「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory card 300 is a detachable memory card, and has: a first-in first-out type buffer area 313 temporarily storing all or a part of the encryption content 211 recorded in the hard disk 200 when reproducing the encryption content; and an area 312 managing the content temporarily stored in the buffer area 313 as a file.例文帳に追加

また、メモリカード３００は、着脱可能なものであり、暗号化コンテンツ再生時にハードディスク２００に記録されている暗号化コンテンツ２１１の全部または一部を一時記憶する、先入れ先出し型のバッファ領域３１３と、バッファ領域３１３に一時記憶されるコンテンツをファイルとして管理する領域３１２とを備える。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

A first hose body 20 which can be connected with a sealant container 2 and can inject the sealant from a pneumatic valve (t) to temporarily repair a punctured tire T, and a second hose body 22 which can be connected with the first hose body 20 through a connecting adapter 21 and can take out the sealant from a valve fitting hole 13 to recover it, are provided.例文帳に追加

シーリング剤容器２に連結でき、空気バルブｔからシーリング剤を注入してパンクしたタイヤＴを応急的に修理しうる第１のホース体２０と、この第１のホース体２０に接続アダプタ２１を介して接続でき、シーリング剤をバルブ取付孔１３から抜き取って回収する第２のホース体２２とを具える。 - 特許庁

The lifter member includes a plurality of first fins 800d-802d radially disposed, and a plurality of second fins 810d-818d connecting the pair of first fins adjacent to each other in the circumferential direction, and disposed in a state that its one end in the circumferential direction and the other end in the circumferential direction are axially out of alignment to each other.例文帳に追加

リフター部材は、放射状に配置される複数の第一フィン８００ｄ〜８０２ｄと、周方向に隣り合う一対の第一フィン同士を連結し、周方向一端と周方向他端とが互いに軸方向にずれて配置される複数の第二フィン８１０ｄ〜８１８ｄと、を備える。 - 特許庁

This seam structure is provided with a first double lock stitch part 40 formed by twining a first looper thread 4 around all of three thread loop strings 20, 20, 20 arranged at the lower face of a sewn material 1, and a second double lock stitch part 50 formed by twining a second looper thread 5 around two out of three thread loop strings 20, 20, 20.例文帳に追加

縫製生地１の下面に並ぶ３つの糸環列20，20，20の全てに第１のルーパ糸４を絡み合わせて構成された第１の２重環縫部40と、３つの糸環列20，20，20のうちの２つに第２のルーパ糸５を絡み合わせて構成された第２の２重環縫部50とを併せて備える縫目構造とする。 - 特許庁

The first hook 11 is engaged with the leg part of a basket pallet and a rope is applied to auxiliary hooks 13 and 13, or the second hooks 12 and 12 are engaged with the deck board of a flat pallet and the rope is applied to the first hook 11, and the rope is pulled through a fork lift truck to pull out the very heavy load rearward.例文帳に追加

第１のフック１１をかごパレットの脚部に係合させて補助フック１３、１３にロープを掛け、または第２のフック１２、１２を平パレットのデッキボードに係合させて第１のフック１１にロープを掛け、フォークリフトを介してロープを引くことにより大重量の荷物を後方に引き出すことができる。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

A tubercle candidate region generation section 22 specifies a non-tubercle region out of the tubercle candidate region based on a first distance from the determined nuclear region and a second distance longer than the first distance and removes the specified non-tubercle region from the tubercle candidate region to extract the tubercle region.例文帳に追加

結節候補領域生成部２２は、決定された核領域からの第１の距離と前記第１の距離よりも長い第２の距離とに基づいて結節候補領域から非結節領域を特定し、特定された非結節領域を結節候補領域から除去することにより結節領域を抽出する。 - 特許庁

Application of unintentional force on a lens molded article MP is suppressed since a position where the lens molded article MP is held when taking out the lens molded article MP is controlled in regard to the mold opening and closing direction vertical to a first split surface PL1 and in a split surface direction parallel to the first split surface PL1.例文帳に追加

レンズ成形品ＭＰを取り出す際にレンズ成形品ＭＰを把持する位置を第１分割面ＰＬ１に垂直な型開閉方向と第１分割面ＰＬ１に平行な分割面方向とに関して調整するので、レンズ成形品ＭＰに意図しない力が付与されることを抑制できる。 - 特許庁

In the connection 4, first plating films N1 and N2 and second plating films G1 and G2 having the directions of plating stresses different from the first plating films are laminated alternately in a plurality of the layers respectively, ultrasonic vibrations are transmitted sufficiently even when an ultrasonic contact-bonding working is carried out, and the connection 4 are contact-bonded effectively.例文帳に追加

接続部４は、第１メッキ膜Ｎ１、Ｎ２と、第１メッキ膜とはメッキ応力の向きが異なる第２メッキ膜Ｇ１、Ｇ２とが交互にそれぞれ複数層に亘って積層され、超音波圧着加工を施しても超音波振動を十分に伝えることができ、効果的に圧着することができる。 - 特許庁

This folding and piling device for the sheet-like body is provided with first and second carrying means for folding and piling the belt-like part of the sheet-like body Q in the direction of stretching a fold in a longitudinal direction and a working means 91 for mutually fixing two side parts sent to the send-out part of the first and second carrying means.例文帳に追加

シート状体Ｑの帯状部分を折目が長手方向に伸びる向きに折り重ねる第１および第２搬送手段と、これら第１および第２搬送手段の送出部に送られてきた２つの側辺部を互いに固定する加工手段９１とを備えたシート状体の折重ね装置１である。 - 特許庁

The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加

そして、抵抗体１１が、同軸に配置された円筒状の第１および第２抵抗体１２、１３を並列に接続して構成され、抵抗体１１の一端に接続された測定リード線５が第１および第２抵抗体１２、１３の隙間１４を通って抵抗体１１の他端側に引き出されている。 - 特許庁

As it is well-known, a given number of game balls are paid out to an upper dish 19 when a game ball enters the normal winning pocket 31, the first variable winning device 32a, the second variable winning device 32b, the first jackpot pocket 33a, or the second jackpot pocket 33b and a given output is performed from a detection switch.例文帳に追加

周知の通り前記一般入賞口３１、第１可変入賞装置３２ａ、第２可変入賞装置３２ｂ、第１大物口３３ａ、第２大物口３３ｂに遊技球が入球し、後述する検出スイッチから所定の出力がなされると、上皿１９へ所定数の賞品球が払い出される。 - 特許庁

When the movable shaft 12A is pulled out of an outer cylinder 11, a resin ring 42 mounted on the movable shaft 12A via a circumferential groove 41 abuts on a first movable shaft guide 24 and the resin ring 42 is pressed onto the first movable shaft guide 24, so that the resin ring 42 is removed from the circumferential groove 41.例文帳に追加

可動軸１２Ａを外筒１１から引き抜く際には、円周溝４１を介して可動軸１２Ａに取り付けられた樹脂リング４２が第１可動軸ガイド２４に当接し、樹脂リング４２が第１可動軸ガイド２４に押しつけられるので、樹脂リング４２が円周溝４１から取り外れる。 - 特許庁

This system is equipped with a mirror memory circuit 30 in which data write/read is executed, as with a memory circuit 11, based on a first data to be sent from a memory control circuit 12 to the memory circuit 11, and a signal sampling circuit 20 that stores the first data and a second data read out from the mirror memory circuit 30 in a sampling memory circuit 40.例文帳に追加

メモリ制御回路１２からメモリ回路１１へ送られるべき第１データに基づいてメモリ回路１１と同様にデータの書込／読出が行われるミラーメモリ回路３０と、この第１データ及びミラーメモリ回路３０から読み出される第２データをサンプリングメモリ回路４０に記憶させる信号サンプリング回路２０とを備える。 - 特許庁

This processor is provided with a clock generating circuit for generating and outputting a first clock signal and a processor device for carrying out processing by using the first clock signal outputted from the clock generating circuit as a clock signal, and the clock generating circuit is provided with a means for switching the frequency-division rate of a frequency dividing circuit according to the processing situation of the processor device.例文帳に追加

第１のクロック信号を生成、出力するクロック生成回路と、クロック生成回路から出力される第１のクロック信号をクロック信号として処理を実行するプロセッサ装置とを具備し、クロック生成回路はプロセッサ装置の処理状況に応じて分周回路の分周比を切り換える手段を備える。 - 特許庁

A metal fine particle dispersed solution is coated on the substrate 2 and dried, after the net-like first conductive layer 3 is formed on the substrate 2, the first conductive layer 3 is completely covered by the high transparent adhesion layer 7, and after the substrate 2 and a substrate to be transcribed 8 are bonded, a thermal transfer is carried out to peel the substrate 2.例文帳に追加

金属微粒子分散溶液を基材２上に塗布し乾燥させ、網目状の第一導電性層３を基材２上に形成させた後、第一導電性層３を透明性の高い接着層７で完全に覆い、前記基材２と被転写基板８とを貼り合せた後、熱転写して基材２を剥離する。 - 特許庁

Out of a first connector 20 and a second connector 50 insertion- coupled with each other, a connector main body 21 of the first connector 20 has an engaging lever 30 having a temporary locking arm 39 pivotally supported in free turning, and the second connector 50 is provided with a temporary locking release plate 55 for releasing a temporary locking state of the temporary locking arm 39.例文帳に追加

互いに嵌合する第１コネクタ２０と第２コネクタ５０のうち第１コネクタ２０のコネクタ本体２１に、仮係止アーム３９を有する係合用レバー３０が回動可能に軸支され、第２コネクタ５０に仮係止アーム３９の仮係止状態を解除する仮係止解除板５５を備える。 - 特許庁

The heating equipment 4 changes the air stream received from the ventilation device 2 to the warm air stream and blows out the warm air stream from a blowing port 1h provided on a lower part of a first side surface part 1a through a feeding flow passage 5a formed by a feeding flow passage formation member 5 fixed to the outer part of the first side surface part 1a.例文帳に追加

暖房機器４は、換気装置２から受けた気流を暖気流に変化させて、第１の側面部１ａ外部に固着された供給流路形成部材５により形成された供給流路５ａを介して、第１の側面部１ａ下部に設けられた吹出口１ｈから暖気流を吹き出す。 - 特許庁

One end of a relay tab 14 is connected with an electrode terminal 25 at the side of a first end face 2a as a face from which the electrode terminal 25 of a battery cell 2 is led out, and the other end of the relay tab 14 is connected with a substrate 11 at the side of a second end face 2b as a face opposed to the first end face 2a.例文帳に追加

中継タブ１４の一方の端部は、電池セル２の電極端子２５が導出される面である第１の端面２ａの側で電極端子２５と接続され、中継タブ１４の他方の端部は、第１の端面２ａと対向する面である第２の端面２ｂの側で基板１１と接続される。 - 特許庁

The set of the selected consecutively photographed image data contains the first consecutively photographed image data and the second consecutively photographed image data related to these first data and these data are read out of the storage means 150, sent to a display means 140 and displayed so that the different kinds of image data are displayed while being arranged on the same screen.例文帳に追加

選択された連写画像データ組には第１の連写画像データとこれに関連付けられた第２の連写画像データが含まれており、記憶手段１５０から読み出され、表示手段１４０に送られて表示されることにより、同一画面に異なる種類の画像データが並べて表示される。 - 特許庁

Thereby, when one end 51 of the second rocking link is vertically driven, the first and second rocking links are rocked, and when the first rocking link is vertically and horizontally moved with respect to the support link by being operatively connected with it, the lifting link carries out vertical linear motion while the slide link horizontally moves.例文帳に追加

而して、第２の揺動リンクの一端部５１を上下方向に駆動すると、第１及び第２の揺動リンクが揺動し、これに連動して第１の揺動リンクがサポートリンクに対し上下及び水平方向に移動すると共にスライドリンクが水平移動しつつ、昇降リンクが上下に直線運動する。 - 特許庁

In the electric double-layer capacitor for which a laminate cell 9 is housed between a metal case 1 and a blind cylindrical insulating case 4 incorporating a first lead terminal 2 and a second lead terminal 3, notched parts 4a and 4b are provided on the pull-out parts of the first lead terminal 2 and second lead terminal 3 of the blind cylindrical insulating case 4.例文帳に追加

積層セル９を金属ケース１と第一のリード端子２および第二のリード端子３を組み込んだ有底円筒絶縁ケース４との間に収容した電気二重層コンデンサにおいて、有底円筒絶縁ケース４の第一のリード端子２および第二のリード端子３の引出し部に切欠き部４ａ、４ｂを設けた。 - 特許庁

If it is distinguished that it is a heating stop command, the controller S1 judges whether or not a first open and close valve 13 for heating is presently opened, and if it is opened, the controller S1 carries out control such that the first open and close valve 13 is closed after passage of a predetermined time such as ten seconds.例文帳に追加

暖房停止命令と判別した場合には、暖房用の第１開閉弁１３が現在開いているか否かを制御装置Ｓ１が判断し、開いている場合には所定時間経過後、例えば１０秒間経過後にこの第１開閉弁１３を閉じるように制御装置Ｓ１が制御する。 - 特許庁

The low value selection part 3, based on the first flow rate signal and the second flow rate signal, outputs a third flow rate signal that shows the flow rate of the fuel selected by the low value out of the first flow rate signal and the second flow rate signal, to a fuel supply device 16 that controls the supply of the fuel to the reformer 11.例文帳に追加

低値選択部３は、第１流量信号と第２流量信号とに基づいて、第１流量信号及び第２流量信号の内の低値が選択される燃料の流量を示す第３流量信号を、燃料の改質器１１への供給を制御する燃料供給装置１６へ出力する。 - 特許庁

When the sheets S are discharged to a second stacker tray 112b, an extension roller 122a constituting a pair of discharge rollers 124A which can be brought into/out of contact with each other is moved to a first position abutting on a sheet discharge roller 124 constituting the pair of discharge rollers 124A by a moving means, and the extension roller 122a is held at the first position.例文帳に追加

第２スタッカトレイ１１２ｂにシートＳを排出する際、移動手段により、接離可能な排出ローラ対１２４Ａを構成する延長コロ１２２ａを、排出ローラ対１２４Ａを構成する排紙ローラ１２４と当接する第１位置に移動させ、かつ延長コロ１２２ａを第１位置に保持する。 - 特許庁

First and second tool posts 6, 7 are disposed opposedly to a spindle stock 4 across the spindle axis line A, and the finished workpiece W supported by the spindle stock 4 is held with each other by the clamping parts 30, 31 disposed on turrets 12, 13 of the first and second tool holder 6, 7, and drawn out from the spindle stock 4.例文帳に追加

第１，第２刃物台６，７は、主軸台４の主軸軸線Ａを挟んで対向可能に配置されており、該第１，第２刃物台６，７のタレット１２，１３に配設された挟持部３０，３１同士で上記主軸台４に支持された加工済みワークＷを挟持して該主軸台４から引き抜く。 - 特許庁

In the suspension arm mounting structure 40, left and right rear lower brackets 42, 46 are provided on the rear cross member 15 to mount the first left lower arm 44 and the first right lower arm 48, the left and right rear lower brackets 42, 46 are projected out downward from the rear cross member 15 and are connected by a connecting member 50.例文帳に追加

このサスペンションアーム取付構造４０は、第１左ロアアーム４４および第１右ロアアーム４８を取り付けるために後クロスメンバ１５に左右の後ロアブラケット４２，４６を設け、左右の後ロアブラケット４２，４６を後クロスメンバ１５から下方へ向けて張り出させ、連結部材５０で連結したものである。 - 特許庁

The positioning in the first direction (back and forth) is carried out by slidingly contact of the slope 34 of the middle wall 30 on a slope 32 of the first panel side positioning part 31 in the in the process where the air bag door 20 is brought close from the inflation direction rear side of the airbag (lower side) to opening 18 of the base material 12.例文帳に追加

エアバッグドア２０が、エアバッグの膨張方向後側（下側）から基材１２の開口部１８に近づけられる過程で、中間壁部３０の傾斜面３４が、第１パネル側位置決め部３１の傾斜面３２上を摺接されることにより、第１方向（前後方向）についての位置決めが行なわれる。 - 特許庁

A fabric raw material 20 wound around the fiber raw material guide groove is extracted in the state of the base material resin lump, and copper plating treatment is carried out to the inside of each first through-hole formed so as to be opened in the sensor base material so that a matrix-like thermocouple can be arrayed on the side face as well as first and second surface metallic layers.例文帳に追加

繊維素材ガイド溝に巻付けられる繊維素材２０は、基材樹脂塊の状態で抜かれて、センサ基材に開孔形成された各第１貫通孔内に、銅メッキ処理が施されることより、第１，２表面金属層と共に、側面にマトリクス状の熱電対が配列形成される。 - 特許庁

Linewidth on an active layer is set so as to be Li in the mask pattern of the first layer, and set so as to be L' in the mask pattern of the second layer, and anisotropic etching using the mask pattern of the second layer and anisotropic etching using the mask pattern of the first layer are successively carried out so that a hat shape gate can be formed by self-align.例文帳に追加

活性層上における線幅を、第１層のマスクパターンではＬｉ、第２層のマスクパターンではＬ’となるように設定し、第２層のマスクパターンを用いた異方性エッチング、第１層のマスクパターンを用いた異方性エッチングを順に行うことにより、ハットシェープゲートをセルフアラインで形成できる。 - 特許庁

An information display system for reading out information concerned with a prescribed information apparatus to another apparatus through a network and displaying the information so as to be visible by using a plurality of windows is provided with a first operation means for calculating the size and position of a first window and a second operation means for calculating the size and position of a second window.例文帳に追加

所定の情報機器に関する情報をネットワーク経由で他の機器に読み出し複数のウィンドウを用いて視認可能に表示する情報表示システムにおいて、第１のウィンドウのサイズ及び位置を演算する第１の演算手段と、第２のウィンドウのサイズ及び位置を演算する第２の演算手段と、を設ける。 - 特許庁

When the specific button is pressed down, the first application is first started up, and the registry area is read out after the starting, and, if necessary, a second application is started up.例文帳に追加

特定のボタンに対応するアプリケーションに第１のアプリケーションを設定し、オペレーティングシステム管理とは別に第１のアプリケーションから読み出せるように設けられたレジストリ領域を設け、特定のボタンが押された場合、まず第１のアプリケーションを起動し、起動後レジストリ領域を読み出して、必要に応じて第２のアプリケーションを起動するように構成する。 - 特許庁

This blast dehumidifying method of a combustion furnace is characterized by that a dehumidifying process is carried out by dividing it into two stages in dehumidifying the air 1 fed to the combustion furnace 5; a refrigerant dehumidification method 3 is used as a dehumidification means for the first stage; the air dehumidified in the first stage is dehumidified by a dry type dehumidification means 4 as the second dehumidification means.例文帳に追加

燃焼炉５内に供給される空気１を除湿するにあたり二段に分けて除湿処理を行うようにし、第一段目の除湿手段として冷凍除湿法３を用い、第二段目の除湿手段として、第一段目で除湿した空気を乾式除湿手段４で除湿することを特徴とする。 - 特許庁

In the case where it is judged that the control deviation of a second variable mechanism 2 is out of an acceptable value (step 21), and the control deviation of a first variable mechanism 1 is not within an acceptable value range (step 24); both first and second oil passages are opened, and valve lifting and valve timing are controlled by both variable mechanisms (step 25).例文帳に追加

ステップ２１で第２可変機構２の制御偏差値が許容値外と判別し、ステップ２４において第１可変機構１の制御偏差値が許容値内ではないと判別した場合は、ステップ２５で、第１，第２油通路の両方を開成して、両可変機構により、バルブリフトとバルブタイミングの制御を行う。 - 特許庁

A ball pass-in port 23 communicated to the ball supply path and first and second ball discharge ports 26 and 27 communicated to the ball pass-out part are formed at a base member 21 and a gutter member 51 having first and second gutter parts 55 and 56 capable of housing a prescribed number of Pachinko balls is swingably disposed to the base member 21.例文帳に追加

球供給路に連通する球通入口２３および球通出部に連通する第１および第２球排出口２６，２７をベース部材２１に形成し、所定数のパチンコ球を収容可能な第１および第２樋部５５，５６を有する樋部材５１を、該ベース部材２１に揺動可能に配設する。 - 特許庁

The first step eliminating the cholesterol in lipoprotein except low density lipoprotein in a tested sample is carried out in the presence of albumin in the method for quantitating cholesterol in low density lipoprotein in a tested sample comprising the first step and the second step quantitating the residual cholesterol in the tested sample.例文帳に追加

被検試料中の低密度リポ蛋白以外のリポ蛋白中のコレステロールを消去する第１工程と、次いで、被検試料中の残存コレステロールを定量する第２工程とから成る、被検試料中の低密度リポ蛋白中のコレステロールの定量方法において、前記第１工程をアルブミンの存在下で行う。 - 特許庁

The method for amplifying the sample nucleic acid comprises a first step for adding the sample to a sample-preserving solution containing a monovalent cation salt as an active ingredient, a second step for adding all or a part of a mixture obtained from the first step to a nucleic acid proliferation reaction system and a third step for carrying out nucleic acid proliferation reaction.例文帳に追加

１価カチオンの塩を有効成分として含有する試料保存用溶液に試料を添加する第１工程と、第１工程から得られた混合物の全てまたは一部を核酸増幅反応系に添加する第２工程と、核酸増幅反応を行う第３工程を含む試料核酸増幅方法である。 - 特許庁

The chip test machine for testing all 6 surfaces comprises a still belt including a first test part for simultaneously testing 3 surfaces of the chip, a reversal device for reversing the chips discharged out of the first test part, and a second test part for simultaneously testing another 3 surfaces of the chips reversed by the reversal device.例文帳に追加

チップの六面を検査するチップ検査機において、チップの３面を同時に検査する第１検査部；第１検査部から排出されたチップを反転させる反転装置；反転装置から反転されたチップの他の３面を同時に検査する第２検査部を含むスチルベルトが備えられたチップ検査機とする。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is provided with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 formed in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するためのメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

When the pair of two sheets 1 are taken out from the unsealed container for use, the first sheet 2 and the second sheet 3 made of the same material in the same shape are not in direct contact with each other since the flexible mateinal 4 is placed between the first sheet 2 and the second sheet 3.例文帳に追加

開封した収納容器５から、同時に使用される２枚１組の貼付用シート１を取り出すと、貼付用シート１を構成する第１シート２及び第２シート３の間には、これらと異なる素材の間挿材４が位置しており、同一素材、同一形状の第１シート２と第２シート３とは直接接触していない。 - 特許庁

At this time detachable lids 19 are respectively provided on the second projecting piece sections 16 in such a way that the detachable lids 19 can be taken out only from sides attaching to the first projecting piece sections 14 and only from opposite sides attaching the first projecting piece section 14 to prevent contact from external side against the second assembling holes 17.例文帳に追加

このとき、第２突片部１６の各々には、第１突片部１４との着接側のみから取り外すことができるとともに、第１突片部１４との反着接側のみから取り付けることができる着脱蓋１９が備えられており、第２取付孔１７に対する外部からの接触を阻止している。 - 特許庁

An opening and closing detection means 40 is provided with a first actuator 41 sliding and changing its position with the opening and closing of the exterior cover 20, a second actuator 42 supported by the first actuator 41 and rotating and changing its position with pulling out/storing of the paper feeding cassette 30, and a sensor 43 detecting the movement of both actuators.例文帳に追加

開閉検知手段４０は、外装カバー２０の開閉とともにスライド変位する第１のアクチュエータ４１と、この第１のアクチュエータ４１に支持され、給紙カセット３０の引き出し／収納とともに回転変位する第２のアクチュエータ４２と、両アクチュエータの動きを検知するセンサ４３とを備える。 - 特許庁

Out of the light outputted from the EDF 31 of the front stage, the light contained in the first or the second transmission wavelength zone passes the optical notch filter 51 at low loss, and the light contained in the shut-off wave length zone between the first and the second transmission wave length zone is removed by the optical notch filter 51.例文帳に追加

この前段のＥＤＦ３１から出力された光のうち、第１または第２の透過波長帯域に含まれる光は光ノッチフィルタ５１を低損失で通過し、第１および第２の透過波長帯域の間の遮断波長帯域に含まれる光は光ノッチフィルタ５１により除去される。 - 特許庁

A color saturation reducing section 11 carries out a process of reducing color saturation on a first RGB input signal, which is an original input signal, so that the first RGB input signal becomes a second RGB input signal; and thereafter, an output signal generation section 12 obtains transmissivity and a backlight value, on the basis of the second RGB input signal.例文帳に追加

さらに、原入力信号である第１ＲＧＢ入力信号は、彩度低減部１１によって彩度低減処理が施されて第２ＲＧＢ入力信号とされた後、該第２ＲＧＢ入力信号に基づいて出力信号生成部１２において透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁