさに合わせるように補正するとともに、ｍビットからｎビット（ｎ＞ｍ）にビット拡張することにより露出調整処理を行う。 - 特許庁

A hydrogen gas passing through the gas diffusion speed-controlling layer 2 and reaching the first electrode 3 is dissociated into protons by the catalysis operation of Pt contained in the electrode and voltage being applied to the first electrode 3, passes through the proton conduction layer 5, is pumped out to the second electrode 4, becomes a hydrogen gas again, and is diffused to the gas atmosphere to be measured.例文帳に追加

ガス拡散律速層２を通り第１の電極３に到達した水素ガスは電極に含有されるＰｔの触媒作用と第１の電極３への印加電圧によりプロトンに解離されてプロトン伝導層５を通り第２の電極４へ汲み出され、再び水素ガスとなって被測定ガス雰囲気に拡散していく。 - 特許庁

The blood component sampling system 1 is constituted to carry out a red blood cell returning process in which red blood cells remaining in the first line 21 are returned to a donor through the blood sampling needle 29 by supplying the blood plasma sampled in the blood plasma sampling bag 25 to the first line 21 when returning the blood to the donor.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、ドナーに血液を返還する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第１のライン２１に供給することにより、第１のライン２１内に残存する赤血球を採血針２９を介してドナーに返還する赤血球返還工程を実行するように構成されている。 - 特許庁

The manufacturing method of latex for ink jet recording medium featured by carrying out polymerization of a first monomer under presence of nonionic surface active agent and a first monomer under presence of anionic surface active agent; then, alcoholic hydroxyl group containing alcoholic hydroxyl group containing water-soluble high-molecular compound and a second monomer are added to the obtained latex and further polymerization is contained.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤及びアニオン性界面活性剤の存在下で第一の単量体の重合を行ない、次いで、得られたラテックスに、疎水基を有するアルコール性水酸基含有水溶性高分子化合物及び第二の単量体を添加して、更に重合を継続することを特徴とするインクジェット記録媒体用ラテックスの製造方法。 - 特許庁

The controller 10 can carry out a mode in which first voltage is applied to the charging wire 62A, and a mode in which second voltage having the same polarity as the first voltage and having an absolute value greater than surface potential of the developing roller 71 is applied to the transfer roller 63 without applying voltage to the charging wire 62A.例文帳に追加

制御装置１０は、帯電ワイヤ６２Ａに対して第１の電圧を印加するモードと、帯電ワイヤ６２Ａに対して電圧を印加せずに、転写ローラ６３に対して第１の電圧と同極性であり、かつ、現像ローラ７１の表面電位よりも絶対値が大きい第２の電圧を印加するモードとを実行可能に構成されている。 - 特許庁

After bringing a first adhesive material arranged on the surface of the substrate 1 in plural lines into contact with the metal wire pulled out in a positioned state as it is, it is heated and set while keeping contact with the metal wire in the positioned state, the metal wire is adhered to the substrate surface and a first metal electrode 10 is formed.例文帳に追加

基板１の表面にライン状に複数列配された第１接着剤を、位置決めされたままの状態で引き出された金属線材に接触させた後、位置決めされた状態の金属線材との接触状態を保ったまま加熱硬化させて金属線材を基板表面に接着させ、第１金属電極１０を形成する。 - 特許庁

Disc type plates (101b, 101c) with the grease coated thereon are arranged between the first member 115 and the second member 103, and a slit 111 having a predetermined inclination from a radial direction is formed on at least one face out of faces of the disc type plates (101b, 101c) in contact with the first member 115 and the second member 103.例文帳に追加

第１の部材１１５と第２の部材１０３との間には、グリスが塗布された円盤型のプレート（１０１ｂ、１０１ｃ）が配されており、プレート（１０１ｂ、１０１ｃ）の第１の部材１１５及び第２の部材１０３との接触面の少なくとも１つの面には、半径方向から所定の傾きを持ったスリット１１１が形成されている。 - 特許庁