「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermosetting resin in a fluidized state is pressed into a cavity 23 formed between the first insert core 211 and the second insert core 212 through press-fit passages 24, 25 connected to the cavity 23.例文帳に追加

これにより第１入子２１１と第２入子２１２の間に形成されるキャビティ２３に、そのキャビティ２３に接続された圧入路２４、２５を通して流動状態の熱硬化性樹脂を圧入する。 - 特許庁

When the operating portion 3a is pressed down in the D1 direction to make the operating portion 3a transit to a first condition, the gear 22 and the gear 21 are disengaged, and a freely-rotatable state is provided.例文帳に追加

その後、Ｄ１方向に操作部３ａが押下されることで、操作部３ａが第１状態に遷移すると、歯車２２と歯車２１との噛合が解除され、自由回転が可能な状態となる。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of a facsimile machine when a new, second document is read into a reading device and is stored at a storage when a first document is in a recall standby state.例文帳に追加

第１文書が再発呼待機状態にある場合において、新たな第２文書が読取り装置に読込まれ記憶装置に記憶されたとき、ファクシミリ装置の送信効率を向上させること。 - 特許庁

The surface of a solid-state light emitting device 1 where a wire 3 is bonded and a transformed part which is formed around the ball of the metal wire 3 are covered with a first resin for protection to form a protective part 4.例文帳に追加

ワイヤーボンド接続された固体発光素子１の表面及び金属線３のボール周辺に発生している変成部を保護するために第１樹脂を被覆し、保護部４を形成する。 - 特許庁

When the contact is detected by the first and second contact detection parts 35, 45 and the light L is interrupted to become the non-light receiving state, the approaching of the object against the moving shelves 10, 11, 12 is detected.例文帳に追加

第１及び第２接触検知部３５，４５で接触が検知されたとき及び光Ｌが遮光され非受光状態となったときに、移動棚１０，１１，１２に対する物体の近接が検知される。 - 特許庁

The air bag door part 9 formed by a first fragile part 7 is opened by being separated from a panel constituting member main body 3 in a connected state to one end of a hinge part 15 formed by a second fragile part 13.例文帳に追加

第１脆弱部７により形成されたエアバッグドア部９を第２脆弱部１３より形成されたヒンジ部１５の一端に接続した状態でパネル構成部材本体３と切り離して開く。 - 特許庁

One sidewall of a pressure reference chamber 51 formed in a sealed state inside substrates 30, 40 is composed of a first diaphragm 33, and an opposed wall of the pressure reference chamber 51 is composed of a second diaphragm 43.例文帳に追加

基板３０，４０内に密閉状態で形成された圧力基準室５１の一側壁を第１ダイアフラム３３が構成し、圧力基準室５１の対向壁を第２ダイアフラム４３が構成する。 - 特許庁

The BS calculates the second difference value of the found second reception strength and second transmission output of the sig2 and compares the difference of the first and second difference values with the limit value and the operating state of transmission/ reception route of the BS is led out.例文帳に追加

第２信号を第２送信出力を以てベースステーションへ送信し、第２信号の第２受信強度を求め、第２送信出力と第２受信強度との第２の差値を計算する。 - 特許庁

In the case of the state outside of the specific period, an image indicating the second action is displayed as an action directing content to the player object given by the operation of the first input part on the display device.例文帳に追加

特定期間外の状態である場合、第１の入力部の操作によって与えられるプレイヤオブジェクトへの動作指示内容として第２の動作を示す画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

Only opening of the first throttle 2R is regulated in correspondence with demanded intake air capacity while the second throttle 2L is maintained in a valve closing state by making it in a single throttle mode in a low rotation and low load region.例文帳に追加

低回転・低負荷域ではシングルスロットルモードとし、一方の第２スロットル２Ｌを閉弁状態に維持しつつ、他方の第１スロットル２Ｒの開度のみを要求吸入空気量に応じて調整する。 - 特許庁

When the reading unit 35 is positioned to an origin position P, return to origin of the reading unit 35 is detected by light shielding of the photosensor 41 by the lever 21 at the first state.例文帳に追加

読み取りユニット３５が原点位置Ｐに位置決めされた時、第１状態にあるレバー２１にフォトセンサ４１が遮光されることによって、読み取りユニット３５の原点復帰が検出される。 - 特許庁

Since the bending lock piece 25 is installed on the second housing 20 opposite to the first housing 10 supporting the lever 30, the bending lock piece 25 does not interfere with the lever 30 in the separated state of both the housings 10, 20.例文帳に追加

撓みロック片２５を、レバー３０とは反対側の第２ハウジング２０に設けたので、両ハウジング１０，２０を離間させた状態では撓みロック片２５がレバー３０と干渉することはない。 - 特許庁

In the etching method, a level difference is formed on a boundary part between the first region and the second region by utilizing a state that the etching rate of Si by the etching agent is higher than that of SiO_2.例文帳に追加

このエッチング方法では、前記エッチング剤によるエッチングレートが、ＳｉＯ_２よりＳｉが高いことを利用して、前記第１の領域と前記第２の領域との境界部に段差を形成する。 - 特許庁

The material powder is distributed to a material supply passage 1A of the diffusion type burner with a carrier gas, and oxygen is supplied in a state of being divided to a first oxygen supply passage 5A and a second oxygen supply passage 6A.例文帳に追加

拡散型のバーナの原料供給路１Ａに原料粉体をキャリアガスに搬送して送り込み、酸素を第一酸素供給路５Ａと第二酸素供給路６Ａとに二分して供給する。 - 特許庁

The second CPU 30 controls the change of the frequency of the clock supplied to the second CPU based on processing request received from the first CPU 20 and operational state of the second CPU.例文帳に追加

第２のＣＰＵ３０は、第１のＣＰＵ２０から受けた処理要求及び第２のＣＰＵの可動状況等に基づき、第２のＣＰＵに供給するクロックの周波数の変更を制御する。 - 特許庁

The plurality of the lighting units 10 receive power from the charger 20 through first connectors 17 and a third connector 23 of the charger 20 in a state of their being piled on the charger 20.例文帳に追加

複数個の照明ユニット１０は、充電器２０上に積み重ねられた状態で、第１のコネクタ１７および充電器２０の第３のコネクタ２３を介して、充電器２０から電力供給される。 - 特許庁

An on-state continuous detection means 13 detects that the level of a response signal is continuously set to a level corresponding to the level of a detection signal for a predetermined first certain period or more.例文帳に追加

オン状態連続検出手段１３が、応答信号のレベルが予め定めた第１の一定時間以上連続じて検知信号のレベルに対応するレベルになっていることを検出する。 - 特許庁

When the CPU 5 detects a signal input state of a key by a first detection part 2, the CPU starts interrupt to make a key scan part 4 read out key information during the interrupt.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、キーによる信号の入力状態を第１検出部２によって検出すると割込みを発生させ、その割込み発生中にキーの情報の読出しをキースキャン部４に実行させる。 - 特許庁

A first gate bus line and a second gate bus line sequentially put into a selected state according to a driving sequence of source bus lines are disposed correspondingly to each line of a pixel matrix formed in a display section 100.例文帳に追加

ソースバスラインの駆動順序に応じて順次に選択状態とされる第１のゲートバスラインと第２のゲートバスラインとが、表示部１００に形成された画素マトリクスの各行に対応して設けられる。 - 特許庁

While in an inactive state of manifold catalyst 5L, 5R, operation of a first bank 1L is put into suspension, operation of a second bank 1R is continued with an air-fuel ratio adjusted richer than a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

マニホールド触媒５Ｌ，５Ｒの非活性状態で、第１バンク１Ｌの運転を休止する一方、第２バンク１Ｒの運転を、空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させた上で継続させる。 - 特許庁

In the opened state, on the other hand, the element 5 built in the second easing 2 is operated as an antenna by capacitive coupling with the helical coil 4, to which power is supplied by the first casing.例文帳に追加

一方、開いている状態では第２の筐体２に内蔵されたエレメント５が第１の筐体で給電されたヘリカルコイル４と容量結合されることによってアンテナとして動作する。 - 特許庁

Here, since the first permanent magnet 30 and the second permanent magnet 40 are mutually put in a noncontact state by the repulsive force, a vibration impulsive sound from the floor material is cut off, and is hardly transmitted to a slab.例文帳に追加

ここで、第１永久磁石３０と第２永久磁石４０とは、斥力によって互いに非接触状態とされるので、床材からの振動衝撃音が遮断されてスラブに伝わりにくい。 - 特許庁

Subsequently the system determines how to adjust the polarization state modulator in order to generate the first and second light beams with desired polarization states by using the amplitude and the phase difference.例文帳に追加

次いで、本システムは、振幅と位相差を用いて、所望の偏光状態を有する第1及び第2の光ビームを生成するために偏光状態変調器を如何にして調節するかを求める。 - 特許庁

A switching driver DRV sustains a second switch S2 in off state and performs on/off control of a first switch S1 and a third switch S3 alternately so that a DC/DC converter performs step-down operation.例文帳に追加

スイッチングドライバＤＲＶは第２スイッチＳ２をオフ状態に維持する一方、第１スイッチＳ１と第３スイッチＳ３とを交互にオン・オフ制御することにより、ＤＣ／ＤＣコンバータは降圧動作を行う。 - 特許庁

A time limit circuit 11 detects the input voltage and the output voltage and limits the time when the drive signal is in the first state based on the differential voltage between the input voltage and the output voltage.例文帳に追加

時間制限回路１１は、入力電圧と出力電圧とを検出し、入力電圧と出力電圧との差電圧に基づいて、駆動信号が第１の状態である時間を制限する。 - 特許庁

To display obtained spectra by converting into the values of the first-order rays with automatically setting the conditions for measuring the higher-order rays, in a state analysis using characteristic X-rays of higher-order diffraction.例文帳に追加

高次回折の特性Ｘ線を用いる状態分析において、高次線の測定を行う条件を自動的に設定し、得られたスペクトルを１次線の値に換算して表示できるようにする。 - 特許庁

An external signal for varying the different stable state is supplied for the inputting sides of the comparators 201 and 202 from a first signal generating part 30 and a second signal generating part 40.例文帳に追加

アナログコンパレータ２０１、２０２の入力側には、その異なる安定状態を変化させるための外部信号が、第１信号発生部３０と第２信号発生部４０部から供給されている。 - 特許庁

The second belt 17 is released from a state clamped by the base 31 and the lever 32 by pivoting the lever 32 in a second direction different from the first direction, against the urging force of the torsion spring.例文帳に追加

また、第２ベルト１７は、トーションバネの付勢力に抗してレバー３２を第１の方向と異なる第２の方向に回動させると、ベース３１及びレバー３２により挟持された状態から解除される。 - 特許庁

As to this fixing device; a surface state fixed heating element abutting on the belt member from the inside of the belt member and heating the belt member is provided between a first fixing roller member and a heating roller member.例文帳に追加

第１定着ローラ部材と発熱ローラ部材との間に、ベルト部材の内側よりベルト部材に当接し、ベルト部材を加熱する面状の固定発熱体を設けることを特徴とする定着装置。 - 特許庁

To provide a case for containing an electronic component in which engagement of first and second members constituting the case can be performed smoothly and engagement state can be sustained rigidly.例文帳に追加

ケースを構成することになる第１部材と第２部材との係合をスムーズに行うことができると共に、係合状態を強固に維持することができる電子部品収容ケースを提供する。 - 特許庁

In the mounted state of the gripper, the first end gripping body 204 abuts on the bottom face of a lateral frame abutting recess 21b, and the second end gripping body 210 abuts on the bottom face of the lateral frame abutting recess 21b.例文帳に追加

把持具装着状態では、端部第１把持体２０４は横フレーム当接凹条２１ｂの底面に当接し、端部第２把持体２１０は横フレーム当接凹条２１ｂの底面に当接する。 - 特許庁

A cavity C1 for molding the case for the electronic part is formed by clamping the first and second molds 200 and 220 (220-1, and 220-2) in the state that a flexible substrate 10 and the terminal 60 are housed.例文帳に追加

第一，第二金型２００，２２０（２２０−１，２２０−２）をフレキシブル基板１０と端子６０を収納した状態で接合して電子部品用ケース成形用のキャビティーＣ１を形成する。 - 特許庁

One surface of a base plate section 10 of the reflecting plate 1 is set at a mirror-plane state, and a first through-hole 16 is arranged at a position overlapped with the second through-hole 234 in the surface of the base plate section 10.例文帳に追加

反射板１は、基板部１０の一面が鏡面状であり、第１の貫通孔１６が、基板部１０の面内において、第２の貫通孔２３４に重なる位置に設けられている。 - 特許庁

The second control means controls the first control means so as to start the cycle when a second time elapses since a reference time at which the change in the flow rate matches a predetermined state.例文帳に追加

第２の制御手段は、流速の変化が予め定められた状態と合致した基準時点から第２の時間が経過した時点でサイクルを開始するよう第１の制御手段を制御する。 - 特許庁

When the first control section is in the quiescent state, the second control section 61 exerts control for a cooling section 82 based on the result of detecting a space where the fixing section 45 is disposed, and other control such as communication.例文帳に追加

第２制御部６１は、第１制御部が休止状態であるときに、定着部４５が配置された空間の検出結果に基づく冷却部８２の制御と通信などの他の制御とを行う。 - 特許庁

An inspection section 48 executes an inspection and a voice output section 50 outputs a first voice message indicating a normal state or a failure occurrence as the inspection result and a second voice message indicating failure information.例文帳に追加

点検部４８は点検を実行し、音声出力部５０は点検結果として正常又は障害発生を示す第１の音声メッセージと障害内容を示す第２の音声メッセージを出力する。 - 特許庁

Under a secondary distortion characteristic calibration mode, during supply of the first test signal to the receiving mixer, the calibration circuit 42 varies an operation parameter of the receiving mixer to calibrate secondary distortion characteristics into the best state.例文帳に追加

２次歪特性校正モードでは、第１テスト信号の受信ミキサへの供給の間に、校正回路４２は受信ミキサの動作パラメータを可変して２次歪特性を最良の状態に校正する。 - 特許庁

A bidirectional converter 60 is controlled so that the voltage V of a DC-based power line 14 may match a first command value, thereby bringing supply power and demand power into a balanced state.例文帳に追加

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致するように双方向コンバータ６０が制御されることにより、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a plate heat exchanger capable of avoiding a communicated state between a first flow passage and a second flow passage (so-called cross connection) when a crack occurs in a column part.例文帳に追加

支柱部に割れが生じた場合に、第１流路と第２流路とが連通する状態（いわゆるクロスコネクション）となるのを回避することのできるプレート式熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the commands are transmitted from the one indicated by the value of the command output pointer 53g, the priority commands X1, X2 previously set to the command buffer 53d are transmitted first of all, and a state indicated in (d) is attained.例文帳に追加

コマンドは、コマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すものから送信されるので、先程コマンドバッファ５３ｄへ設定された優先コマンドＸ１，Ｘ２が真っ先に送信され、（ｄ）に示す状態となる。 - 特許庁

In the case that one of first to third photosensors is not light-shielded, namely, in the case of YES in one of steps S1-S3, a state that a digital camera is not housed in a bag is determined.例文帳に追加

第１〜第３光センサのいずれかが遮光されていない場合、つまりステップＳ１〜Ｓ３のいずれかがＹＥＳである場合は、デジタルカメラがカバンの中に収納されていない状態である。 - 特許庁

Moreover, a second receiving part 14 is provided in the face opposite to the touch panel 11 of the first casing 10, which allows talking in the casing folded state with the touch panel 11 put inside.例文帳に追加

また、第１の筐体１０のタッチパネル１１と反対側の面には第２の受話部１４が設けられており、タッチパネル１１を内側にして筐体を折り畳んだ状態で通話が可能である。 - 特許庁

First and second white key units 1 and 2, and a black key unit 3 are mounted and fixed to a key unit attachment part 4c of a frame 4 in a state in which respective common proximal end parts 1c, 2c and 3c are stacked.例文帳に追加

第1，第２の白鍵ユニット１，２、黒鍵ユニット３は、それぞれの共通基端部１ｃ，２ｃ，３ｃが積層された状態でフレーム４の鍵ユニット取付部４ｃに取付固定される。 - 特許庁

When the mobile device first accesses a service point connected to the service content providing server, a connection context is transmitted, and the mobile device comes into a state capable of immediately receiving a service content.例文帳に追加

前記モバイルデバイスが前記サービスコンテンツ提供サーバーと連結されたサービスポイントに最初にアクセスする時、コネクションコンテクストが伝送され、前記モバイルデバイスはサービスコンテンツを直ちに受信できる状態になる。 - 特許庁

The first optical system in each light source unit 1 includes a light diffusing element 4 to optimize the state of the illumination light emitted from the light source unit 1 to the second optical system 10b.例文帳に追加

そして、各光源ユニット１内の第１の光学系は、光拡散素子４を含み、光源ユニット１から射出される照明光の状態を、第２の光学系１０ｂに対して最適化する。 - 特許庁