「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

An oil pump driving device is equipped with a first power transmitting mechanism 50 tying the output shaft of an electric motor 80 to the driving shaft of the oil pump 70 and a second power transmitting mechanism 60 tying the out t shaft of the engine E to the driving shaft of the oil pump 70.例文帳に追加

電気モータ８０の出力軸とオイルポンプ７０の駆動軸とを繋げる第１動力伝達機構５０と、エンジンＥの出力軸とオイルポンプ７０の駆動軸とを繋げる第２動力伝達機構６０とを備える。 - 特許庁

The immersion step using a first tank for leaching out the heavy metal and a second tank for increasing the pH of the leached solution, accurately separates and collects the heavy metal in combination with an existing technique such as an absorption method.例文帳に追加

重金属を浸出させるための第１槽とｐＨを上昇させる第２槽とを用いて浸漬工程を実施することにより、吸着法などの既存技術と組み合わせて重金属を確実に分離回収することができる。 - 特許庁

Inhaled air flowing into the mask through the first opening part 21 for ventilation flows out through the second opening part 34 for ventilation after hitting the particle trapping surface 43 to be sucked in by a wearing person.例文帳に追加

第１の通気用開口部２１を通じてマスク内に流入した吸気が、粒子捕集面４３に衝突した後に、第２の通気用開口部３４を通じて流出して、着用者に吸入されるように構成されている。 - 特許庁

The electronic equipment has: a display 46 on which inputted image data is displayed; and an image processing part 68 that carries out a first tone correction to the image data to be input to the display depending on the liquid crystal brightness of the display part.例文帳に追加

入力した画像データを表示する表示部４６と、前記表示部の液晶輝度に応じて、前記表示部に入力する前記画像データに対して第１の階調補正を行う画像処理部６８とを備える。 - 特許庁

The duct tips of the first cooling air ducts 12A, 12B are provided with an air shielding plate 14 for throttling the cooling air section to the inner peripheral edge part of the duct, and an oil guide pipe 20 for leading out combustible oil 18 is provided on the outer periphery of the tip of the duct.例文帳に追加

第１の導風管１２Ａ、１２Ｂの管先端には、その導風断面を管内周縁部に絞り込む遮風板１４を設け、かつ、その管先端外周に可燃油１８を導出する導油管２０を設ける。 - 特許庁

The dynamic bearing device has a second end surface 10a12 inside the bearing in the axial direction further than a first bearing surface 10a11 facing a thrust bearing clearance T_S out of a lower part end surface 10a1 of a disc hub 10 (collar shape part) as an oil contact surface.例文帳に追加

油接触面としてのディスクハブ１０（鍔状部）の下側端面１０ａ１のうち、スラスト軸受隙間Ｔ_Ｓに面する第１端面１０ａ１１より軸方向で軸受内部側に、第２端面１０ａ１２を形成する。 - 特許庁

A changing switch 4 is equipped which switches from the first position where the regular printing is conducted by the slot 3A for a digital camera out of the slots 3A to 3F, to the second position where the printing according to a predetermined printing condition is conducted.例文帳に追加

スロット３Ａ〜３Ｆのうち、デジタルカメラ用のスロット３Ａに第１の位置において通常のプリントを行い、第２の位置において所定のプリント条件に従ったプリントを行うように切り替える切り替えスイッチ４を設ける。 - 特許庁

When a scanner used for correction is selected from the scanner search result screen 121, the printer 1 prints out a correction chart from an image output unit 104 and transmits a correction request to the selected scanner 2 of a first type.例文帳に追加

スキャナ検索結果画面１２１から補正に用いるスキャナが選択操作されると、プリンタ１は、画像出力部１０４から補正用チャートを印刷出力し、選択された第１種のスキャナ２に補正リクエストを送信する。 - 特許庁

The first control output value S1 and the second control output value S2' are compared and a value indicating a smaller value as an opening degree value of a cold/hot water valve out of the two control output values is selected as an actual control output value S.例文帳に追加

第１の制御出力値Ｓ１と第２の制御出力値Ｓ２’とを比較し、この２つの制御出力値のうち冷温水弁の開度値として小さな値を示す方を実際の制御出力値Ｓとして選択する。 - 特許庁

In the sheet feeding device, the uppermost sheet P stacked in a sheet placing portion 13 is drawn by a feeding roller 15, separated one by one between the feeding roller 15 and the separating member 17, and fed out toward a first sheet guide member 22.例文帳に追加

シート載置部１３に積載された最上位のシートＰは、給送ローラ１５によって引き出され、給送ローラ１５と分離部材１７との間で１枚ずつに分離されて、第１シートガイド部材２２に向かって送り出される。 - 特許庁

When a person eats, the second food 8 can be transferred to and placed on the first food 7 by pinching the knob portion 2a of the partition member 2 and drawing out the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed.例文帳に追加

食する時は閉蓋状態下で仕切り部材２のつまみ部２ａをつまんで該仕切り部材２を容器外方へ引っ張り出すことにより第２食品８を仕切り部材２から第１食品７の上に移し載せることができる。 - 特許庁

Consequently, at the external electric supply time, as the power transmission to a fluid joint and a first motor generator installed on the drive wheel side against the clutch is not carried out, the power generation efficiency can be improved by the reduction of the load of an engine.例文帳に追加

その結果、外部給電の際には、クラッチに対し駆動輪側に設置されている流体継手や第１のモータジェネレータへの動力伝達が行われないので、エンジンの負荷の減少により発電効率を向上できる。 - 特許庁

Out of the plurality of springs 53 and 54, the spring 53 closest to the lever 51a applies a pressing force to the head cartridge at first when the head cartridge is fixed to the carriage 50 by rotating the member 51 for fixing the head cartridge.例文帳に追加

複数のヘッド押圧ばね５３，５４のうちレバー５１ａに最も近いヘッド押圧ばね５３が、ヘッド固定部材５１を回転させてヘッドカートリッジをキャリッジ５０に固定する際に最初にヘッドカートリッジに押圧力を加えるように構成されている。 - 特許庁

When a sectional processing is carried out as a pre-treatment to observe a cross section of a testpiece, the testpiece is processed with the testpiece inclined to a first angle with regard to the angle of incidence of the ion beam, and after processing is finished, the testpiece is observed with the testpiece inclined to a second angle.例文帳に追加

試料断面観察の前処理としての断面加工を行う際、イオンビームの入射角に対し、試料を第一の角度に傾斜して加工を行い、加工終了後、試料を第二の角度に傾斜して観察する。 - 特許庁

A reel control means 67 controls and stop the reel 31 so as to correspond to the lottery result of the combination of the first step when the lottery of the combination of the second step is not carried out or the combination lottery result of the second step is not won.例文帳に追加

リール制御手段６７は、第２段階の役の抽選が行われないときや第２段階の役抽選結果が非当選であったときは、第１段階の役の抽選結果に対応するようにリール３１を停止制御する。 - 特許庁

The general CPU 37a is capable of carrying out first notification rendering for the player to expect granting of probability variation during a notification period, and second notification rendering for notifying to the effect that probability variation is not granted during the notification period.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、報知期間中に遊技者に確率変動の付与に対する期待を持たせる第１の報知演出と、報知期間中に確率変動が付与されない旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁

If a line is disconnected during optical spatial transmission, a signal input part 10 and a signal output part 24 are connected first to check whether or not the signal input part 10 and signal output part 24 in this device M get out of order.例文帳に追加

光空間伝送中に回線が断になった場合は、先ず信号入力部１０と信号出力部２４を接続して、自装置Ｍ内の信号入力部１０、信号出力部２４の障害の有無を調べる。 - 特許庁

In a communication system wherein communication using signals of different protocols is carried out, a superposed communication part 2 of a superposed communication device 1 transmits and receives a superposed signal wherein a signal of a second protocol is superposed on a signal of a first protocol.例文帳に追加

異なるプロトコルの信号を用いた通信が行われる通信システムにおいて、重畳通信装置１の重畳通信部２は、第１プロトコルの信号に第２プロトコルの信号を重畳した重畳信号の送受信を行う。 - 特許庁

When a random reproduction is carried out, the event is randomly selected at first, and after that, a picture file belonging to the selected event is randomly selected, to reproduce and output the selected picture file.例文帳に追加

ランダム再生にあたっては、先ず、イベントを対象としてランダム選択を行ったうえで、選択されたイベントに属する画像ファイルを対象としてランダム選択を行い、選択された画像ファイルを再生出力するように構成する。 - 特許庁

The cover member is connected with the body part to be able to move between a first position where it covers the conveyance mechanism and a second position where it exposes the conveyance mechanism and receives the paper carried out from the paper discharge port.例文帳に追加

前記カバー部材は、前記搬送機構を覆う第１の位置と前記搬送機構を露出させ且つ前記排紙口から搬出される用紙を受ける第２の位置との間で移動可能に、前記本体部に連結されている。 - 特許庁

Any one is selected, as a control point of the spline curve, out of an intermediate point (X1) of the fin collar intermediate part (122), the first end part (X2) of the fin collar intermediate part (122), and the second end part (X3) of the fin collar intermediate part (122).例文帳に追加

スプライン曲線の制御点として、フィンカラー中間部（１２２）の中間点（Ｘ１）、フィンカラー中間部（１２２）の第１端部（Ｘ２）、フィンカラー中間部（１２２）の第２端部（Ｘ３）のいずれか一つ以上を選択する。 - 特許庁

When a hybrid structure of a silicide type transistor and a non-silicide type transistor is formed, a PSD process (a process of forming P type source and drain regions) is performed first and then an NSD process (a process of forming N type source and drain regions) is carried out.例文帳に追加

シリサイド型トランジスタおよびノンシリサイド型トランジスタの混載構造を作るにあたり、まず、ＰＳＤ工程（Ｐ型ソース・ドレイン領域を形成する工程）を行い、その後に、ＮＳＤ工程（Ｎ型ソース・ドレインを形成する工程）を行う。 - 特許庁

The non-contact carrying device sucks and holds a substrate main surface 120 of the wiring board 110 to the suction surface 21 for conveyance by negative pressure generated by air jetted along the inner-peripheral surface of the recess 73 from the first air blow-out hole 81.例文帳に追加

非接触搬送装置は、第１エア吹出穴８１から凹部７３の内周面に沿って噴出したエアにより発生する負圧によって、配線基板１１０の基板主面１２０を吸引面２１に吸引保持して搬送する。 - 特許庁

As for recording the information into the information recording medium 30, first the ID information is read out from the special region 32 by means of the information recording device, the information to be recorded is ciphered by using the same is and is recorded in the regular region 31.例文帳に追加

上記情報記録媒体３０への情報の記録は，まず情報記録装置によって特殊領域３２からＩＤ情報を読み出し，これを用いて記録すべき情報を暗号化し，通常領域３１に記録する。 - 特許庁

By providing a gas exhaust port 70 in a furnace block 50, when a gas is introduced from the first gas inlet port 80 during carry-in and out of the substrate W, outside air can be efficiently prevented from being included into the chamber 10, even if the furnace port is opened.例文帳に追加

このため、基板Ｗを搬入搬出する際に第１のガス導入口８０からガスを導入すれば、炉口が開放されたとしても外気がチャンバ１０内に混入することを効率よく防止することができる。 - 特許庁

When the relating performance starts by the reserved ball in the first special symbol reserving storage means 402, fluctuation display time by a normal symbol fluctuation display means 82 is made shorter than the time when the relating performance is not carried out.例文帳に追加

第１特別図柄保留記憶手段４０２の保留球で関連演出が開始すると、当該関連演出が行われていない場合よりも普通図柄変動表示手段８２における変動表示時間を短くする。 - 特許庁

Although a region (housing space 18) into which the hood part 62 is not advanced out of the space between the fitting peripheral face 14 and the lock arm 15 of this first connector housing 10 is a dead space, and a spring member 50 is housed in this dead space.例文帳に追加

この第１コネクタハウジング１０の嵌合周面１４とロックアーム１５との間の空間のうちフード部６２が進入しない領域（収容空間１８）はデッドスペースであるが、このデッドスペースにバネ部材５０を収容した。 - 特許庁

As for vertical transfer pulses ϕV1 to ϕV4 applied to pads 31/32, carrying out transmission via a first transmission path 41 including a resistance element 412 causes the trailing characteristics tf of the vertical transfer pulses ϕV1 to ϕV4 made gradual.例文帳に追加

パッド３１／３２に印加される垂直転送パルスφＶ１〜φＶ４については、抵抗素子４１２を含む第１伝送路４１によって伝送することで、垂直転送パルスφＶ１〜φＶ４の立ち下がり特性ｔf を緩やかにする。 - 特許庁

To mainly provide a first-class electric card connector, and to evade jumping-out of an electronic card to an outside of a device resulting from an over-speed in discharge of the electric card by controlling effectively a speed in the discharge of the electric card.例文帳に追加

本発明は、主に一種電気カードコネクタを提供し、電気カードの排出スピードを効果的にコントロールすることで、排出スピードが速すぎることによる電子カードの装置外への飛び出しが回避できる目的とする。 - 特許庁

In the adjacent two screens 3a and 3b, a cut out of the predetermined length from an end part is formed in a first half part of one screen 3a, and a cutout of the predetermined length from the end part is formed in a latter half part of the other screen 3b.例文帳に追加

隣接する二つのスクリーン３ａ，３ｂについて、一方のスクリーン３ａの前半部に端部から所定長さの切欠を形成し、他方のスクリーン３ｂの後半部に端部から所定長さの切欠を形成する。 - 特許庁

An integrated circuit for digital signal processing includes doubled memories which are doubled for top and reverse sides and have top and reverse regions replaced by each sampling cycle, the access circuit which reads and writes signals out of and to the delay memory, and a first signal processing unit and a second signal processing unit.例文帳に追加

表裏に二重化され、サンプリング周期毎に表裏の領域が入れ替わる二重化メモリと、遅延メモリに対して信号の読書きを行うアクセス回路と、第１信号処理部と第２信号処理部を備える。 - 特許庁

When the first and the second timings are to be measured, preferably, the measurement is carried out by temporarily setting a rotation control of the polygon mirror to be lower than a target speed, and the measured value may be converted to a difference corresponding to the target speed.例文帳に追加

第１および第２のタイミングの計測時に、好ましくは、ポリゴンミラーの回転制御を一時的に目標速度より低く設定して計測を行い、この計測値を目標速度に応じた差分に換算するようにしてもよい。 - 特許庁

Then, with the finish of the symbol combination game as a moment, the first game performance is finished, and a second game performance is carried out by the game board lamp 17 in a prescribed period until the start of the next symbol combination game.例文帳に追加

そして、図柄組み合わせゲームの終了を契機に第１の遊技演出を終了させ、次の図柄組み合わせゲームが開始する迄の間の所定期間、遊技盤ランプ１７に第２の遊技演出を実行させる。 - 特許庁

In the state that fuel supply to an internal combustion engine is stopped, when a change amount ΔVsen per hour of the output value for the oxygen concentration sensor is a first predetermined value ΔV1 or smaller, the atmosphere learning is carried out.例文帳に追加

そこで、内燃機関１１への燃料供給が停止された状態で、且つ、酸素濃度センサの出力値の時間当たり変化量ΔＶｓｅｎが第１所定値ΔＶ１以下になったときに、大気学習を実施する。 - 特許庁

The noncontact carrying device sucks and holds a substrate main surface 120 of the wiring board 110 to the suction surface 21 for conveyance by negative pressure generated by air jetted along the inner-peripheral surface of the recess 73 from the first air blow-out hole 81.例文帳に追加

非接触搬送装置は、エア吹出穴８１から凹部７３の内周面に沿って噴出したエアにより発生する負圧によって、配線基板１１０の基板主面１２０を吸引面２１に吸引保持して搬送する。 - 特許庁

In an ordinary operating state, a connection management part 21 writes data transmitted from a first processing part 13 into a temporary data saving part 22 and reads data received by a second processing part 14 out of the temporary data saving part 22.例文帳に追加

コネクション管理部２１は、通常動作状態では、第１の処理部１３から送信されたデータをデータ一時保存部２２に書き込み、第２の処理部１４によって受信されるデータをデータ一時保存部２２から読み出す。 - 特許庁

When insertion operations of the whole connection terminals T are completed, locking of the hook section 7a on the electric connector C is removed by pushing an operation section 7b of the first locking lever 7, and the electric connector C is pulled out from the insertion groove 6 of the retaining section 1.例文帳に追加

全ての接続端子Ｔの挿入が終了すると、第１の係止レバー７の操作部７ｂを押して鉤部７ａの電気コネクタＣへの係止を外し、電気コネクタＣを保持部１の挿入溝６から引き出す。 - 特許庁

An edge part in an image is detected, and dot data is generated at a non-edge part in the non-color so as to eject a plurality of inks in a first ink quantity set whereby the non-color is represented when solid printing is virtually carried out on multiple pixels.例文帳に追加

画像内のエッジ部分を検出し、無彩色の非エッジ部分では、仮想的に多数の画素にベタ打ちしたときに無彩色が再現される第１のインク量セットで複数種類のインクが吐出されるようにドットデータを生成する。 - 特許庁

The fixing device includes a heat source 9 that is disposed between a first nip portion 8 and a second nip portion 11 to heat the rear side of a recording medium 4 with radiation heat, then, pressure-fixation is carried out by a second backup roller 5 in a state of high toner temperature.例文帳に追加

ファーストニップ部８とセカンドニップ部１１間に配置されて記録媒体４の背面に向けてふく射熱により加熱する熱源９を設けることにより、トナー温度が高い状態においてセカンドバックローラ５で加圧定着する。 - 特許庁

The eaves assembly body 20 is pivoted at the vehicle side in the vicinity of the upper corner part of the entrance 3 for getting on/off at one end, and the eaves 21 can take a first posture and the position capable of being pulled out to the side of the vehicle 1.例文帳に追加

ひさし組立体２０は、一端で車両１の乗降口３の上隅部近傍において車体側に枢着されており、ひさし２１が車両１の側方へ引出し可能な第１姿勢・位置を取ることができる。 - 特許庁

When it is judged that a reserved information amount stored in the memory has reached the prescribed amount (YES at #21), the reserved information after the lapse of a prescribed period from a planned point in time for carrying out is erased sequentially from the oldest first (#25).例文帳に追加

メモリ内に記憶された予約情報の量が所定量に達したと判定されたときに（＃２１でＹＥＳ）、実施予定時点から所定の期間を経過した予約情報のうち古い予約情報より順に消去する（＃２５）。 - 特許庁

When a battery 11 is pulled out from the battery container 2, by clipping by hand the third contact point 14, 15 provided at the battery 11, the second contact point 12, 13 of the battery and the first contact point 3, 4 of the battery container 2 are electrically connected.例文帳に追加

電池１１に設けた第３接点１４，１５を指で摘んで電池１１を電池収納部２から引き出すと、電池１１の第２接点１２，１３と電池収納部２の第１接点３，４とが電気的接続される。 - 特許庁

The first frame 26 and the second frame 28 are connected mutually by a connecting part 30 with an energizing part 30c, and the seat frame 22 expands as it is taken out of the supporting part 10.例文帳に追加

さらに、前記座部骨格部２２は、前記第１骨格部２６と第２骨格部２８とを、付勢部３０ｃを有する連結部３０により互いに連結されており、支持部１０から取り出されるに連れて展開するように設けられている。 - 特許庁

Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period.例文帳に追加

非画像ドット８２の形成は、画像不形成期間の開始時点である第１時点からある程度時間を置いた第３時点から、画像不形成期間の終了時点である第２時点までのいずれかになされる。 - 特許庁

First of all, according to the groups, the signal line which is easy to emit the noise and the signal line which is easy to be influenced by the noise are connected to an isolated IC side pad group out of IC side 15 groups in an IC chip main body 10.例文帳に追加

ノイズを放出し易い信号線とノイズの影響を受け易い信号線は、まず、グループに応じて、ＩＣチップ本体１０において、ＩＣ側パッド１５群のうちの隔離されたＩＣ側パッドグループに接続される。 - 特許庁