「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

When a foam type ink tank 1 is produced, foam 6 is packed into a foam containing chamber 5 at first, only a surfactant is injected to the vicinity 6a of the ink take-out hole 7 of the foam 6 using a syringe needle 21, and then the inside of the foam 6 is filled with ink from the ink take-out hole 7 side.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の製造に当たっては、まずフォーム６をフォーム収納室５に詰め込み、界面活性剤のみをシリンジ針２１を用いてフォーム６におけるインク取出し孔７の近傍部分６ａに注入し、次にインク取出し孔７の側からインクをフォーム６内に充填する。 - 特許庁

When, while the electronic key 2 is sending an RF signal, operations of the systems are overlapped by accepting a request to send an RF signal of another system, the sending operation of the RF signal is carried out according to the priority determined by the priority setting table 28 to first carry out the operation of the system with higher importance.例文帳に追加

そして、電子キー２がＲＦ信号を発信している最中に、他のシステムのＲＦ信号の発信要求を受け付けてシステムの動作が重なった際、優先順位設定テーブル２８から決まる優先順にＲＦ信号の発信動作を行って、優先度の高いシステムの動作を先に実行する。 - 特許庁

In the induction hardening device, a stationary heat treatment STEP 2 is carried out for a stationary time, in which induction heating is performed on the first heating portion of the work by fixing an induction heating coil at an opposed position thereto and supplying low frequency power to the coil, and a cooling treatment STEP 3 without induction heating is then carried out for a cooling time.例文帳に追加

誘導焼入装置は、ワークの第１加熱部に対して誘導加熱コイルを対向位置に定置させて低周波電力を前記コイルに供給して誘導加熱を行う定置加熱処理ＳＴＥＰ２を定置時間実行した後、誘導加熱を行わない放冷処理ＳＴＥＰ３を放冷時間実行する。 - 特許庁

When the two heat-inductive resistance elements are operated normally (a disconnection or a short-circuit fault is not generated), the ratio of the voltages taken out respectively in the first and second taking-out modes matches the ratio (V1:V2) of the two formulas, and thereby existence of a fault in the two heat-inductive resistance elements can be surely determined.例文帳に追加

二つの熱感応抵抗素子が正常に動作している（断線や短絡故障が生じていない）とき、第一及び第二の取り出しモードにおいて各々取り出された電圧の比率は、前記の二つの式の比率（Ｖ１：Ｖ２）にマッチするから、二つの熱感応抵抗素子の故障の有無を確実に判断することができる。 - 特許庁

The copolymer is polymer made of a first monomer out of mono-functional monomer group as an acrylic derivative having a hydroxyl group at an end and one polymeric unsaturated double bond, and a second monomer out of polymeric multi-functional monomer group having a plurality of unsaturated double bonds.例文帳に追加

前記共重合体は、アクリル系誘導体で末端に水酸基を有し重合性の不飽和二重結合を１つ有する単官能モノマー群の中の第１モノマーと、アクリル系誘導体で重合性の不飽和二重結合を複数有する多官能モノマー群の中の第２モノマーとの重合体である。 - 特許庁

(8) However, the inventions whose carrying out involves the use of a computer, a computer network, or other programmable apparatus, in which at first sight one or more characteristics of the claimed invention is carried out wholly or in part by means of one or more computer programs are patentable.例文帳に追加

(8) しかしながら，発明であって，その実施においてコンピュータ，コンピュータ・ネットワーク又はプログラム可能な装置の使用を含んでおり，一見して，そこに，クレームされている発明の 1又は 2以上の特徴が 1又は 2以上のコンピュータ・プログラムという手段によって全体的又は部分的に実施されているものは，特許を受けることができる。 - 特許庁

An injured party may, even before the filing is published, have any bailiff carry out a detailed description, with or without seizure, of the incriminated articles or instruments, under an order issued by the President of the First Instance Court within the jurisdiction of which the operations are to be carried out, on a simple request and production of the filing certificate. 例文帳に追加

被害者は，出願が公開される前であっても，簡易請求書及び出願証明書を提出して，執行官に対し，事件を管轄する第1審裁判所所長が発する命令に基づいて，差押を伴い又は伴わずに，原因となった物品又は器具についての詳細な記述を求めることができる。 - 特許庁

In the slot machine 1, a first occupation ratio to be a ratio occupied by the normal simultaneous winning random number to be also the simultaneous winning random number out of the normal reply random number differ from a second occupation ratio to be a ratio occupied by the RT simultaneous winning random number to be also the simultaneous random number out of the RT reply random number.例文帳に追加

このスロットマシン１では、通常リプレイ乱数のうち同時当選乱数でもある通常同時当選乱数の占める割合である第１の占有率と、ＲＴリプレイ乱数のうち同時当選乱数でもあるＲＴ同時当選乱数の占める割合である第２の占有率とが異なるように設定されている。 - 特許庁

An exposure mask to be inspected is used for carrying out pattern exposure to a reference chip under standard exposure conditions, the pattern exposure is carried out to a plurality of inspection chips by changing exposure conditions, and development treatment is made, thus manufacturing a first inspection wafer where the pattern with the same layout is formed in each chip (S1 to S2).例文帳に追加

検査を行う露光マスクを用いてリファレンスチップに対して標準の露光条件でパターン露光を行い、複数の検査チップに対して露光条件を変化させたパターン露光を行った後、現像処理を行うことで各チップに同一レイアウトのパターンを形成してなる第１検査ウエハを作製する（Ｓ１〜Ｓ２）。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, a data switching means 11 outputs (N + 1)th sector data (sector data read by a host computer in the next place) read out of the second memory to the error correcting means, simultaneously when outputting Nth sector data read out of the first memory to a system bus.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

With such constitution, the training is first carried out under the standard training program to judge traffic conditions difficult for the trainee to deal with from the trainee's physical information, and then the exclusive training program containing many scenes of the traffic conditions is automatically generated to carry out the training again, thus the training effect is enhanced.例文帳に追加

上記構成によると、初めに標準教習プログラムにて教習を行って教習者の身体情報から教習者の苦手とする交通状況を判定した後、その交通状況の場面を多く含む専用教習プログラムを自動的に作成して再度教習を行うので、教習の効果が増大する。 - 特許庁

First biodiesel fuel, oil and fat, and water can be separated from each other and made to flow out of the reactor 1, by controlling the value of the reaction characteristic factor included in a substance balance equation related to a chromato reactor for determining the flow-out state of fatty acid, oil and fat, fatty acid ester, and water from the chromato reactor 1.例文帳に追加

脂肪酸、油脂、脂肪酸エステルおよび水のクロマト反応器１からの流出形態を定めるクロマト反応器に関する物質収支式に含まれる反応特性因子の値が制御されることにより、第１バイオディーゼル燃料および油脂と、水とを分離して反応器１から流出させることができる。 - 特許庁

The control part, in a series of continuous operation continued as an operation is carried out within a given time after the previous operation is carried out, changes transmission modes from the first transmission mode when an initial operation takes place, to second and third transmission modes when the second and the third operations take place.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、送信モードを、初回の操作が行われたときに第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

The CPU 1 compares a fingerprint feature amount applied from a fingerprint reader 3 with the manager fingerprint feature amount applied from the reader/writer 5 and when both the amounts are matched, a cipher program is generated from a second cipher program read out of the IC card for management and a first cipher program read out of a memory 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、指紋読取器３から与えられた指紋特徴量とリーダ／ライタ５から与えられた管理者指紋特徴量とを比較し、両者が一致する場合、管理用ＩＣカードから読み出した第２暗号化プログラム及びメモリ４から読み出した第１暗号化プログラムから暗号化プログラムを生成する。 - 特許庁

Both in the case of carrying out the replenishment work of the recording medium, and in the case of carrying out the replacement work of the agent storage cartridge, the operation for the operator to conduct first so as to expose an opening for the recording medium or an opening for the cartridge to the apparatus body outside is conducted to the paper feeding tray because of this arrangement.例文帳に追加

このような配置とすることで、記録媒体の補充作業を行う場合でも、剤収容カートリッジの交換作業を行う場合でも、作業者が最初に行う、記録媒体用開口又はカートリッジ用開口を装置本体外部に露出させるための作業は、給紙トレイに対して行うものとなる。 - 特許庁

In the test circuit 12, data read out from the even number column and the test control signal TC are processed by exclusive OR by an EXOR circuit 13 of the first stage every one row, and data read out from the odd number column and an output from the EXOR circuit 13 are processed by exclusive OR by an EXOR circuit 14.例文帳に追加

テスト回路１２は、１行ごとに、第１段目のＥＸＯＲ回路１３で、偶数列から読出したデータとテスト制御信号ＴＣとが排他的論理和処理され、第２段目のＥＸＯＲ回路１４で、奇数列から読出したデータとＥＸＯＲ回路１３からの出力とが排他的論理和処理される。 - 特許庁

The lead-out electrodes 10B-17B are led out to one side 21 from the first edges 10C-17C, have widths W in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21, and are separated from one another by distances G in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21.例文帳に追加

引出し電極１０Ｂ〜１７Ｂは、第１縁部１０Ｃ〜１７Ｃから一側面２１まで引出されており、一側面２１上であって積層方向と直交した方向において幅Ｗを有し、一側面２１上であって積層方向と直交した方向において互いに距離Ｇ離間している。 - 特許庁

When obtaining the second moving amount of the correction lens in a second direction based on the moving information of the camera, a drive arithmetic circuit 9 reads out the error amount from the storage circuit 7 in accordance with the moving amount of the correction lens in the first direction, and adjusts the second moving amount to compensate the read-out error amount.例文帳に追加

駆動演算回路９は、カメラの移動情報に基づいて第２方向に沿った補正レンズの第２移動量を求めるとき、第１方向に沿った補正レンズの移動量に応じて記憶回路７から誤差量を読み出し、読み出した誤差量を補償するように第２移動量を調整する。 - 特許庁

A first holding capacitor of the plurality of the pixel portions connected to the shorter gate routing wiring line out of the two gate routing wiring lines through the gate wiring lines is larger than a second holding capacitor of the plurality of the pixel portions connected to the longer gate routing wiring line out of the two gate routing wiring lines through the gate wiring lines.例文帳に追加

ゲート配線を介して二本のゲート引き回し配線のうち短い方のゲート引き回し配線に接続された複数の画素部の第一保持容量は、ゲート配線を介して二本のゲート引き回し配線のうち長い方のゲート引き回し配線に接続された複数の画素部の第二保持容量よりも大きい。 - 特許庁

In addition, since the lower edge part 107b of an opening 107a is constituted in positional relation interfering on the extended line of the first inclined surface 106b, the upper part of the article 105 is brought down to front, fallen sideways, and the article 105 is carried out to the taking-out port 104.例文帳に追加

また、第一傾斜面１０６ｂの延長線上に干渉する位置関係に開口部１０７ａの下端部１０７ｂを構成しているため、商品１０５上部を前方へ倒すことができ横倒し状態にすることができ、商品１０５を取出口１０４まで搬出することができる。 - 特許庁

The first image server 30a includes a reading part 32 for entering a read-out request from the load balancer 20 through a switching hub 60, and for performing read-out processing to the information stored in the storage part 31 and a synchronization part 33 for synchronizing information with the second image server 30b through a switching hub 70.例文帳に追加

第１の画像サーバ３０ａは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して読出要求を入力して、格納部３１に格納された情報に対して読み出し処理を行う読出部３２と、スイッチングハブ７０を介して第２の画像サーバ３０ｂとの間で情報の同期をとる同期部３３とを備える。 - 特許庁

The first product conveying device 51 and a second product conveying device 75 adjoining in front thereof are synchronously driven to convey the Nth product G2 at the product carrying out position GS and an (N-1)th product G1 loaded on the second product conveying device 75 toward a product carrying out direction at the specified interval.例文帳に追加

第１製品搬送装置５１と前方に隣接する第２製品搬送装置７５が同期して駆動されて、製品搬出位置ＧＳのＮ番目の製品Ｇ２と既に第２製品搬送装置７５に載置されている（Ｎ−１）番目の製品Ｇ１が一定間隔を保って製品搬出方向へ搬送される。 - 特許庁

If the stopping states of a first reel R1 to a third reel R3 are brought into specific stopping states under determination of whether to carry out the delay process when a stop operation has been performed, the main substrate 10 carries out the delay process, and the sub-substrate 20 provides a player with a privilege according to the execution of the delay process.例文帳に追加

メイン基板１０は、停止操作が行われた場合に遅延処理を実行するか否かを判断し、第１リールＲ１〜第３リールＲ３の停止状態が特定の停止状態となる場合に遅延処理を実行し、サブ基板２０は、遅延処理の実行に応じて遊技者に特典を付与する。 - 特許庁

A core-driving slider 181 capable of pressing the core 161 onto the space site G is provided at the first molding die 101, and the manufacturing is carried out by a molding die device equipped with a core driving mechanism so structured that the core 161 is pressed into the space site G as the slider 181 progresses and pressed out as the same retreats.例文帳に追加

コア１６１を空間部位Ｇに押込み可能のコア駆動用スライダ１８１を第１成形型１０１に設けておき、このスライダ１８１が前進することでコア１６１が空間部位Ｇに押込まれ、後退することで押出されるよう構成されたコア駆動機構を有する成形型装置によって製造する。 - 特許庁

The light emitting element 100 utilizes the first major surface of a compound semiconductor layer having a light emitting layer part 24 as a light take-out surface, and a reflective metal layer 10c having a surface for reflecting the light emitted from the light emitting layer part 24 to the light take-out surface side is formed on the second major surface side of the compound semiconductor layer.例文帳に追加

発光素子１００は、発光層部２４を有した化合物半導体層の第一主表面を光取出面とし、該化合物半導体層の第二主表面側に、発光層部２４からの光を光取出面側に反射させる反射面を有した反射金属層１０ｃが形成される。 - 特許庁

A space sufficient for the worker to ascend and descend in a manhole can be secured by forming a first hole part 4 used for going-in-and-out of the worker and a second hole part 5 used for carrying in and out equipment and materials for maintenance-inspection, on the upper end of a cylindrical body 3 of the uppermost stage of the manhole cylindrical body 2 of this invention.例文帳に追加

本発明のマンホール筒状体２の最上段の筒状体３の上端には、作業者の出入りに使用する第１孔部４と、保守点検用機材の搬出入に使用する第２孔部５とが形成されることにより作業者がマンホール内を昇降するのに十分なスペースを確保することができる。 - 特許庁

In the elastic member 200, a send-in port 208 and a send-out port 210 extending vertical to a main surface of the packing 100 are provided, and each tip of the send-in port 208 and the send-out port 210 is opened, and through-holes 212, 214 communicating with the first groove 202 from each opening are formed.例文帳に追加

弾性部材２００は、パッキン１００の主面に対して垂直に延出された送入ポート２０８及び送出ポート２１０が設けられ、送入ポート２０８及び送出ポート２１０の夫々の先端が開口され、これら開口から第１の溝２０２に連通する貫通孔２１２及び２１４が形成される。 - 特許庁

A predetermined phase difference is given between the press operations of No. 1-3 press machines 1-3 belonging to a first press machine group 100 and the press operations of No. 5 and No. 4 press machines 5, 4 belonging to a second press machine group 100, and the carry-out timing of workpieces to be carried out to a discharging device 300 from both groups is adjusted between the groups.例文帳に追加

第１プレス機械群１００に属するＮＯ１〜ＮＯ３プレス機械１〜３のプレス動作と、第２プレス機械群１００に属するＮＯ５、ＮＯ４プレス機械５、４のプレス動作と、の間に所定の位相差を与え、両グループから排出装置３００へ搬出されるワークの搬出タイミングをグループ間で調整可能とする。 - 特許庁

The air cleaner comprises a main casing 1 having an air inlet 2, an air filter 7, a blowing unit 8, a blow-out unit 15 and a first air outlet 3, a sub-casing 4 having a blow-out unit 24 and a second air outlet 5, and a separable and flexible air duct 6 connecting the main casing 1 to the sub-casing 4.例文帳に追加

空気の吸込口２、エアフィルター７、送風ユニット８、吹出ユニット１５及び第１の空気の吹出口３を有する主筐体１と、吹出ユニット２４及び第２の空気の吹出口５を有する副筐体４と、主筐体１と副筐体４を接続する分離自在のフレキシブル風路６とを備えた。 - 特許庁

Among the cylinders, a means is arranged which, in a high load range, extracts part of combustion (expansion) gas in the first half period of an explosion (expansion) stroke of an arbitrary cylinder out of the cylinders, and introduces it into a cylinder in a suction stroke or a compression stroke out of the other cylinders via a communicating passage 14.例文帳に追加

前記各気筒の相互間に、高負荷域において、各気筒のうち任意の一つの気筒における爆発（膨張）行程の前半の時期の燃焼（膨張）ガスの一部を取り出し、これを他の気筒のうち吸気行程又は圧縮行程中の一つの気筒に連通路１４を介して導入するようにした手段を設ける。 - 特許庁

In inputting a word, a character at the top of a reading order is read out by executing a first operation, a character to be read out is switched by a second operation and a character is selected by performing a third operation, so that a plurality of predictive candidate words including the selected character at the top are displayed in prescribed order.例文帳に追加

単語を入力するのに、第１の操作を行うことで読み出し順位が一番である文字を読み出し、第２の操作により読み出される文字を切り換え、第３の操作を行うことで文字を選択して前記文字を頭に含む複数の予測候補単語を所定の順番で表示される。 - 特許庁

The gas to be fed from the gas feed means 11 flows out from the bottom end of the first passage 421, and the fluid to be fed from the fluid feed means 21 flows out from the bottom end of the second passage 422, and the collection means 31 collects the gas and the fluid from the bottom end of the third passage 423.例文帳に追加

気体供給手段１１から供給される気体は第一通路４２１の底端から流出し、流体供給手段２１から供給される流体は第二通路４２２の底端から流出し、回収手段３１は第三通路４２３の底端から気体と流体を回収する。 - 特許庁

A holder of this recording medium can easily grasp the content of the recorded document from each item printed in the second area, and reads out the code 12a printed in the first area 12 with the predetermined reading device to restore the code 12a to the original electronic data, and print out it as a document.例文帳に追加

記録媒体１０の保持者は、第２領域１１に印刷されている各項目から簡単に記録されている文書の内容を把握でき、第１領域１２に印刷されているコード１２ａを所定の読取装置で読み取り、元の電子化されたデータに復元し、文書として印刷できる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of automatically carrying out setting allowing communication between a user terminal and a host terminal via a predetermined second transmission path when there is anomaly in a predetermined first transmission path of a plurality of transmission paths, and capable of easily carrying out maintenance in a short time.例文帳に追加

複数の伝送路のうち予め定める第１の伝送路に異常が発生した場合、予め定める第２の伝送路を介したユーザ端末とホスト端末との通信を可能にする設定を自動で行うことができ、メンテナンスを簡便かつ短時間に行うことができるリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, timing when a write row decoder 101 activates write-in word lines WWL is delayed than timing when a read row decoder 111 activates read-out word lines RWL, and the reading operation is performed by closing write-in word lines as they are while performing the read-out first and performing the writing operation afterwards.例文帳に追加

これにより、ライトロウデコーダ１０１が書込みワード線ＷＷＬを活性化するタイミングを、リードロウデコーダ１１１が読出しワード線ＲＷＬを活性化するタイミングよりも遅らせて、先に読出しを行い、後から書込み動作を行うことで、書込みワード線を閉じたまま読出し動作を行う。 - 特許庁

An interface part 4 is provided with a wafer transfer chuck 30 for transferring a wafer for carrying in-and-out a wafer W with a carrier 1 placed on a carrying in-and-out part 2, and first and second attitude converting devices 31 and 32 having holding tools 20 for holding the plural wafers W received by the chuck 30 with prescribed intervals.例文帳に追加

インターフェース部４に、搬入・搬出部２に載置されたキャリア１との間でウエハＷを搬出・搬入するウエハ受渡し用ピンセット３０と、このピンセット３０で受け取った複数のウエハＷを所定の間隔をおいて保持する保持具２０を有する第１及び第２の姿勢変換装置３１，３２を配設する。 - 特許庁

When the mode 1 is set, a focus detection signal output from a focus detection pixel constituting a first pixel group, and an image signal output from an imaging pixel constituting a third pixel group are read out from the imaging element 17, and an AF process, an AE process and display of a live view image are carried out.例文帳に追加

モード１を設定した場合、第１の画素群を構成する焦点検出用画素から出力される焦点検出信号と、第３の画素群を構成する撮像用画素から出力される画像信号とを撮像素子１７から読み出し、ＡＦ処理、ＡＥ処理およびライブビュー画像の表示を行う。 - 特許庁

In the tool take-out chamber, the tool take-out member 23 for detaching a tool 15 mounted on a spindle 14 from the spindle 14 to be replaced with a new tool 15 when the former tool is not suitable for use due to its life or the like is disposed to be projected and recessed from the first opening part 21 toward the machining room 22.例文帳に追加

工具取出し室２０内には主軸１４に装着された工具１５が寿命等により使用不適切になったとき、その工具１５を主軸１４から取り外して新しい工具１５と取り替えるための工具取出し部材２３を、第１の開口部２１から加工室２２側へ出没可能に配設する。 - 特許庁

In a method for producing the palladium film roll, while a palladium membrane is formed on a plastic film by a vacuum membrane forming method, it is taken up in the shape of a roll, after that, the first winding back is carried out in the atmosphere within 720 hr and the winding back is carried out in the atmosphere at least one time.例文帳に追加

真空薄膜形成法によりプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後７２０時間以内に大気中で１回目の巻き返しを行い、さらに１回以上大気中で巻き戻すことを特徴とするパラジウムフィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In an imaging device with the Live View mode which is realized by gradually carrying out enlarged display of a signal in a partial region of a imaging element 14, at first it detects a high luminance photographing object position from the imaging signal of the whole imaging element 14, then makes the position detected here as an initial setting position of partial cutting out in the Live View mode.例文帳に追加

撮像素子１４の一部領域の信号を逐次拡大表示することによって実現されるLive Viewモードを有する撮像装置において、まず撮像素子１４全体の画像信号から高輝度被写体位置を検出し、ここで検出された位置をLive Viewモードにおける部分切り出しの初期設定位置とする。 - 特許庁

By slitting a first flap part close to the opening end of the bag-like body parallel with the opening end, a second flap part is turned out after applying an adhesive and further, when turning out the flap part by coating an adhesive part with the adhesive, adhesive enters the bag-like body so that the flap part can be surely sealed.例文帳に追加

袋状体開放端近くの第１折り返し部に開放端と並行して切り込みをいれることにより第２折り返し部に接着剤を付け折り返しさらに接着部に接着剤をつけて折り返す時接着剤が袋状体の内部に入り込み確実に密封することが可能になる。 - 特許庁

In a belt upper face area 80 of a feeding-out belt 66, a first belt upper face area part 81 inclining up toward a feeding-out direction side end part area from a storage space 61 is formed and a second belt upper face area part 82 inclining up toward a feeding-in direction end pare area of the storage space 61 is formed.例文帳に追加

繰出ベルト６６のベルト上面域８０に、貯留空間６１から繰出方向側端部域に向けて上り傾斜する第１のベルト上面域部位８１を形成し、貯留空間６１の繰込方向側端部域に向けて上り傾斜する第２のベルト上面域部位８２を形成する。 - 特許庁

When the CPU 11 determines that the 6σ data range of the p-th lot, out of the 6σ data ranges of first to tenth lots, is determined to be out of a predetermined specification width, it issues warning using a display 18, and displays a time at which a defect can occur in the products on the display 18 using the value of p.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、１番目から１０番目までのロットの６σデータ範囲のうち、ｐ番目のロットの６σデータ範囲が、所定の規格幅から外れると判断したとき、ディスプレイ１８を用いて警告を発生するともに、ディスプレイ１８に製品に不具合が発生すると予測される時期をｐの値を用いて表示する。 - 特許庁

Either of the first opening closing valves 5, 6 is closed, the second opening closing valve 9 of the bypass route 16 connected to the corresponding heat-source side heat exchanger 3 is opened to carry out defrosting of the heat-source side heat exchanger 3, and heating by the user side heat exchanger 8 is carried out by using the other heat-source side heat exchanger 4.例文帳に追加

第１開閉弁５、６の何れかを閉じ、これに対応する熱源側熱交換器３に接続されたバイパス路１６の第２開閉弁９を開いて当該熱源側熱交換器３の除霜を行うと共に、他の熱源側熱交換器４を用いて利用側熱交換器８による加熱を行う。 - 特許庁

A game controller is so formed as to accomplish the first lottery and the second lottery following the first one in relation to roles won during the one round of game and a performance controller is so arranged as to carry out performances as announced for the winning in the first lottery between the first and second lotteries and those announced for the winning in the second lottery after the second lottery respectively at specified probabilities.例文帳に追加

前記遊技制御装置は、当選役に係わる抽選として、一回の遊技中に、先に行われる第一抽選と、第一抽選後に行われる第二抽選とを行うことができるように形成されており、前記演出制御装置は、前記第一抽選と第二抽選との間に第一抽選の当選の報知演出を、第二抽選後に第二抽選の当選の報知演出を、それぞれ所定の確率で行うことができるように形成した。 - 特許庁