「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rounding frame cycle is 2, the cycle pattern of the back light-lighting period shows reverse relationship between the lighting period and light-out period in the first frame period and those in the second frame period.例文帳に追加

巡回のフレーム周期が２のとき、前記バックライト点灯期間の周期パタンは、第一のフレーム期間の点灯期間および消灯期間と、第二のフレーム期間の点灯期間および消灯期間が反転の関係にある。 - 特許庁

In the method for press shaping the aluminum alloy plate 30 to a shaped product panel 1, a first punch 11 and a separatedly movable second panel 15 are provided and the following steps a to c are carried out in series.例文帳に追加

成形品パネル１にアルミニウム合金板３０をプレス成形する方法であって、第一のパンチ１１と別個に変位できる第二のパンチ１５とを設け、次の各ａ〜ｃの工程を順に行うこととする。 - 特許庁

With such a constitution when the proper name of the free cooking course to be carried out is indicated on a display, for instance, the user can recognize the contents of the course at a first glance of the indication.例文帳に追加

この構成では、例えば実行対象となる自由調理コースの固有名称を表示器に対して表示させたときに、この固有名称を一目見るだけでそのコース内容をユーザーが認識できるようになる。 - 特許庁

To provide a chip resistor preventing a turn region from being destroyed by current concentration in the turn region where a first turning is carried out from a connection end with an upper face electrode.例文帳に追加

上面電極との接続端から最初にターンする領域であるターン領域において、電流が集中することによりターン領域が破壊されるのを防止することができるチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide exhaust gas treatment equipment which can carry out effectively the collection of a particulate and the regeneration of a filter in the exhaust gas by a pair of first filters and remove NOx effectively by a second filter provided in the rear stream.例文帳に追加

本発明は，一対の第１フィルタによる排気ガス中のパティキュレートの捕集とフィルタの再生とを有効に行い，後流に設けた第２フィルタでＮＯ_X を効率的に除去する排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

When a total fuel amount supplied to the combustor 100 is low as in during speed raising or a low load, fuel injection is carried out only to the compartment fluid passages R1-1 to R1-8 of the first group.例文帳に追加

昇速時や低負荷時のように、この燃焼器１００に供給する総燃料量が少ないときには、第１グループの区画流体通路Ｒ１−１〜Ｒ１−８に対してのみ燃料噴射する。 - 特許庁

A set of first and second time-dependent material aging effect parameters is determined by shifting and matching the series of relaxation test data between respective pairs out of the plurality of material property tests.例文帳に追加

１セットの第１および第２時間依存材料経時変化効果パラメータは、一連のリラクセーション試験データを複数の材料特性試験のうちのそれぞれのペア間でシフトさせて一致させることによって、決定される。 - 特許庁

The projection optical system PL is provided with a plurality of lens elements, and the lens elements other than a first specific lens element LS7 nearest to an image surface side out of the lens elements are housed in a mirror barrel 13.例文帳に追加

投影光学系ＰＬは複数のレンズエレメントを備えており、これら各レンズエレメントのうち最も像面側の第１特定レンズエレメントＬＳ７以外のレンズエレメントは、鏡筒１３内に収容されている。 - 特許庁

When a second mounting mode is selected out of a first mounting mode using either one of stacker trays 112a, 112b and the second mounting mode using both of the stacker trays 112a, 112b, following lowering control is performed.例文帳に追加

スタッカトレイ１１２ａ、１１２ｂの一方を使用する第１積載モードと、スタッカトレイ１１２ａ、１１２ｂの両方を使用する第２積載モードのうち第２積載モードが選択された場合、次の下降制御を行う。 - 特許庁

In a first step S1, band restriction processing to restrict a frequency band is carried out to an original image obtained by photographing the eyes (31), and the positions of iris outer edge and pupil outer edge is detected from the processed image (32).例文帳に追加

第１のステップＳ１において、眼を撮影した原画像に対し、周波数帯域を制限する帯域制限処理を行い（３１）、処理後の画像から虹彩外縁および瞳孔外縁の位置を検出する（３２）。 - 特許庁

A collar part 34 extending from the second damper mass 32 is loosely inserted into a hollow part (hollowed out part) 20a formed into a circular arc in the first damper rubber 20, and a tip part of the collar part 34 is protruded on a cylinder block 300 side.例文帳に追加

第２ダンパマス３２から延びるつば部３４を、第１ダンパゴム２０に形成した円弧状の中空部（すぐり部）２０ａ内に遊挿させ、つば部３４の先端部をシリンダブロック３００側に突出させた構造とする。 - 特許庁

Further, it is provided with small stage 58a (58b) on which the Pachinko ball lands after it has turned a somersaults, and then, moves around and, thereafter, flows out toward either first slope face 63a (63b) or second slope face 64a (64b).例文帳に追加

また、宙返りした後のパチンコ球が着地し、揺動した後に第１斜面部６３ａ（６３ｂ）又は第２斜面部６４ａ（６４ｂ）のいずれかの方向にパチンコ球が流出する小ステージ部５８ａ（５８ｂ）も有する。 - 特許庁

The correction value calculation means 503 finds out an area (corrected area) of the second image which is most similar to an enlarged area of the first image to enlarge the corrected area of the second image.例文帳に追加

補正値算出手段５０３は、第一の画像において拡大される領域と最も類似する、第二の画像の領域（補正された領域）を求め、第二の画像において補正された領域が拡大される。 - 特許庁

Then, the second bottom is made in a height which forms an accommodation space on the first bottom, and in a bottom width which leaves an opening width capable of taking the wiring/piping material into and out of the accommodation space.例文帳に追加

そして第二の底部は、第一の底部上に収容空間を形成する高さで、且つ、収納空間への配線・配管材の出し入れが可能な開口幅を空ける底部幅に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the body fluid from easily leaking out by efficiently absorbing the fluid in a plurality of absorbers in a male body fluid disposal article with first and second storage parts for storing the absorbers 3 inside a bag body 2.例文帳に追加

袋体２内に吸収体３の第１及び第２収納部６，７を備えた男性用体液処理用品において、体液が複数の吸収体に効率的に吸収されて外部に漏れ出にくいようにする。 - 特許庁

In the connecting section 6, the first coupling section 7 and the second coupling section 9, dimensions in the direction of the width of the track are at the maximum less than dimensions within an extent which compacting work of the ballast between the rails R can't be usually carried out.例文帳に追加

接続部６、第一の連結部７、及び第二の連結部９において軌道の幅方向の寸法を、最大でもレールＲ間で通常バラストの突き固め作業の行われない範囲の寸法以下とする。 - 特許庁

Then, the layer of composition is exposed, and the protective group which is unstable in acid is removed from the first molecule corresponding to a portion being thermally treated and exposed, and the layer of composition of the monomer PAG is removed by carrying out cleaning.例文帳に追加

次に、前記組成物層を露光させ、熱処理して露光された部分に対応する前記第１分子から酸に不安定な保護基を除去し、前記単量体ＰＡＧの組成物層を洗浄して除去する。 - 特許庁

The CPU 371 for control of prize winning carries out a process of cutting power supply in accordance with the voltage reduction signal from the first power supply monitoring circuit and is reset by the voltage reduction signal from the second power supply monitoring circuit.例文帳に追加

賞球制御用ＣＰＵ３７１は、第１の電源監視回路からの電圧低下信号に応じて電源断時処理を実行し、第２の電源監視回路からの電圧低下信号でリセットされる。 - 特許庁

The warm care of the affected part can be carried out by igniting the warm moxa body held by the second end portion 20, gripping the rod-shaped body 90 coupled to the first end portion 40, and rotating and moving the cylindrical portion 30 on a skin.例文帳に追加

第二の端部２０が保持する温灸体に点火し、第１の端部４０に結合された棒状体９０を把持して、筒状部３０を皮膚上で回転移動させ、患部のウオームケアを行うことができる。 - 特許庁

The traveling truck has a first pay out conveyor 21 in a transverse direction; and a second receiving conveyor 32.例文帳に追加

移動ハウスは、リクレーマ９と、該リクレーマを設けた横行台車１０と、該横行台車を船長方向に運ぶ走行台車２０を有し、該走行台車は、横手方向の第１払出しコンベヤ２１と、第２受入れコンベヤ３２とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out printing control suitable for printing on a second surface of a recording medium at all times by printing a mark to a first printed surface of the recording medium.例文帳に追加

第１面を印字した記録媒体の第１印字面に印を印字することにより、常に記録媒体の第２面印字に適した印字制御を行なうことができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To a housing 7', a pressure oil flowing-out route 76 connected to the first peripheral groove 66a on the inner periphery of the insertion hole 66 of a spool 62, and a pressure oil flowing-in route 58 connected to the second peripheral groove 62a on the outer periphery of the spool 62, are formed.例文帳に追加

ハウジング７′に、スプール62の挿入孔66の内周の第１の周溝66ａに連なる圧油流出路76と、スプール62の外周の第２の周溝62ａに連なる圧油流入路58が形成される。 - 特許庁

In the magnetic repulsive force F1, F2 of the first and second permanent magnetic pieces 14, 15; 21, 22, the axial 8 component F11, F21 are cancelled out by each other and further, the radial inward components F12, F21 are imparted.例文帳に追加

第１および第２の永久磁石片１４，１５；２１，２２の磁気反発力Ｆ１，Ｆ２は、前記軸線方向８の成分Ｆ１１，Ｆ２１が相殺し、かつ半径方向内方に向かう成分Ｆ１２，Ｆ２２を有する。 - 特許庁

At this reciprocating position, the fixing transport route 32A on the transport-in side is connected to the fixing transport route 32B on the transport-out side via both the transport bridges 126A, 126B, and a first flat flow transport route 32 is formed.例文帳に追加

この往動位置で、両搬送ブリッジ１２６Ａ，１２６Ｂを介して搬入側の固定搬送路３２Ａと搬出側の固定搬送路３２Ｂとが連結され、第１の平流し搬送路３２が形成される。 - 特許庁

This method carries out the ammonia synthesis in two steps, in a first step uses a catalyst including ruthenium and barium and uses a catalyst including ruthenium and cesium in a second step.例文帳に追加

アンモニア合成を２段階で行う方法であって、第１段階の合成反応においてはルテニウムとバリウムを含む触媒を使用し、第２段階の合成反応においてはルテニウムとセシウムを含む触媒を使用する。 - 特許庁

When the user depresses the speech button 15, the unit 2 puts out the first LED and illuminates the second LED to display the shift to a speech mode for the user and lights up the third LED to guide the user to operate the unlock button 14.例文帳に追加

通話ボタン１５が押されたら、第１ＬＥＤを消して第２ＬＥＤを点灯して通話モードに移行したことを表示すると共に、第３ＬＥＤを点灯状態にして解錠ボタン１４の操作を案内する。 - 特許庁

The light of the light-guiding section 19 is spread out in the light-guiding sheet 16 and the spacer 12 while the light is reflected between the first and the second reflective layers 14 and 18, and is emitted to the operation button 2 from a light-emitting hole 20 of the light-guiding sheet 16.例文帳に追加

光導入部19からの光が第１，第２反射層14，18間で光が反射しつつ導光シート16内およびスペーサ12内に広がり、導光シート16の光放射孔20から操作ボタン2に放射される。 - 特許庁

Furthermore, in a differential multi-peak dividing process, the dividing process is carried out by using Gaussian function, and the second weight reduction peak area value is divided by the first weight reduction peak area value, thereby deriving a weight reduction ratio.例文帳に追加

更に、微分多重ピーク分割処理にはガウス関数を用いて分割処理し、第二次重量減少ピーク面積値を第一次重量減少ピーク面積値で割って重量減量比を算出する。 - 特許庁

The optical component storage case 10 includes a storage case main body 11, a knob portion 20, a first latch 30 locked to the rack 60 at a storage position P1, and a second latch 40 locked to the rack 60 at a draw-out position.例文帳に追加

光部品収納ケース１０は、収納ケース本体１１と、取手部２０と、収納位置Ｐ１でラック６０に係止する第１ラッチ３０と、引出位置でラック６０に係止する第２ラッチ４０とを備えている。 - 特許庁

Then, the last train connecting determination prediction diagram information is transmitted to the train operation control system 103 which manages the connecting train or the connected train out of the first and second train operation control systems.例文帳に追加

そして、第１および第２の列車運行管理システムのうち、該当の接続列車あるいは被接続列車を管理している方の列車運行管理システム１０３に終電接続決定予測ダイヤ情報を送信する。 - 特許庁

The remote control has an auxiliary display means 51 to display the operation of a hot water supply device out of first information on a means separate from the display means 5 when the hot water supply device is remotely operated by the remote control function.例文帳に追加

前記リモコン機能により給湯装置を遠隔操作したとき、第１情報のうち給湯装置の作動に関するものを、前記表示手段５とは別に表示する補助表示手段５１を設ける。 - 特許庁

By operating a motor 8 with the clutch mechanism 18 maintained in a power transmission form and simultaneously rotating both of the first centrifugal impeller 1A and the second centrifugal impeller 1B, the large flow operation in which the prescribed lift is maintained is carried out.例文帳に追加

クラッチ機構１８を、動力伝達形態に保持してモータ８を運転し、第１、第２の遠心羽根車１Ａ，１Ｂの双方を同時に回転させて、所定の揚程を維持した大流量運転を行う。 - 特許庁

The first method for producing a lactic acid fermented food comprises adding malted rice to a food material such as fish meat, meat, a vegetable, boiled rice, etc., and inoculating a low-temperature lactic acid bacterium and carrying out fermentation and aging at 0-10°C.例文帳に追加

乳酸発酵食品の第１の製造方法は、魚肉、畜肉、野菜、米飯等の食品素材に、米麹の添加と低温性乳酸菌の接種とを行った後、０〜１０℃で発酵熟成を行うものである。 - 特許庁

Products P are picked up together with skeltons S by a fork 63 and are carried out to a first roller table 61, only end parts of the skeltons S are clamped by a sorting clamper 81 and are pulled up to a second roller table 67.例文帳に追加

製品ＰはスケルトンＳと共にフォーク６３により取り上げられて第一のローラテーブル６１に搬出され、仕分けクランパ８１がスケルトンＳの端部のみをクランプして第二のローラテーブル６７に引き上げる。 - 特許庁

A grain carrying-out port of the drying machine at a preceding step and a grain carrying-in port of the drying machine at a rear step are mutually connected by a grain conveyance device from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step in order.例文帳に追加

最前段乾燥機１から最終段乾燥機５まで順に、前段乾燥機の穀物搬出口と後段乾燥機の穀物搬入口とを穀物搬送装置により接続してある。 - 特許庁

Then, as each storing or deletion is carried out, the first-fourth LEDs are lighted individually from the values of the special pattern flags and the counts of the random numbers (S201-S208).例文帳に追加

そして、記憶または削除が行なわれる毎に、保留記憶バッファに記憶されている特別図柄フラグの値および乱数値の個数に基づき、第１ＬＥＤ〜第４ＬＥＤ各々を点灯する（Ｓ２０１〜Ｓ２０８）。 - 特許庁

Further, the operation of the first conveying head returning to the FPC supply part 2 from the position correction part 4 and the operation of the second conveying head 5 returning to the position correction part 4 after the FPC 3 is stuck are carried out synchronously with each other.例文帳に追加

また、第１の搬送ヘッド１が位置補正部４からＦＰＣ供給部２まで戻る動作と、第２の搬送ヘッド５がＦＰＣ３を貼り付け終わってから位置補正部４まで戻る動作とを同期させて行う。 - 特許庁

A control section 106 causes a recording medium control section 101 to read out the compressed image information stored at the first address of the medium 100 and to output the information to an expanded signal processing section 105 by controlling the section 101.例文帳に追加

制御部１０６は、記憶媒体制御部１０１を制御して、記憶媒体１００の最初のアドレスに記憶されている圧縮された画像情報を読み出させ、伸張信号処理部１０５に出力させる。 - 特許庁

The stems and leaves-raking-up mechanism is installed at the tip end part of the pulling-out and conveying mechanism, and has a first raking-up belt 210 and a second raking-up belt 230, formed as endless belts and installed with a multiple number of raking-up claws.例文帳に追加

茎葉掻起し機構は、抜取り搬送機構の先端部に設けられており、無端帯に形成し複数の掻起し爪を設けた第１の掻起しベルト２１０と第２の掻起しベルト２３０を有している。 - 特許庁

A door body 1 is pivotally supported at a free end part of the holder 4, the door body 1 provided with a first slant 14 being contact with the inserted cartridge 6 and a kicking out piece 12 being contact with the chassis 5 at the time of rise of the holder 4.例文帳に追加

ホルダ4の自由端部には扉体1が枢支1aされ、該扉体1には挿入されるカートリッジ6に接する第１斜面14と、ホルダ4の上昇時にシャーシ5に接する蹴出し片12が設けられている。 - 特許庁

Then, the jackpot game by the open/close operation of a jackpot pocket is carried out only when a win is earned as the result of lottery by the internal lottery processing and game balls are awarded as the first game value.例文帳に追加

そして、この内部的な抽選処理による抽選結果が当たりであるときに限り、大入賞口が開閉動作する大当り遊技が行なわれて第１の遊技価値としての遊技球が付与される。 - 特許庁

One connector to be used, out of the first connector 5, the second connector 6, and the third connector 7, can be selected in accordance with a state of arrangement of the illumination device 1, and the freedom of arrangement of the illumination device is improved.例文帳に追加

照明装置１の配置状況に応じて第１コネクタ５、第２コネクタ６及び第３コネクタ７の中から使用するコネクタを選択することができ、照明装置１の配置の自由度が向上する。 - 特許庁

Based on the location of the reference index, the CPU 19 determines a second area of the light-receiving surface receiving the light from the specimen, larger than the first area, and the CPU 19 reads out a signal from pixels in the second area.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１９は、その基準指標の位置に基づいて、受光面の被検体からの光が入射する、第１の領域より大きな第２の領域を決定し、該第２の領域の画素から信号を読出す。 - 特許庁

Tanaka has become the first rookie just out of high school to get 10 wins in a season since Matsuzaka Daisuke did it in 1999, and the sixth such rookie to do it since the draft system was introduced. 例文帳に追加

高校を卒業したばかりのルーキーとしてシーズン中に10勝を挙げたのは，1999年の松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手以来初となり，ドラフト制度が導入されてからこれを達成したそのようなルーキーは６人目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time T2 after the recording paper S is conveyed by one dot, ultraviolet rays are irradiated from first, third, fifth, seventh and ninth solidification accelerating nozzles 42 out of a solidification accelerating nozzle row 40 to harden the facing dots.例文帳に追加

続いて、記録紙Ｓが１ドット分搬送されたあとの時間Ｔ２では、固化促進用ノズル列４０のうち１，３，５，７，９番目の固化促進用ノズル４２から紫外線が照射され、対向するドットが硬化する。 - 特許庁