「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

A pulse generating portion 34 generates the pulse signal Sout which is changed over between a low level and a high level based on either one of the first and second signals S1 and S2 and the third signal S3 in a charging state.例文帳に追加

パルス生成部３４は、第１信号Ｓ１、第２信号Ｓ２のいずれか一方と、充電状態の第３信号Ｓ３とにもとづいて、ハイレベルとローレベルが切り替わるパルス信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

When a lock state is released, a shoulder anchor height adjusting device 20 is capable of moving the shoulder anchor 22 (between both arrows B) beyond the first moving range (between both the arrows A) when turning ON a lock release switch.例文帳に追加

ロック状態を解除する場合には、ロック解除スイッチをＯＮにすると、ショルダアンカ高さ調節装置２０が第１の移動範囲（両矢印Ａ間）を超えて（両矢印Ｂ間に）ショルダアンカ２２を移動させることができる。 - 特許庁

A high density image is outputted at high speed since the first image processing is thereby executed in a short time in a pixel density state of a low resolution prior to converting it into the pixel density of a recording resolution.例文帳に追加

これにより、記録解像度の画素密度に変換する以前の低解像な画素密度の状態で、第１の画像処理を短時間に実行することが出来るので、高密度な画像を高速に出力できる。 - 特許庁

The differential part 11 comes into the differential restriction state, and the engine traveling is executed, so that the traveling can be continued regardless of failure of the first electric motor M1 or the second electric motor M2 in the engine traveling.例文帳に追加

また、差動部１１が差動制限状態となりエンジン走行が実行されるので、そのエンジン走行において第１電動機Ｍ１または第２電動機Ｍ２のフェールに関係なく走行を継続できる。 - 特許庁

The process from the step of cleaning with the first chemical liquid through the step of applying the application liquid is performed in the same processing room such that the workpiece maintains the state in which the liquids are held on the pattern.例文帳に追加

前記第１の薬液による洗浄から前記塗布液の塗布までを、前記被加工物が前記パターン間で液体を保持した状態を維持するように同一の処理室内で実施することを特徴とする。 - 特許庁

The Prime Minister and people of Greece have taken a global perspective. It was in Athens, the Greek capital, where the world's first democratic state was created. 例文帳に追加

そういった意味で、ギリシャの首相をはじめ、ギリシャ国民のそんなところを考えた、やっぱり世界のことを考えたものであり、何と言っても、世界で最初に民主国家が作られたのは、ギリシャのアテネでございます。 - 金融庁

In the second state, the light beam bundle split by the second lens array system is superimposed by the condensing lens on the same area on the surface to be machined, with the beam cross section of the second dimension formed that is different from the first dimension.例文帳に追加

第２の状態で、第２のレンズアレイ系で分割された光線束が集光レンズにより被加工面上の同一範囲に重ねあわされ、第１の寸法と異なる第２の寸法のビーム断面が生成される。 - 特許庁

An electronic control device 20 executes freezing suppression control for suppressing freezing of a PCV valve 34 n a state where an internal combustion engine 12 is stopped during traveling of a vehicle by a first motor generator.例文帳に追加

電子制御装置２０は、第１モータジェネレータによる車両走行中であって、なおかつ内燃機関１２が停止している状態では、ＰＣＶバルブ３４の凍結を抑制するための凍結抑制制御を実行する。 - 特許庁

A conveyor 110 simultaneously carries the semiconductor wafer W and a covering CR into a first treatment chamber 102a or a second treatment chamber 102b in the state in which the covering CR is placed on the semiconductor wafer W, and places them on a susceptor 121.例文帳に追加

搬送装置１１０は、半導体ウエハＷの上にカバーリングＣＲを載置した状態で、これらを第１処理室１０２ａ又は第２処理室１０２ｂ内に同時に搬入し、サセプタ１２１上に載置する。 - 特許庁

Also, a first lever 22 installed on the output shaft 15 in locked state and a second lever 24 rotatingly operated by a gear shift lever 28 through a wire 29 are installed in a backup gear shift range switching device 21.例文帳に追加

また、バックアップ用の変速レンジ切換装置２１には、出力軸１５に廻止め状態で取付けられた第１レバー２２と、変速レバー２８によりワイヤ２９を介して回動操作される第２レバー２４とを設ける。 - 特許庁

In this state, when photographing two radiation ray images for performing a three-dimensional view, first, a radiation ray is irradiated to the breast from a vertical direction with respect to a photographing table 14, and the radiation ray image is photographed.例文帳に追加

この状態において、立体視を行うための２つの放射線画像を撮影する際に、まず、撮影台１４に対して垂直な方向から乳房に放射線を照射して放射線画像を撮影する。 - 特許庁

A first disconnection detection circuit A2 detects that a wire Z is in a disconnected state in the case that the electric potential of an output terminal AT gets higher than an upper-bound electric potential or lower than an lower-bound electric potential.例文帳に追加

第１断線検出回路Ａ２は、出力端子ＡＴの電位が上限電位よりも高くなった場合、または、下限電位よりも低くなった場合に、配線Ｚが断線状態であることを検出する。 - 特許庁

An OR gate 29 turns off a current source 30 when receiving the first or second detection signal to turn off an operating current supplied to a receiver side operational amplifier 23 resulting in bringing the receiver side operational amplifier to a high impedance state.例文帳に追加

ＯＲゲート２９は第１又は第２の検出信号を受けた際電流源３０をオフ状態として、受信側オペアンプ２３に流れる動作電流をオフとして、受信側オペアンプをハイインピーダンス状態とする。 - 特許庁

Besides, the movable shaft 3 is provided with plural ventilation paths for forming air paths respectively required for monitoring a fire or executing various tests in the state of rotating this movable shaft 3 at first to fourth positions.例文帳に追加

また可動軸３には、この可動軸３を第１〜第４の位置に回転させた状態において、それぞれ火災監視又は各種試験時に必要となる空気経路を形成するための複数の通気路を設ける。 - 特許庁

When voltage is applied to a part between the first and second electrodes in a state where the hand part 2 abuts on an insulative conveying object, the conveying object can be electrostatically attracted and held by gradient force.例文帳に追加

ハンド部２を絶縁性の搬送対象物と当接させた状態で第１、第２の電極の間に電圧を印加すると、グラディエント力により搬送対象物を静電吸着して保持することができる。 - 特許庁

When the first necessary condition is satisfied, another drawing is performed and when the result of the drawing satisfies a second necessary condition that the result of drawing is special one, leading of the special game state is permitted.例文帳に追加

但し、第１の必要条件が満たされた場合に、別途の抽選を行い、その抽選結果が特別の結果であるという第２の必要条件を満たす場合に限り、特別遊技状態の導出を許容する。 - 特許庁

When one of the first and second gate driver circuits 2, 3 operates by the control of the external signal DIR, each gate pulse output stage of the other gate driver circuit is in the high impedance state.例文帳に追加

外部信号ＤＩＲによる制御により、第１及び第２ゲートドライバ回路２、３の内で、一方のゲートドライバ回路の動作時には、他方のゲートドライバ回路の各ゲートパルス出力段はハイインピーダンス状態にある。 - 特許庁

When the vehicle is not in a normal turning state, the yaw rate estimation unit 9 estimates the third yaw rate by taking the weighted mean of the first and second yaw rates, and sets the third yaw rate as a final value.例文帳に追加

ヨーレート推定部９は、車両が定常旋回状態ではないときは、第１ヨーレート及び第２ヨーレートの加重平均をとって第３ヨーレートを推定し、この第３ヨーレートを最終ヨーレートに設定する。 - 特許庁

A control circuit stops a motor M once in the state where first and second ratchets 10 and 20 are arranged in non-engagement positions with the latch 8 until the arrangement of the door in the prescribed position closer to the opening direction is detected by the switch.例文帳に追加

制御回路は、そのスイッチにてドアが開方向寄りの所定位置に配置されるまで第１，第２ラチェット１０，２０がラッチ８との非係合位置に配置された状態でモータＭを一旦停止させる。 - 特許庁

The operation mechanism 50 has a movable member 51 mounted to the formed wire 20, a fixed member 52 fixed to a back frame and first and second links 53, 54 arranged between the moveable member 51 and the fixed member 52 in a crossed state.例文帳に追加

操作機構５０はフォームドワイヤ２０に取付けられた可動部材５１とバックフレームに固定された固定部材５２とこれらの間に交差した姿勢状態で配設された第１及び第２リンク５３，５４とを有する。 - 特許庁

Switching-speed command signals sc1, sc2 are used so as to instruct either of the first motor/generator 10 and the second motor/generator 12 subjected to rectangular-wave control to reduce a switching speed of a switching state.例文帳に追加

第１モータジェネレータ１０及び第２モータジェネレータ１２のうちの矩形波制御がなされているものについて、切替速度指令信号ｓｃ１、ｓｃ２を用いてスイッチング状態の切替速度を低下させる旨指示する。 - 特許庁

The state of polarization in the generated high frequency electromagnetic wave is changed by changing a difference between the irradiation timings toward the high frequency electromagnetic wave generating part 2, between the first light pulse 4 and the second light pulse 5.例文帳に追加

第１光パルス４と第２光パルス５との間における、高周波電磁波生成部２への照射タイミングの差を変えることにより、生成される高周波電磁波の偏光状態を変更することができる。 - 特許庁

Since a region divider 41 made from network-like polymer compound is provided between the first substrate 10 and the second substrate 20, the insulating liquid 49 is in such state as divided in each small region 2c.例文帳に追加

また、第１基板１０と第２基板２０との間には、網目状高分子化合物からなる領域分割体４１が設けられているため、絶縁性液状物４９は、小区域２ｃ毎に分割された状態にある。 - 特許庁

A jackpot command for designating a special prize state and control data, the first authentication data for own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから特賞状態を指定するための大当たりコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

The elastic rings is turned into a compressed second state while the vacuum pump is operating and the damper is under vacuum conditions from a static first condition while the vacuum pump is not operating and the damper is at atmospheric pressure.例文帳に追加

弾性リングは、真空ポンプが作動しておらず減衰器が大気圧であるときの、静止した第1条件から、真空ポンプが作動し減衰器が真空状態にあるときの、圧縮された第2状態へと移行する。 - 特許庁

To detect whether an external device connected onto a first network is also connected onto a second network and is in a communicable state, and to detect an identifier of the external device on the second network.例文帳に追加

第１のネットワークで接続されている外部機器が第２のネットワークでも接続され、かつ通信可能状態にあるかを検出し、また、その外部機器の第２のネットワーク上における識別子を検出する。 - 特許庁

In the step 5, after an ignition switch is determined to turn on, at the first rotation of cranking, the decompression state and reduction in friction of the valve actuation system can be attained, thereby reducing the engine vibration and improving startability.例文帳に追加

ステップ５で、イグニッションスイッチがオンされたと判別した後に、クランキングの最初の１回転目で、デコンプ状態と動弁系のフリクションの低減化が得られることによって、機関振動の低減と始動性の向上を図る。 - 特許庁

A rewrite part 5 determines whether to rewrite the control data stored in the memory part 2 when the state information is changed by the first change part 4, and performs rewrite processing when determining that they are to be rewritten.例文帳に追加

書換部５が、第１変更部４によって状態情報が変更された場合に、記憶部２に記憶された制御データを書き換えるか否かを判定し、書き換えると判定した場合に書き換え処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, the feedback lever 109 is held at a position where the repulsive force due to the first and third permanent magnets 133, 135 and the repulsive force due to the second and third permanent magnets 134, 135 are kept in a balanced state.例文帳に追加

これにより、第１、第３の永久磁石１３３、１３５による斥力と、第２、第３の永久磁石１３４、１３５による斥力とが釣り合い状態を保つ位置にフィードバックレバー１０９を保持する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is provided with the photoelectric conversion layer 12 including the fullerenes between a first electrode 11 and a second electrode 15, and a quenching agent for deactivating the excited state of the fullerenes is contained in the photoelectric conversion layer 12.例文帳に追加

第１電極１１と第２電極１５との間にフラーレンを含む光電変換層１２を備え該光電変換層１２内に前記フラーレンの励起状態を失活させる消光剤を含有させる。 - 特許庁

The erase control circuit ERCN performs first erase operation control for setting the bit lines BL1 to BL4 corresponding to the memory cells to be erased in a floating state when there are many memory cells to be erased.例文帳に追加

消去制御回路ＥＲＣＮは、消去対象メモリーセルが多い場合には、消去対象メモリーセルに対応するビット線ＢＬ１〜ＢＬ４がフローティング状態に設定される第１の消去動作制御を行う。 - 特許庁

When it is pressurized by a pressure to the tube, the first check valve remains in the closed state and the second check valve is pressurized in the forward direction so that the valve slit is opened for ejecting a fluid to the exhaust side.例文帳に追加

前記チューブへの圧力により加圧されると、第１逆止弁はそのまま閉じた状態にある、第２逆止弁は順方向に加圧されて弁スリットが開いて排出側に流体が排出される。 - 特許庁

Therefore, for the fixed time, the signal representing the recessive state as an Rx signal is outputted to the communication controller regardless of a communication signal received through the first communication line 11 and the second communication line 12.例文帳に追加

したがって、その一定時間の間は、第１通信線１１及び第２通信線１２を介して受信される通信信号に関係なく、レセッシブを表す信号がＲｘ信号として通信コントローラへ出力される。 - 特許庁

The sender performs measurement for establishing that the one photon is one optical pulse or measurement for establishing that the first photon is in a state consisting of two optical pulses according to information which is desired to be transmitted.例文帳に追加

送信者は、送りたい情報に応じて、第１の光子が１つの光パルスであることを確定する測定をするか、第１の光子が２つの光パルスからなる状態であることを確定する測定をする。 - 特許庁

Consequently, the display state of the selected object 110 in the second display layer is maintained in spite of display changing operation for the first display layer and the operability of the object selecting operation can be improved.例文帳に追加

これにより、第１の表示層に対する表示変更操作に関わらず、第２の表示層における選択オブジェクト１１０の表示状態を維持して、オブジェクト選択作業の操作性を向上することができる。 - 特許庁

When the special pattern game is won to end the special game state, the second special pattern game is made preferential during the interval of 20 games and then, after the priority of the first special pattern game continues up to 500 games, the second special game is made preferential.例文帳に追加

そして、特図ゲームが当って特別遊技状態が終了すると２０ゲームの間、第２特図ゲームが優先し、その後５００ゲームまで第1特図ゲームが優先した後に、第2特図ゲームが優先する。 - 特許庁

A plasma generator 2 can be mounted to the external wall of the blade shape part in a state that the first and the second plasma generators are positioned on the positive pressure side face 46 and the negative pressure side face 48 of the blade shape part, respectively.例文帳に追加

プラズマ発生器２は、第１及び第２の複数のプラズマ発生器をそれぞれ翼形部の正圧及び負圧側面４６，４８上に位置させた状態で、翼形部の外壁上に取付けることができる。 - 特許庁

Each of the mobile stations 1 and the base station 4 perform data communication for transmitting moving state control/car allocation data via the first communication system 2, and audio communication for transmitting audio data via the second communication system 3.例文帳に追加

移動局１と基地局４とは、動態管理・配車データを伝送するデータ通信は第１の通信系統２を介して行い、音声データを伝送する音声通信は第２の通信系統３を介して行う。 - 特許庁

In this detector 20, a first detection part 1 detecting a state of vibration, deformation, and the like in a member and a second detection part 2 detecting occurrence factors such as temperature and humidity causing rattling of the house are integrated together into a package.例文帳に追加

この検知装置(20)は、部材の振動や歪み等の状態を検知する第１検知部(１)と、温度や湿度等の家鳴りの発生要因を検知する第２検知部(２)とをひとまとめにしてパッケージ化してある。 - 特許庁

When connecting a male connector 10 with a female connector 20, if a force is applied to the bent part 52 of a second lever 50, the force acts on a long groove 53 in an amplified state to drive the projecting part 47 of a first lever 40.例文帳に追加

雄コネクタ１０と雌コネクタ２０との連結作業時に、第２レバー５０の屈曲部５２に入力されると、この力は増幅された状態で長溝５３に作用し、第１レバー４０の突起部４７を駆動する。 - 特許庁

When a detection operation temporary stop switch 97 is set to an on-state, the first tilt sensor is neglected and the image is displayed on the LCD 46 and recorded in the PC card 43 without applying the rotational processing.例文帳に追加

検出動作一時停止スイッチ９７をオン状態に定めたとき、第１の傾斜センサを無視し、回転処理を施さずに画像をＬＣＤ４６により表示するとともに、ＰＣカ−ド４３に記録する。 - 特許庁

When the incident light quantity of the phototransistor 101 is equal to or less than a predetermined quantity and the base potential of the phototransistor is in a first potential of an operation point in a stationary state, a MOSFET 102 for discharging an electric charge is controlled so as to be turned OFF.例文帳に追加

フォトトランジスタ１０１の入射光量が所定量以下でそのベース電位が定常状態の動作点の第一の電位にある時は電荷排出用ＭＯＳＦＥＴ１０２がオフするように制御する。 - 特許庁

To provide a means for preventing partial decrease of an elastic deformation member to be mounted at a stand in a turning apparatus, in which a second housing is provided in an upward turnable state is a hinge part, with respect to a first housing.例文帳に追加

第２筐体が第１筐体に対してヒンジ部を介して上側へ回動可能に設けられた回動装置において、スタンドに装着される弾性変形部材の片減りを防止する手段を提供する。 - 特許庁

The switch circuit interposed between an intermediate frequency amplifier 23 and SAW filters 25, 27 switches the connection state of first and second switch terminals for switching operation modes of the SAW filters 25, 27.例文帳に追加

中間周波増幅器２３とＳＡＷフィルタ２５，２７との間に介挿された切替回路によってＳＡＷフィルタ２５，２７の動作モードを切り替える第１及び第２の切替端子の接続状態を切り換える。 - 特許庁

A first casing part 3 and a second casing part 4 are overlapped with each other, and openably connected by a hinge 6, and the overlap state of both the casing parts 3 and 4 is maintained by engaging a claw part 42 with the hole 32b.例文帳に追加

第１ケース部３と第２ケース部４とを重ね合せ及び展開可能にヒンジ６で連結し、両ケース部３，４の重ね合せ状態を孔３２ｂに爪部４２を係合させることによって維持する。 - 特許庁