「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal shutter includes: a first liquid crystal panel and a second liquid crystal panel of OCB mode; a power supply section capable of outputting an initial voltage Va and a pulsing normal voltage Vd for alternatingly switching between a transmission state and a non-transmission state; a receiver capable of receiving a synchronizing signal; and a driving section.例文帳に追加

液晶シャッタは、ＯＣＢモードの第１液晶パネル及び第２液晶パネルと、初期電圧Ｖａ、並びに透過状態及び非透過状態に交互に切替えるためのパルス状の正規電圧Ｖｄ、を出力可能な電源部と、同期信号を受信可能な受信器と、駆動部と、を備える。 - 特許庁

When the tank is mounted, even in the state of intermitting gas and liquid in the communication passages 54 to form multiple meniscuses, the communication passage 54 first communicates with the ink tank wherein a negative pressure is generated before the completion of the mounting of the tank, thereby generating air movement, as a result, the above state can be eliminated.例文帳に追加

タンク装着に際して、連通路５４内で気液が断続し、多重にメニスカスを形成している状態となっていても、連通路５４はタンク装着完了に先立って負圧が生じているインクタンクに先に連通するので、流路５４を介したエア移動が生じて上記状態を解消できる。 - 特許庁

However, since the coil wire 181 is pulled out through a concave part 110 of a lens holder 11 formed between the pair of tile drive coils 17, the focusing drive coil 18 never be in a state in which a part under which the first coil wire 181 is passed through is swollen up or a state in which it is partially floated up and tilted.例文帳に追加

但し、第１のコイル線１８１は、一対のチルト駆動コイル１７の間に形成されたレンズホルダ１１の凹部１１０を通して引き出されているため、フォーカシング駆動コイル１８は、第１のコイル線１８１が通っている部分が盛り上がった状態、あるいは部分的に浮き上がって傾いた状態となることがない。 - 特許庁

A motor is supplied, or stopped, with first driving forces PWML5, PWML4 to PWML1 in which the driving force is sequentially reduced stepwise according to a position error from a target position YF, each time a digital position signal YFB is confirmed as the changes from a state L to a state H.例文帳に追加

デジタル位置信号ＹＦＢが状態Ｌから状態Ｈに変化するのを確認する毎に、モータに対して、目標位置ＹＦとの位置誤差に応じて逐次段階的に駆動力を減少させた各第１の駆動力ＰＷＭＬ５、ＰＷＭＬ４、…、ＰＷＭＬ１を付与するか、又は駆動を停止させる。 - 特許庁

The other end part of the ratchet part is disposed on a rocking route of a rocking member and a first pressing surface pushed when the seat back body is tilted from the standing state and a second pressing surface pushed when stood up from the tilting state are formed to retract the ratchet part from the rocking path when pushed by the rocking member.例文帳に追加

ラチェット部の他端部は、揺動部材の揺動経路上に配置されていて、シートバック本体が起立状態から傾倒されるとき押される第一押圧面と、傾倒状態から起立されるときに押される第二押圧面とが、揺動部材に押されるとラチェット部を揺動経路から退避させるように形成されている。 - 特許庁

The first advantageous game state production means 433a has a probability variable jackpot, and a non-reminder jackpot which has an extremely low value as a jackpot and reminds a player of no jackpot, while the second advantageous game state production means has a regular jackpot and a probability variable jackpot.例文帳に追加

第一有利遊技状態発生手段４３３ａは、確率変動大当りと、大当りとしての価値が極めて低く且つ遊技者に対して大当りであることを呼び起こさせない無喚起大当りとを有し、第二有利遊技状態発生手段は、通常大当りと確率変動大当りとを有する。 - 特許庁

Then, the canopy body 10 is turned to the state of a using position at which the third shield 13 is rotationally moved toward the head of a crew and is turned to the state of an unfolded position at which the first shield 11 and the second shield 12 are rotationally moved to the front side respectively from the third shield 13 when in use.例文帳に追加

そして、キャノピー本体１０は、その使用時には、第３シールド１３を乗員の頭部に向けて回転移動させた使用位置の状態とすると共に、第１シールド１１及び第２シールド１２を第３シールド１３からそれぞれ前方側に回転移動させた展開位置の状態とする。 - 特許庁

When determining that the first abnormal state occurs, the control device obtains a predicted converged value Vafsfbgy (=VafsfbgL) which is "the converged value of the learned value of the sub feedback amount" on the basis of the output value of the upstream side air-fuel ratio sensor in a predetermined state, and immediately sets the learned value Vafsfbg to the predicted converged value (time t1).例文帳に追加

制御装置は、第１異常状態が発生したと判定した場合、所定状態における上流側空燃比センサの出力値に基いて「サブフィードバック量の学習値の収束値」である収束予想値Vafsfbgy（＝VafsfbgL）を求め、学習値Vafsfbgをその収束予想値に直ちに設定する（時刻ｔ１）。 - 特許庁

Since the gain-setting means 12 for receiving the detection signal decreases an amplification factor of a first amplifier 7 whose amplification factor is made variable, the difference of a signal level between a transmission signal and a received signal is decreased, an insertion loss amount control section 6 of a voice switch VSW can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段１２が、増幅度が可変である第１の増幅器７の増幅度を減少させるため、送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、音声スイッチＶＳＷの挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

A specific winning port control part 41 controls first to fourth specific winning ball detection sensors 21 to 24 individually to be changed into a winning effective state where the frequency of winning of the Pachinko balls 7 is stored into an RAM 35c or a winning ineffective state where the frequency of winning of the Pachinko balls 7 is not stored into the RAM 35c.例文帳に追加

特定入賞口制御部４１は、第１〜第４特定入賞球検知センサ２１〜２４を、それぞれ個別に、パチンコ球７の入賞回数をＲＡＭ３５ｃに記憶する入賞有効状態と、ＲＡＭ３５ｃに記憶しない入賞無効状態とに変化させる制御を行う。 - 特許庁

In the air conditioner 1, a three-way valve 41 is switched between a first state for making a high-pressure coolant flowing from a compressor 11 flow to the radiation heat exchanger 14 and a second state for making the high-pressure coolant flowing from the compressor 11 flow to a convection heat exchanger 13 in stead of making it flow to the radiation heat exchanger 14.例文帳に追加

空調機１では、三方弁４１が、圧縮機１１から流れてくる高圧冷媒を輻射熱交換器１４に流す第１状態と、圧縮機１１から流れてくる高圧冷媒を輻射熱交換器１４に流さず対流熱交換器１３へ流す第２状態とに切り替えられる。 - 特許庁

A lighting controller 18 in the control unit 12 detects intensity change in a region where an intensity change detector 17 in the control unit 12 is contiguous to other lighting fixture 10, and sets the lighting state of the light source 11 in a first lighting state when a human body detector 16 in the control unit 12 does not detects existence of a person.例文帳に追加

制御部１２の照明制御部１８は、制御部１２の輝度変化検知部１７が他の照明器具１０と隣接する領域における輝度変化を検知し、且つ、制御部１２の人体検知部１６が人の存在を検知しない場合には、光源１１の点灯状態を第一点灯状態に設定する。 - 特許庁

(4) The right of priority pursuant to paragraph 3 may be applied from the first application submitted in the state or in relation to the state, which is contracting party of the international convention or which is the member of the World Trade Organisation. Otherwise this right may be claimed only under the condition of reciprocity.例文帳に追加

(4) (3)にいう優先権は，国際条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国である国において又はそのような国に関連してされた最初の出願に基づいて主張することができる。その他の場合は，この権利は，相互主義の条件に基づいてのみ主張することができる。 - 特許庁

To provide a game device which improves amusement of a game by displaying a state where the state of a first game character is varied according to an operation signal input from an operation means on a game screen and displaying a second game character on the game screen when a prescribed timing has come.例文帳に追加

第１ゲームキャラクタの状態が操作手段から入力される操作信号に応じて変化する様子をゲーム画面に表示するとともに、所与のタイミングが到来した場合に第２ゲームキャラクタをゲーム画面に表示するゲームの興趣を向上させることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Here, after the first toner patch passes through a belt cleaner 5 and before the second toner patch reaches the belt cleaner 5, and after the second toner patch passes through the belt cleaner 5 and before the third patch reaches the belt cleaner 5, the belt cleaner 5 is operated to change the state of contact to the intermediate transfer belt 2 to a different state.例文帳に追加

その際、第１トナーパッチがベルトクリーナ５を通過してから第２トナーパッチがベルトクリーナ５に到達するまでの間、および第２トナーパッチがベルトクリーナ５を通過してから第３トナーパッチがベルトクリーナ５に到達するまでの間に、ベルトクリーナ５を動作させて中間転写ベルト２への圧接状態を変化させ、異なる状態とする。 - 特許庁

Since a power distribution mechanism 16 having a change-over clutch C0 and a change-over brake B0 performs switching selectively between a differential state and a first or a second non-differential state, a speed-change mechanism 10 having both an electric variable speed changer and a speed changer transmitting power mechanically is attained.例文帳に追加

切換クラッチＣ０および切換ブレーキＢ０を備えることで動力分配機構１６が差動状態と、第１非差動状態或いは第２非差動状態とに選択的に切り換えられることから、電気的な無段変速機と機械的に動力を伝達する変速機とを兼ね備えた変速機構１０が得られる。 - 特許庁

The data transmitter for transmitting object data at a first data rate in normal state transmits the object data, including those of retransmission request at a second data rate which is higher than that in the normal state, until a normal reception notice is received, after receiving a re- transmission request notice, so as to ensure the prescribed data rate.例文帳に追加

定常時において第１のデータレートで目的データを送信するデータ送信装置は、再送要求通知を受信した後、正常受信通知を受信するまでの間、定常時よりも大きな第２データレートで、再送要求された目的データを含む目的データを送信することにより、所定のデータレートを保証する。 - 特許庁

In the transfer to the jackpot game state, the kind and the determination rate of the upper limit number of rounds determined are different when the starting winning hole that the game ball entered to initiate the transfer to the jackpot state is a first starting winning hole 8A or a second starting winning hole 8B.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行するにあたり、その起因となる遊技球が入賞した始動入賞口が、第１始動入賞口８Ａである場合と、第２始動入賞口８Ｂである場合とで、上限ラウンド数の種類および上限ラウンド数の決定割合を異ならせて決定する。 - 特許庁

A correction part 104 calculates the absorbance after correction wherein the absorbance after detection of the detection element 101, which is exposed to a measuring target gas, measured from a first wavelength by the absorbance measuring part 102 is corrected by the light absorbing state due to the Rayleigh scattered light calculated by the Rayleigh scattered light state calculating part 103.例文帳に追加

補正部１０４は、吸光度測定部１０２が第１波長で測定した、測定対象のガスに晒された検知素子１０１の検出後吸光度を、レイリー散乱光状態算出部１０３が求めたレイリー散乱光による光吸収の状態で補正した補正後吸光度を算出する。 - 特許庁

When the seat is in a first usable state where a seat backrest 13 is tilted backward to face upward against a seat bottom 18, pushing down the backrest 13 forward makes a second support arm 19 move the seat bottom 18 forth, which puts the seat into the folded state where the backrest 13 is superimposed on the seat bottom 18.例文帳に追加

シートの座部１８に対してシートの背もたれ部１３が斜め後方上方に向いた第１使用状態に対して、シートの背もたれ部１３を前方に倒すことにより、第２支持アーム１９によりシートの座部１８が前方に移動して、シートの座部１８にシートの背もたれ部１３が重ねられた折り畳み状態となる。 - 特許庁

The method for producing the Mg-based composite material includes: the first step of compacting a carbon-based raw material having an oxygen compound on its surface to prepare the porous body; and the second step of infiltrating molten Mg or a molten Mg alloy into pore parts of the porous body in a pressurizing state or a non-pressurizing state.例文帳に追加

表面に酸素化合物を有する炭素系原料を成形して多孔体を用意する第一の工程と、該多孔体の気孔部に溶融ＭgまたはＭg合金を、加圧または無加圧下で溶浸させる第二の工程とを含むことを特徴とするＭg系複合材料の製造方法により解決される。 - 特許庁

The casing has: a first tilt leg 28 tilting the casing such that the hand side of the input face is lowered when using the input face in a horizontal state; and a second tilt leg 29 tilting the casing such that the hand side of the input face is lowered when using the input face in a vertical state.例文帳に追加

筐体は、入力面を横向きで使用する時にこの入力面の手元側が低くなるように筐体を傾斜させる第１のチルト脚(28)と、入力面を縦向きで使用する時にこの入力面の手元側が低くなるように筐体を傾斜させる第２のチルト脚(29)とを有している。 - 特許庁

The pulling and housing structure of a first unit and a second unit mounted in a cabinet 1 capable of pulling and housing is interlocked with the operation of the housing state of one unit to the pulling state, and each unit is provided with a locking mechanism (a lock 21 or a lock 31) locking to the other unit.例文帳に追加

収納／引き出し可能にキャビネット１内に実装した第１のユニット及び第２のユニットの引き出し収納構造において、一方のユニットの収納状態から引き出し状態への動作に連動して、他方のユニットにロックを掛けるロック機構（ロック２１又はロック３１）を各ユニットに備えたものである。 - 特許庁

In traveling while driving or braking the rear wheel Wr by the second motor generator MG2, the engine E whose operation is stopped is put in a cylinder cut-off state, and the second clutch 20 is put in a released state to drive the oil pump 13 by the first motor generator MG1, thus generating oil pressure for shifting the belt-type continuously variable transmission M.例文帳に追加

第２モータ・ジェネレータＭＧ２で後輪Ｗｒを駆動あるいは制動して走行する際に、運転を停止したエンジンＥを休筒し、かつ第２クラッチ２０を解放した状態で、第１モータ・ジェネレータＭＧ１によりオイルポンプ１４を駆動することで、ベルト式無段変速機Ｍを変速するための油圧を発生させる。 - 特許庁

To prevent inconveniences from occurring in the operation state of second electrical equipment by determining whether power can be reduced or not in real time according to the operation state of second electrical equipment, in a power control system for compensating for power required for starting the first electrical equipment by performing the power control of the second electrical equipment.例文帳に追加

第１の電気機器の起動に必要な電力を第２の電気機器を電力制御することにより補う電力制御システムにおいて、第２の電気機器の稼動状態に応じてリアルタイムに電力削減可能か否かを決定することにより、第２の電気機器の稼動状態に不都合が発生することを防止する。 - 特許庁

In an output buffer 251 which applies a voltage to a source wiring, a bias circuit 262 gives a bias voltage for reducing a driving capability of an amplifier 261, and a first switch 263 is switched to an open state while a second switch 264 is switched to a closed state, for a prescribed period after the start of driving in one frame.例文帳に追加

ソース配線に電圧を印加する出力バッファ２５１において、１フレームにおける駆動開始後の所定期間では、バイアス回路２６２は増幅器２６１の駆動能力を低くするバイアス電圧を与え、第１のスイッチ２６３は開放状態になり、第２のスイッチ２６４は閉鎖状態になる。 - 特許庁

The separation medium is stored in the deformable container, and the deformable container is placed in the collection tube and can be deformed, by being put through a centrifugal separator, from the first state where it permits fluid collection in the tube to the second state where it establishes physical separation between separated fluid phases.例文帳に追加

分離媒体は、変形可能な容器に格納され、該変形可能な容器は、採集チューブの中に位置され、遠心分離機にかけられることにより、チューブ内での流体採集を許容する第一の状態から、分離された流体相の間に物理的な分離を確立する第二の状態へ、変形可能である。 - 特許庁

When the reaping part 3 is raised up to a predetermined height in such a state that a supplementary speed change lever 13b is changed over to a traveling state, working of an electromagnetic solenoid 25 is stopped by an ON signal of a second sensor 30 on the assumption that a first sensor 28 is ON, and therefore the reaping part 3 is kept at the predetermined height H.例文帳に追加

副変速レバー１３ｂが走行状態に切り替わった状態で刈取部３が所定の高さまで上昇すると、第１センサー２８がＯＮであることを前提にした第２センサー３０のＯＮ信号によって電磁ソレノイド２５の作動が停止し、刈取部３は所定の高さＨに保持される。 - 特許庁

A data processing unit 116 reads data related to the state of degradation of the power storage device evaluated by the degradation evaluating unit 112 from a storage unit 114, and processes the read data related to the state of degradation to a first display item for a user, a second display item for a dealer and a third display item for a manufacturer.例文帳に追加

データ加工部１１６は、劣化評価部１１２により評価された蓄電装置の劣化状況に関するデータを記憶部１１４から読出し、その読出された劣化状況に関するデータを、ユーザー向けの第１の表示項目、ディーラー向けの第２の表示項目、およびメーカー向けの第３の表示項目に加工する。 - 特許庁

The inner housing is formed by joining the cylindrical member and the yoke by welding in such a state that one end of the cylindrical member is fitted in a first step portion (2e), and joining the cylindrical member and the stator by welding in such a state that the other end of the cylindrical member is fitted in a second step portion (1g).例文帳に追加

そして、このインナハウジングは、円筒状部材の一端側を第１段差部（２ｅ）に嵌め込んだ状態で円筒状部材とヨークとを溶接により接合し、円筒状部材の他端側を第２段差部（１ｇ）に嵌め込んだ状態で円筒状部材とステータとを溶接により接合することにより形成されている。 - 特許庁

When the front wheel 1 is steered in a range between the right and left second setting angles A2 and right and left steering limits A3, a second transmission state wherein power of lower speed than the power transmitted to the right and left rear wheels 2 in the first transmission state is transmitted to the rear wheel 2 in the turning center side, is established.例文帳に追加

前輪１が右及び左の第２設定角度Ａ２と右及び左の操向限度Ａ３との間の範囲に操向操作されると、第１伝動状態で右及び左の後輪２に伝達される動力よりも低速の動力が旋回中心側の後輪２に伝達される第２伝動状態が設定される。 - 特許庁

When the control part 1 determines that the input signal from an input part 5 recognized by the control part 1 is a first input signal when a fourth button 17d among a plurality of input buttons is operated, the movement state data x, v and t indicating the state of movement of the ball are recognized by the control part 1.例文帳に追加

そして、制御部１に認識された入力部５からの入力信号が、複数の入力ボタンのうちの第４ボタン１７ｄが操作されたときの第１入力信号であると制御部１により判別された場合に、ボールの移動状態を示す移動状態データｘ，ｖ，ｔが制御部に認識される。 - 特許庁

In the state wherein the cylinder 6 is stored in the storage portion 12, a claw portion 14 of the sleeve 9 is engaged with a groove portion 8 of the resin package body 5 to fit the sleeve 9 to the resin package body 5 in a state wherein optical axes O1 and O2 of the first and second lenses 7 and 11 are aligned with each other.例文帳に追加

そして、収容部１２内に筒体６を収容した状態で、樹脂パッケージ本体５の溝部８とスリーブ９の爪部１４とを係合することによって、第１，第２のレンズ７，１１の光軸Ｏ1，Ｏ2が合った状態で樹脂パッケージ本体５にスリーブ９を取付けることができる。 - 特許庁

When either of a first or a second connection confirming signal is turned off, the putout control means recognizes it as a communication abnormal state where the putout control signal is not normally transmitted, and turns into a prize ball control signal acceptance refusal state of receiving neither a prize ball REQ signal nor a number of putout balls signal.例文帳に追加

第１または第２接続確認信号の何れか一方がオフ状態となっているときは、払出制御手段は、払出制御信号が正常に伝達されない通信異常状態であると認識し、賞球ＲＥＱ信号および払出個数信号を受付けない賞球制御信号受付拒否状態となる。 - 特許庁

A first transparent dielectric layer 2, a reproduction layer 3 which is in the in-plane magnetization state at normal temperature and in a perpendicularly magnetized state accompanied by temperature rise, a second transparent dielectric layer 11, a metal film layer 4, a recording layer 5 consisting of a perpendicularly magnetized film and a protective layer 6 are successively formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、第１の透明誘電体層２と、室温において面内磁化状態であり温度上昇に伴い垂直磁化状態となる再生層３と、第２の透明誘電体層１１と、金属膜層４と、垂直磁化膜からなる記録層５と、保護層６とを順次形成する。 - 特許庁

It is further provided with a judgement control circuit 11 which puts the relay circuit 10 in the first continuity state or the second continuity state, judging the polarity of the battery terminals 3a and 3b attached to each cable 4 and 5, based on the battery voltage generated between both cables 4 and 5, when both cables 4 and 5 are attached to battery terminals 3a and 3b.例文帳に追加

両ケーブル４，５をバッテリー端子３ａ，３ｂに取り付け際に、両ケーブル４，５間に発生するバッテリー電圧に基づいて、各ケーブル４，５に取り付けられたバッテリー端子３ａ，３ｂの極性を判定し、リレー回路１０を第一導通状態、又は第二導通状態とする判定制御回路１１を設けた。 - 特許庁

At this time the moving roller 9a of a second gear 6 and the fixed roller 9b of a third gear 7 are transferred from the contact state to the separated state to allow the rotation of a first gear 5 engaged with the rotary gear 1a of a developing rotary 1, and the braking of a brake mechanism M is released to allow the rotation of the developing rotary 1.例文帳に追加

このとき、第２ギア６の移動側ローラ９ａと第３ギア７の固定側ローラ９ｂが当接状態から離間状態に移行し、現像ロータリー１のロータリーギア１ａに噛み合う第１ギア５の回転が可能となり、ブレーキ機構Ｍの制動が解除され、現像ロータリー１の回転が可能となる。 - 特許庁

When a decision is made that the print section is not in printable state, the service providing section notifies the client that the print section is not in printable state, and transmits a message for issuing the first message addressed to the printer again to the client upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

サービス提供部は、印刷部が印刷実行可能な状態ではないと判定された場合には、クライアントに印刷部が印刷実行可能な状態ではないことを知らせると共に所定時間経過後に再度第１のメッセージを印刷装置宛てに発行させるためのメッセージを、クライアントに送信する。 - 特許庁

To provide a waterproof optical device, which is used (a first state) by rotating a waterproof main casing and a waterproof sub-casing manually and relatively by 180° with excellent durability of waterproofness, and reduced in thickness (a second state) in no use, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

防水式主筐体と防水式副筐体とを手動によって相対的に角度１８０で回動操作して使用可能（第１状態）にでき、防水性の耐久性に優れ、かつ未使用時に一直線状（第２状態）にして嵩張らないようにできる防水式光学装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

When the operating part is placed, a first command is transmitted for bringing display of a graphical user interface on the television receiver 10 into a non-use state and when a GUI start button of the operating part is operated, a second command is transmitted for bringing the display of the graphical user interface on the television receiver 10 into a use state.例文帳に追加

操作部が載置された場合、テレビジョン受像機１０のグラフィカルユーザーインターフェースの表示を非使用状態にさせる第１のコマンドが送信され、操作部のＧＵＩスタートボタンが操作された場合、テレビジョン受像機１０のグラフィカルユーザーインターフェースの表示を使用状態にする第２のコマンドが送信される。 - 特許庁

When the game ball enters the start prize hole during the advantageous state, continuous presentation or first finish presentation is executed according to the type of the winning special symbols, and when the game ball does not enter the opening start prize hole during the advantageous state and a presentation time limit passes, second finish presentation is executed.例文帳に追加

有利状態中に始動口に遊技球が入球した場合に、当り特別図柄の種類に応じて、継続演出または第１終了演出を実行し、有利状態中に始動口が開状態になってから遊技球が入球せず演出限度時間が経過した場合に、第２終了演出を実行する。 - 特許庁

A performance control device 180 executes a AT lottery for determining whether to set a performance state to an AT state in accordance with types of second pattern data of which a pattern notification signal transmitted from a main substrate 10 when a second special lottery is executed in a first game in a game section C.例文帳に追加

演出制御手段１８０は、遊技区間Ｃの最初の遊技において第２特殊抽選が行われると、メイン基板１０から送信されたパターン通知信号が示す第２パターンデータの種類に応じて、演出状態をＡＴ状態に設定するか否かを決定するＡＴ抽選を行う。 - 特許庁

The display apparatus comprises a first display section 10 which performs light emitting display by controlling the light emitting quantity of each pixel, and a second display section 20 wherein a transmission state of transmitting outside light and a reflection state of reflecting outside light can be set on each pixel and which performs display in combination of a transmissive area and a reflective area.例文帳に追加

光の射出量を画素ごとに制御して発光表示を行う第１の表示部１０と、外光を透過する透過状態と反射する反射状態とが画素ごとに設定可能とされ、透過領域と反射領域との組み合わせで表示を行う第２の表示部２０とを有する。 - 特許庁

Even if the first member 30 of a joint member 50 is left standing after being rotated around the second member 40 into bending state, frictional force, atmospheric pressure and compressive stress work at a piston as movement prevention force which prevents the movement of the piston if the piston of a holding member 10 moves in a cylinder 12 to return to stretched state.例文帳に追加

関節部材５０の第１部材３０を第２部材４０に対して回転させて屈曲状態にした後で放置しても、保持部材１０のピストンがシリンダ１２内を移動して伸長状態に戻ろうとすると、ピストンの移動を阻止する移動阻止力として摩擦力、大気圧、圧縮応力がピストンに働く。 - 特許庁

In this evaporation type air conditioner, each of cooling and heating heat exchangers 4, 5 and 6 disposed at each of the plurality of cooling and heating portions 1, 2 and 3 is provided with a switching means for switching a first state for supplying the evaporative liquid cooled by boiling and evaporation and a second state for supplying the evaporative liquid heated by vapor condensation.例文帳に追加

前記複数の冷暖房箇所１，２，３ごとに配設した冷暖房用熱交換器４，５，６の各々に，前記沸騰蒸発にて冷却した蒸発性液体を供給する第１状態と，前記蒸気凝縮にて暖めた蒸発性液体を供給する第２状態とに切り換える手段を設ける。 - 特許庁