「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a characteristics adjustment is carried out through a process of impressing a characteristics shift voltage of a first step of aligning the slanting of the electron emission characteristics lines of a plurality of electron emission elements with the first target value and a second step of aligning the segments of the electron emission characteristics lines of a plurality of elements with the second target value.例文帳に追加

さらに、複数の電子放出素子の電子放出特性直線の傾きを第１の目標値に揃える第１のステップと、複数の素子の電子放出特性直線の切片を第２の目標値に揃える第２のステップとで特性シフト電圧を印加する工程を経て、特性調整を行う。 - 特許庁

The specific two-pack powder composition for solution pollination is composed of a first agent at least containing pollens and a second agent at least containing a water-soluble sugar, a thickener and a dispersion agent, and the solution pollination is carried out by mixing the first agent and the second agent in use and dispersing in an aqueous dispersion medium.例文帳に追加

この特定の二剤式の溶液授粉用粉体組成物は、少なくとも花粉を含有する第１剤と、少なくとも水溶性の糖と増粘剤と分散剤とを含有する第２剤からなり、第１剤と第２剤を使用時に混合して水系分散媒に分散させて溶液授粉を行うものである。 - 特許庁

When a moving operation from a first contact point to a second point in a contact state is carried out on a position input area 12 having a position detecting means 12a for detecting an inputted absolute position, movement information is changed and outputted based on each absolute position of the first and/or second point.例文帳に追加

入力された絶対位置を検出する位置検出手段１２ａを持つ位置入力領域１２上で最初に接触した第１の点から接触を保ちながら第２の点まで移動した場合に、第１の点及び／又は第２の点の各絶対位置に基づいて、移動情報に変化を与えて出力する。 - 特許庁

When a second server out of the servers receives a program request for second program data (C) from the second reproducing device; the second server controls the first server group so as to gradually decrease the bit rate of the first program data group (A and B) that are being transmitted, and transmits the second program data (C) to the second reproducing device.例文帳に追加

複数のサーバのうちの第２サーバは、第２番組データ（Ｃ）を要求するための番組要求を第２再生装置から受け取ったとき、送信されている第１番組データ群（Ａ、Ｂ）のビットレートを徐々に下げるように第１サーバ群を制御し、第２番組データ（Ｃ）を第２再生装置に送信する。 - 特許庁

The cover is provided with a through hole 50 formed at a position including the centroid C of a triangle in a region opposing to a driving part, which is the region B of the triangle whose vertexes are the center of the second through hole, two centers of the first through holes nearest to the second through holes out of the first through holes.例文帳に追加

カバーは、第２透孔の中心と、第１透孔の内、第２透孔に最も距離の近い２つの第１透孔の中心とを頂点とする三角形の領域Ｂであって、駆動部と対向する領域において、三角形の重心Ｃを含んだ位置に形成された透孔５０を備えている。 - 特許庁

To sufficiently consume surplus electric power while preventing reliability from degrading due to heat generation of a first or second motor when an engine is driven by the second motor with surplus electric power that is not desired to be charged to a battery because of overcharge prevention of the battery out of generated power of the first motor.例文帳に追加

第１のモータの発電電力のうち、バッテリの過充電防止のためにバッテリに充電させたくない余剰電力でもって第２のモータにエンジンを駆動させる際、第１又は第２のモータの発熱による信頼性の低下を防止しつつ、上記余剰電力を十分に消費できるようにする。 - 特許庁

A first mixing process for mixing the granular crude rubber with a solid chemical by a low temperature mixer and a second mixing process in which a liquid chemical is added into the rubber obtained in the first mixing process, and the mixture is mixed until the temperature of the mixture reaches at least room temperature are carried out by using the rubber kneading apparatus.例文帳に追加

顆粒状の生ゴムと固体薬品を低温ミキサーにより混合する第１の混合工程と、第１の混合工程により得られたゴムに、さらに液体薬品を添加し、少なくとも常温になるまでの間で混合する過程を有する第２の混合工程とを含むことを特徴とするゴム練り装置である。 - 特許庁

The air-conditioning guiding device 30 is structured by arranging a fan 38 actuated to generate an air flow from a first opening 36A toward a second opening 36B in a housing 36 having the first opening 36A facing the front seat blow out port 20 side and the second opening 36B facing a front seat 32 side.例文帳に追加

空調風案内装置３０は、前席用吹出口２０側を向く第１開口３６Ａと前席３２側を向く第２開口３６Ｂとを有するハウジング３６内に、作動して第１開口３６Ａから第２開口３６Ｂに向かう空気流を生成するファン３８を配設して構成されている。 - 特許庁

Synthesized light of output ASE light is synthesized in the optical fiber loop 11 and is outputted from one port 10b between the first and second input/output ports, and is taken outside from an optical connection path 7 between the first ASE light source device 2 and the second ASE light source device 3 by an ASE light take-out device 4.例文帳に追加

光ファイバループ１１内で合波されて第１，第２の入出力ポートの一方１０ｂから出力される出力ＡＳＥ光の合波光は、第１のＡＳＥ光源装置２と第２のＡＳＥ光源装置３との間の光接続路７からＡＳＥ光取出し装置４により外部に取り出される。 - 特許庁

An adhesion face of a first optical substrate (optical substrate L1) to a second optical substrate (optical substrate L2) is exposed to a gas in a plasma state to carry out a surface improving treatment on the adhesion face while the heat given to the first optical substrate is controlled to a heating temperature or lower in a heating process.例文帳に追加

前記第１の光学基材（光学基材Ｌ１）に加わる熱を加熱工程時における加熱温度以下に制御するとともに、前記第１の光学基材における前記第２の光学基材（光学基材Ｌ２）との接着面をプラズマ状態のガスに晒し、当該接着面に表面改善処理を施す。 - 特許庁

Visible rays 214, emitted from the visible ray light source 211 go out to make the user recognize the place, from which laser light is outputted, unless a connector not shown is set to the optical adapter 202, and a part of visible rays 214 is received by a first photodetector 215 arranged in a first recessed part 212.例文帳に追加

可視光光源２１１から出た可視光線２１４は、図示しないコネクタが光アダプタ２０２に装着されていない限り外部に出て、レーザ光の出力される場所を認識させると共に、一部の可視光線２１４は第１の窪み２１２内に配置された第１の受光素子２１５で受光される。 - 特許庁

When it is determined that a state during the occurrence of the error is an energy-saving mode by a decision means 101, an image data working means 12 carries out graying work to the first image data so as to identify that the first image data have not been displayed on a touch panel 10a during the occurrence of the error, and generates second image data.例文帳に追加

画像データ加工手段１２は、判定手段１０１によりエラー発生時の状態が省エネルギーモードであると判定された場合に、第一の画像データを、エラー発生時にはタッチパネル１０ａに表示されていなかったことが識別できるようにグレーがけ加工を施すことにより、第二の画像データを生成する。 - 特許庁

The lubricating film is formed on the surface of the billet 2 by continuously feeding the billet 2 fitted to a billet holder 11 at the tip end part of each arm 10 into a lubricating vessel 4 for holding the lubricant 3, by a first-in and first-out method in a dipping device 5 provided with a plurality of arms 10 fitted to a rotary body 9.例文帳に追加

回転体９に装着された複数本のアーム１０を備えるディッピング装置５によって、先入れ先出し方式で、各アーム１０の先端のビレットホルダ１１に装着されたビレット２を潤滑剤３が収容された潤滑槽４内へ連続的に送り込んで、ビレット２の表面に潤滑膜を形成する。 - 特許庁

The center of gravity of a print tape 57 wound around a first tape spool 40 is positioned in a first region, and the center of gravity of the ink ribbon 60 wound around a ribbon spool 42 is positioned in a second region, out of two regions in which the cassette case 31 is divided based on a dividing line K for connecting the roller support hole and the guide hole 47.例文帳に追加

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋを基準としてカセットケース３１が分けられる２つの領域のうち、第１テープスプール４０に巻回された印字テープ５７の重心が第１領域に位置する一方、リボンスプール４２に巻回されたインクリボン６０の重心が第２領域に位置する。 - 特許庁

A first flow passage 115 for the prize ball and a second flow passage 116 for the lending ball are branched and formed successively to a ball entrance 114 inside the ball distribution gutter 112 and the first flow passage 115 and the second flow passage 116 are respectively connected through a prize ball path 120 and a lending ball path 124 to the ball pay-out device 16.例文帳に追加

球分配樋１１２内には球入口１１４に連続して賞球用の第１流路１１５と貸し球用の第２流路１１６が分岐形成され、第１流路１１５及び第２流路１１６は賞球路１２０及び貸し球路１２４を介して夫々球払出し装置１６に連絡されている。 - 特許庁

A moire image is generated by generating moire in an original image, and first and second color difference images are generated by extracting a color difference between the original image and the moire image, and the subtraction α blending of the original image and the first and second color difference images is carried out so that the blur of a watercolor image tone color can be added to the original image as post effects.例文帳に追加

元画像にモアレを発生させたモアレ画像を生成し、元画像とモアレ画像との色差を抽出した第１及び第２の色差画像を生成し、元画像と第１及び第２の色差画像とを減算αブレンディングすることにより水彩画調の色にじみをポストエフェクトとして元画像に付加する。 - 特許庁

As necessary, the first confectionery dough 11 is injected onto the second confectionery dough 12 again to completely cover the second confectionery dough 12 and the solidified confectionery dough is taken out from the mold 20 to provide the objective oily confectionery in which the second confectionery dough 12 in the interior looks like partially transparent through a thin part of wall thickness of the first confectionery dough 11.例文帳に追加

必要に応じて、第１の菓子生地１１を再び注入し、第２の菓子生地１２を完全に被覆した後、固化した菓子生地をモールド２０から取出すことにより、第１の菓子生地１１の肉厚の薄い部分を通して、内部にある第２の菓子生地１２が部分的に透けて見える油性菓子を得る。 - 特許庁

There are provided a first and a second divided members formed with a cut part C for which a plurality of mutually fusion-drawn optical fibers A, B are cut off at the fusion-drawn part M, and also provided an optical filter F installed in a manner freely in and out between the respective opposing cut faces of the first and the second divided member.例文帳に追加

互いに融着延伸された複数本の光ファイバＡ、Ｂをその融着延伸部Ｍで切断して切断部Ｃを形成した第１分割部材及び第２分割部材と、この第１分割部材及び第２分割部材それぞれの切断した対向面間に出し入れ自在に設けられた光フィルタＦとを有する。 - 特許庁

The reproducing device reproduces information recorded in the media, especially, in the plurality of reproducing devices (first reproducing device A, second reproducing device B), reproduction information is stored when a disk being reproduced by the first reproducing device A is taken out, and it is transferred to the second reproducing device B.例文帳に追加

本発明は、メディアに記録された情報を再生する再生装置であって、特に、複数の再生装置（第一再生装置Ａ，第二再生装置Ｂ）間において、第一再生装置Ａで再生されていたディスクを取り出したときに再生情報を記憶しておき、第二再生装置Ｂに転送することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU in a magnetic disk drive detects that a segment to be refreshed next is one of a plurality of second segments out of the plurality of second segments succeeding to the first segment sectioning a region in which a plurality of tracks on a disk are arranged and the plurality of second segments succeeding to the first segment.例文帳に追加

磁気ディスクドライブ内のＣＰＵは、ディスク上の複数のトラックが配置されている領域を区分する第１のセグメント及び当該第１のセグメントに後続する複数の第２のセグメントのうちの次にリフレッシュされるべきセグメントが、前記複数の第２のセグメントの１つであることを検出する。 - 特許庁

Any person carrying out the activities referred to in the first paragraph of Article L422-1 on November 26, 1990, may, notwithstanding the provisions of Article L422-4, represent persons referred to in the first paragraph of that Article in those cases referred to in that paragraph on condition that they are entered in a special list drawn up by the Director of the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

1990年11月26日時点において第L422条 1第1段落にいう業務を行っている者は，第L422条 4の規定に拘らず，工業所有権庁長官が作成する特別名簿に登録されることを条件として，同条第1段落にいう手続において第1段落にいう者の代理人となることができる。 - 特許庁

The current application facility 150 selectively applies a current to at least one of the first fastening and the second members 120, 140 and magnetically combines the first jointing member 120 and the second integration member 140 by forming at least one of the jointing members out of a magnetic substance.例文帳に追加

電流印加機構は１５０第１及び第２締結部材１２０、１４０の少なくとも一つに電流を選択的に印加して第１及び第２締結部材１２０、１４０の少なくとも一つを磁性体で作って第１締結部材１２０と第２締結部材１４０とを磁気で結合させる。 - 特許庁

With such a structure, an inversion layer is formed for a p-type base region 3 by turning only the first gate electrode 8a out of the first and second gate electrodes 8a, 8b, but the inversion layer may be formed not deep enough to connect an n^-type drift layer 2 and an n^+-type impurity region 4.例文帳に追加

このような構造では、第１、第２ゲート電極８ａ、８ｂのうちの第１ゲート電極８ａのみをオンさせることで、ｐ型ベース領域３に対して反転層を形成しながらも、その反転層がｎ^-型ドリフト層２とｎ^+型不純物領域４とを繋ぐ深さまでは形成されないようにすることができる。 - 特許庁

A timing prescribing section 100 is reset by an edge of a first detecting signal out of a plurality of address transition detecting signals (ATD signal) inputted during a skewness period of an address signal, measures the first prescribed time making an edge of a second detecting signal as a start point, and outputs a signal DST to which this measured result is reflected.例文帳に追加

タイミング規定部１００は、アドレス信号のスキュー期間内に到来した複数のアドレス遷移検知信号（ＡＴＤ信号）のうち、第１の検知信号のエッジによってリセットされ、第２の検知信号のエッジを起点として第１の所定時間を計測し、この計測結果が反映された信号ＤＳＴを出力する。 - 特許庁

In the electromagnetic induction heater, on/off control of a third switching element serially connected to a snubber capacitor 7 is carried out in interlock with on/off of first and second switching elements 1, 2 so as to prevent a short circuit current to the snubber capacitor 7 from the first and second switching elements 1, 2 at predetermined time points during low output heating.例文帳に追加

本発明の電磁誘導加熱装置は、低出力の加熱時における所定時点に、第１、第２スイッチング素子１、２からスナバコンデンサ７への短絡電流を防止するように、第１、第２スイッチング素子１、２のオンオフと連動してスナバコンデンサ７に直列に接続された第３スイッチング素子３をオンオフ制御する。 - 特許庁

In sorting process, the plunger displacement characteristic of the lash adjusters such as leak down amount is measured, and the lash adjuster in which a plunger displacement characteristic belongs to a first range, and the lash adjuster in which the plunger displacement characteristic belongs to a second range different from the first range are sorted out of the measured lash adjusters based on the measurement result.例文帳に追加

選別工程では、リークダウン量などといったプランジャ変位特性の測定されたラッシュアジャスタの中から、該プランジャ変位特性が第１の範囲に属するラッシュアジャスタと、該プランジャ変位特性が第１の範囲とは異なる第２の範囲に属するラッシュアジャスタとがその測定結果に基づき選別される。 - 特許庁

The fuel cell system 1, provided with the fuel cell 2 generating power with supply of reaction gas, and a flow control means 6 controlling a supply flow of the reaction gas to the fuel cell 2, carries out operation changeover between a first operation mode and a second operation mode with a lower efficiency than the first operation mode.例文帳に追加

反応ガスの供給を受けて発電を行う燃料電池２と、燃料電池２への反応ガスの供給流量を制御する流量制御手段６と、を備え、第１の運転モードと、この第１の運転モードよりも低効率の第２の運転モードと、の間で運転切替を行う燃料電池システム１である。 - 特許庁

A method comprises a step 603 which receives a first user input corresponding to an image currently displayed on a digital camera 100, a step 604 which carries out the down-sampling of the image data corresponding to the image, responding to the first user input, and a step 605 which memorizes the down-sampling image data in a nonvolatile memory 108.例文帳に追加

デジタルカメラ１００により表示されている画像に対応する第１のユーザ入力を受け取るステップ６０３と、第１のユーザ入力に応答して、画像に対応する画像データをダウンサンプリングするステップ６０４と、ダウンサンプリングされた画像データを不揮発性メモリ１０８に記憶するステップ６０５を行なう。 - 特許庁

This metal collection system is constituted with: a first system in which a hypochlorous acid solution is prepared by the electrolysis of seawater and the sterilization of a metal collection material is carried out by using the hypochlorous acid solution; and a second system in which metals contained in seawater are collected by using the metal collection material subjected to the sterilization in the first system.例文帳に追加

海水を電気分解して次亜塩素酸溶液を生成し、該次亜塩素酸溶液を用いて金属捕集材を殺菌する第１のシステムと、前記第１のシステムによって殺菌された前記金属捕集材を用いて海水に含まれる金属を捕集する第２のシステムとによって金属捕集システムを構成する。 - 特許庁

Further, an arm connected through the knuckle 4 and a control rod 7 and rotatable around a fixed shaft P2; and a second suspension link 9 for connecting the arm and the first suspension link 3 and pushing out a wheel mounting side of the first suspension link 3 to an outside in a vehicle body direction by turning of the arm are provided.例文帳に追加

さらにナックル４とコントロールロッド７を介して繋がり固定軸Ｐ２回りに回転可能なアーム、および該アームと第一サスペンションリンク３とを連結して転舵時にアームの回動によって第一サスペンションリンク３の車輪５取付け側を車体方向外側に押し出す第二サスペンションリンク９とを設ける。 - 特許庁

In this case, the first electrode 12 is connected to a first electrode extraction terminal 13 installed by inserting in a prescribed region of the element substrate 11, and the second electrode 15 is connected to a second electrode extraction terminal 16, similarly installed in a prescribed region of the element substrate 11, and both are electrically taken out to the outside.例文帳に追加

ここで、第１の電極１２は、素子基板１１の所要の領域に嵌挿して設けた第１の電極取り出し端子１３に接続し、第２の電極１５は、同様に素子基板１１の所要の領域に設けた第２の電極取り出し端子１６に接続し電気的に外部に取り出される。 - 特許庁

The control part 500 retrieves the second paper feeding tray for storing predetermined number of paper sheets being the same or similar as/to the paper sheet during feeding or more before the paper sheets stored on the first paper feeding tray run out when feeding paper sheets continuously from the first paper feeding tray among the plurality of paper feeding trays 131 to 134.例文帳に追加

制御部５００は、複数の給紙トレイ１３１〜１３４のうちの第１給紙トレイから用紙を連続して給紙している場合に、第１給紙トレイに収納されている用紙が無くなる前に、供給中の用紙と同一又は類似する用紙を所定量以上収納している第２給紙トレイを検索する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and a cost of a sheet feeder which has first and second friction portions subsequently disposed in a sending out direction of a sheet and a feed roller press-contacted with the first friction portion and in which the uppermost positioned sheet of the sheet loaded is only fed by a rotation of the feeding roller.例文帳に追加

シートの送り出し方向に順次配置された第１及び第２の摩擦部と、第１の摩擦部に圧接する給送ローラとを有し、その給送ローラの回転により、積載されたシートの最上位シートだけを給送するシート給送装置の部品点数を減少し、かつそのコストを低減する。 - 特許庁

Noise that leaks out by passing through the space between the first sound insulation board 322 and the second sound insulation board 332 is attenuated as it collides against the first sound insulation board 322 and the second sound insulation board 332, whereby noise propagating to the outside from the inside of the device can be controlled.例文帳に追加

また、第二遮音板３３２と第一遮音板３２２との間のスペースを通過して外部に漏出する騒音についても、スペース通過中に騒音は第一遮音板３２２、第二遮音板３３２に衝突し、減衰されるために、器具内部から外部に伝播する騒音を確実に抑制することができる。 - 特許庁

When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加

走行ギヤ段を第１変速機構から第２変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第１変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択（プレシフト）する。 - 特許庁

This printed circuit board is provided with: a first area for mounting the LED; a second area for mounting a heat-radiation element out of elements constituting the control circuit of the LED; and a slit-like through-hole formed between the first area and the second area in order to restrict conduction of heat generated in the second area.例文帳に追加

ＬＥＤが実装される第１領域と、前記ＬＥＤの制御回路を構成する要素のうちの発熱要素が実装される第２領域と、前記第２領域で発生した熱の伝導を制限するために前記第１領域と前記第２領域との間に形成されるスリット状貫通孔と、を備えるプリント基板。 - 特許庁

A display control processing section 31, an axis display processing section 33 and a display image generating section 36 carry out processing for displaying, on an image display section 37, a first axis to display thereon address values of blocks constituting a first IP address and a second axis to display thereon address values of blocks constituting a second IP address.例文帳に追加

表示制御処理部３１、軸表示処理部３３、および表示画像生成部３６は、第１のIPアドレスを構成するブロックのアドレス値を表示する第１の軸、および第２のIPアドレスを構成するブロックのアドレス値を表示する第２の軸を画像表示部３７に表示させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide a granule storage tank device preventing the generation of an internal flow phenomenon, a bridge phenomenon, a residual and fixing phenomenon and the like, guaranteeing the first-in and first-out by smoothly flowing the stored granule, provided with a simple structure and to be fitted later on devices of above kinds heretofore available.例文帳に追加

インターナルフロー現象、ブリッジ現象、或いは残留・固着現象などの発生を防止し、収容されている粉粒体をスムーズに流出させることにより先入れ先出しを保障し、且つ構造が簡単で、しかも従来のこの種の装置に後付けすることもできる粉粒体貯蔵タンク装置を提供すること。 - 特許庁

This first-in first-out memory has: a single port memory 14 performed with the writing and reading of data; and an input and output control part 12 controlling the writing of the data into the single port memory 14 or the reading of the data from the single port memory 14 according to at least one control signal inputted from the outside.例文帳に追加

本発明の先入れ先出しメモリは、データの書き込みと読み出しが行われるシングルポートメモリ（１４）と、外部から入力される少なくとも１つの制御信号に応じて、シングルポートメモリ（１４）へのデータの書き込み、又はシングルポートメモリ（１４）からのデータの読み出しを制御する入出力制御部（１２）とを備える。 - 特許庁

Pit forming parts P are formed out of a first power tip part S3, second power level parts S4 and S6 smaller than the first power continuing to the tip part S3 and high power projection parts S5, S7 and S8 larger than the second power level continuing to the power level part S4, and information is recorded on an optical disk.例文帳に追加

ピット形成部Ｐを、第1のパワーの先端部Ｓ３と、先端部Ｓ３に連続する第1のパワーより小さい第２のパワーレベルー部Ｓ４やＳ６と、第２のパワーレベル部Ｓ４に連続する第２のパワーレベルより大きい高パワーの突出部Ｓ５、Ｓ７、及びＳ８と、によって形成して光ディスクに情報を記録する。 - 特許庁

A relation imparting means 32 carries out user recognition first, and mutually relates an input direction to an input part 12 about a first position in the image displayed in the display part 13 and an input direction to an input part 22 about a second position in the image displayed in the display part 23.例文帳に追加

関連付与手段３２は、先ずユーザ認識をし、画像表示部１３に表示された共通の画像における第１位置に関する入力部１２への入力指示と、画像表示部２３に表示された共通の画像における第２位置に関する入力部２２への入力指示とを、互いに関連付ける。 - 特許庁

Power supply wiring 12A extending in a first direction on a semiconductor chip 1 is arranged, and power supply lead-out wiring 22A extending in a second direction on the semiconductor chip 1, bending from the second direction to the first direction and having a bent part 24A overlapping a part of the power supply wiring 12A is arranged.例文帳に追加

半導体チップ１上の第１の方向に延びる電源配線１２Ａが配置され、半導体チップ１上の第２の方向に延びると共に、第２の方向から第１の方向に屈曲し、電源配線１２Ａの一部と重畳する屈曲部２４Ａを有する電源引き出し配線２２Ａが配置されている。 - 特許庁

Since the first commodity storing parts do not intercept each other in the longitudinal direction, large-sized commodity can be placed extending over the respective first commodity storing parts 2, or the commodity can be put in and out from one of the front side and back side commodity storing parts 2 to the other thereof.例文帳に追加

また、各第１の商品収納部２間は互いに前後方向に遮られることがないので、例えば各第１の商品収納部２に亘って大型の商品を載置したり、或いは前面側及び背面側の一方から他方の商品収納部２に対して商品の出し入れを行うこともできる。 - 特許庁

The game machine offers the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means for determining at least one to be generated of the first, second and third types of game states according to changes in the rate of putting out balls.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技を行い得る遊技機であって、出球率の変化に応じて、第一種遊技状態、第二種遊技状態及び第三種遊技状態のうち、発生させる少なくとも１の遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Moreover, EL layers 18R, 18G and 18B to be provided to a couple of electrode layers 15 and 19 are formed on the electrode layer 15 by locating the first aperture 7 side of the vapor deposition mask 20 in a manner to be opposed to the electrode layer 15 and carrying out vacuum deposition from the first aperture 7 side.例文帳に追加

また、一対の電極層１５、１９に設けられるＥＬ層１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂは、蒸着用マスク２０の第１の開口窓７側を一方の電極層１５に対向配置させた後、この第１の開口窓７側から真空蒸着してこの一方の電極層１５上に形成する。 - 特許庁