「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When a three port cut-off popette valves 11, 12 are located in a low pressure position 1, the air communicates with a suction port 25 of the compressor 10, and a discharge port 26 of the compressor 10 communicates with a low pressure tank 13 to carry out compression in a first stage.例文帳に追加

３ポートの切換弁11、12が低圧位置Ｉに位置するとき、大気が圧縮機10の吸込ポート25に連通されるとともに圧縮機10の吐出ポート26が低圧タンク13に連通されて１段目の圧縮が行われる。 - 特許庁

The cap device is constituted in such a manner that the male screw 19 is screwed with the female screw and that the first latch 43 is meshed with the second latch, thereby the pour-out port part 38 and the lid part 39 can be assembled to the packaging container body.例文帳に追加

雄ねじ１９と雌ねじとを螺合させ、第１のラッチ４３と第２のラッチとを噛合させることによって、注出口部分３８及び蓋部分３９を包装容器本体に組み付けることができる。 - 特許庁

When the movement of a control member 41 of the servo control valve 39 is inhibited by the adhesion, etc., the operation input A, larger than usual, is applied to a first link 43, and a roller 59 is drawn out of a recess 61a against a spring 63.例文帳に追加

固着等によりサーボ制御弁39の制御部材41の移動が阻害されると、通常より大きな操作入力Ａを第１リンク43に付与し、ローラ59をスプリング63に対抗して凹み61ａから抜け出させる。 - 特許庁

Intermediate temperature water after heat radiation in the heat using equipment 6, when flowing into the second heated water storage tank 3b, forces out low temperature water in the second heated water storage tank 3b, which in turn flows into the first heated water storage tank 3a via the communicating pipe 17.例文帳に追加

熱利用機器６で放熱後の中温水が第二貯湯タンク３ｂに流入すると、第二貯湯タンク３ｂ内の低温水が押し出され連通管１７を介して第一貯湯タンク３ａに流入する。 - 特許庁

The product and scrap are carried out by opening a first shooter 19 of the receiving part 15 positioned optionally in the Y-axial direction and a second shooter 21 mounted on a moving direction of the receiving part 15.例文帳に追加

この製品やスクラップは、Ｙ軸方向の任意の位置に位置決めされた受け部１５の第一のシュータ１９および受け部１５の移動方向に沿って設けられている第二のシュータ２１を開いて搬出される。 - 特許庁

In this method, single bath dyeing is carried out by feeding a cationic dye and an aqueous acetic acid solution into a dyebath liquid at first, then well agitating them, and consecutively feeding thereinto an acidic dye or a cold-dye-hot dye for finishing coloration, when the fabric is dyed in a light color.例文帳に追加

淡色の場合はカチオン染料と酢酸と水溶液を先に染浴液に投入して、よく攪拌し、続けて着色仕上用の酸性もしくはコールダイホット染料を投入し一浴染を行なう。 - 特許庁

The first transverse device transversing a car C is set up to the carrying truck 11 and the second transverse device to upper-lower stage delivery spaces US1, US2 respectively, and they are not set up to the carry-in-out lift 7.例文帳に追加

車両Ｃを横送りする第１横送り装置を搬送台車１１に、第２横送り装置を上段及び下段受渡しスペースＵＳ１，ＵＳ２にそれぞれ設け、搬出入リフト７には設けない。 - 特許庁

A hooking part 7 constituted of, for example, a cut-out part, is formed in the stopper 6 and is hooked and fixed in a fringe side part of the hole 13 of the first bottom plate 1 when the second bottom plate 2 is pressed down.例文帳に追加

前記ストッパ６には例えば切り欠きからなる引っ掛け部７が形成されており、第二の底板２を押し下げると第一の底板１の穴１３の縁辺部分に引っ掛かり固定することができる。 - 特許庁

In a first method, acquisition of the repeatedly executed SQL statement and analysis of a processing content is carried out beforehand by the look-ahead program, and it issues the look-ahead instruction on the basis of the precedent analysis on reception of notice of a processing start.例文帳に追加

第一の方法では、繰り返し実行ＳＱＬ文の取得と、処理内容の解析を先読みプログラムが事前に実施し、処理開始の通知を受け、事前解析を基に先読み指示を発行する。 - 特許庁

To provide a double sliding door device, capable of lightly and smoothly making an operation for pushing out the second door 2 and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door device, in a state of overlapping the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、第二の戸２を押し出す操作が軽く円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

The tape-winding device 43 is made to advance from the waiting position P3, in response to the time when the first or second moving unit 41, 42 alternately comes to the winding position P2, so that a tape winding process is carried out.例文帳に追加

そして、第１あるいは第２移送ユニット４１，４２が交互に巻付位置Ｐ２に到来するのに呼応してテープ巻付装置４３を待機位置Ｐ３から進出させることにより、テープ巻付行程を実行する。 - 特許庁

Rotation is taken out by a plurality of pin members 6 engaging with the external teeth gears 3a, 3b and 3c, and is transmitted to the output shaft 7 of the speed reducer 10, and relatively rotates a second member to the first member 8.例文帳に追加

自転は、外歯歯車３ａ、３ｂ、３ｃに係合する複数のピン部材６により取り出され、減速機１０の出力軸７に伝達され、第２部材９を第１部材８に対して相対的に回動させる。 - 特許庁

Position of a filter assembly 92 is so determined that the X-ray beam 16 is filtered by a first part 100 of the filter assembly 92 and in this manner, the X-ray beam 16 is regulated to carry out the trunk scan.例文帳に追加

フィルタ・アセンブリ９２の第１の部分１００によってＸ線ビーム１６がろ過されるように該フィルタ・アセンブリ９２を位置決めすることにより、躯幹部スキャンを実行するようにＸ線ビーム１６が調整される。 - 特許庁

The second time fuel injection is set so as to be carried out when a heat generation ratio waveform generated the first time fuel injection and ignition and the second time fuel injection and ignition is made a double mountain shape.例文帳に追加

２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射及び着火と２回目の燃料噴射及び着火とにより生じる熱発生率波形を二山形状にする時期に行うように設定される。 - 特許庁

As for a readout pulse ϕROP, carrying out transmission via a second transmission path 42 having a lower resistance value than that of the first transmission path 41 causes the rising characteristics tr of the readout pulse ϕROP to be steep.例文帳に追加

一方、読出しパルスφＲＯＰについては、第１伝送路４１よりも抵抗値が低い第２伝送路４２によって伝送することで、当該読出しパルスφＲＯＰの立ち上がり特性ｔr を急峻にする。 - 特許庁

In reproducing voice data, a first successive instruction signal for successively sending voice data and subsequent voice data while being reproduced only for the prescribed time is associated with a part out of a plurality of setting parts.例文帳に追加

複数の設定部のうち、一部の設定部には、音声データの再生時に、当該音声データ以降の音声データを順次所定時間だけ再生しながら送る第１順送り指示信号が対応付けられている。 - 特許庁

The stopper 8, which prevents the light controller 5 from moving to the direction I in which the second hinge element 22 is pull out of the first hinge element 21 in a state where the light controller 5 is open, is set on the end of the frame 9.例文帳に追加

制光体５が開かれた状態で、第１蝶番要素21から第２蝶番要素22が抜外される方向Ｉへの制光体５の移動を防止するストッパ８を枠体９の端部に設ける。 - 特許庁

Then, a first light reflection layer 19 is formed on the surface of the most outer intermediate layer 17 out of the plurality of intermediate layers 17, and a second light reflection layer 18a is formed inside the most outer intermediate layer 17.例文帳に追加

そして、第１の光反射層１９を複数の中間層１７の内の最端の中間層１７の表面に設け、第２の光反射層１８ａを最端の中間層１７の内部に設ける。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button is not turned on even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is carried out in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

The plug connector 21 has first and second holes 31 and 32 in parts extended in the X1-direction and the X2-direction being the arrangement directions of contacts out of a body part 26 thereof, and key members 50 are driven therein.例文帳に追加

プラグコネクタ２１は、本体部２６のうちコンタクトの配列方向であるＸ１方向及びＸ２方向に延長した部位に第１、第２の穴３１、３２を有し、ここに、キー部材５０が適宜打ち込まれる。 - 特許庁

First, the paste is applied to the substrate through an opening part of the mask sheet, and a suction and opening operation to repeat a mask sheet suction and opening cycle, is carried out during the plate release operation to separate the substrate from the mask sheet.例文帳に追加

基板にマスクシートの開口部を通してペーストを塗布した後、マスクシートから基板を離間させる版離れ動作に際し、マスクシートを吸引および開放する動作を繰り返す吸引開放動作を行う。 - 特許庁

A color correction means 12 carries out the color correction through arithmetic operations between an acquired color correction amount 3 and the HVC variables 2 output from the first image signal conversion processing means 11 and outputs H', V', C' values 4 after the color correction.例文帳に追加

色補正手段１２は、取得した色補正量３と第１の画像変換信号１１から出力されたＨＶＣ変数２との演算により色補正を行い、色補正後のＨ’Ｖ’Ｃ’値４を出力する。 - 特許庁

In a sensor body 1, a junction section 17 is formed on the surfaces of two sides, that are parallel each other out of the four sides of the support frame 11, and a glass cover 3 (a first cover) is jointed via the junction section 17.例文帳に追加

センサ本体１は支持枠１１の４辺のうち互いに平行な２辺の表面に接合部１７がそれぞれ形成されており、接合部１７を介してガラス製のカバー３（第１のカバー）が接合されている。 - 特許庁

The workpiece conveying device 20 is provided with a first conveying mechanism 22 for conveying the workpiece W1 before machining to be fed to a substrate 21 and a second conveying mechanism 23 for taking out the machined workpiece W2 to be conveyed.例文帳に追加

ワーク搬送装置２０は、基体２１に、加工前ワークＷ１を投入するべく搬送する第１の搬送機構２２と、加工済ワークＷ２を取出し、搬送する第２の搬送機構２３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, since the first bank pattern and the second bank pattern are electrically insulated, effect of enlarging applications of the concave portion such as drawing out of an inner layer wiring pattern to the concave portion side is achieved.例文帳に追加

さらに、第１堰堤パターン及び第２堰堤パターンが、電気絶縁性に構成されているので、例えば、凹部側への内層配線パターンの引き出しが可能になるなど、凹部の用途を拡大できるという効果がある。 - 特許庁

By switching a payout table to be used for payout processing from a first payout table to a second payout table, the number of tokens to be paid out when the small prize pattern "watermelon" is won is reduced from "8" to "4".例文帳に追加

また、払い出し処理に使用する払い出しテーブルを第１払い出しテーブルから第２払い出しテーブルに切り替えることによって、小役「スイカ」入賞時の払い出しメダル数を「８枚」から「４枚」に減少させる。 - 特許庁

Oil can flow from the oil groove 49 into the gas liquid separating chamber 51 through an inlet part 52, and the oil can flow out from the gas liquid separating chamber 51 through a first outlet 53 and a second outlet 54.例文帳に追加

流入部５２を通じてオイル溝４９から気液分離室５１内にオイルを流入可能とし、第１流出部５３及び第２流出部５４を通じて気液分離室５１からオイルを流出可能とする。 - 特許庁

An effective address cache reads out a value corresponding to a second subset of the higher-order bits of a memory address corresponding to a first subset of a plurality of the higher-order bits and the lower-order bits of a plurality of memory addresses accessed over recent periods.例文帳に追加

有効アドレス・キャッシュが、複数の最近アクセスされたメモリ・アドレスの複数の上位ビット、及び前記下位ビットの第１サブセットに対応したメモリ・アドレスの上位ビットの第２サブセットに対応する値を読み出す。 - 特許庁

The dummy bits of random number values are inserted into predetermined bits for a signal to be outputted to the outside of a chip, the dummy bits are separated and removed at first, and signal processing is carried out at the chip side which inputs this signal.例文帳に追加

チップ外部へ出力する信号に対して所定のビットに乱数値のダミービットを挿入し、この信号を入力するチップ側では最初にダミービットを分離除去してから信号処理を行なう。 - 特許庁

The recorder carries out the following control when it records an image to a recording medium on the basis of image data obtained by image-processing input image information from the outside by a system LSI with a first and a second memory RAM 301 and RAM 302 connected.例文帳に追加

外部からの入力画像情報を第１と第２のメモリを接続したシステムＬＳＩにより画像処理して得られる画像データに基づいて記録媒体に画像を記録する際に次の制御を行なう。 - 特許庁

The first and second connecting pieces 22, 23 are engaged with each other only at one position out of a center shaft of the pivot shaft 5 in the radial direction in a state of being relatively displaceable in the radial direction of the pivot shaft 5.例文帳に追加

そして、これら第一、第二各連結片２２、２３を、上記枢軸５の中心軸イから径方向に外れた１個所位置のみで、互いにこの枢軸５の径方向の相対変位を可能に係合させる。 - 特許庁

Conversely in the case of going out from the inhibitable area Q through the front exit/entrance, the telephone 1 receives first the OFF-signal in the inner restriction area A and succeedingly receives the ON-signal in the outer restriction area B.例文帳に追加

逆に、正面出入口を通じて使用禁止エリアＱから出るに際し、携帯電話機１は、まず内側規制エリアＡでオフ信号を受信し、引き続いて外側規制エリアＢでオン信号を受信する。 - 特許庁

A mixing chamber 1 has a housing space, a flow out pipe line 12 communicated to the housing space, a main hydrogen flow in pipe line 13 and a first air flow in pipe line 21 and a coolant flow in pipe line 31.例文帳に追加

混合槽１は、収容空間を有し、収容空間に連通された送出管路１２と、水素送入メーン管路１３と、第一エア送入管路２１と、冷却剤送入管路３１とを有する。 - 特許庁

The first yoke 1 is made out of a steel plate, and the hot-rolled sheet steel SAPH310, SAPH370, SAPH400 and SAPH440 of tensile strength of 310 N/mm^2 or more for JIS automotive structure are used.例文帳に追加

第１ヨーク１は板金製であり、引張り強さ３１０Ｎ／ｍｍ^２以上のＪＩＳ自動車構造用熱間圧延鋼鈑ＳＡＰＨ３１０、ＳＡＰＨ３７０、ＳＡＰＨ４００、ＳＡＰＨ４４０を使用している。 - 特許庁

A component shared control module allows the second sub-client module to use the component during one state by alternatively changing the first sub-client module to go into/go out of the one state.例文帳に追加

コンポーネント共有制御モジュールは、第１のサブクライアントモジュールを一の状態に入るまたは出るよう選択的に遷移させることにより、一の状態の間に第２のサブクライアントモジュールがコンポーネントを使用できるようにする。 - 特許庁

The end plate 20a has a rectangular shape and is provided with respectively a plurality of a first punched portion 82a, a second punched portion 82b, a third punched portion 82c and a fourth punched portion 82d each cut out in thickness direction.例文帳に追加

エンドプレート２０ａは、長方形状を有するとともに、厚さ方向に切り欠いてそれぞれ複数の第１肉抜き部８２ａ、第２肉抜き部８２ｂ、第３肉抜き部８２ｃ及び第４肉抜き部８２ｄを設ける。 - 特許庁

The second unit B has a translucent cover 54 through which display light L goes out and a second case body 52 that has an opening 53 for supporting the translucent cover 54 and is mounted to the first case body 51.例文帳に追加

第二のユニットＢは、表示光Ｌが出射する透光性カバー５４と、透光性カバー５４が設けられる開口部５３を有し第一のケース体５１に組付けられる第二のケース体５２とを備えている。 - 特許庁

In case of first time depression of a character type switching key 132, a CPU 51 reads out a character type being stored in an immediately preceding input mode storage area 57E and that character type is set as an input mode (S41: YES, S42).例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、文字種切替キー１３２の１回目の押下の場合には、直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類を読み出し、この文字種類を入力モードとする（Ｓ４１：ＹＥＳ、Ｓ４２）。 - 特許庁

When the handle 22 reaches a door end side end part of the opposed other sliding door, the fingers slide on the first inclined face 34 by being relatively pushed by the door end side end part, and are pushed out of the handle 22.例文帳に追加

そして、相対する他方の引戸の戸尻側の端部に引手２２が到達すると、相対的に指が当該戸尻側の端部に押されて第１傾斜面３４上を摺動していき、引手２２から押し出される。 - 特許庁

A coil spring 122 is externally suitable for the rod 114, energizes the rod 114 and the seat 118, and crosses a flow passage of the working fluid flowing from the valve seat 118b to a lead-out port 110b of the first working fluid chamber 136.例文帳に追加

コイルバネ１２２は、ロッド１１４に外挿され、ロッド１１４およびシート１１８を付勢し、弁座１１８ｂから第１作動液室１３６の導出ポート１１０ｂに流れる作動液の流路と交わる。 - 特許庁

In a step S3 for carrying out a second manufacturing process not including the prescribed cleaning treatment process while the other contents of the second process are the same as those of the first process, the chip is fabricated on the wafer not to be cleaned.例文帳に追加

ステップＳ３で、所定の洗浄処理工程を含まず、それ以外の内容は第１の製造処理と同内容の第２の製造処理を実行して、非洗浄対象ウェハ上にチップを製造する。 - 特許庁

Only the cold air passed through the evaporator 22 is supplied from a first blow out opening 11 of the housing 10 in the cooling mode, and the mixture air of the cold air passed through the evaporator 22 and the hot air passed through the condenser 23 is supplied in the drying mode.例文帳に追加

ハウジング１０の第１吹出口１１からは、冷房モードでは蒸発器２２を通過した冷風のみ、ドライモードでは蒸発器２２を通過した冷風と凝縮器２３を通過した温風の混合気が吹き出す。 - 特許庁

When it is determined that the time goes out of this set time zone, the controller 111 transfers all data from the second storage device 130 to the first storage device 120, and stops the second storage device 130.例文帳に追加

制御部１１１は、時刻がこの設定された時間帯の範囲外になったことを判別したときは、第二記憶装置１３０から全データを第一記憶装置１２０に転送して、第二記憶装置１３０を停止させる。 - 特許庁

A first evaporator 18 made of a pipe set to a necessary diameter led out from a refrigerating unit is arranged on an outside surface opposed at a rear surface of an inner case 22 to a rear surface of an outer case 20 of a housing 12.例文帳に追加

筐体１２における内箱２２の後面部が外箱２０の後面部と対峙する外側面に、冷凍ユニットから導出する所要径に設定されたパイプからなる第１蒸発器１８が配設される。 - 特許庁

When the operation by the remote operation means 4 is carried out, the power of each device 6 in the device body 2 is controlled in a second set state which is lower in power consumption than the first set state.例文帳に追加

また、遠隔操作手段４の操作が行われている場合には、第１の設定状態よりも消費電力が低減された第２の設定状態で装置本体部２内の各デバイス６の電力制御を行う。 - 特許庁