「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the first and second metal films 61 and 62 serves as at least a part of drawer wiring for drawing out each of exciting electrodes 51 and 52 formed in the piezoelectric vibration piece body 31 to the outside of the pressure sensor.例文帳に追加

第１、第２の金属膜６１、６２は、それぞれ、圧電振動片本体３１に形成された励振電極５１、５２を圧力センサーの外部に引き出すための引き出し配線の少なくとも一部を兼ねている。 - 特許庁

Therefore, it is made possible to configure a capacitance type acceleration sensor circuit that can correct fluctuations in initial capacitance with the C-V converter circuit at the first stage, take out only sensitivity signals and achieve a high S/N ratio.例文帳に追加

したがって、初期容量バラツキを初段のＣ−Ｖ変換回路において補正し、感度信号のみを取り出せて、高いＳＮ比を得ることができる静電容量式の加速度センサ回路とすることが可能となる。 - 特許庁

Meanwhile when one-bit information written in the reversed flag element is a second value that differs from the first value, one-bit information of the prescribed unit number written in other storage elements 2 are read out, as they are.例文帳に追加

一方、反転フラッグ素子に書き込まれた１ビットの情報が、第１の値とは異なる第２の値である場合に、他の記憶素子２に書き込まれた所定の単位数−１ビットの情報をそのまま読み出す。 - 特許庁

A second member 20 having an engagement hole to be engaged with the engagement projection 12 of the first member with its section having an open sectional shape is formed out of a heated metal plate through the hot pressing.例文帳に追加

加熱した金属板材から、第１部材の係合突部１２を係合可能な係合穴を有すると共に横断面が開放断面形状をした第２部材２０を熱間プレス加工によって形成する。 - 特許庁

The speed-change control par shifts up the front derailluer when the switch related to the upshifting motion out of the first and second switches is switched on and shifts it down when the switch related to the downshifting motion is switched on.例文帳に追加

変速制御部は、前第１及び第２スイッチのうち、シフトアップ動作に関連づけられたスイッチがオンすると、フロントディレーラをシフトアップし、シフトダウン動作に関連づけられたスイッチがオンするとシフトダウンするものである。 - 特許庁

Meanwhile, when a start lever is operated in the process of the setting mode, after erasing only the game information stored in the first storage area of the RAM, setting of a pay-out rate selected at this time is altered.例文帳に追加

他方、設定モード中にスタートレバーが操作された場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報のみを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

The liquid ejector carries out both control of making the liquid ejected from the nozzle by expanding and contracting the first actuator and the second actuator in the same phase, and control of finely oscillating the meniscus by expanding and contracting the actuators in opposite phases.例文帳に追加

そして、第１アクチュエータと第２アクチュエータとを同位相で伸縮させることでノズルから液体を吐出させる制御と、逆位相で伸縮させることでメニスカスを微振動させる制御とを行う。 - 特許庁

Pure water is discharged out of a processing tank 20 as nitrogen gas is supplied from a first supply nozzle 40 and a second supply nozzle 50 after the substrate W is cleaned in the processing tank 20.例文帳に追加

処理槽２０において基板Ｗの洗浄処理が終了した後、第１供給ノズル４０および第２供給ノズル５０から窒素ガスを供給しつつ処理槽２０内から純水が排出される。 - 特許庁

Thereby, since dew condensation which comes inside the LED lighting device 3 is blocked by the first water proof wall 42, and which does not flow out to the side of the lens 10, dew condensation hardly flows down from the gap around the lens 10.例文帳に追加

よって、ＬＥＤ灯具３内に浸入した結露が第１防水壁４２に堰き止められてレンズ１０側に流出し難くなるので、レンズ１０の周囲の隙間から結露が下方に流れ落ち難くなる。 - 特許庁

A unit shift register is provided with: a transistor Q1 which supplies a clock signal CLK1 to an output terminal OUT; and transistors Q3 and Q4 which respectively supply first and second voltage signals Vn and Vr to its gates.例文帳に追加

単位シフトレジスタは、クロック信号ＣＬＫ１を出力端子ＯＵＴに供給するトランジスタＱ１と、そのゲートに第１及び第２電圧信号Ｖｎ，Ｖｒをそれぞれ供給するトランジスタＱ３，Ｑ４とを備える。 - 特許庁

In the inlet pasting part, each sheet of the IC inlets is taken out selectively from a plurality of the IC inlets and supplied to a prescribed position successively, and the IC inlet is moved and pushed in one surface of the first continuous paper successively.例文帳に追加

インレット貼付部では、複数のＩＣインレットからＩＣインレットを１枚づつ選択的に取り出して所定の位置へ順次送給し、ＩＣインレットを移動させて第１の連続用紙の一方の面に順次押圧する。 - 特許庁

This NOx detector 1 starts a NOx pumping motion (pumping-out motion) from a gas detection chamber 19 (S170) when a first electromotive force Vs1 comes to an oxygen criterion value (positive determination at S150).例文帳に追加

ＮＯｘ検出装置１においては、第１起電力Ｖｓ１が酸素判定基準値になると（Ｓ１５０で肯定判定）、ガス検出室１９からのＮＯｘのポンピング動作（汲み出し動作）を開始する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The data required for initialization and/or setting of a decoder which is selected at first, out of the WMA STD decoder or the WMA LSL decoder is obtained from an audio file to be reproduced, and stored in a queue.例文帳に追加

ＷＭＡ ＳＴＤデコーダ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬデコーダの内、最初に選択されたデコーダを初期化及び／又は設定するために必要なデータを再生すべきオーディオファイルから取得し、キューに保存しておく。 - 特許庁

Setting the first paper gap and applying the pressure, setting the second paper gap and applying the pressure, and freeing the pressure are carried out in three steps by a single operating lever 201.例文帳に追加

そして、前記第１のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、前記第２のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、並びに前記圧力の解放の３段階の切り替えを１本の操作レバー２０１で行う。 - 特許庁

The optical body has a first optical layer having a rugged surface, a wavelength selective reflection layer formed over the rugged surface, and a second optical layer formed over the wavelength selective reflection layer so as to smooth out the rugged surface.例文帳に追加

光学体は、凹凸面を有する第１の光学層と、凹凸面上に形成される波長選択反射層と、凹凸面を埋めるように波長選択反射層上に形成される第２の光学層とを備える。 - 特許庁

When either one of the first light source 11 and the second light source 12 is lighted, if temperature of one light source in the lighting state exceeds the lights-out reference temperature, the other light source is turned on.例文帳に追加

また第１光源１１および第２光源１２のいずれか一方の光源が点灯しているときには、点灯中の一方の光源の温度が消灯基準温度を超えると、他方の光源の点灯を開始する。 - 特許庁

When the communication in the second wireless network is carried out, information related to the communication period of the first wireless network is notified to a wireless communication apparatus in the second wireless network by the communication over the second wireless network.例文帳に追加

第２の無線ネットワークでの通信を行う際に、第１の無線ネットワークの通信期間に関する情報を、第２の無線ネットワークでの通信により、第２の無線ネットワークにおける無線通信装置に通知する。 - 特許庁

A modifier is operable to modify at least some of the representative values to at least partially calibrate out differences between the first and second engines that may cause variations in instantaneous crankshaft speed.例文帳に追加

またそれらの値の少なくとも一部を修正して、瞬間クランクシャフト速度のばらつきをもたらす第１エンジンと第２エンジンとの差異を少なくとも部分的に較正するため、修正機能が動作可能である。 - 特許庁

Operation for accumulating a photoelectric charge in an embedded photodiode for each row by respective pixels provided in matrix in a solid-state imaging device 2 is carried out in synchronization with the moving state of a first curtain and a second curtain of the mechanical shutter 1a.例文帳に追加

固体撮像装置２にマトリクス状に備えられた各画素が、各行毎に、埋込型フォトダイオードに光電荷を蓄積する動作を、メカシャッター１ａの第１幕及び第２幕の移動状態に同期して行う。 - 特許庁

The thus generated phase developed image signal is supplied as an analog video signal to the operating panel out of the first and second liquid crystal panels through a gamma conversion section 25, a D/A conversion section 26, and an output section 27.例文帳に追加

このようにして得られた相展開信号は、γ変換部２５、Ｄ／Ａ変換部２６、出力部２７を経て、アナログビデオ信号として第１および第２の液晶パネルのうちの動作パネルに供給される。 - 特許庁

The intravenous fluid filter devices including a filter comprising spaced apart first and second filter elements 51', 52' comprising hydrophilic membranes 51 and providing inside-out flow, and methods for using the devices are disclosed.例文帳に追加

親水性膜５１を備え、かつ内側から外側への流れを与える離間される第１および第２のフィルタ要素５１’、５２’を備えるフィルタを含む点滴流体フィルタ装置、ならびに該装置を使用する方法を開示する。 - 特許庁

When comparing the edge points on the expected layout pattern and the corresponding edge points on the designed layout pattern, a yield test is carried out first, and then the point on the expected layout pattern is moved to a higher yield position.例文帳に追加

予測レイアウト・パターン上のエッジ点と設計レイアウト・パターン上の対応点との比較では、まず最初に歩留りテストを実施し、その後に予測レイアウト・パターン上の点を歩留りがより高い位置へ移動させる。 - 特許庁

The tub 1 is engaged with a first abutting part 17 provided on the side of the tub 1 and a second abutting part 18 provided on the side of the casing 16 at an optional position pulled out from the casing 16.例文帳に追加

洗浄槽１は、筐体１６から引き出された任意の位置にて、洗浄槽１側に設けた第１の当接部１７と、筐体１６側に設けた第２の当接部１８にて係止するよう構成する。 - 特許庁

A combined supporting plate 185 includes a negative uniaxial property of a first flat plate 88 and a positive uniaxial property of a second flat plate 89 canceling each other out, and functions as a pseudo-isotropic refraction material in combination.例文帳に追加

合成支持板１８５は、第１の平板８８が有する負の一軸性と、第２の平板８９が有する正の一軸性とを相殺したものであり、全体として擬似的な等方的屈折材料として機能する。 - 特許庁

The first focusing control part designates a focal point detection area from among the candidate areas, based on the output of the face detection part, and carries out the focusing operation of the photographic lens based on defocus quantity by an arithmetic operation.例文帳に追加

前記第１合焦制御部は、顔検出部の出力に基づき、候補エリアの中から焦点検出エリアを指定するとともに、演算によるデフォーカス量に基き撮影レンズの合焦動作を行う。 - 特許庁

The variable wavelength light and the fixed wavelength light transmitted the optical fiber 30 can thereby be taken out through a second directional coupler 28 and a first directional coupler 26 while being separated regardless of the wavelength thereof.例文帳に追加

そこで、光ファイバ３０を透過した可変波長光と固定波長光とを、第二方向性結合器２８および第一方向性結合器２６によって、それらの波長に関わらず分離して取り出すことができる。 - 特許庁

A gas sensor controller 190 stops oxygen pump-out and pump-in operations by a first pump cell 111 when the oxygen partial pressure (oxygen concentration) of gas to be measured is a reference value (20%) for state determination.例文帳に追加

ガスセンサ制御装置１９０は、測定対象ガスの酸素分圧（酸素濃度）が状態判定用基準値（２０％）であるときに、第１ポンプセル１１１による酸素の汲み出しおよび汲み入れ動作を停止させる。 - 特許庁

The formation of the wire WR is carried out by forming the wire WR to pass through a distant side from the first vertex A1 with respect to the line connecting the pad PD to the electrode IL.例文帳に追加

ワイヤＷＲの形成は、平面視において、パッドＰＤと電極ＩＬとを結んだ直線に対して第１の頂点Ａ１から遠い側を通るようにワイヤＷＲを形成することにより行なわれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor module in which wire bonding is effected without imparting any impact or flaw to a semiconductor chip when first bonding is carried out on a case electrode and then second bonding is carried on the semiconductor chip.例文帳に追加

ファーストボンディングをケース電極上で行い、セカンドボンディングを半導体チップで行う際に、半導体チップに衝撃、傷等を与えることなくワイヤボンディングを実現する半導体モジュール製造方法を提供する。 - 特許庁

The Registrar may make an order for costs in respect of -- (a) any of the matters set out in the first column of Part 1 of the Third Schedule; and (b) the expenses and allowances of a person in relation to proceedings under the Act or these Rules.例文帳に追加

登録官は，次に関する費用について命令を発することができる。 (a) 附則3の第1部の最初の欄に規定される事項，並びに (b) 法又は本規則に基づく手続に関するある者の経費及び手当 - 特許庁

The voltage generated in a coil L1, which constitutes the active filter of a second power supply section 20, is taken out by a boost choke coil L2 to be supplied to the output end of the rectifying circuit 12 of a first power supply section 10.例文帳に追加

第２の電源部２０のアクティブフィルタを構成するコイルＬ１に発生する電圧は、ブーストチョークコイルＬ２によって取り出されて、第１の電源部１０の整流回路１２の出力端に供給される。 - 特許庁

Digital data is stored in a buffer memory 10 synchronizing with a first synchronizing signal 31 for each field, and the stored data is read out from the buffer memory 10 synchronizing in a field unit with a second synchronizing signal 32 and controlled.例文帳に追加

フィールド毎の第１の同期信号（３１）に同期してバッファメモリ（１０）にディジタルデータを格納し、格納したデータを第２の同期信号（３２）に同期してフィールド単位でバッファメモリ（１０）から読み出し制御する。 - 特許庁

CDs 8 and 9 are held and carried between a store position A and a pickup position B in a device main body 2 by first and second CD holding and carrying members 21 and 21' corresponding to two disk insertion/ taking-out holes.例文帳に追加

２つのディスク挿入取出口にそれぞれ対応する第１および第２ＣＤ保持搬送部材２１,２１′により、装置本体２内のストア位置Ａとピックアップ位置Ｂとの間でＣＤ８,９が保持搬送される。 - 特許庁

When determining the existence of random misfire wherein it is determined misfire when misfire occurs once in any cylinder out of a plurality of cylinders, an EFI ECU performs determination using a first determination level (S3, S4).例文帳に追加

ＥＦＩＥＣＵは、複数の気筒のうちのいずれかの気筒が一度でも失火すると失火と判定するランダム失火の有無を判定する場合には、第１の判定レベルを用いて判定を行なう（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

When fuel tank internal pressure Pt reaches a predetermined first pressure P_1, the blocking valve is opened, but when carrying out determination of catalyst degradation based on a detection signal of an air-fuel ratio sensor, opening of the blocking valve is forbidden.例文帳に追加

燃料タンク内圧力Ｐｔが所定の第１圧力Ｐ_1に達したら封鎖弁を開弁させるが、空燃比センサの検出信号に基づいた触媒劣化判定の実行時には封鎖弁の開弁を禁止する。 - 特許庁

This railway rolling stock 1 can speedily carry out height adjustment of an air spring as the second levelling valve is arranged on the side to feed air to the air spring even in a state where the first levelling valve is in a dead zone.例文帳に追加

鉄道車両１は、第１レベリングバルブが不感帯にある状態でも、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気する側に配設されているので、空気バネの高さ調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁

On the magnetic disk 102 of a floppy (registered trade mark) disk 100, recording/reproducing is carried out by a second track pitch Tp2 smaller than a first track pitch Tp1 defined according to a conventional standard.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク１００の磁気ディスク１０２に対して、磁気ヘッド４によって、従来の規格で規定された第１のトラックピッチＴｐ１よりも小である第２のトラックピッチＴｐ２で記録再生を行う。 - 特許庁

The method comprises a step of receiving a multipoint packet and a step of sending out several packets that are transferred with a multipoint mode to at least one client of the first network, according to a point-to-point transmission mode.例文帳に追加

ここでは、マルチポイントパケットを受信するステップと、マルチポイントモードで転送されるいくつかのパケットを、ポイントツーポイント送信モードにしたがって、第１ネットワークの少なくとも１つのクライアントに送出するステップとを有している。 - 特許庁

The rivet body shaft part out of an attaching members starts enlarging its diameter from the first diameter-enlarging part 13 near the flange by the tensile force, and then the second diameter-enlarging part 15 far from the flange starts enlarging its diameter.例文帳に追加

取付部材から出ているリベット本体軸部は、引っ張り力によってフランジに近い側の第１膨径可能部１３から膨径を開始し、フランジから遠い側の第２膨径可能部１５が後に膨径するように形成されている。 - 特許庁

When a harness bundle is inserted into the central opening 1, the first bending of the bending part 2 having a shallow angle is pushed out against the force applied in one direction, and a projecting part 2a opens outward so that the harness can be moved.例文帳に追加

ハーネス束を中央部開口１内に挿通させた場合、一方からの力に対しては浅い角度を有する曲げ部２の曲げ元を押し出し、突出部２ａが外側に開くためにハーネスの移動は可能である。 - 特許庁

To shorten first print-out time without spending useless time taken until a reference position is detected while a mark for generating an I-TOP signal is set on an intermediate transfer belt in the conventional manner in a color printer.例文帳に追加

カラープリンタにおいて、従来中間転写ベルト上にＩ−ＴＯＰ信号生成用のマークを設けるの対し、基準位置を検出するまでの無駄な時間を費やすこと無く、ファーストプリントアウト時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a substrate dividing device with improved workability, in which a waste substrate to be taken out first is always positioned above after a printed board comprising a product substrate and the waste substrate coupled via a coupling is cut and divided.例文帳に追加

製品基板と捨て基板とが連結部で連結したプリント基板を切断分割した後で、先に取り出したい捨て基板が必ず上になるようにして作業性が向上する基板分割装置を提供する。 - 特許庁

Resistance welding is carried out to energize the welding position A of the rectangular conductor 2 and the connecting terminal 6 by applying current which is supplied from an energizing unit 10 in between the first electrode 8 and the second electrode 9.例文帳に追加

第１電極８と第２電極９との間に通電装置１０から供給される電流を通電して、平角導体２と接続端子６との溶接箇所Ａを通電可能に抵抗溶接する。 - 特許庁

The first and the second replacement information having been recorded in the redundant file memory at the time of accessing a normal memory cell are read out simultaneously, then a defective cell is replaced by a redundant cell according to the replacement information.例文帳に追加

そして、通常メモリセルへのアクセス時に冗長ファイルメモリに記録された第１及び第２の置換情報を同時に読み出し、その置換情報に従って不良セルから冗長セルへの置き換えを行う。 - 特許庁

On the other hand, when a game ball wins the special prize winning slot during the prescribed period, a game advantageous for the players is carried out only during a second period as the prescribed period longer than the first period.例文帳に追加

一方、所定の期間中に上記特別入賞口に遊技球が入賞したときは、上記第１の期間よりも長い上記所定の期間としての第２の期間だけ遊技者にとって有利な遊技を行う。 - 特許庁