「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A second gear 78 is provided in a front face grille 26 side to mesh with the first gear 91 at a predetermined position and transmit the driving force in a state of the front face grille 26 attached to the body frame.例文帳に追加

第２ギア７８は、前面グリル２６側に設けられ、前面グリル２６が本体フレームに取り付けられた状態において第１ギア９１と所定位置で噛み合い駆動力を伝達する。 - 特許庁

In the torque measuring instrument, a brush 20 is rotatably supported in a state where one end of the branch shaft 21 of the brush 20 is connected to the front end of a rotary bearing shaft 43 connected with a first motor 41.例文帳に追加

トルク測定装置内でブラシ２０は、基端に第１モータ４１が接続された回転支持軸４３の先端にその支軸２１の一端を接続することで回転可能に支持されている。 - 特許庁

To provide an electric power steering device allowing an easy and rapid backlash adjustment between a first bevel gear and a second bevel gear meshed with each other in a crossing state of each axis line.例文帳に追加

互いの軸線を交差させた状態で噛み合わせた第１の傘歯車と第２の傘歯車との間のバックラッシュ調整を、容易且つ迅速に行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The first sheet body 11 is arranged and set to various degrees of strength to avoid the obstruction of extending and contracting functions of the second sheet body 12 in a state immediately before its rupture due to a tensile force.例文帳に追加

そして、第１シート体１１は、引張力により破断する直前の状態においては、第２シート体１２の伸縮機能を阻害しないように、種々の強度設定及び配置がなされている。 - 特許庁

When a warm-up mode is selected at power-ON, a backlight ON state is set first and a liquid crystal display panel is warmed up with heat generated by a light source of a backlight unit, for example, a cathode-ray tube (ST3, ST5).例文帳に追加

電源オン時に、ウォーミングアップモードに設定されている場合、まず、バックライトオン状態とし、バックライトユニットの光源、例えば冷陰極管で発生される熱によって液晶表示パネルを暖める（ST3,ST5）。 - 特許庁

Thus, when a player plays a game while sitting opposite to the pachinko game machine 1, the player views the first pattern and the second pattern as a series of integrated and stereoscopic patterns in the state that they are superimposed.例文帳に追加

このため、パチンコ機１に対座して行う遊技時、遊技者は、第１の図柄と第２の図柄とが重畳された状態で、一体的かつ立体的な一連の図柄として視認することができる。 - 特許庁

In the state where the carrier conveying container 21 provided with a door 23 is arranged close to the slide door 19 in the first chamber 15, the slide door 19 and the door 23 of the carrier conveying container 21 are opened from the second chamber 16 side.例文帳に追加

扉23を備えたキャリア搬送容器21が第１の室15において、スライドドア19の近くに配置された状態で、スライドドア19及びキャリア搬送容器21の扉23が第２の室16側から開かれる。 - 特許庁

In the universal joints 1A, 1B, an outer ring cup 17 for supporting a trunnion 15A of a cross shaft 13 through a needle-like roll is fitted into a fitting hole 21 of a first yoke 11 in the press-fit state.例文帳に追加

本自在継手１Ａ，１Ｂでは、十字軸１３のトラニオン１５Ａを針状ころ１８を介して支持する外輪カップ１７が、第１のヨーク１１の嵌合孔２１内に圧入状態で嵌合される。 - 特許庁

Whether to add the third tension member 97 to an area between the first tension member 61 and the second tension member 93 and the length to be added are adjusted in accordance with the extension/contraction state of a boom 7.例文帳に追加

ブーム７の伸縮状態に対応して第１のテンション部材６１と第２のテンション部材９３との間への第３のテンション部材９７の継足しの有無及び継足される長さが調整される。 - 特許庁

The imaging device 22 has a first optical system unit 23 formed by fastening an optical member to a solid-state imaging device and a second optical system unit 24 formed by arranging the optical member within a frame member.例文帳に追加

撮像装置２２は、固体撮像装置に光学部材が固着された第１の光学系ユニット２３と，光学部材を枠部材内に配置して成る第２の光学系ユニット２４とを有する。 - 特許庁

Next, the current value on the subscriber's line is monitored and when the state of the relevant current value higher than the predetermined current value is continued for the predetermined time, the voltage is switched to the first voltage.例文帳に追加

つぎに、加入者回線における電流値を監視し、当該電流値があらかじめ定めた電流値を上回った状態があらかじめ定めた時間継続したとき、第１の電圧に切替える。 - 特許庁

The first and second holding members are formed in a curve warped from contact surfaces of the module units 55 in the laminated direction of each single cell 62 in the state that the module units 55 are not fastened yet.例文帳に追加

第１、第２の保持部材は、モジュールユニット５５を締め付ける前の状態で、各単セル６２の積層方向において、モジュールユニット５５と接触する面から反った湾曲形状にされる。 - 特許庁

This controller computes an objective charge current according to the charge state of the high-voltage battery by an objective charge current computation means 23, and regulates it by the first limiter means 24 which has a certain limiter value.例文帳に追加

目標充電電流算出手段２３により、高電圧バッテリの充電状態に応じて目標充電電流を算出し、一定のリミッタ値を持つ第１リミッタ手段２４により規制する。 - 特許庁

To keep a guide member, provided near a position wherein a first path with a curved path part crosses a second linear path, in a constantly optimum state in the use of each of the paths.例文帳に追加

湾曲した経路部分を有する第１の経路と、直線状の第２の経路との交差位置近傍に設けられるガイド部材を、常に、それぞれの経路使用時に最適な状態とすること。 - 特許庁

In this controller, a brake ECU 36 sets target brake hydraulic pressure transmitted to wheel cylinders 14F, 14R, 18F, 18R to previously set first brake hydraulic pressure to certainly maintain a vehicle stop state during a stop of its own vehicle.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ３６は、ホイルシリンダ１４Ｆ，１４Ｒ，１８Ｆ，１８Ｒに伝達される目標ブレーキ液圧を自車の停止中には車両停止状態を確実に維持すべく予め設定された第１ブレーキ液圧とする。 - 特許庁

The knitting method includes passing a second engagement recess 6 in an old loop while forming a new loop in a state in which a first engagement recess 6 forms the old loop by the rotational motion of the rotor 2.例文帳に追加

編目編成方法は、回転子２の回転運動によって、第１の係止凹部６がオールドループを形成した状態で、第２の係止凹部６が、ニューループを形成しつつオールドループの中を通過する。 - 特許庁

A first foot switch 11a and a second foot switch 11b are connected to a main control means 8, which can detect a depressing state of each switch.例文帳に追加

第一フットスイッチ１１ａと第二フットスイッチ１１ｂが主制御手段８に接続され、主制御手段８はそれぞれのフットスイッチの押下状態を検出することができるように構成されている。 - 特許庁

The projector includes first and second regulation parts 53, 54 for regulating rotation of the cover body 5 when rotated in an opening direction while the cover body 5 releases an engaged state with an engaging part.例文帳に追加

プロジェクタは、蓋体５が、係合部との係合状態が解かれた状態において開く方向に回動した際に、蓋体５の回動を規制する第１，第２規制部５３，５４を備えている。 - 特許庁

Since the unit solid 1 is first relatively moved by an impact, exerted on a wall surface to partition the closed space 6, in a state to be constrained by the constraining tool 2, the impact is absorbed through friction resistance.例文帳に追加

閉空間６を区画する壁面に加わる衝撃により先ず単位固体１が拘束具２に拘束された状態で互いに相対移動するため、摩擦抵抗により衝撃が吸収される。 - 特許庁

In a second state, fitting between the sleeve 16 and a ball 40 of the second high stiffness portion 14 comes off, and the first and second high stiffness portions 13, 14 are coupled only through the low stiffness portion 15.例文帳に追加

第２の状態では、スリーブ１６と第２の高剛性部１４のボール４０との嵌合が外れ、第１および第２の高剛性部１３，１４間を、低剛性部１５のみを介して連結する。 - 特許庁

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.例文帳に追加

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁

When drain water is about to overflow in the drain water treatment device 21, such a state is detected by a water level detector 24 provided in the drain treatment device 21, and a first three-way valve 33 and a second three-way valve 34 are switched.例文帳に追加

ドレン水がドレン処理器２１で溢れそうになった場合には、ドレン処理器２１に設けた水位検知器２４によって検知し、第１三方弁３３及び第２三方弁３４を切り替える。 - 特許庁

This information display device is constituted so as to supply power to a display object control part 2 by a first capacitor 5 and to supply power to a display object drive circuit 3 by a second capacitor 10 when rewriting the display state.例文帳に追加

表示状態の書き換え時に、第１の蓄電器５で表示体制御回路２に電力を供給し、第２の蓄電器１０で表示体駆動回路３に電力を供給するようにした。 - 特許庁

In this case, initially, by a CPU 41, the operation frequency of the compressor 1 is set to be from approximately 100 Hz to 85 Hz, and a first electric expansion valve 6 is set to be 450 steps in the fully open state.例文帳に追加

この場合、初めにＣＰＵ４１は圧縮機１の運転周波数を１００Ｈｚ程度から８５Ｈｚとし、また第１電動膨張弁６を完全開成状態の４５０ステップとする。 - 特許庁

When the order of pressing the stop switch 42 is in the particular mode during the operating mode determination game, the main control means 50 determines that the sub control means 70 is in the first rendering control state.例文帳に追加

メイン制御手段５０は、操作態様判断遊技においてストップスイッチ４２の押し順が特定態様であるときは、サブ制御手段７０が第１演出制御状態であると判断する。 - 特許庁

Also, in an advance state where the first member 741 and the second member 742 are advanced to the front part of the jackpot pocket 39, many game balls can be made to enter the jackpot pocket 39.例文帳に追加

また、第１部材７４１及び第２部材７４２を大入賞口３９の前部に進出させた進出状態では、多くの遊技球を大入賞口３９に入賞させることができる。 - 特許庁

After the first notification, when the game ball passes the operation ball entering hole 68, the notification means 138 executes a second notification suggesting that the game ball shooting state is suited to the time-shortened mode.例文帳に追加

また報知手段１３８は、第１報知後、遊技球が作動入球口６８を通過したことを契機に、遊技球の発射状態が時短時に適していることを示唆する第２報知を実施する。 - 特許庁

To provide a high impact resistance magnetic head assembly, in which a problem such as breaking caused by the collision of a second magnetic head with a first magnetic head is surely prevented when impact is applied in an unloaded state.例文帳に追加

アンロード状態で衝撃が作用した際に、第１磁気ヘッドに第２磁気ヘッドが衝突して破損する等の不具合が確実に防止できる耐衝撃性が高い磁気ヘッド組立体を提供する。 - 特許庁

During the operation of the air conditioning means 18, irrespective of the temperature of inflow water or the setting temperature of the discharged hot water, a second hot-water heater 33b is made as a state of power off to control power ratio of a first hot-water heater 33a.例文帳に追加

冷房手段１８運転中は、入水温度や設定出湯温度にかかわらず、第２の湯沸ヒータ３３ｂを通電オフ状態にし、第１の湯沸ヒータ３３ａを通電率制御する。 - 特許庁

Since movement into the first position and the second position is made in the state of holding the window frame unit 6 to the holding plates 56, replacement work of the window frame unit 6 can be easily and efficiently performed.例文帳に追加

これにより、窓枠ユニット６を保持板５６に保持させた状態で第１位置と第２位置に移動されるので、窓枠ユニット６の交換作業が容易に、かつ効率よく行うことができる。 - 特許庁

The rolling element 26 is disposed between the pinion shaft 4 and the outer ring 25 and is rollable in the circumferential direction in a state of being fitted in both of the first raceway groove 11 and second raceway groove 28.例文帳に追加

転動体２６は、ピニオン軸４と外輪２５との間に配置されて第１軌道溝１１および第２軌道溝２８の両方に嵌め込まれた状態で周方向に転動自在である。 - 特許庁

The inlet part 52 and the first outlet 53 are connected to the sidewall 51a in a state of extension in a tangential direction to the sidewall 51a, and the second outlet 54 is connected to an upper wall 51b of the gas liquid separating chamber 51.例文帳に追加

流入部５２及び第１流出部５３は側壁５１ａに対し接線方向に延びた状態で接続され、第２流出部５４は気液分離室５１の上壁５１ｂに接続される。 - 特許庁

The wire cover 20 is provided with a flexible lock part 22 extended in a cantilever state and a first housing 10 is provided with a lock rest part 16 capable of being fitted to the lock part 22.例文帳に追加

電線カバー２０には、片持ち状に延出された撓み可能なロック部２２が設けられるとともに、第１ハウジング１０には、ロック部２２と嵌合可能なロック受け部１６が設けられている。 - 特許庁

The putout rate in a predetermined game state where neither the specific symbol combination nor a bonus winning combination internally win, is set lower in the game of the first bet number than that in the game of the second bet number.例文帳に追加

特定役及びボーナス役が内部当選しない所定の遊技状態における払出率については、第１の賭け数のゲームの方が第２の賭け数のゲームよりも低く設定されている。 - 特許庁

When determining that the long performance pattern is changed based on a result of the combination lottery during the game in the first game state, the slot machine changes the long performance pattern to another long performance pattern in the next and subsequent games.例文帳に追加

第１遊技状態の遊技中における役抽選結果に基づいてロング演出パターンを変更することに決定したときは、次遊技以降に他のロング演出パターンに変更する。 - 特許庁

The first and second pins 12 and 15 are provided at a position deviated at the axial center O_2 of both the pins by a size S from the central surface L of the blade 5 to a back surface side in a state in which the inclining angle of the blade 5 is 90°.例文帳に追加

又、第１、第２ピン１２，１５は、鋸刃５の傾動角度９０°の状態で、両ピンの軸心Ｏ_２が鋸刃５の中心面Ｌから寸法Ｓだけ背面側へずれる位置に設けられている。 - 特許庁

The first information is about speed or the time from the start of photographing by the imaging device up to the completion of shutting operation of the mechanical shutter, which accords to the aperture state of the diaphragm.例文帳に追加

第１の情報は、絞りの開口状態に応じた、撮像素子による撮像が開始されてからメカニカルシャッタの閉じ動作が完了するまでの時間又は速度に関する情報である。 - 特許庁

In a state of the closing posture P1, the gravity center of the spare tire cover 53 is in a first range F on a side where a main body portion 20 and a second wall portion 202 are positioned in regard to a virtual plane surface V.例文帳に追加

閉じた姿勢Ｐ１の状態にあるとき、スペアタイヤカバー５３の重心Ｐは、仮想平面Ｖに対して本体部２００と第２の壁部２０２とが位置する側の第１の範囲Ｆ内にある。 - 特許庁

In a state the first pattern 200 and the second pattern 300 overlap each other, point symmetry sets 120 to 150 in which holes overlap one another at a point symmetry position with the center point as a center, are present in four directions.例文帳に追加

第１パターン２００と第２パターン３００とが重なる状態で、中心点を中心とした点対称位置におい孔が重なっている点対称組１２０〜１５０が４方向に存在する。 - 特許庁

The second stage of the super ready-to-win state performance is executed so as to notify the player that the symbol to be derived in the middle column is not the symbol for abetting in the first stage.例文帳に追加

このとき、中列に導出される図柄が、１段階目にて煽りの対象とならなかった方の図柄であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の２段階目を実行させる。 - 特許庁

In the state that the C-shaped retaining ring 42 is mounted in the retaining ring mounting groove 70, the first and second end faces 90, 91 are laid on the second circular arc member 81 in the same radial direction.例文帳に追加

Ｃ形止め輪４２が止め輪取付溝７０に取り付けられている状態で、第１端面および第２端面９０,９１が、径方向に同一の第２円弧状の部材８１に重なるようにする。 - 特許庁

The position detection means detects the butted state of the first and second workpieces, and the positioning determination means operates the driving means to move the movable clamp and executes the width setting of the workpieces.例文帳に追加

位置検出手段が第一及び第二ワーク材の突き合わせ状態を検出し、位置決め判断手段が駆動装置を作動して可動クランプを移動させてワーク材同士を幅合わせすることができる。 - 特許庁

In a hermetically sealing test which is executed before filling steam in the tank 2, the pressure P_1 of the tank 2 is reduced by an intratank discharging means 3 (a suction pump 31) first to a maintain the tank in a state of a pressue P_1.例文帳に追加

滅菌槽２内に水蒸気を充填する前に行う気密性テストでは、まず、槽内排気手段３（吸引ポンプ３１）により、滅菌槽２内を圧力Ｐ_１の減圧状態にする。 - 特許庁

A device ECU 11 as a first control means and a meter ECU 12 as a second control means to constitute a state control system 10 are connected to each other by a LAN in a two-way communicable manner.例文帳に追加

状態制御システム１０を構成する第１制御手段としての装置ＥＣＵ１１と第２制御手段としてのメータＥＣＵ１２とは、ＬＡＮによって、双方向通信可能に接続されている。 - 特許庁

The speaker garnish 50 stored and held at the fixing opening 18 can be released outside under a state in which it is supported at the panel base member 12 under a hinge connection between the first supporting part 70 and the second supporting part 72.例文帳に追加

取付開口部１８へ収容保持したスピーカーガーニッシュ５０は、第１支持部７０と第２支持部７２とのヒンジ接合下に、パネル基材１２に支持させた状態で外方へ開放させ得る。 - 特許庁