「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 24 makes respective ready-to-win state display periods be different for the case of the preceding stage of finally stopping with the first specified pattern and the case of the preceding stage of finally stopping with the second specified pattern.例文帳に追加

制御装置２４は各リーチ状態表示時期を、第１の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合と、第２の特定の図柄にて最終的に停止される前段階の場合とで異ならせる。 - 特許庁

A relay device 2 has: a means 21 notifying each host 1a/1b about the connection state of the relay device 2 itself and each the terminal 3a-3n by a first path 5; and a means 22 notifying each the host about its own operation situation by a second path 6.例文帳に追加

中継装置（2）は、自己と各端末（3a〜3n）との接続状態を第１のパス（5）により各ホスト（1a/1b）へ通知する手段（21）と、自己の稼動状況を第２のパス（6）により各ホストへ通知する手段（22）とを備える。 - 特許庁

The first parallel operation means is operable on the basis of an initial matrix which is an identity matrix and the second parallel operation means is operable on the basis of an initial matrix which is the channel state matrix.例文帳に追加

前記第１の並列動作手段は、恒等行列である初期行列に基づき動作可能であり、前記第２の並列動作手段は、前記チャネル状態行列である初期行列に基づき動作可能である。 - 特許庁

When a command for fire extinction is given, the second conveying means 34 is operated in a state of stopping the first conveying means 33 to discharge the woody fuel remaining in the supply pipe 32 into the burner body 7.例文帳に追加

消火指令が出された時に、第１搬送手段３３を停止させた状態で第２搬送手段３４を作動させて、供給パイプ３２内に残留する木質燃料をバーナ本体７内に送り出す。 - 特許庁

The output side movable part 13 has a first output element 21 and a second output element 22 which are formed in a state to be connected in parallel with the line part 12 and the output side conductor 1 is arranged therebetween.例文帳に追加

出力側可動部１３は、線路部１２に並列接続されかつ出力側導線１を間に配置した状態として設けられている第一出力素子２１と第二出力素子２２とを有している。 - 特許庁

The zipper fusion process in which, in the guide insertion state, at least one of the first and second guide members 11 and 12 is a support member 14, and the zipper half bodies 8 are fusion-bonded to the sheet bodies 5 while pressing a heating board H.例文帳に追加

ガイド差込状態にて、第１ガイド部材11・第２ガイド部材12の少なくとも一方を受け部材14として、熱盤Ｈを押圧しつつジッパー半体８をシート体５に融着するジッパー融着工程を、有する。 - 特許庁

The first processing block 1 starts the second processing block 98 in a stopped state in accordance with input via the keyboard or the like to change the display in the display part 2, and then stops the power supply or operation of the both.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

When the first order allocation mode corresponds the actual order generated month, the required production capacity exceeds the preset production capacity (S), a production line is in the state of undermanned, and this may cause shortage of stock.例文帳に追加

第１在庫引当てモードが受注の発生月に対応していた場合は、必要生産能力が予設定生産能力Ｓ以上であって、生産ラインが手不足の状態にあり、在庫不足を招く可能性がある。 - 特許庁

In this state, the second frame 39 is assembled to the front side of the first frame 38.例文帳に追加

両側部フランジ４５，４５が左右両側面板４２，４２の外面に夫々当接すると共に、両フランジ４３，４３が前面板４４の内面に当接した状態で、第１フレーム３８の前側に第２フレーム３９が組付けられる。 - 特許庁

The first structure 31 is formed into a ring shape to be arranged between films 32a, 32b forming the second structures and, at a time of the formation of joints, at least four material layers are arranged in a mutually superposed state.例文帳に追加

第一構造体３１はリング形状とされて第二構造体を形成するフィルム３２ａ，３２ｂの間に配置され、継ぎ目の形成時に少なくとも四つの材料層が互いに重ねて配置される。 - 特許庁

When the nozzle pitch is adjusted, each movable nozzle (for example, a first nozzle 17a) is moved in the sub-scanning direction by a contact moving mechanism 34 in a state of energization to a nozzle contact part 32 by a nozzle energizing mechanism 33.例文帳に追加

ノズルピッチの調整時には、各可動ノズル（例えば、第１ノズル１７ａ）が、ノズル付勢機構３３によりノズル当接部３２に付勢された状態で当接部移動機構３４により副走査方向に移動される。 - 特許庁

At least one switch responds to the control signal in a first state where it turns on during an ON time interval, and the ON-time interval is based on the input DC voltage and a constant.例文帳に追加

少なくとも１つのスイッチは、オン時間間隔の間オン状態に入る第１の状態において、前記制御信号に応答し、前記オン時間間隔は、入力ＤＣ電圧、及び定数に基づいている。 - 特許庁

A silicide technique is used in this state so that a silicide film 29 can be formed on the gate electrode 17 in the first, second, and third regions A, B, and C, and on the source/drain in the second and third regions B and C.例文帳に追加

この状態でサイリサイド技術を適用し、第１、第２および第３領域Ａ、Ｂ、Ｃのゲート電極１７上および第２および第３領域Ｂ、Ｃのソース・ドレイン上にシリサイド膜２９を形成する。 - 特許庁

A hinge shaft 3 is arranged in the housing portion 2a in a linearly movable state to a right and left direction, and first and second urging portions 44 and 45 of an urging means 4 are arranged at both of right and left sides of the hinge shaft 3.例文帳に追加

この収容部２ａには、ヒンジ軸３を左右方向へ直線移動可能に設けるとともに、付勢手段４の第１、第２付勢部４４，４５を、ヒンジ軸３を間にしてその左右両側に配置する。 - 特許庁

Further, the movable contact 58 is coupled with a slider 44 operated by the insertion of the key in free operation, and a first spring 66 is made intercalated in a compressed state between the movable contact 58 and the slider 44.例文帳に追加

また、可動接点５８をキーの挿入により作動するスライダー４４に作動可能に連結し、可動接点５８とスライダー４４との間に第１スプリング６６を圧縮した状態にて介在させるようにした。 - 特許庁

A shaft rod 15 sequentially passed through a second disc 13, a sliding disc 12B and a coil spring 14 to be inserted in a first disc 12 is fixed in the stopped state, and the sliding disc 12B is brought into resilient contact with the second disc 13 by elastic force of the spring 14.例文帳に追加

係嵌組成体Ｃは軸杆１５を順次第２ディスク１３、摺動ディスク１２Ｂ、コイルスプリング１４そして第１ディスク１２の筒状本体１２Ａに装入して抜け止め状態の固定で構成する。 - 特許庁

The built-in parts 6 and 7 are fitted in the recessed sections 15 and 16 of the second split substrate 12 respectively and the built-in part 5 is fitted in the recessed section 13 of the first split substrate 11 under the state in which the split substrates 11 and 12 are connected.例文帳に追加

分割基板１１，１２の結合状態で、内蔵部品６，７が、第２の分割基板１２の凹部１５，１６内に夫々嵌め込まれ、内蔵部品５が、第１の分割基板１１の凹部１３内に嵌め込まれる。 - 特許庁

The certificate must additionally state the opening date of the exhibition and, where appropriate, that of first disclosure of the invention where those two dates are not the same. 例文帳に追加

当該証明書は，当該博覧会の開催が始まった年月日及び，当該発明が当該年月日に展示されなかった場合は，当該発明の展示が始まった年月日をも記載するものでなければならない。 - 特許庁

Even in the case that only data of the first trace remains due to editing or overwriting, picture data with which a rough state of the entire display picture can be found is displayed on the basis of the acquired basedata.例文帳に追加

例えば、編集や上書きなどによって第１トレースのデータしか残っていない場合でも、取得されたベースデータを基に、表示画面全体の大まかな様子が分かるような画像データを表示することができる。 - 特許庁

The unit 1 determines a first incoming call signal as an information receiving terminal activating signal and a second incoming call signal as a call signal in the state where the polarity reversion of the telephone line is detected.例文帳に追加

主制御部１は、電話回線の極性反転が検出された状態において最初の着信信号を情報受信端末起動信号と判別し、二番目の着信信号を呼出信号と判別する。 - 特許庁

As a result, a vehicle 21 gradually approaches 0 immediate before stoppage, after maintaining a first deceleration speed G1 at the initial stage of the state near stoppage, making the deceleration speed G to 0 at the stoppage time t_2 to stop the vehicle.例文帳に追加

この結果、車両２１は停止近傍状態の初期で最初の減速度Ｇ1を維持した後、停止直前で滑らかに０に近づき、停止時刻ｔ_２で減速度Gを０にするとともに車両を停止せしめる。 - 特許庁

The first equal velocity KF model and the second equal velocity KF model are those having the same state transition matrix which is one of parameters in the KF but system noise which is one of error parameters predetermined to be different values.例文帳に追加

第１等速度ＫＦモデル及び第２等速度ＫＦモデルは、ＫＦにおけるパラメーターの一種である状態遷移行列は同じであるが、誤差パラメーターの一種であるシステムノイズが異なる値に設定されたモデルである。 - 特許庁

A light source bulb 22 for a headlamp is positioned and fixed to a reflector 20 at its flange part 22B by a bulb fixing tool 30 in a state of contacting a peripheral part 20c of a first bulb inserting hole 20a.例文帳に追加

ヘッドランプ用光源バルブ２２を、その鍔部２２Ｂにおいて第１バルブ挿入孔２０ａの周縁部２０ｃに当接させた状態で、バルブ固定具３０によってリフレクタ２０に位置決め固定するように構成する。 - 特許庁

A preset member P is formed by sticking and presetting first rubber members 31 in a heated state respectively on both ends of a carcass member 13 before its winding on a molding drum 1.例文帳に追加

成型ドラム１への巻回前に、加熱された状態の第１のゴム部材３１を、カーカス部材１３の両端部に各々貼り付けてホットプリセットし、それらを一体化させて予めプリセット部材Ｐを形成する。 - 特許庁

This DPF is constituted of a first filter 1 made of ceramic filter and a metallic second filter 2 arranged on the hollow part in an electrically insulated state to collect particulate matter in exhaust gas.例文帳に追加

このＤＰＦは，排気ガス中のパティキュレート物質を捕集するため，セラミック繊維から成る第１フィルタ１と，その中空部に電気的に絶縁された状態で配置された金属製の第２フィルタ２から構成されている。 - 特許庁

In the example of the electronic component mounting state inspection method disclosed herein, first an observation image of the electrode pads 10a via a transparent mount board 10 by a differential interference microscope 1 is obtained as electronic image data.例文帳に追加

本発明に係る電子部品実装状態検査方法の一例では、まず、微分干渉顕微鏡１による透明な実装基板１０を介した電極パッド１０ａの観察像を、電子画像データとして得る。 - 特許庁

A period of an RT game state is defined from a first game to be executed after finishing a big role game till finishing the prescribed number of games or defined till winning a big role during the period.例文帳に追加

ＲＴ遊技状態の期間は、大役遊技終了後に行なわれる最初のゲームから、予め定められた所定回数のゲームが終了するまで、あるいはその期間に大役が当選するまでとする。 - 特許庁

However, as the diffraction angle becomes 1/2 in the light in the 2-photon state, the first order diffractive light advances in a direction shown by reference numeral 5, and the light is incident on the projection optical system 3 to form an image on a wafer 6.例文帳に追加

しかし２光子状態の光においては、回折角は１／２になるため、その、１次回折光は５で示す方向に進み、投影光学系３内に入射し、ウエハ６上に結像することができる。 - 特許庁

An inner electrode 15 is arranged at an end inside the glass tube 11, the first feeding lead wire 14 connected with this inner electrode 15 penetrates in airtight state into one of the above sealing parts.例文帳に追加

このガラス管１１内の一端部には内部電極１５が配置されており、この内部電極１５に接続された第１の給電用リード線１４ａが、前記一方の封止部を気密に貫通して接続されている。 - 特許庁

In the case where the second electronic camera 4a is in a power-off state, the first electronic camera 2a transmits the image data to a data storage server 7 connected to the Internet network 6, via wireless LAN connection.例文帳に追加

第２の電子カメラ４ａの電源がオフ状態の場合等では、第１の電子カメラ２ａは、無線ＬＡＮ接続により、インターネット回線網６に接続されたデータ保存サーバ７に対して画像データを送信する。 - 特許庁

Then the optical characteristics of the projection optical system 9 is searched by transferring the exposure mark of the photomask 33 to the resist applied on the wafer 10 using a second exposure light which is different from the first exposure light in the polarization state.例文帳に追加

次に、第１の露光光と偏光状態が異なる第２の露光光でウェーハ１０上に塗布されたレジストにフォトマスク３３の露光マークを転写して投影光学系９の光学特性を求める。 - 特許庁

In the lubricating device of the brake device, a control portion controls a lubricating oil supply portion so as to supply a first predetermined supply amount of lubricating oil to the brake device when the brake device is in a braking state.例文帳に追加

ブレーキ装置の潤滑装置では、制御部は、ブレーキ装置が制動状態である場合には、所定の第１供給量の潤滑油をブレーキ装置に供給するように潤滑油供給部を制御する。 - 特許庁

A first space 61 kept in a high-vacuum state between the field emission type negative electrode 10 emitting an electron beam and a photoelectric conversion target 7 for entering the electron beam therein is formed in an envelope 2.例文帳に追加

外囲器２内に、電子ビームを放出する電界放出型陰極１０と電子ビームが入射する光電変換ターゲット７との間の高真空状態に維持された第１空間６１が形成されている。 - 特許庁

Thereafter, when the X-ray tube is changed over to exposure state, stabilization control of the tube current by the second feedback control part can be started from the value that is equal to that of the output of the first feedback control part.例文帳に追加

その後、Ｘ線管が曝射状態切り替えられたとき、第２フィードバック制御部による管電流の安定化制御は、第１のフィードバック制御部の出力と同じ大きさから開始することができる。 - 特許庁

In a state of filtration, at one side of two spaces partitioned by the movable plate 22, the first change-over port 41 communicates with the outlet 43, and at the other side, the second change-over port 42 communicates with the inlet 44.例文帳に追加

濾過状態では、可動板22によって仕切られる２つの空間の一方で第１切換口41および出口43が連通させられるとともに、その他方で第２切換口42および入口44が連通させられる。 - 特許庁

When either one of the first light source 11 and the second light source 12 is lighted, if temperature of one light source in the lighting state exceeds the lights-out reference temperature, the other light source is turned on.例文帳に追加

また第１光源１１および第２光源１２のいずれか一方の光源が点灯しているときには、点灯中の一方の光源の温度が消灯基準温度を超えると、他方の光源の点灯を開始する。 - 特許庁

The map being aggregation of a large number of curves including the curve h1 is first maximum injection quantity limit value information on a maximum injection quantity limit value predetermined in response to an oxygen quantity-related value and the transitional state.例文帳に追加

曲線ｈ１を含む多数の曲線の集合であるマップは、酸素量関連値と過渡状態とに対応して予め決定された最大噴射量限界値の第１の最大噴射量限界値情報である。 - 特許庁

The connection between the electrode pad 106 and stud bump 107 is performed by the way of an ultrasonic vibration applied to the connection in the first direction in a state that the electrode pad 106 contacts with the stud bump 107.例文帳に追加

電極パッド１０６とスタッドバンプ１０７との間の接続は、電極パッド１０６とスタッドバンプ１０７とが接触した状態で超音波振動が接続部に第一の方向に印加されることで行われている。 - 特許庁

The solid-state image pickup device is formed with a first insulating film 40 on a semiconductor substrate 33 surface, a diffusion layer 43 and a second insulating film 44 on the diffusion layer and includes an element isolation means 86 for isolation neighboring pixels.例文帳に追加

半導体基板３３表面の第１の絶縁膜４０と、拡散層４３とその上の第２の絶縁膜４４によって形成され、隣接する画素間を分離する素子分離手段８６を有する。 - 特許庁

An active device connected to the IEEE1394 communication network is first selected and if there are a plurality of devices in the same active state, the devices are prioritized in order from the device closest to a television set 1.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４通信ネットワークに接続されている動作状態にある機器を最初に選択し、動作状態が同じものが複数ある場合には、テレビジョン装置１から近い順に高い優先順位を付ける。 - 特許庁

Software of which the execution is permitted within an approval number stored in a storage section is executed and identification information relating to a first state where a file is opened by software is extracted by a control section of a server computer 1.例文帳に追加

記憶部に記憶した許諾数内で実行が許可されたソフトウェアを実行するとともにソフトウェアによりファイルを開いた第１状態に係る識別情報をサーバコンピュータ１の制御部により抽出する。 - 特許庁

The imaging apparatus extracts a pixel signal from pixels in a first field to create a live view image from the pixel signal for a main exposure operating period to generate a recording pixel signal in a setting state of a long-second monitoring mode.例文帳に追加

長秒モニタリングモードの設定時において、記録用画素信号を生成するための本露光動作期間は、第１フィールド内の画素から画素信号を取り出し、この画素信号によりライブビュー画像を生成する。 - 特許庁

The other image sensor chips are in a standby state, where the supply current is controlled to a second supply current smaller than the first supply current by the supply current control circuit.例文帳に追加

それ以外のイメージセンサチップは、その供給電流が供給電流制御回路によって第１の供給電流よりも小さい第２の供給電流に制御された状態で動作している待機状態にある。 - 特許庁

The instant photographic film unit 20 is manufactured by integrally cutting first to third continuous members 50, 58 and 68 into every specified length after sticking them in a specified state by which they are laminated with each other.例文帳に追加

第１乃至第３連続状部材５０、５８および６８を互いに所定の積層状態で接着した後、これらを一体的に所定の長さ毎に切断してインスタント写真フイルムユニット２０を製造する。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the like based on the jackpot ready-to-win command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、大当たりリーチコマンドに基づく演出等の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁