「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle ratio calculation part 13 calculates the ratio of vehicles, the end point of which is the end point specified by the start and end point specification part 12, out of all vehicles which pass starting from a first point via a highway and a second point.例文帳に追加

車両割合算出部１３は、第１地点を起点とし高速道路及び第２地点を経由する全車両のうち、終点が起終点特定部１２で特定した終点である車両の割合を算出する。 - 特許庁

The i-th power source switching circuit out of the first-Nth power source switching circuits SC1-SC4 switches whether or not to supply the applied voltage VPP to the i-th memory block based on the input data to the i-th memory block.例文帳に追加

第１〜第Ｎの電源スイッチ回路ＳＣ１〜ＳＣ４のうちの第ｉの電源スイッチ回路は、第ｉのメモリーブロックへの入力データに基づいて、第ｉのメモリーブロックに印加電圧ＶＰＰを供給するか否かを切り替える。 - 特許庁

When the variation rate of the resistance value of the heater resistance 2 is smaller than the threshold value in variation rate and the resistance value of the heater resistance 2 is larger than the threshold value of the first resistance, the reduction in the flow amount of electricity or stoppage of electricity feeding to the heater resistance 2 is carried out.例文帳に追加

ヒータ抵抗２の抵抗値の変化率が変化率閾値より小さく、且つ、ヒータ抵抗２の抵抗値が第１抵抗閾値より大きい場合に、ヒータ抵抗２への通電量の低減又は通電の停止を行う。 - 特許庁

A first leg portion 501, a second leg portion 502 and a third leg portion 503 are arranged along an X-axial direction and a Y-axial direction of a horizontal sensor 301, so automatic leveling is carried out through relatively simple algorithm.例文帳に追加

また、第一脚部５０１、第二脚部５０２及び第三脚部５０３が水平センサ３０１のＸ軸方向及びＹ軸方向と一致して配置されているので、比較的簡素なアルゴリズムで自動整準処理を遂行できる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can solve a fault caused by conveyance of a document while improving operability as to an image reading apparatus capable of reading out an image of a document conveyed in a conveyance route by first and second reading parts.例文帳に追加

第１読取部と第２読取部により搬送経路を搬送される原稿の画像を読み取り可能な画像読取装置に関し、操作性を高めつつ、原稿の搬送に伴う不具合を解消した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the gate line driving circuit including many stages of shift registers capable of bi-directional shifting, a start pulse SP is input to a unit shift register SR_1 in the first stage and a unit shift register SR_n in the last stage out of many stages of shift registers.例文帳に追加

双方向シフトが可能な多段のシフトレジスタを備えるゲート線駆動回路において、多段のシフトレジスタの最前段の単位シフトレジスタＳＲ_1と、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nにはスタートパルスＳＰが入力される。 - 特許庁

Further when presentation is carried out in such a first probability variable presentation mode, a shift to a second probability variable presentation mode is made at different rates based on whether control into a high probability state is performed (S404-S406).例文帳に追加

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

In this substrate processing apparatus, on the rear stage side of a substrate carry-in block including a carry-in/out arm B for transferring a wafer to a carrier C, a first processing block 31, a second processing block 32, and a third processing block 33 are sequentially disposed.例文帳に追加

キャリアＣに対してウエハの受け渡しを行う搬入出アームＢを備えた基板搬入ブロックの後段側に、第１の処理ブロック３１と第２の処理ブロック３２と第３の処理ブロック３３とを順に配置する。 - 特許庁

The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed.例文帳に追加

そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁

A head unit 20 is pushed to the platen roller 5 by an energizing piece 34 of the first flat spring 31, and the regulating member 16 is energized by the energizing piece 38 of the second flat spring 35, and then the platen roller 5 is prevented from coming out from the frame 2.例文帳に追加

第１の板ばね３１の付勢片３４によってヘッドユニット２０がプラテンローラ５に押し付けられ、第２の板ばね３５の付勢片３８によって規制部材１６が付勢されて、プラテンローラ５がフレーム２から抜け止めされる。 - 特許庁

The occupation rate of the first spacer is 0.5% or more with respect to the whole area of the region between the sealing material and the boundary between the effective display region of the liquid crystal display panel and the region out of the effective display region.例文帳に追加

前記液晶表示パネルの有効表示領域と有効表示領域外の領域との間の境界と、前記シール材との間の領域の全面積に対する前記第１スペーサの占有率は、０．５％以上である。 - 特許庁

A second control means 82 controls the mounting operation of the head unit 5 so that the mounting of the printed wiring board 3 positioned on the downstream side finishes first out of the printed wiring boards 3 positioned at the mounting sections A and B.例文帳に追加

両実装部Ａ，Ｂに位置決めされたプリント配線板３のうち下流側に位置するプリント配線板３が先に実装を終了するように前記ヘッドユニット５の実装動作を制御する第２の制御手段８２を備えた。 - 特許庁

Furthermore, the above ink drop is made smaller by impressing the additional pulse signal as the non-ejection pulse between the first ejection pulse signal and the second ejection pulse signal and pulling back a part of the ink drop that nearly ejects out by the ejection pulse signal.例文帳に追加

さらに、第１の噴射パルス信号と第２の噴射パルス信号との間で、非噴射パルスとして付加パルス信号を印加し、噴射パルス信号により飛び出しかけたインク滴の一部を引き戻して該インク滴を小型化する。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit used for a GaN bidirectional switch having a double gate, in which shift to a reverse blocking mode (first mode or second mode) enabling conduction in only one or only the another out of the bidirections is speeded up.例文帳に追加

ダブルゲートを有したＧａＮ双方向スイッチに使用されるゲート駆動回路において、何れか一方向にのみ通電可能な逆阻止モード（第一モードおよび第二モード）への移行の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

So, calibration of the light emission amount with only the position detection light sources 12B, 12D lightened is carried out based on a detection result of light emitted from a first auxiliary light source 12V and a second auxiliary light source 12W.例文帳に追加

そこで、第１補助光源１２Ｖおよび第２補助光源１２Ｗから出射された光の検出結果に基づいて、位置検出用光源１２Ｂ、１２Ｄのみを点灯させた状態での出射光量の校正を行なう。 - 特許庁

A first cut washer 41 prevents a projecting part 232 of a manual feed tray 23 from being drawn out of the second guide hole 263 of a tray supporting member 26 and the substantially L-shaped long hole 291 of a roller supporting frame guide member 29.例文帳に追加

第１カットワッシャー４１は、トレイ支持部材２６の第２ガイド孔２６３及びローラー支持フレームガイド部材２９の略Ｌ字形状の長孔２９１から手差し給送用トレイ２３の凸部２３２が抜けることを防止する。 - 特許庁

Before preparation for photography, if the extracted output signal corresponds to a part of the subject image projected to the effective imaging area, the third operation different from the first operation is carried out to specify the main subject area.例文帳に追加

撮影準備前に、抽出された出力信号が有効撮像領域に投影された被写体像の一部に該当するものである場合、第１の動作とは異なる第３の動作を実施して主被写体領域を特定する。 - 特許庁

When water vapor-containing gas is introduced into the first area 31 through the introduction hole 23, water is condensed in the liquid trap part 4, and the water passes through the electroosmotic material 6 by electroosmosis to ooze out into a second area 32 on the opposite side.例文帳に追加

水蒸気を含むガスが導入孔２３を通って第１領域３１に導入されると、水が液体捕捉部４で凝縮し、その水が電気浸透材６を電気浸透して反対の第２領域３２へ滲み出る。 - 特許庁

When the step-up converter stops even though the above control signals have been transmitted, the controller 30 transmits control signals for respectively controlling the first and second arms out of and into conduction.例文帳に追加

制御装置３０は、上記の制御信号を送信したにもかかわらず昇圧コンバータが停止した場合には、第１および第２のアームをそれぞれ非導通状態および導通状態に制御するための制御信号を送信する。 - 特許庁

Either the first or second type tray allows to be drawn out from a housing for the purpose of cleaning oily stains or dust stuck to a glass surface or mounting various holders for transparent manuscripts.例文帳に追加

さらに、第１のタイプのトレイまたは第２のタイプのトレイのどちらも、ガラス表面に付着したあぶら汚れまたは塵埃を清掃するためあるいは透過原稿用の種々のホルダーの取り付けのためにハウジングから引き出すことが可能である。 - 特許庁

An exhaust gas e flows into a first expansion chamber 22 from an exhaust pipe 26, passes through a catalyst carrier 30 of an oxidation catalyst provided on a partition plate 18, and is discharged out of a muffler housing 12 through a tail pipe 32 from a second expansion chamber 24.例文帳に追加

排ガスｅは排気管２６から第１膨張室２２に流入し、仕切り板１８に設けられた酸化触媒の触媒担体３０を通り、第２膨張室２４からテールパイプ３２を経てマフラハウジング１２外に排出される。 - 特許庁

The accessory-battery charging controllers 21a and 21b carry out the control for energizing the thyristors 17a and 17b when the voltage of the accessory battery 13 exceeds a second upper limit value for a second control period longer than a first control period.例文帳に追加

アクセサリバッテリ充電制御部２１ａ，２１ｂは、アクセサリバッテリ１３の電圧が第２上限値を超えるとサイリスタ１７ａ，１７ｂを導通させる制御を、前記第１制御周期よりも長い第２制御周期で実行する。 - 特許庁

Then, when a hoist crane or the like is operated to forcedly hoist the hoisting tool 12, the distribution box 11 is torn off from the vehicle body at first, and an electrical wiring harness 13 is hoisted to allow all the wire harness to be drawn out.例文帳に追加

続いて、ホイストクレーン等を操作して引上治具１２を強力に引き上げると、先ず配電ボックス１１が車体から引き剥がされ、次いで電気配線束１３が引き上げられて、ワイヤハーネス全体が引き出されることになる。 - 特許庁

A performance mode lottery is carried out using the lottery table corresponding to the selected set value of first to sixth lottery tables of the change executing table when the set value selected in the set changing mode is established.例文帳に追加

設定変更モードで選択された設定値が確定されると変更実施テーブルが有する第１〜第６抽選テーブルのうち、選択された設定値に対応する抽選テーブルを用いて演出モード抽選が行われる。 - 特許庁

When the aging process is carried out by applying a predetermined voltage to the plasma display panel after the panel has been produced, first aging 11 is performed, after which the characteristics of the panel are measured and second aging 13 is performed.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルを製造した後、そのプラズマディスプレイパネルに所定の電圧を印加してエージング工程を行う際に、第一のエージング１１を行った後に、前記プラズマディスプレイパネルの特性を測定し、さらに第二のエージング１３を行う。 - 特許庁

When the transmitted command is a first command for reading out non-encrypted data from the storage device, the data processing device does not perform decryption processing on the data received from storage device, and transfers the data to the control device.例文帳に追加

そして、送信されたコマンドが暗号化されていないデータを記憶装置から読み出すための第１のコマンドである場合は、記憶装置から受信するデータに対して復号化処理を実行させずに制御装置に転送する。 - 特許庁

The closed space corresponding to the first nozzle group having a longer distance from the ink supply port out of the two nozzle groups is sucked by suction force larger than that in the closed space corresponding to the second nozzle group, so that suction purge is performed.例文帳に追加

そして、２つのノズル群のうちインク供給口からの距離が長い第１ノズル群に対応する密閉空間を、第２ノズル群に対応する密閉空間よりも大きな吸引力で吸引して、吸引パージを行う。 - 特許庁

Furthermore, the solid state imaging device suspends read-out of the pixel signals of pixels in the first row in the order of column during noise generation prediction period where generation of noise caused by holding operation of the pixel signals of pixels in the second row is predicted.例文帳に追加

また固体撮像装置は、第２の行の画素の画素信号の保持動作に起因するノイズの発生が予測されているノイズ発生予測期間に、第１の行の画素の画素信号の列順の読み出しを待機させる。 - 特許庁

An organic waste is reduced to a slurry and thrown into a first methane fermentation tank 11 and treatment is carried out while a throwing load amount is adjusted such that organic acid or lower alcohol produced in the fermentation process of the organic waste is remained.例文帳に追加

有機性廃棄物をスラリー化して第１メタン発酵槽１１内に投入し、有機性廃棄物の発酵過程で生成する有機酸又は低級アルコール類が残存するように投入負荷量を調整して処理を行う。 - 特許庁

When external load RR is light, control can be carried out so that switching operation is performed without fail with the timing of transition of the modulated reference voltage Vmod from the second reference voltage VL to the first reference voltage VH.例文帳に追加

外部負荷ＲＲの軽負荷時において、変調基準電圧Ｖｍｏｄの第２基準電圧ＶＬから第１基準電圧ＶＨへの切り替えのタイミングで確実にスイッチング動作が行われるように制御することが可能となる。 - 特許庁

Finally, the molding operation is carried out under the molding conditions set in the first process using the molding tool whose surface shape is correctively worked and the molded object is obtained under the cooling conditions set in the second process after releasing the molded object.例文帳に追加

最後に、表面形状を修正加工した成型用金型を用いて、第１の工程で設定した成型条件で成型を行った後、離型後に第２の工程で設定した冷却条件で成型品を得る。 - 特許庁

When the air bag is inflated, the center part of the front panel 12 is pulled to the rear panel 14 side by the first and second inner panels 33A, 22B, so that the peripheral part thereof projects out to the occupant side rather than the center part.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張した場合、フロントパネル１２の中央部分が第１及び第２インナーパネル２２Ａ，２２Ｂによってリヤパネル１４側へ引張られるため、その周囲部分が該中央部分よりも乗員側へ突出するようになる。 - 特許庁

The chip selection circuit activates defect detecting and repairing circuits, such as a repair circuit or a test time shortening circuit, when at least one signal out of output signals of the plurality of data input buffer circuits is in a first logic state.例文帳に追加

チップ選択回路は複数のデータ入力バッファ回路の出力信号のうち少なくとも一つが第１論理状態の時、リペア回路またはテストタイム短縮回路のような不良検証及び改善回路を活性化させる。 - 特許庁

When these components are assembled and fixed to the frame body 55, a guide part 55a being a guiding path for guiding a shot out Pachinko ball toward a game area is formed between the outer rail 56 and the first inner rail 57.例文帳に追加

これら部品が枠本体５５に組み付け固定されると、外レール５６と第１内レール５７との間に、打ち出されたパチンコ球を遊技領域に向けて案内するための誘導通路であるガイド部５５ａが形成される。 - 特許庁

Classifier rotors 5, 9 have cover disks 16, 15 closed at first end parts in the axial direction thereof and have fine particle or medium particle take-out mechanisms 14, 13 at second end parts in the axial direction thereof.例文帳に追加

各分級機ロータ（５，９）が、その軸方向の第１の端部において閉じられたカバー円板（１６，１５）を有し、かつその軸方向の第２の端部において微粒物若しくは中粒物の取り出し機構（１４，１３）を有している。 - 特許庁

If the opening and closing element SA is turned on, output from the first current transformer CT1 goes out, but the delay circuit DL holds the turned-on condition of the switching element Q1 for a certain period of time in cooperation with the timer circuit DL1 and a continuity holding circuit DL3.例文帳に追加

開閉素子ＳＡがオフされると、第１の変流器ＣＴ１の出力が無くなるが、遅延回路ＤＬはタイマ回路ＤＬ１と、導通保持回路ＤＬ３とでスイッチング素子Ｑ1 のオン状態を一定時間保持する。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing utensil display device, in which a user is capable of obtaining a combination of desired refills when buying a multi-refill writing utensil first, and a shaft cylinder and the refills which are correctly suitable to it can be easily found out.例文帳に追加

ユーザーが多芯筆記具を最初に購入するとき、好みの筆記体の組合せのものが得られ、しかも、軸筒とそれに適正に対応した筆記体を容易に見つけ出すことができる多芯筆記具陳列装置を提供する。 - 特許庁

And a potential obtained by connecting the second and the third capacitors in parallel is used as a threshold value, and it is compared with a potential read out to the first capacitor, that is, VB1 or VB0 corresponding to a stored value of the ferroelectric capacitor.例文帳に追加

そして第２と第３の静電容量を並列接続して得た電位をしきい値として、第１の静電容量に読み出された電位すなわち強誘電体コンデンサの記憶値に対応したＶＢ１またはＶＢ０と比較する。 - 特許庁

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a choke valve 30a being closed, the closed state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged.例文帳に追加

第１の強力吸引動作では、チョーク弁３０ａを閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

A first light emitting source 2 is arranged so as to be opposed to a light detecting unit 1 and a disc D is arranged between the unit 1 and the source 2 so as to move in/out whereby the fault detecting circuit is constituted so that a light beam from a second light emitting source 3 is impinged at all times.例文帳に追加

受光部１に対向して第１発光源２が配設され、その間にディスクＤが進退自在に配置され、受光部１に第２発光源３からの光束が常時に入射されるように構成される。 - 特許庁

The second locking part 222 is located above the spherical body 210 in the first state, locks the spherical body 210 while leaving a gap in a second state where the container 1 is inclined, and makes the content 130 flow out to the outside.例文帳に追加

第２係止部２２２は、第１状態において球体２１０の上方に位置し、容器１を傾けた第２状態において隙間を残して球体２１０を係止して内容物１３０の外部への流出を許す。 - 特許庁

An interval between a first sensor 13 disposed at an outlet of a carrying conveyor 11 and a second sensor 14 disposed at an inlet of a carry-out means 12 is set to a distance obtained by adding a micro length to the length of the product A.例文帳に追加

搬送コンベヤ１１の出口に配置される第１センサ１３と、搬出手段１２の入り口に配置されている第２センサ１４との間隔は、製品Ａの長さに微小長さを加えた距離に設定されている。 - 特許庁

First, path metric data at the time T+1 are generated by adding and comparing the path metric data at the time T read out of a path metric memory 7 and held in a latch-2 part 8 and the branch metric at the time T and the path metric data at the time T+1 is held in a latch-1 part 5.例文帳に追加

最初にパスメトリックメモリ７より読み出してラッチ２部８に保持された時刻Ｔのパスメトリックデータと時刻Ｔのブランチメトリックを加算し、比較して時刻Ｔ＋１のパスメトリックデータを生成し、ラッチ１部５に保持する。 - 特許庁

Initial discharge is carried out by a relatively small-capacitance pre-capacitor (first capacitor) 12 when a xenon (Xe) lamp 6 is made to emit light; and the Xe lamp 6 is made to emit light by the main capacitor (second capacitor) 5 after the initial discharge.例文帳に追加

キセノン（Ｘｅ）ランプ６を発光させる際に比較的小容量のプリコンデンサ(第１のコンデンサ)１２によって、初期放電を行い、初期放以降はメインコンデンサ(第２のコンデンサ)５によってＸｅランプ６を発光させる。 - 特許庁

The first conductive layers 31, 32 have a plurality of signal lines 33 that are nearly, radially extended in the direction of a substrate surface, and a dummy plane section 34 that is interposed between fan-out sections 36 where the intervals between the signal lines 33 become wide.例文帳に追加

第１導体層３１，３２は、基板面方向に沿って略放射状に延びる複数の信号線３３、及び、信号線３３同士の間隔が広くなるファンアウト部３６に介在されるダミープレーン部３４を有する。 - 特許庁