「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the novel game properties wherein not merely the winning probability is reduced, but also a game state that one of the first special symbol and the second special symbol is the subject is changed over can be achieved.例文帳に追加

その結果、単に当り確率が低下するだけでなく、第１特図、第２特図の何れを主体とするかという遊技状態も切り換わるという斬新な遊技性を実現可能となる。 - 特許庁

A first design is changed after a figure has been displayed in a visible state in a variable area 6b of a second area group G2, and a design group is varied in the variable area 6b after the change.例文帳に追加

第２領域群Ｇ２の変動領域６ｂに図柄を視認可能な状態で表示するとき以後に第１図柄を変更し、その変更後に上記変動領域６ｂで図柄群を変動させる。 - 特許庁

The second magnetic layer F2 is arranged nearer to the pinned layer 23 than the first magnetic layer F1, and the magnetic layers F1 and F2 are coupled with each other in an antiferromagnetic state through the coupling layer 40.例文帳に追加

第２の磁性層Ｆ２は、第１の磁性層Ｆ１よりもピンド層２３に近い位置に配置され、２つの磁性層Ｆ１，Ｆ２は、結合層４０を介して反強磁性的に結合している。 - 特許庁

In this door handle unit, a case for a door handle 10 is composed of a split body which comprises a first handle case 11 provided with a gripping portion 11a, and a second handle case 12 provided in the state of covering the handle case 11.例文帳に追加

このドアハンドル装置は、ドアハンドル１０のケースが、把持部１１ａが設けられた第１のハンドルケース１１と、同ケース１１を覆うようにして設けられた第２のハンドルケース１２との分割体からなる。 - 特許庁

The packing of the resin 3 is executed in the state of bringing the first die 8A into contact with the front surfaces of the flatly lined up coated optical fiber ribbons 2A and 2B and the second die 8B into contact with the rear surfaces thereof.例文帳に追加

第一のダイス８Ａを平面的に並べられたテープ状光ファイバ心線２Ａ、２Ｂの上面に、第二のダイス８Ｂを下面に接触させた状態で樹脂３の充填を行う。 - 特許庁

The device management apparatus 2 includes a first communication part 21, a process execution part 27b, a storage part 26, an operation part 24, a stopping part 27c, an information writing part 27d, an updating part 27e, and a state setting part 27g.例文帳に追加

機器管理装置２は、第１通信部２１、処理実行部２７ｂ、記憶部２６、操作部２４、停止部２７ｃ、情報書き込み部２７ｄ、更新部２７ｅ及び状態設定部２７ｇを備える。 - 特許庁

As a result, the first case 101 and the second case 102 are lapped partially on each other with the both-sides of the second case 102 reversed from the lapped state in the beginning (figure (H)).例文帳に追加

これにより当初の重ね合わせ状態から第二の筐体１０２の表裏を逆にした状態で第一の筐体１０１と第二の筐体１０２とが部分的に重ね合わされる（図（Ｈ））。 - 特許庁

When power is supplied while a clear switch is pressed by a game hall assistant or the like for instance, first and second connection confirmation signals and clear switch signals are turned to an ON state immediately after power supply is started.例文帳に追加

例えば遊技店員等によってクリアスイッチが押下されながら電源が投入されると、電源供給開始後直ちに、第１・第２接続確認信号およびクリアスイッチ信号がオン状態となる。 - 特許庁

In the mono-color mode, first image bearing members (2a, 2b, and 2c) which are not used for image formation start rotating from a rotation stopping state not to expose same faces and afterward stop rotating.例文帳に追加

モノカラーモード時、画像形成に使用されない第１像担持体（２ａ、２ｂ、２ｃ）は、回転停止の状態から回転を開始し、同じ面を露出することのないようにして、その後、回転を停止する。 - 特許庁

When the first release is set ON (along a route of YES in S5) and a second release is set ON (along a route of YES in S6) from the state in the (S4), the selected image area is outputted as the output image (S7).例文帳に追加

その状態から第１レリーズがＯＮで（Ｓ５でＹＥＳのルート）第２レリーズがＯＮされた場合（Ｓ６でＹＥＳのルート）は、選択した画像領域を出力画像として出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

In an image formation state, a blast fan 200 is restrained by a fixture 202 to assume a first position (shown by a solid line) when cooling a recording sheet going from a fixer 128 to a roller 144.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態では定着器１２８からローラ１４４へ向かう記録シートを冷却する際には治具２０２に拘束されて第１の位置（実線にて示す）をとる。 - 特許庁

In a locking state, the first engaging projection 8a of the cam member 8 is kept fitted into the strip 6a formed in the connection strip 6, and therefore inhibits the connection strip 6 from sliding to an unlocking position.例文帳に追加

施錠状態でカム部材８の第１係合凸部８ａは、連結帯板６の係合孔６ａに嵌入した状態を保持して、連結帯板８の解錠側への摺動を阻止する。 - 特許庁

According to such a constitution, air can be sucked in from the second inlet port 5, even in a state incapable of sucking air from the first air inlet port 4, and air blowing is continued.例文帳に追加

上記構成により第１空気吸入口４より空気の吸入ができない状態でも第二空気吸入口５、から空気を吸入して送風が継続される携帯用送風機。 - 特許庁

The printhead is not allowed to move to the maintenance unit in a second state in which the sheet contacts with either the first roller or the second roller: in other words, the sheet does not contact with the other roller during printing.例文帳に追加

プリント動作中に第１回転体と第２回転体のいずれか一方にシートが接し他方にはシートが接しない第２状態では、プリントヘッドがメンテナンス部に移行することを許可しない。 - 特許庁

A suspending stay 13 is installed obliquely between the end section of the tread body 20 on the first anti-engaging ring 21 side and an auxiliary bracket 37 on the support 15 sides, and the tread body 20 is supported under a cantilever state.例文帳に追加

また、吊り下げステー１３を反第１係合輪２１側における踏み板本体２０の端部と支柱１５側の補助ブラケット３７間に斜設し、踏み板本体２０を片持ち状態で支持する。 - 特許庁

The spacer surface is coated by a different material from a forming material of the spacer, and at least one part of the second surface region and the first surface region are different in a coating state of the material.例文帳に追加

スペーサ表面にはスペーサの形成材料とは異なる物質が被着され、第２表面領域の少なくとも一部と前記第１表面領域とでは、物質の被着状態が異なる。 - 特許庁

When an influence is given to a driver on a second vehicle by an action of a first vehicle, based on a driver state of the driver on the second vehicle, the dimension of the influence is controlled.例文帳に追加

第一車両の動作によって第二車両の運転者に対して影響が与えられる場合に、第二車両の運転者の運転者状態に基づいて、影響の大きさを制御する。 - 特許庁

Figs. (A) and (B) show a state after an FPC 11 is inserted into this connector 1, and a second actuator 6 and a first actuator 4 are sequentially turned about 90° around shafts 6a and 4a, respectively.例文帳に追加

図（Ａ），（Ｂ）は、ＦＰＣ１１がコネクタ１に挿入され、第２アクチュエータ６と第１アクチュエータ４が順次それぞれ軸６ａ，４ａを中心として約９０°回転した後の状態を示す。 - 特許庁

The organic EL element 24 is covered with a passivation film 28 having light-transmitting property in a state covering the whole surface on the side of the first electrode 26 in such a manner that the organic EL layer 25 does not contact with the outside air.例文帳に追加

有機ＥＬ素子２４は、第１電極２６側の全面が覆われる状態で、有機ＥＬ層２５が外気と接しないように、光透過性を有するパッシベーション膜２８で被覆されている。 - 特許庁

The peripheral edge parts of the first and second metal plates 11, 13, and the respective separation parts 54, 54 are put in the mutually butting state respectively and jointed by brazing to form the heat exchanger tube element 8.例文帳に追加

上記第一、第二金属板１１、１３の周縁部同士と上記各分離部５４、５４同士とを互いに突き合わせた状態でろう付け接合して、上記伝熱管素子８とする。 - 特許庁

Scroll display in first and third pattern display windows 51 and 53 is stopped, and at the time of a reach state, the display of a display frame 54 is started instead of the scroll display of a second pattern display window.例文帳に追加

第１及び第３図柄表示窓５１，５３でのスクロール表示が停止され、リーチ状態であれば、第２図柄表示窓５２のスクロール表示に代えて、表示枠５４の表示を開始する。 - 特許庁

A set of two sheets consisting of the first sheet 2 and the second sheet 3 is made of a flexible material 4 inserted between the two sheets in an overlapped state in a single container 5 and closely sealed.例文帳に追加

２枚１組の第１シート２及び第２シート３を、両者の間に可撓性を有する間挿材４を挟んで重ね合わせた状態で、単一の収納容器５内に密封して収納した。 - 特許庁

In such a state where the developing device is positioned at a first position that is the center position in terms of design, communication is performed with a memory, and when the communication is attained, such a position is set as an optimum access position (steps S101 to S106).例文帳に追加

設計上の中心位置である第１位置に現像器を位置決めしてメモリに対し通信を行い、通信が成立すればその位置を最適アクセス位置とする（ステップＳ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

To switch to a state that input editing is feasible, in accordance with a change from a first style with a display part as a body to a second style with the display part and an input part as a body.例文帳に追加

表示部を主体とする第１のスタイルから表示部及び入力部を主体とする第２のスタイルへの変更に応じて入力編集を実行可能な状態に切り替えるようにする。 - 特許庁

The first connection port 11 is opened in the state of closing the release valve 5 and opening the nozzle closing valve 7, to which a cleaning gas cylinder 13 is connected for releasing and removing a residual powder in the spray hose 6.例文帳に追加

放出弁５の弁閉、ノズル開閉弁７の弁開状態で第１接続口１１を開放し、ここにクリーニング用ガスボンベ１３を接続して、放射ホース６内の残留粉末を放出除去する。 - 特許庁

A section for determining first-third advance notice performances providing notification that control can be performed to bring about a jackpot game state are classified into an advance notice type determination section and an advance notice determination means.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御される可能性があることを報知する第１〜第３予告演出を決定するための手段が、予告種別決定手段と予告決定手段とに分けられている。 - 特許庁

The second longitudinal axis line of a second long hole, constituting the second lower shaft contact part perpendicularly, crosses the first longitudinal axis line in a state with a third pinion 150c geared with a second gear 152b.例文帳に追加

第２下軸接触部を構成する第２長穴の第２長手方向軸線は、三番かな１５０ｃが二番歯車１５２ｂと噛み合う状態において、第１長手方向軸線と直交する。 - 特許庁

In this machining method, at first, the work 1 is irradiated with the laser beam 2 in a state that the focus arraying lines 21 of laser beam 2 made into a linear beam is tilted with respect to the surface 12 of the work 1.例文帳に追加

まず、線状ビームとされたレーザ光２の焦点配列線２１を被加工物１の表面１２に対して傾斜させた状態で、レーザ光２を被加工物１に対して照射する。 - 特許庁

Three containers A are arranged in parallel in a state of being upwardly opened to be supplied to a first convey passage (a), a second conveying passage (b) and a third conveying passage (c), forming a conveyor 2.例文帳に追加

３個の容器Ａを上向きに開口した状態のまま並列に整列して、搬送コンベア２を構成する第１搬送路ａと、第２搬送路ｂと、第３搬送路ｃとに供給する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes a first substrate 100a, a second substrate 100b, a liquid crystal layer, a seal part 105 surrounding the liquid crystal layer, and a pair of polarizing plates 122a and 122b disposed in a cross Nicol state.例文帳に追加

第１基板１００ａと、第２基板１００ｂと、液晶層と、液晶層を包囲するシール部１０５と、ロスニコル状態に配置された一対の偏光板１２２ａおよび１２２ｂとを有する。 - 特許庁

The printer apparatus 2 first detects the sheet state such as inclination of the sheet and folding/overlapping from the contents of the printing result image data and determines the quality of the printing results from the detection results.例文帳に追加

プリンタ装置２は、この印刷結果画像データの内容から、先ず、用紙の傾きと、折れ重なりなどの用紙状態を検知し、この検知結果に基づいて、印刷結果について良否判定を行う。 - 特許庁

Further, the apparatus has a first supporting frame 15 for supporting the pulling furnace main body 10 and a second supporting frame 25 for supporting the magnetic field application apparatus 20, and the supporting frames 15, 25 are installed in a mutually separated state.例文帳に追加

引上炉本体１０を支持する第１支持フレーム１５と、磁場印加装置２０を支持する第２支持フレーム２５とを有し、両支持フレーム１５、２５が互いに分離された状態で設置されている。 - 特許庁

Metallic sintered bodies 120 sintered in a state of being vertically pressed to outer surfaces 114 at a first flow channel 180 side, of the plate members 110 are disposed on the outer surfaces 114.例文帳に追加

板部材１１０の第１流路１８０側の外表面１１４には、外表面１１４に対して垂直方向に加圧された状態で焼結された金属製の焼結体１２０が配設される。 - 特許庁

A plurality of second water collecting pipes 9 are disposed along a horizontal rock wall surface 2a in the state of crossing the first water collecting pipes 8 and apart specified distances from each other in vertical direction.例文帳に追加

第２の集水管９は、第１の集水管８と直交して、水平方向の前記岩盤壁面２ａに沿って配置されており、鉛直方向に所定の間隔をもって、複数が離間配置される。 - 特許庁

In a pattern 30 for the second band, the electromagnetic-wave signal in the first band is attenuated while the electromagnetic-wave signal in the second band is passed under the state in which the reflection coefficient and insertion loss are reduced.例文帳に追加

第２の帯域用パターン３０は、第１の帯域の電磁波信号を減衰させると共に、第２の帯域の電磁波信号を反射係数および挿入損失が少ない状態で通過させる。 - 特許庁

The second arm 80 maintains the auxiliary rollers 81 and 82 in a floating state in the recessed part 83 in a first rotary attitude, and separates the paper feeding rollers 57 and 58 from the bottom surface 25 of the paper feeding tray 20.例文帳に追加

第２アーム８０は、第１回動姿勢において、補助ローラ８１，８２を凹部８３において浮いた状態に維持し、且つ給紙ローラ５７，５８を給紙トレイ２０の底面２５から離間させる。 - 特許庁

Next, switches 9, 10 are turned on by control voltage of a second control input terminal 13, a first capacitor 8 stores a state of a feedback loop, while a second capacitor 12 is charged.例文帳に追加

次に、第２の制御入力端子１３の制御電圧によりスイッチ９、１０をオンにして第１のキャパシタ８が帰還ループの状態を記憶すると同時に、第２のキャパシタ１２が充電される。 - 特許庁

This solid-state image pickup device includes: an image pickup region 12, an output register 14, a corner register 16, a multiplication register 18, a first amplifier 20, a second amplifier 22 and a valve gate electrode VG1.例文帳に追加

一実施形態の固体撮像装置は、撮像領域１２、出力レジスタ１４、コーナーレジスタ１６、増倍レジスタ１８、第１のアンプ２０、第２のアンプ２２、及びバルブゲート電極ＶＧ１を備えている。 - 特許庁

This method of manufacturing an organic EL device provided at least with a light emitting layer between a first electrode and a second electrode disposed above a base member includes a first step of forming the light emitting layer from a liquid state and forming a buffer layer above the first electrode, and is characterized in that at least a part of the buffer layer is formed by a plasma polymerization method in the first step.例文帳に追加

基体の上方に配置された第１の電極と第２の電極との間に、少なくとも発光層を備えた有機ＥＬ装置の製造方法であって、前記発光層が液体状態から形成され、前記第１の電極の上方にバッファ層を形成する第１の工程を含み、前記第１の工程において、前記バッファ層の少なくとも一部をプラズマ重合法により形成することを特徴とする有機ＥＬ装置の製造方法。 - 特許庁

The electronic device is provided with first to n-th electrode patterns (patterns A and B) formed to arrange electrodes respectively; contacts brought into contact with the first to n-th electrode patterns; and a n-bit output point consisting of first to n-th output points IA and IB in response to presence of a contact state of the first to n-th electrode patterns by them.例文帳に追加

それぞれ電極が配列されて形成された第１〜第ｎの電極パターン（パターンＡ，Ｂ）と、基準位置を中心として正方向及び逆方向に操作可能とされ、第１〜第ｎの電極パターンと接触する接触子と、それぞれが第１〜第ｎの電極パターン上の電極と上記接触子の接触状態の有無に応じた値を出力する第１〜第ｎの出力点ＩＡ、ＩＢから成るｎビット出力点を設ける。 - 特許庁

The transistor array substrate is provided with first pixel electrodes 61 arranged in respective pixels and second pixel electrodes 62 arranged in respective pixels in a state of electric conduction to the first pixel electrodes, and the first pixel electrodes 61 and the second pixel electrodes 62 are formed in mutually different layers, and respective one-side edge parts 61a and 62a of the first and second pixel electrodes 61 and 62 overlap the drain lines 6.例文帳に追加

トランジスタアレイ基板は、画素ごとに配された第１の画素電極６１と、第１の画素電極６１に対し電気的に導通した状態で画素ごとに配された第２の画素電極６２とを、備え、第１の画素電極６１と第２の画素電極６２とが互いに異なる層に形成されており、第１の画素電極６１及び第２の画素電極６２の各一側縁部６１ａ，６２ａが、ドレインライン６に重複している。 - 特許庁

The processor-based method comprises aligning the execution point of duplicate copies of the user program executed in a first and second processor by copying only data of memory stores performed by the user program in the first processor from a memory of the first processor to a memory of the second processor, and copying the register state of the user program from the first processor for use by the second processor.例文帳に追加

本発明にかかるプロセッサベースの方法は、第１のプロセッサ及び第２のプロセッサで実行されるユーザプログラムの複製コピーの実行ポイントをアラインメントすることであって、第１のプロセッサにおいてユーザプログラムにより実行されるメモリストアのデータのみを、第１のプロセッサのメモリから第２のプロセッサのメモリへコピーすること、及び第１のプロセッサからのユーザプログラムのレジスタ状態を、第２のプロセッサによる使用のためにコピーすること、によってアラインメントすることを含む。 - 特許庁

Except where the provisions of paragraph 1 of Article9, paragraph 8 of Article 11, paragraph 6 of Article 12 or paragraph 6 of Article 13 apply, interest, royalties, fees for technical services and other disbursements paid by a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purposes of determining the taxable profits of the first-mentioned resident, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

第九条１、第十一条８、第十二条６又は第十三条６の規定が適用される場合を除くほか、一方の締約国の居住者が他方の締約国の居住者に支払った利子、使用料、技術上の役務に対する料金その他の支払金については、当該一方の締約国の居住者の課税対象利得の決定に当たって、当該一方の締約国の居住者に支払われたとした場合における条件と同様の条件で控除するものとする。 - 財務省

The first autonomous action equipment for performing autonomous action based on an autonomous action rule making the state of the autonomous action equipment relevant to action moved in the state is provided with an autonomous action rule transmission means for transmitting at least a part of the autonomous action rule as a reproduced autonomous action rule while referring to a first autonomous action rule memory means for retaining the autonomous action rule.例文帳に追加

自律動作機器の状態と前記状態で発動する動作とを対応付けた自律動作ルールに基づいて自律的な動作を行う第一の自律動作機器が、前記自律動作ルールを保持する第一の自律動作ルール記憶手段を参照し、前記自律動作ルールの少なくとも一部を複写自律動作ルールとして送信する自律動作ルール送信手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Plural second pin fastening holes 22 are bored separately from the working positioning holes 40 and 41 in a state of a resin board bundle 11 by pressing a first pin 31 in the first pin fastening hole 21, and dislocation of the respective resin boards is prevented by pressing a second pin in a plurality of second pin fastening holes 22, and the wiring through hole is bored in the state.例文帳に追加

第１のピン止め用孔２１に第１のピン３１が圧入された樹脂製基板束１１の状態で、加工用位置決め孔４０、４１とは別に、複数の第２のピン止め用孔２２を穿孔しておき、配線用スルーホールを穿孔するにあたっての樹脂製基板束で、複数の第２のピン止め用孔２２に第２のピンを圧入して各樹脂製基板のずれを防止し、その状態で配線用スルーホールを穿孔する。 - 特許庁