「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminals 5 and 15 of the first and second conductors 1 and 11 are bent in the same direction so that bent sections follow the bottom surface of the lower magnetic material 25 of the magnetic material 21 in an adjoining state.例文帳に追加

第１の導電体１の端子５と第２の導電体１１の端子１５とは、互いに隣り合った状態で下側磁性体２５の下面に沿うように同一方向に曲げられている。 - 特許庁

The supplemental seal 70 is compressed first and a wrap 92 is applied to the periphery of the supplemental seal, or epoxy is applied to the supplemental seal when compressed inside the hollow and the seal is fixed, so that the supplemental seal is in the compressed state.例文帳に追加

補助シール70は先ず始めに圧縮され該補助シールの周りにラップ92を施す、又は空洞内で圧縮された時エポキシを塗布しシールを固定して、補助シールは圧縮された状態にする。 - 特許庁

The contact fittings 18 can be inserted into the conduction part 2 while holding a space smaller than the width of the opening portion 4 and a space between the conductors 6 in a state that the operation member 16 is arranged at the first position.例文帳に追加

接触金具18は、操作部材16が第１の位置に配置された状態で開口部4の幅及び導電体6の相互間隔より狭い間隔を保持して導電部2内に挿入可能である。 - 特許庁

The drum mantle shells 19, 20 are kept in a state being fixed to the paper sheet transfer drum 11 in the outside position of the drum at a time of the first operation mode while in the inside position at a time of the second operation mode.例文帳に追加

ドラム外套シェル１９，２０が、第１の運転モード時に外側の位置において、第２の運転モード時に内側の位置において、枚葉紙搬送ドラム１１に固定された状態に保たれる。 - 特許庁

A first through-hole 52a of the side seal 52 is joined to a projecting part 60b formed in a seal mounting section 60a and the side seal 52 is attached in a folded state to the seal mounting section 60a.例文帳に追加

そして、サイドシール５２の第１貫通孔５２ａがシール装着部６０ａに形成された突出部６０ｂに嵌合され、サイドシール５２が折り曲げられた状態でシール装着部６０ａに貼付される。 - 特許庁

To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.例文帳に追加

自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁

A locking hole 56 to hold the first and second housings 10, 50 in a separation regulating state by abutting on the lock arm 15 at the engagement holding position, and a releasing part 53 are formed in the second housing 50.例文帳に追加

第２ハウジング５０には、嵌合保持位置でロックアーム１５と当接することで第１、第２ハウジング１０、５０を離脱規制状態に保持するロック孔５６と、解除部５３とが形成される。 - 特許庁

When a normal mode is set in advance, a mode selection demonstration performance is executed without the need for operating an operation button by the player in a first player-waiting demonstration performance after being transited to the standby state.例文帳に追加

通常モードが設定されている場合、待機状態に移行後１回目の客待ちデモ演出では、遊技者による操作ボタンの操作を必要とせずにモード選択デモ演出を実行させる。 - 特許庁

In the normal game state after execution of the special jackpot game or minimum profit jackpot game, the apparent winning probability recognized by the player is at least higher than the first probability.例文帳に追加

特殊大当たり遊技または微利益当たり遊技が実行されたのちの通常遊技状態では、遊技者により把握される見かけ上の当選確率が少なくとも第１の確率よりも大きくなる。 - 特許庁

Then, when the charge value of the charge circuit 21 exceeds threshold, a first switch 25 is switched on, and the communication circuit 12 becomes electrically connected to the battery 19, and switches into a power-on state.例文帳に追加

そして、充電回路２１の充電値が閾値を超えると、第１スイッチ２５がオンに切り換わり、通信制御回路１２が電池１９と電気的に繋がった状態になり、電源オン状態に切り換わる。 - 特許庁

It is preferable that the first reflection part 241 has a light diffusing face 241b reflecting the light in a state of diffusing light over the whole part of the lens 271a of the push button 27.例文帳に追加

この第１反射部２４１は、押釦部２７のレンズ部２７１ａ全体にわたって光を散乱させた態様で反射する光散乱反射面２４１ｂを備えていることが好ましい。 - 特許庁

Since the first seal part 14 and the second seal part can be exposed in the sealing state, it is possible to easily perform sealing at a plurality of parts on the document 1 comprising the plurality of sheets.例文帳に追加

押印状態では第一押印箇所１４及び第二押印箇所を露出させることができるため、複数の用紙からなる書類１における複数箇所の押印を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of drastically shortening time required for forming an image on a first recording medium after supplying power or after restoring from a sleep state or the like.例文帳に追加

電源投入後やスリープ状態等からの復旧後における１枚目の記録媒体に対する画像形成に要する時間を大幅に短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the guide rail 1B, the second portion 52 of the columnar body 5 is disposed on the counterbore part 41B in an elastically deformable state, and the first portion 51 is projected further above than the counterbore part 41.例文帳に追加

案内レール１Ｂに対しては、円柱体５の第２の部分５２を座繰り部４１Ｂに弾性変形状態で配置し、第１の部分５１を座繰り部４１Ｂより上側に突出させる。 - 特許庁

With respect to the guide rail 1A, the first portion 51 of the columnar body 5 is disposed in an elastically deformable state on the counterbore part 41, and the second portion 52 is projected further above than the counterbore part 41A.例文帳に追加

案内レール１Ａに対しては、円柱体５の第１の部分５１を座繰り部４１Ａに弾性変形状態で配置し、第２の部分５２を座繰り部４１Ａより上側に突出させる。 - 特許庁

A first wheel (20) and a second wheel (21) which can be grounded are arranged in a state that a structural body (1R) which is folded so that a running device (2) and a support device (3) are overlapped with each other is erected on a floor face (G).例文帳に追加

走行装置(2)と支柱装置(3)を重なり合うように折畳んだ折畳み構造体(1R)を床面(G)に起立させた状態で、接地可能な第１車輪(20)と第２車輪(21)が設けられている。 - 特許庁

The monitoring circuit includes a first RC circuit R1, C1 connected through a threshold switch DC with a second RC circuit R2, C2, and means for detecting the switching state of the threshold switch DC.例文帳に追加

監視回路は、閾値スイッチ（ＤＣ）を通して互いに接続される第１ＲＣ回路（Ｒ１，Ｃ１）及び第２ＲＣ回路（Ｒ２，Ｃ２）と、閾値スイッチ（ＤＣ）のスイッチング状態の検知手段とを有している。 - 特許庁

An air-core coil 5 is inserted from the side, disposed so as to surround the bearings holes 1c, 3d, and then brought into a fitted state by fitting a yoke 6 into the first stator frame 1.例文帳に追加

空芯コイル５は、側方から挿入されて、軸受け孔１ｃ，３ｄを囲むように配置され、その後、第１固定子枠１にヨーク６を嵌装することによって、取り付け状態となるようになっている。 - 特許庁

In an actual operation state of the low-voltage wiring 1, an imaginary load testing device 13 is connected between an output terminal 1at of the first line 1a and an output terminal 1bt of a neutral line 1b.例文帳に追加

低圧配線１の実稼動状況において、第１線１ａの出力端子１ａｔと中性線１ｂの出力端子１ｂｔとの間に虚負荷試験装置１３を接続する。 - 特許庁

At the initial stage of dead time, first off state is brought about by employing the gate signal Vg1 or Vg2 of Hi-MOSFET 2 or Lo-MOSFET 3 on the turn-off side as an output voltage Voff1.例文帳に追加

デッドタイムの初期時にはＨｉ−ＭＯＳＦＥＴ２とＬｏ−ＭＯＳＦＥＴ３のうちオフする側のゲート信号Ｖｇ１、Ｖｇ２を出力電圧Ｖｏｆｆ１とすることで、第１オフ状態にする。 - 特許庁

A load lock valve between the process chamber and the dust collection chamber is opened, and a first dust collection mechanism comprising an electrostatic chuck is inserted, under a state supplied with power, into the process chamber from the dust collection chamber by means of a handling arm.例文帳に追加

プロセスチャンバと集塵チャンバ間のロードロックバルブを開き、静電チャックで構成した第１の集塵機構を給電した状態で集塵チャンバ内からプロセスチャンバ内にハンドリングアームで挿入する。 - 特許庁

First wiring 26 led out from a luminous sound control device 25 arranged in the inner frame 16 is guided to the arrangement side of the hinge mechanisms 17 and 18 and droops in a state of held in a wire holding portion 56.例文帳に追加

中枠１６に配設した発光音声制御装置２５から導出した第１の配線２６は、ヒンジ機構１７,１８の配設側に導びかれ、配線保持部５６で保持された状態で垂れ下がる。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the conductive master batch comprising the steps feeding a carbon-containing filler to a first polyamide in a molten state to melt-knead the mixture and feeding a second polyamide to the kneaded mixture for further melting/kneading of the mixture.例文帳に追加

溶融状態の第１のポリアミドに炭素系フィラーを供給して溶融混練した後、第２のポリアミドを供給してさらに溶融混練することことにより導電性マスターバッチを製造する。 - 特許庁

This switch circuit has such constitution that the selected first port P_1 and the selected second port P_2 are switched in an alternative way into the state of conduction with a common port, according to the switching action of switch means Q1 and Q2.例文帳に追加

スイッチ手段Ｑ1，Ｑ2のスイッチング動作に応じて選択ポートである第１ポートＰ_１と第２ポートＰ_２が択一的に切り換わって共通ポートＰkと導通状態になる構成を有する。 - 特許庁

A first opening closing member 3 and a second opening closing member 4 are provided at both ends of a pressure tight hollow body 2, and the interior of the pressure tight hollow body 2 is in a lower pressure state than the atmospheric pressure.例文帳に追加

耐圧中空ボディ２の両端には第１開口閉鎖部材３と第２開口閉鎖部材４とが設けられており、耐圧中空ボディ２の内部は大気圧よりも低い状態となっている。 - 特許庁

A first air bag body 30 and a second air bag body 32 are stored within an air bag unit 16 arranged at the central portion 14 of the steering wheel 10 in the folded state respectively.例文帳に追加

ステアリングホイール１０の中央部１４に配設されたエアバッグ装置１６には、第１エアバッグ袋体３０と第２エアバッグ袋体３２とが、それぞれ折り畳んだ状態で収納されている。 - 特許庁

A central control part 1 decides whether the user is at rest or not by comparing a vibration state detected by a triaxial vibration sensor 12 and a first threshold value for deciding walking.例文帳に追加

中央制御部１は、３軸方向振動センサ１２によって検出される振動状態と歩行判定用の第１の閾値とを比較することによってユーザが静止中か否かの状態を判定する。 - 特許庁

The deflecting direction of the flat part 55a in a no-loaded state becomes the same direction as the curving direction of the curved part 55b in the first place toward the centrifugal side from a boundary with the flat part 55a.例文帳に追加

平坦部５５ａが無負荷状態において撓んでいる方向が、湾曲部５５ｂが平坦部５５ａとの境界から遠心側に向かって最初に湾曲する方向と同じ方向となっている。 - 特許庁

To provide a water-degradable moist sheet wrapping body in which the end part of the first layer can be smoothly separated from the second layer and be pulled out through a seal-opening and closing part of a wrapping material in a sealed state.例文帳に追加

使用開始時に第１層の端部を第２層から円滑に分離して密封状包装材の封止開閉部を通じ引き出すことができる水分解性湿潤シート包装体。 - 特許庁

A measurement mode selection part 2 selects one of a first measurement mode for detecting the position of the light source 4 and a second measurement mode for detecting a change or a state of environment, such as the presence of humans.例文帳に追加

測定モード選択部２は、光源４の位置を検出する第１の測定モードか、あるいは、人の有無などの環境の状態や変化を検出する第２の測定モードのいずれかを選択する。 - 特許庁

A reaction vessel which can be airproofed in a vacuum state is connected with the exhaust piping composed of a metallic material via a first insulating member, and the exhaust piping is connected to an exhaust means via a second insulating member.例文帳に追加

真空気密可能な反応容器に第１の絶縁部材を介して金属材料からなる排気配管を接続し、該排気配管を第２の絶縁部材を介して排気手段に接続する。 - 特許庁

In this state, an input/output light power for a first light of the optical transmission line 100(200) is measured, the input/output light power being used for determining a reference of loss characteristic of the optical transmission line 100(200).例文帳に追加

その状態で、光伝送路１００（２００）の損失特性の基準を求めるのに用いられる、前記第１の光に関する光伝送路１００（２００）の入出力光パワーを測定する。 - 特許庁

If a determination is made that the state has continued (YES at S50), the discharge control section turns a DFR on (S70) after ending the discharge operation of first and second capacitors (YES at S60).例文帳に追加

上記状態が継続していると判定されると（Ｓ５０にてＹＥＳ）、第１および第２コンデンサの放電処理終了後（Ｓ６０にてＹＥＳ）、放電制御部はＤＦＲをオンする（Ｓ７０）。 - 特許庁

The attachment has a first linear part 40 disposed in the pipe, and a substantially J-shaped member having a second linear part 41 continued to the linear part 40 via a curved state 42.例文帳に追加

アタッチメントは、綴じパイプ内に位置する第１の直線状部４０と、これに曲線状部４２を介して連続する第２の直線状部４１とを備えた略Ｊ字状の部材により構成される。 - 特許庁

Thereby, the height of a second connection leg portion 8 becomes lower than that of a first connection leg portion 7 of the movable leg 2, so that the charging device placed on the floor is supported in the 'horizontally inclined mounting state'.例文帳に追加

これにより、可動足２の第１の接続脚部７の高さよりも第２の接続脚部８の高さの方が低くなり、床面に載置された当該充電装置を「横斜め載置状態」で支持する。 - 特許庁

The nut 13 pushes the first pin 21 when rotating to the lock position, and the second pin 22 recognizes the rotation to the lock position of the nut 13 from a state of projecting a lower end surface 22b from the lock base 11 in response to this operation.例文帳に追加

ナット13はロック位置への回転時に第1ピン21を押し、これに応動して第2ピン22が下端面22bをロックベース11から突出させた状態から、ナット13のロック位置への回転を認知する。 - 特許庁

Even so, when the first jackpot game is further not launched to keep the players in 'stuck state' continuously, the balls flowing in later pass through the V prize winning slot 15 as overflow balls B' thereby launching the second jackpot game.例文帳に追加

それでも第１大当たりが発動されずに「ハマリ」状態が継続すると、その後に流入した玉は、溢れ玉Ｂ’となってＶ入賞口１５を通過し第２大当たりを発動する。 - 特許庁

Between the first pinching plate 22 and the second pinching plate 23 of the terminal metal fitting 20 is inserted an FFC 10 in a state wherein the conductive path 11 is exposed because of an insulation sheet 12 is peeled off at the terminal end part.例文帳に追加

端子金具２０の第一挟圧板２２と第二挟圧板２３との間には、端末部分の絶縁シート１２が剥離されて導電路１１が露出された状態のＦＦＣ１０が挿入される。 - 特許庁

When an intermediate plane IP of a first lens CUL is inclined, a luminous flux made incident in the intermediate plane IP is emitted in a state of a divergent luminous flux from an optical disk side optical surface S2.例文帳に追加

第１のレンズＣＵＬの中間面ＩＰを傾けると、中間面ＩＰに入射した光束は、発散光束の状態で光ディスク側光学面Ｓ２から出射されることとなる。 - 特許庁

When the button member 53 is pressed in, the retraining part 56 is rotated through the first connecting member 54 and the second connecting member 55 and stored in a projecting part 52b and the restrained state is easily released.例文帳に追加

ボタン部材５３を押し込むと、係止部材５６は第１連結部材５４及び第２連結部材５５を介して回転し突出部５２ｂに格納されて、容易に係止状態を解除できる。 - 特許庁

To provide a slot machine, selecting whether a change in preset value is informed of or not, and informing of a change in preset value only in a first specific game state after the preset value is changed.例文帳に追加

設定値の変更を報知するか否かを選択可能であり、かつ、設定値変更後の最初の特定の遊技状態でのみ設定値の変更の報知が行われ得るスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The first base material 1 of the medical label 10 is used by being stuck to the bottom surface of the medical container in the state that the connection part 5 of the medical label 10 is over the bottom surface peripheral edge part of the container.例文帳に追加

この医療用ラベル１０の第１基材１は、医療用ラベル１０の連結部５が医療用容器の底面周縁部を跨いだ状態で、該容器の底面に貼付されて使用される。 - 特許庁

In the battery pack, the lead wire pulling-out section 3Y of the waterproof bag 3 is waterproof with the sealing agent 19 at a watertight state while the connector 15 and the battery assembly 50 are temporarily fixed at the fixed location of the first case 4A.例文帳に追加

パック電池は、コネクタ１５と電池組立５０とを第１ケース４Ａの定位置に仮固定する状態で、防水袋３のリード線引出部３Ｙをシール剤１９で水密に防水している。 - 特許庁

An opening/closing valve 51 and an exhaust-use opening/closing valve 53 are closed in the state that the pure hydrogen gas is enclosed in the first vessel 10, and a piston 22 is retreated, thereby expanding the internal volume of an in-cylinder vessel chamber 24.例文帳に追加

第１容器１０に純水素ガス封入状態で、開閉バルブ５１と放出用開閉バルブ５３を閉弁し、ピストン２２を後退させてシリンダ内容器室２４の内容積を拡張させる。 - 特許庁

In the case that a development variation form is selected, the first performance execution part 1305 executes a suggestion performance at defined timing after a ready-to-win state is attained, and then executes a specific performance.例文帳に追加

第１演出実行部１３０５は、発展変動態様が選択された場合に、リーチ状態とした後の規定のタイミングにて示唆演出を実行した後に特定の演出を実行する。 - 特許庁