「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A second observer 25 of a swing angle estimating device 23 corrects a state quantity based on a swing angle detected by the swing angle detector 22, while a first observer 24 estimates the swing angle of the lifting load.例文帳に追加

振れ角推定器２３の第２オブザーバ２５は、振れ角検出器２２により検出された振れ角に基づいて状態量を補正しつつ、第１オブザーバ２４は吊り荷の振れ角を推定する。 - 特許庁

Two phases of first and second clocks for driving a scanning circuit part 100 are formed by an open drain type inverter 80 and a three state form output buffer 90 in a clock driving circuit 70.例文帳に追加

クロック駆動回路７０内のオープンドレーン形インバータ８０とスリーステート形出力バッファ９０とにより、走査回路部１００を駆動するための２相の第１及び第２クロックを生成している。 - 特許庁

When a packet is received by a packet receiving part 10, a packet header thereof is analyzed by a packet analysis part 20, and a first session management part 30 sets the protocol processing execution entry of the packet to an execution waiting state.例文帳に追加

パケット受信部１０でパケットを受信したときに、パケット解析部２０でパケットヘッダを解析し、第１セッション管理部３０でパケットのプロトコル処理の実行エントリを実行待ち状態とする。 - 特許庁

A known height data (first surface data) of the inspection device 10 and a second surface data obtained through exposing by coating a resist on the inspection device 10 are compared, whereby, the state of the aligner can be determined.例文帳に追加

検査デバイス１０の既知の高さデータ（第１表面データ）と検査デバイス１０にレジストを塗布して露光により得られる第２表面データを比較することにより露光装置の状態が判定できる。 - 特許庁

The second magnet 12 is positioned on a ring part 9a of the shaft part 9 and the first magnet 11 and the second magnet 12 are arranged in such a state that magnetic poles on sides facing each other are made to be identical.例文帳に追加

軸部９のリング部９ａには、第二磁石１２が設けられており、第一磁石１１と第二磁石１２とは、互いに対向する側の磁極を同一にした状態で配されている。 - 特許庁

A first lock cam 33 for releasing the lock of the lid body 11 is interlocked with the second lock cam 34 and is rotated, however, the lock state of the lid body 11 is retained at lock release action of the bottom lid 22.例文帳に追加

蓋体１１のロックを解除する第１のロックカム３３は、第２のロックカム３４と連動して回転するが、底蓋２２のロック解除動作では、蓋体１１のロック状態を保持する。 - 特許庁

Reference and information lights are generated from a luminous flux emitted from a first laser light source by a space modulator 3, and information is recorded in the recording medium 12 of a moving state by using holography.例文帳に追加

第１のレーザ光源からの光束を空間変調器３により、参照光と情報光を生成し、ホログラフィを利用して移動状態にある記録媒体１２に情報を記録する。 - 特許庁

In a state in which the toner cartridge 6 is mounted on a drum cartridge 5, the side wall 72 of the cylinder 71 and the third operation member are displaced integrally through a first operation member provided on the drum cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジ６がドラムカートリッジ５に装着された状態で、シリンダ７１の側壁７２と第３操作部材とがドラムカートリッジに設けられた第１操作部材を介して一体となって変位可能となる。 - 特許庁

The polarized state of light transmitted through the first optical element OD1 and the liquid crystal display panel LPN is linearly polarized light having the substantially same ellipticity as the light transmitted through the second optical element OD2.例文帳に追加

第１光学素子ＯＤ１及び液晶表示パネルＬＰＮを透過した光の偏光状態は、第２光学素子ＯＤ２を透過した光と略同一の楕円率を有する直線偏光である。 - 特許庁

In another method, the method comprises a step for cutting and removing the crown in a state of being held by the crane at first, and thereafter, cutting down the tree without the crown in the prescribed direction.例文帳に追加

他の方法にあっては、クレーンにより樹冠を保持した状態で樹冠を最初に切断してこれを除去し、その後に、冠樹のない木を切断して所定の方向に切り倒す工程を有する。 - 特許庁

At t2 when the torque capacity tTc2 becomes the engine starting time target driving torque, torque capacity tTc1 of a first clutch is set to a value to achieve an engagement starting state, and control is carried out so that the number of motor revolutions Nm becomes an engine starting target number Nm.例文帳に追加

tTc2＝エンジン始動時目標駆動トルクになるt2に、第1クラッチのトルク容量tTc1を締結開始状態となる値にし、モータ回転数Nmがエンジン始動用目標Nmとなるよう制御する。 - 特許庁

When the detected temperature by the lubricating oil temperature detecting means is equal to or more than a second temperature t2 higher than the first temperature t1, the controlling means holds a cooling means 46 in the working state.例文帳に追加

潤滑油温度検出手段の検出温度が第１の温度ｔ１よりも高い第２の温度ｔ２以上であるときには、制御手段は冷却手段４６を作動状態に保持する。 - 特許庁

Capacitors C1, C2 are charged by regeneration currents from an inverter 2 in a state that the capacitors C1, C2 are connected in series between a first DC link L1 and a second DC link L2.例文帳に追加

第１直流リンク部Ｌ１と第２直流リンク部Ｌ２との間にコンデンサＣ１,Ｃ２が直列に接続された状態で、インバータ部２からの回生電流によりコンデンサＣ１,Ｃ２に充電される。 - 特許庁

To ensure a good contacting state with reference to a rotation shaft by preventing a second seal member from pushing out a seal lip of a first seal member to a sealed space.例文帳に追加

回転軸２の外周への装着時に、第二のシール部材１３が第一のシール部材１２のシールリップ１２３を密封空間Ａ側へ押し出すことなく、回転軸２に対する良好な接触状態にする。 - 特許庁

If a state in which the voltage levels of signals of both the first discharge sensor 81 and the second discharge sensor 82 are high continues for a prescribed period of time, it is determined that an abnormality occurs in the hopper device 60.例文帳に追加

第１排出センサ81及び第２排出センサ82の信号の電圧レベルが双方ともハイとなる状態が所定時間継続した場合に、ホッパー装置60に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

This edge image eliminates any difference in brightness level between the images, and the area is divided into a near view area and a far view area by comparing the first image with the second image in this state.例文帳に追加

このエッジ画像により、両画像間の輝度レベル差は影響なくなるから、この状態で第１の画像と第２の画像とを比較して、近景領域と遠景領域とに領域分割する。 - 特許庁

When switched from OFF to ON, a pulse signal is input for setting, and the ON state is maintained by feedback of one output light from the second switch SW2 to the first switch SW1.例文帳に追加

ＯＦＦからＯＮにするときは、セットのためのパルス信号を入力し、第２のスイッチＳＷ２の一方の出力光を第１のスイッチＳＷ１にフィードバックさせてＯＮ状態を維持させる。 - 特許庁

The succeeding second stage lottery is the lottery having no pure loss and relating to whether a shift to a first time shortening state (chance zone) is substantially performed, and thereby having a higher added value.例文帳に追加

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に第１時間短縮状態（チャンスゾーン）に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁

A first turntable 1 and a second turntable 2 having a plurality of suction surfaces 12a, 14 are arranged adjacently in a state that the suction surfaces 12a, 14 are opposed to each other facing a sticking clearance.例文帳に追加

複数の吸着面１２ａ・１４を備えた第１回転台１および第２回転台２を、吸着面１２ａ・１４どうしが貼合隙間を間にして正対する状態で隣接配置する。 - 特許庁

To provide a vehicle-use instrument capable of performing a reset operation in accordance with a battery connection state, even in such a system that a first control means is disconnected from a power supply when a switch is turned off.例文帳に追加

スイッチのオフ時は第１の制御手段と電源との接続が絶たれるシステムであってもバッテリ接続状態に応じてリセット処理を行うことが可能な車両用計器を提供する。 - 特許庁

A score derivation section 2500 quantitatively converts an area-related degree, which the search query has into numbers, on the basis of the score-deriving expression and the state information, to derive a first area-related degree score.例文帳に追加

スコア導出部２５００は、このスコア導出式と状況情報とに基づいて、検索クエリが有する地域関連度を定量的に数値化した第１の地域関連度スコアを導出する。 - 特許庁

A first calculation part newly calculates a reference position inherent error during the transmission cycle of 10 seconds of positioning reinforcement information 31-1 which is in a transmission state in accordance with a predetermined sequence by the data transmission part.例文帳に追加

第１計算部は、データ送信部により所定の順序に従って伝送中の測位補強情報３１−１の伝送周期１０秒の間に、基準点固有誤差を新たに計算する。 - 特許庁

The center part of the bottom wall of the implement body 100 and an end of the first divided metal plate 210 corresponding to the center part are formed so as to protrude upward in the thickness direction in a non-heated state.例文帳に追加

器具本体１００の底壁の中央部と、それに対応する第１分割金属板２１０の端部とが、非加熱時において厚さ方向上側に突出する態様で形成されている。 - 特許庁

The feedback lever 122 is held at a position where the repulsive force due to the first and third permanent magnets 130, 132 and the repulsive force due to the second and third permanent magnets 131, 132 are kept in a balanced state.例文帳に追加

フィードバックレバー１２２は、第１、第３の永久磁石１３０、１３２による斥力と、第２、第３の永久磁石１３１、１３２による斥力が釣り合い状態を保つ位置に保持される。 - 特許庁

It is preferable that the first transistor is provided using a silicon single crystal and the second transistor is provided using an oxide semiconductor having an extremely low off-state current.例文帳に追加

第１のトランジスタとしてはシリコン単結晶により設けられたものが好ましく、第２のトランジスタとしてはオフ電流が極端に小さい酸化物半導体により設けられたものが好ましい。 - 特許庁

Flame current of the first FR and flame current of the second FR are detected (S15, S17), after a combustion state is obtained, by opening a gas solenoid valve (S11) and performing an ignition processing (S13).例文帳に追加

ガス電磁弁が開放され（Ｓ１１）、且つ点火処理が行われて（Ｓ１３）燃焼状態となった後、第一ＦＲの炎電流と、第二ＦＲの炎電流とが検出される（Ｓ１５、Ｓ１７）。 - 特許庁

During a circuit state in which the transistor Q10 is not utilized, first and second voltage levels that are close to the second logic level are supplied to the output node NS and the local input/output line LIO.例文帳に追加

トランジスタＱ１０を利用しない回路状態時に、第２の論理レベルに近い第１及び第２の電圧レベルが出力ノードＮＳ及びローカル入出力線ＬＩＯに供給される。 - 特許庁

Further, the solid-state imaging device has an electrode 53 which is formed on the first semiconductor region 23 existing between the floating diffusion region FD and the element isolation region 28, and to which a necessary bias voltage is applied.例文帳に追加

さらに、フローティングディフージョン領域ＦＤと素子分離領域２８の間に存在する第1の半導体領域２３上に形成され、所要のバイアス電圧が印加される電極５３とを有する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of deploying a second bag for restraining knees provided integrally with a first bag for restraining an upper body in an excellent state between an instrument panel and the knees of an occupant.例文帳に追加

上体拘束用の第１バッグに一体的に設けられた膝拘束用の第２バッグを、インストルメントパネルと乗員の膝との間で良好に展開させることができるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

A first and second positions of the slider 28 respectively corresponding to the fully closed position and intermediate position of the spool 24 are detected by a proximity switch 34, so that a closed/opened state of a valve can be detected.例文帳に追加

スプール２４の全閉位置と中間位置とに夫々に対応するスライダ２８の第１位置と第２位置とを近接スイッチ３４で検出することで、弁の開閉状態を検出することができる。 - 特許庁

Even number of shift stages can be obtained by simultaneously connecting the gear trains on the first input shaft 13 side and the gear trains on the second input shaft 14 side to the output shafts 15, 16, and engaging the clutch CL3 in that state.例文帳に追加

偶数の変速段は第１入力軸１３側のギヤ列と第２入力軸１４側のギヤ列を出力軸１５，１６に同時に接続し、その状態でクラッチＣＬ３を接続して得る。 - 特許庁

When the film F peels off from the suction hole SH in the second arrangement HA2, the film F peels off in a state of being sucked by a part of the suction hole SH in the first arrangement HA1.例文帳に追加

更に、フィルムＦが第二配列ＨＡ２における吸引孔ＳＨから剥がれるとき、フィルムＦは第一配列ＨＡ１における吸引孔ＳＨの一部で吸引された状態で剥がれる。 - 特許庁

A potential of an input terminal of a light emission element is reduced with timing being different for each row by a fact that a drive transistor becomes a conductive state by boosting of a potential of the first node (ND1) 650.例文帳に追加

この第１ノード（ＮＤ１）６５０の電位の上昇により駆動トランジスタが導通状態になることによって、発光素子の入力端子の電位は行毎に異なるタイミングで低下する。 - 特許庁

The fitting state of the engagement projecting part 22 and the engagement recessed part 31 is maintained by magnetic attraction between first and second permanent magnets 33, 34 provided on the engagement projecting part 22 and the engagement recessed part 31.例文帳に追加

係合凸部２２及び係合凹部３１に設けられた第１及び第２の永久磁石３３，３４間の磁気吸引力によって、係合凸部２２と係合凹部３１の嵌合状態を維持する。 - 特許庁

The electrodes 6a and 6b has a function of changing a propagation state of the light propagating through the waveguide, by a first-order electro-optic effect in the electro-optic crystal 4 by applying an electric field to the waveguide.例文帳に追加

電極６a、６bは、導波路に電界を印加することにより、電気光学結晶４の１次電気光学効果により導波路を伝播する光の伝播状態に変化を与える機能を有する。 - 特許庁

The protruding part 3b of the first tightening member 3 is positioned and assembled between the locking part 2b and a locking protrusion 2f, and made to be retained in the tightening member housing room 2a in a state movable in the tightening direction.例文帳に追加

第１締付け部材３の突起部３ｂを係止部２ｂと係止突起２ｆとの間に位置させて組み付け、締付け方向に移動可能な状態で締付け部材収容室２ａに保持させる。 - 特許庁

When the device error follows a first device error, the controller judges whether or not use metric is satisfied and when the use metric is satisfied, the controller generates the recording of a device state in the nonvolatile memory.例文帳に追加

装置エラーが第１の装置エラーに続く場合コントローラは使用メトリックが満たされているかを判断し満たされていればコントローラは装置状態の不揮発性メモリにおける記録を生じさせる。 - 特許庁

A circuit board 108 is provided at the second case 102 and overlaps the lower side of the circuit board 105 in a plane view when the first case 101 is slid and brought into open state.例文帳に追加

回路基板１０８は、第２の筐体１０２に設けられ、第１の筐体１０１がスライドして開いた状態になった際に平面から見て回路基板１０５の下方側と重なり合う。 - 特許庁

Then, when the first neurostimulator falls into a situation such as lack of the remaining battery level, such a state is taken over to the second neurostimulator, and smooth shift of neural stimulation is performed.例文帳に追加

そして、第一の神経刺激装置が電池残量の不足等に事態に陥ったときには、その状態が第二の神経刺激装置に引き継がれて、円滑な神経刺激の移行が行われる。 - 特許庁

The control means is configured to control the locking mechanism to perform a locking releasing operation in reply to a first signal outputted from the imaging device in a state where the movable mirror is retreated from the optical path cavity.例文帳に追加

制御手段は、撮像装置から、可動ミラーが光路用空間から退避した状態で出力される第１の信号を受けることに応じてロック機構にロック解除動作を行わせる。 - 特許庁

The object 50 is irradiated with light from a surface light source 40, and an image of the object 50 is taken in this state by the first camera 10 or the second camera 20 to acquire the boundary information of the object.例文帳に追加

面状光源４０から光を物体５０に照射し，この状態にて物体５０を第１撮像カメラ１０あるいは第２撮像カメラ２０にて撮像し，物体の境界情報の取得する。 - 特許庁

Holding characteristics under a polarized state are enhanced by the improvement of the crystallizability of the first ferroelectric layer 6 and the elimination of an electric field in the vicinity of an interface between each ferroelectric layer 5, 6.例文帳に追加

第１の強誘電体層６の結晶性の向上と各強誘電体層５，６間の界面付近における電界の解消とにより、分極状態の保持特性が向上する。 - 特許庁

The resource which is used by a program under performance between the resources X and Y is detected and colors of the resource state display parts (the first and second frames) are varied by each of resources X, Y by using the detected result.例文帳に追加

リソースＸとＹのうちで実行中のプログラムが使用しているものを検知し、その検知結果を用いてリソース状態表示部（第１枠、第２枠）の色をリソースＸ、Ｙ毎に変化させる。 - 特許庁

In a brake non-control state in starting a vehicle, an AV valve 72 is opened when the vehicle speed reaches a first specified speed, thereby communicating a master cylinder 104 with the reservoir 75 via liquid.例文帳に追加

車両の発進時のブレーキ非制御状態時において、車両速度が第１の規定速度に達した時点で、ＡＶバルブ７２を開制御することで、マスタシリンダ１０４とリザーバ７５とを液連通させる。 - 特許庁

The lock arm 11 has a latch hook 12 which can be elastically deformed, projects within the storing chamber 8 in a non-load state and cooperates with the first lock shoulder 31 of the contact 30 at a free end.例文帳に追加

第１ロックアーム（１１）は、弾性変形可能であって無負荷状態で収容室（８）内に突出してコンタクト（３０）の第１ロック肩（３１）と協働するラッチフック（１２）を自由端に有する。 - 特許庁