「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer for performance control does not report the shift to the probability variable state in a first re-drawing performance even when a fanfare command indicates that a probability variable big winning is to be attained when the fanfare command indicates the execution of the first re-drawing performance and the execution of a second re-drawing performance.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、ファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、ファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

The first latch circuit 62 receives a first latch signal generated according to the prize winning state of the game balls and the second latch circuit 63 receives a second latch signal LA periodically output without accompanying with software processing corresponding to the movement condition of the CPU of the main control section 21.例文帳に追加

第１ラッチ回路６２は、遊技球の入賞状態に対応して発生する第１ラッチ信号を受ける一方、第２ラッチ回路６３は、主制御部２１のＣＰＵの動作状態に対応して、ソフトウェア処理を伴うことなく定期的に出力される第２ラッチ信号ＬＡを受ける。 - 特許庁

A focus lens 11a changing the focus state of an optical image corresponding to drive in an optical axis direction is driven from infinity to a first point-blank position, and a focusing position peripheral range including a focusing position is detected based on image data sampled every time when a first sampling interval is drive.例文帳に追加

光軸方向の駆動に応じて光学像のピント状態を変化させるフォーカスレンズ１１ａを、無限位置から第１至近位置まで駆動させ、第１サンプリング間隔、駆動する毎に、サンプリングした画像データに基づき、合焦位置を含んだ合焦位置周辺範囲を検出する。 - 特許庁

The guide member 25 guides a circumferential position of the spline 50s of the first shaft 50 at a circumferential position connected with the first spline 21s in a splined state before a spline 42s of a second shaft (PTU input shaft) 42 is connected with a second spline 14s at the time of assembling.例文帳に追加

該案内部材２５は、組立時において、第２スプライン１４ｓに第２軸（ＰＴＵ入力軸）４２のスプライン４２ｓが係合する前に先立ち、第１軸５０のスプライン５０ｓの周方向位置を第１スプライン２１ｓにスプライン係合する周方向位置に案内する。 - 特許庁

An alternate voltage of ≤100 V and ≤1000 Hz is applied between the first electrode layer 12 and the second electrode layer 10 which are arranged in the waste gas, thereby, an electronic state of catalytic metal in the first electrode layer 12 is changed in accordance with polarization of the dielectric substance layer 11 and the activity is remarkably improved.例文帳に追加

排ガス中に配置された第１の電極層12と第２の電極層10の間に 100Ｖ以下、1000Hz以下の交流電圧を印加することで、誘電体層11の分極によって第１の電極層12における触媒金属の電子状態が変化し、活性が著しく向上する。 - 特許庁

When the consecutively transmitted packet data are stored in an FIFO and in a state of generating the PDUs, the base station apparatus can combine the packet data between a first packet and a succeeding packet at production of final PDU of the first packet, without applying padding to each packet, unlike the existing circuitry.例文帳に追加

連続して伝送されたパケットデータは、ＦＩＦＯに格納されていてＰＤＵ生成ができる状態にあるとき、既存の回路のようにパケットごとＰａｄｄｉｎｇをせず、最初のパケットの最終ＰＤＵ生成時に次のパケットのパケットデータを連結することができる。 - 特許庁

In a video transmitter 10, when a video signal detecting circuit section 17 detects a fact that there is a video signal under a state where a first switch 15 is turned on and a second switch 16 is turned off, the first and second switches 15 and 16 are turned on by transmitting on data from a data signal generating circuit section 19.例文帳に追加

ビデオ送信機１０において、第１のスイッチ１５がオン、第２のスイッチ１６がオフ状態で、ビデオ信号検出回路部１７がビデオ信号ありを検出した場合、データ信号発生回路部１９からのオンデータを送信し、第１及び第２のスイッチ１５，１６をオンする。 - 特許庁

The second switch network 20 is started in the delayed state for as long as a prescribed time from start of the first period, and supplies a detection signal, generated between terminals X1, X2 of the Hall element HAL to the error amplifier AMP1, during the third period finished simultaneously with the first period.例文帳に追加

第２のスイッチ回路網２０は、第１の期間の開始から所定時間だけ遅延して開始し、第１の期間と同時に終了する第３の期間の間、ホール素子ＨＡＬの端子Ｘ１−Ｘ２間に生じた検出信号を誤差増幅器ＡＭＰ１に供給する。 - 特許庁

In a state no voltage is applied to the first liquid 44, the outer circumferential part 4402 where the first liquid 44 faces the inner face of the side face wall 4206 is positioned above the second electrode 50 across the second film 56 and the insulation film 52 without interposing a part of the second liquid 46.例文帳に追加

第１の液体４４に電圧が印加されない状態で、第１の液体４４が側面壁４２０６の内面に臨む外周部分４４０２が第２の液体４６の部分を介在することなく、第２の膜５６および絶縁膜５２を介して第２の電極５０上に位置している。 - 特許庁

A locking member 17 keeps such a state that a first planetary rocking body 12 is locked at a rocking position in which the second planetary gear 14 is engaged with the gear 16 through the idle gear 15 with the locking member 17 fitted on a projection 122 of the first planetary rocking body 12.例文帳に追加

第１遊星揺動体１２の凸部１２２にロック部材１７が係合した状態では、ロック部材１７によって、第２遊星歯車１４がアイドル歯車１５を介して歯車１６と噛合する揺動位置で、第１遊星揺動体１２が係止された状態が保持される。 - 特許庁

A condition apparatus displacement set means 544 varies, in multiple stages, the open angles when a condition apparatus 251 of a variable winning means 250 for a special value, as a first kind special value, is displaced to an open state according to the kinds of a big hit display which appears in the first kind display game.例文帳に追加

また条件装置変位設定手段５４４は、第１種表示遊技で出現した大当たり表示の種類に応じて、第１種特別価値として特別価値用可変入賞手段２５０の条件装置２５１が開状態に変位する際の開き角度を多段階に変化させる。 - 特許庁

In the special game state, a first opening in which the opening period of the variable prize device is terminated with establishment of a first condition as a trigger and a second opening in which the opening period of the variable prize device is terminated with establishment of a second condition as a trigger are performed.例文帳に追加

特別遊技状態においては、第１の条件成立を契機として可変入賞装置の開放期間が終了する第１の開放と、第２の条件成立を契機として可変入賞装置の開放期間が終了する第２の開放とが行われる場合がある。 - 特許庁

A part of a first end 41 side of each adhesive tape 13 is adhered to each of inside surfaces of the left sidewall 18 and the right sidewall 19 of the wiring box 12 in a state that release paper 43 is peeled off from the first end 41 of the adhesive tape 13 to the vicinity of a release position indication line 45.例文帳に追加

配線ボックス12の左側壁18と右側壁19との内側面には、剥離紙43が粘着テープ13の第１端部41から剥離位置表示線45周辺の部分まで剥がされた状態で、各粘着テープ13の第１端部41側の部分がそれぞれ貼り付けられている。 - 特許庁

A second spring member 270 to be a plate spring of smaller spring constant than a first spring member 260 is provided in the center in the longitudinal direction of the first spring member 260 to be a plate spring for holding an optical fiber 250 in the state that it elastically deforms as a pressure transmission part 222 is displaced.例文帳に追加

光ファイバー２５０を保持する板ばねの第一ばね部材２６０の長手方向の中央に、該第一ばね部材２６０より小さいばね定数の板ばねの第二ばね部材２７０を、圧力伝達部２２２の変位に応じて弾性変形する状態に設ける。 - 特許庁

The second rain shutter door make-up board 11 is overlapped to the first rain shutter door make-up board 10 and locked by a clip 21, and the rain shutter door 9 can be used as the eaves by holding the first rain shutter door make-up board 10 in a state where its bottom edge is separated from the window 4 by using a supporting member 15.例文帳に追加

第２雨戸構成板１１を第１雨戸構成板１０に重ねた状態でクリップ２１によりロックし、支持装置１５により第１雨戸構成板１０をその下縁が窓４より離れた状態で保持することにより、雨戸９を庇として使用することが出来る。 - 特許庁

Mounting plates 27a, 28a fixed at the end sections of a first brace 27 and a second brace 28 are clamped by clamping members 30 such as bolts, nuts, etc., under the state, in which the mounting plates are faced oppositely to the brackets 20, 21 fastened in the orthogonal direction to front-rear surfaces formed by the first-floor frame 12.例文帳に追加

第１ブレース２７及び第２ブレース２８の端部に固定された取付板２７ａ，２８ａは、１階骨組み１２によって形成される前後面に対して直交する向きで固定されたブラケット２０，２１と対向させた状態でボルト、ナット等の締結部材３０により締結される。 - 特許庁

If the dimension of the output signal from the collision sensor is smaller than a predetermined value, that is, if a vehicle is not in a collision state (S103 No), trigger signals are sequentially outputted at a first predetermined interval to respective drive circuits (S105) for sequentially lighting respective LED chips at a first predetermined interval.例文帳に追加

衝突センサからの出力信号の大きさが所定値より小さい場合にはＳ１０５に進み、各ＬＥＤチップを第１の所定間隔Ｔ１にて順次点灯させるために、トリガ信号が各ドライブ回路に対して第１の所定間隔Ｔ１にて順次出力される。 - 特許庁

On the surface of a chip thermistor element 2, a first terminal electrode 3, a second terminal electrode 4, and a third terminal electrode 5 formed in high resistance state as compared with the first terminal electrode 3 and the second terminal electrode 4 and capable of being bonded to solder material are provided directly.例文帳に追加

チップ状のサーミスタ素体２の表面に、第１の端子電極３と、第２の端子電極４と、第１の端子電極３及び第２の端子電極４よりも高抵抗状態で形成されかつハンダ材と接合可能な第３の端子電極５と、が直接設けられている。 - 特許庁

This raindrop sensor 12 is provided with the first and second electrodes 13, 14 connected respectively to output terminals (terminal parts 17a, 17b) of the sensor 12, and one or a plurality of intermediate electrodes 15a-15d provided between the first and second electrodes 13, 14 under electric floating state.例文帳に追加

雨滴センサ１２は、該センサ１２の出力端子（端子部１７ａ，１７ｂ）にそれぞれ接続される第１及び第２電極１３，１４と、該第１及び第２電極１３，１４間に１つ又は複数並設される電気的フローティング状態の中間電極１５ａ〜１５ｄとを備えてなる。 - 特許庁

The network adapter 10 comprises a first port 111, a second port 112, a first network controller 121, a second network controller 122, a relay 13 for switching the signal path, and a relay control circuit 14 for controlling operation of the relay 13, based on the state of a communication terminal 20.例文帳に追加

ネットワークアダプタ１０に、第１ポート１１１と、第２ポート１１２と、第１ネットワークコントローラ１２１と、第２ネットワークコントローラ１２２と、信号の経路を切替えるリレー１３と、通信端末２０の状態に基づいてリレー１３の動作を制御するリレー制御回路１４とを備える。 - 特許庁

The projection member 32 has a first projection part 32a for holding the deflected state by being brought into contact with the one side part in the width direction of the wiping member and a second projection part 32b which is arranged adjacently to the first projection part 32a on the front side in the relative movement direction and which holds the wiping member by hooking it.例文帳に追加

突起部材３２は、ワイピング部材の幅方向一側部分に当接されて撓み状態を保持する第１突起部３２ａと、前記相対移動方向の前方側にて第１突起部３２ａに隣接配置され、ワイピング部材を引っ掛けて留める第２突起部３２ｂと、を有する。 - 特許庁

The control part 22, under the state that a predetermined condition is satisfied, displays the character string in superposition on the first screen when the first screen is displayed on the display part 2, and does not display the character string in superposition on the second screen when the second screen is displayed on the display part 2.例文帳に追加

制御部２２は、所定の条件が満たされた状態において、表示部２に第１の画面が表示されている場合に、文字列を第１の画面に重畳して表示させ、表示部２に第２の画面が表示されている場合に、文字列を第２の画面に重畳して表示させない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which can be tested for confirming the function of each semiconductor chip element and for confirming only the connecting state of a first semiconductor chip and a second semiconductor chip etc., even after the first semiconductor chip and the second semiconductor chip are jointed.例文帳に追加

第１の半導体チップと第２の半導体チップとを接合した後であっても、各半導体チップ単体での機能を確認するためのテストや第１の半導体チップと第２の半導体チップとの接続状態のみを確認するためのテストなどを行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The first terminal decodes the encode program encrypted in the state inaccessible from the outside by using the encryption key of the first terminal, and transmits the data encoded and encrypted using the encryption key of the second terminal to the second terminal.例文帳に追加

第１の端末装置は、外部からのアクセスができない状態において暗号化されたエンコードプログラムを第１の端末装置の暗号鍵を用いてデコードして実行し、第２の端末装置の暗号鍵を用いてエンコードされて暗号化されたデータを第２の端末装置へ送信する。 - 特許庁

Even when the banknotes BN delivered by the kick roller 23 bulges to the side of the first carrier guide 21a, the height of the banknotes BN with respect to the first conveyance guide 21a is adjusted by this taper block 26 and the banknotes are led to the contact part 30 in that state.例文帳に追加

このテーパブロック２６により、たとえキックローラ２３で繰り出す紙幣ＢＮに第１搬送ガイド２１ａ側への膨らみが発生していた場合にも、その紙幣ＢＮの第１搬送ガイド２１ａに対する高さが調整され、その状態で接触部３０へと導くことができる。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus includes first imaging pixels 11A that receive first color light, second imaging pixels 11B that receive second color light, and a third imaging pixels 11C that receive third color light disposed in a matrix on a substrate 10.例文帳に追加

固体撮像装置は、基板１０上に行列状に配置され、第１の色の光を受光する複数の第１の撮像画素１１Ａと、第２の色の光を受光する複数の第２の撮像画素１１Ｂと、第３の色の光を受光する複数の第３の撮像画素１１Ｃとを備えている。 - 特許庁

In a state where two different input images are displayed on a first display area P1 and a second display area P2 in a two-screen display mode, an image display device displays mute images on the first display area P1 and the second display area P2 in response to an input operation for a mute key.例文帳に追加

２つの異なる入力画像を２画面表示モードにおいて、第１表示領域Ｐ１、及び第２表示領域Ｐ２に表示している状態において、ミュートキーの入力操作に応じて第１表示領域Ｐ１、及び第２表示領域Ｐ２にミュート画像を表示する。 - 特許庁

The power transmitting mechanism has first and second planetary gear mechanisms which are two-staged speed change mechanisms of a motor/generator, and selects the torque-rotating number to be used by the motor/generator by the changing operation of the first and second planetary gear mechanisms when driving the motor/generator according to the driving state.例文帳に追加

モータ／発電機の２段の変速機構たる第１，第２の遊星ギヤ機構を備え、運転状況に応じたモータ／発電機駆動時の前記第１，２の遊星ギヤ機構の切換え操作で、モータ／発電機の使用するトルク〜回転数領域を選択可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Or it is provided with the cooling tank 3, the first vessel 5 arranged in the cooling tank 3 and holding the object 4 to be cooled, an impregnation member provided in a contact state with the outer circumferential face of the first vessel 5 and impregnated with the liquid 6, and the pressure reduction means 8 for reducing the pressure in the cooling tank 3.例文帳に追加

また、冷却槽３と、前記冷却槽３内に配置され被冷却物４を収容する第一容器５と、前記第一容器５の外周面に接触状態に設けられ液体６を含浸する含浸部材と、前記冷却槽３内を減圧する減圧手段８とを備える。 - 特許庁

The color order of image data is changeable according to the successive installation state of the first and fourth development units 231 to 234 of a development rotary 22 by using positional information and identification information on the first to fourth development units 231 to 234 mounted on the development rotary 22, and change information.例文帳に追加

現像ロータリー２２に装着された第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４の位置情報及び識別情報と、切り替え情報とにより画像データの色順を現像ロータリー２２の第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４の列設状態に合わせて変換することができる。 - 特許庁

The mask assembly comprises: a frame 20 provided with a pair of first supporting parts 22 and a pair of second supporting parts 24 surrounding an opening part 201; and a plurality of unit masks 40 in which at least a set of pattern opening parts 401 are formed, and fixed to the first supporting parts 22 in a state where tension force is applied.例文帳に追加

マスク組立体は、開口部２０１を囲む一対の第１支持部２２及び一対の第２支持部２４を備えたフレーム２０と、少なくとも一組のパターン開口部４０１を形成し、引張力が加わった状態で第１支持部２２に固定される複数の単位マスク４０と、を含む。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner has one coloring section including first components and second components which exist in a mutually isolated state and develop color when making reaction with each other and a photocurable composition including either of the first components and the second components.例文帳に追加

互いに隔離された状態で存在し、互いに反応した際に発色する第１成分および第２成分と、前記第１成分および前記第２成分のいずれか一方を含む光硬化性組成物とを含む発色部を１つ有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

An air-conditioner operating part 6 and a first sensor 8 are disposed above an audio operating part 7 and a second sensor 9, and when a user stretches a hand to operate the air-conditioner operating part 6, the hand and an arm of the user are liable to become a state positioned over detection areas of both of the first and second sensors 8, 9.例文帳に追加

エアコン操作部６、第１センサ８はオーディオ操作部７、第２センサ９よりも上方にあり、使用者がエアコン操作部６を操作しようとして手を伸ばしたときに、その使用者の手や腕は第１，第２センサ８，９の両方の検知領域に亘って位置した状態になりやすい。 - 特許庁

In the ON state of cruise switch, cruise control is not terminated even if first travel control is terminated by satisfying the termination conditions of the first travel control, and second travel control is started in the case stepping of an accelerator pedal is released (S53, 54).例文帳に追加

クルーズスイッチのＯＮ状態においては、第１走行制御の終了条件が満たされることによって第１走行制御が終了させられても、クルーズ制御が終了させられることはなく、アクセルペダルの踏み込みが解除された場合に第２走行制御が開始される（Ｓ５３，５４）。 - 特許庁

The outer circumferential parts of yokes of the first and second electromagnets are connected with extended yoke parts, the end of the armature is faced to the end surface of the yoke in a state that the armature is seated on the first or second electromagnet, and a gap is present between the side edge part of the armature and the extended yoke.例文帳に追加

第１および第２の電磁石のヨークは外周部が伸延ヨーク部により接続されており、アマチャが第１または第２の電磁石に着座した状態でアマチャの端部がヨークの端面に対面し、アマチャの側縁部と伸延ヨーク部との間には空隙が存在する。 - 特許庁

The inter-machine ball dispenser 3, in its front face, is pivoted with a first nozzle 9 gently inclined forward so as to rotate on a horizontal plane and be tipped up, and a second nozzle 14 in a suspended state so as to be bent to the tip of the first nozzle.例文帳に追加

台間球貸機３の前面に前方に向かって緩やかに傾斜した第１ノズル９を水平面内で回転自在であって上方に跳ね上げ可能に枢着すると共に、第２ノズル１４を該第１ノズルの先端部に折り曲げ可能となるように垂下状に枢着する。 - 特許庁

Further, a transmission axis of the first polarizing plate is orthogonal to a slow axis of the first retardation region and parallel to the alignment direction of liquid crystal molecules in the black state, and an optical axis of the second retardation region is not included in the plane of the second retardation region.例文帳に追加

また、前記第１偏光膜の透過軸は前記第１位相差領域の遅相軸と直交、かつ、黒表示時の液晶分子の配向方向に平行であり、前記第２位相差領域の光学軸が前記２位相差領域の面内に含まれていない。 - 特許庁

To provide a laminated sheet obtained by superposing two raw paper sheets having a plurality of the first embossed projected parts formed thereto in a mutually corresponding state one upon another, at positions where the first embossed projected parts are abutted to bond them so that the spaces between mutually opposed embossed recessed parts are hard to collapse.例文帳に追加

互いに対応する複数の第１エンボス凸部が形成された２枚の原紙シートを、該第１エンボス凸部同士を突き合わせ位置で重ね合わせて接着するラミネートシートであって、互いに対面するエンボス凹部同士の間の空間が潰れ難いラミネートシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a state where a first cam 83 formed on the slider 80 and a second cam 104 formed on a second housing 100 engage with each other, the lever 70 is operated to exhibit boosting action thus progressing the fitting operation of the first and second housings 20, 100.例文帳に追加

スライダ８０に形成された第１カム部８３と第２ハウジング１００に形成された第２カム部１０４とが互いに係合した状態で、レバー７０が操作されることで発揮される倍力作用によって第１、第２ハウジング２０、１００の嵌合動作が進行する。 - 特許庁

The link mechanism 140 is supported so as to rock with the first joint 200A positioned on an upper end side as a fulcrum, and made to be in a state displaced in a detection area of the detection switch 150 when the fourth joint 200D on a lower end side opposing to the first joint 200A is in a perpendicular direction.例文帳に追加

また、リンク機構１４０は、上端側に位置する第１関節２００Ａを支点として揺動可能に支持されており、第１関節２００Ａに対向する下端側の第４関節２００Ｄが垂下方向にあるとき、検知用スイッチ１５０の検知領域に変位した状態となる。 - 特許庁

The substrate case 80 has a movement restriction portion 82 which restricts the movement of the second connector in a direction where the second connector 71 is released from being joined to the first connector 62 when storing the circuit substrate 60 in a state that the first connector 62 the and second connector 71 are joined to each other.例文帳に追加

そして、基板ケース８０は、回路基板６０を第一のコネクタ６２及び第二のコネクタ７１が互いに接合した状態で収容した際に、第二のコネクタ７１が第一のコネクタ６２に対して接合が解除される向きに移動することを規制する移動規制部８２を有する。 - 特許庁

In the method for detecting the phase separation point in the case a plurality of liquids are blended, a first liquid is prepared, and a second liquid whose specific gravity is smaller than that of the first liquid, is dropped thereon; and after making the liquids diffused enough through an agitating process, a steady-state swirl is generated, thereby detecting the phase separation point.例文帳に追加

複数の液体を混合した場合の相分離点を検出する方法であって、 第一の液体に前記第一の液体よりも比重の小さい第二の液体を滴下し、撹拌して十分拡散させた後、定常状態の渦巻きを発生させ、相分離点を検出する。 - 特許庁

The game system is adapted to store first game history information in a game provided upon receiving a game start operation performed by a player and to generate and display code information including the first game history information when the game is in a predetermined rendering state.例文帳に追加

遊技者による遊技の開始操作を受け付けてから提供する当該遊技における第１の遊技履歴情報を記憶しておき、遊技における状態が予め指定された指定演出状態となっている場合にその第１の遊技履歴情報を含むコード情報を生成して表示する。 - 特許庁

A projection 17a is formed on the apex on one flap 7 for forming the upper lid of the first pair, and a fitting recess 17b engaged in a fitting state to the projection 17a when it is assembled at the apex on the other flap 7 for forming the upper lid of the first pair.例文帳に追加

第１組の一方の上蓋形成用フラップ７における先端には突出部１７ａが形成され、第１組の他方の上蓋形成用フラップ７における先端には、組み立て時にこの突出部１７ａに嵌合状態に係合する嵌合凹部１７ｂが形成されている。 - 特許庁

When all electronic the components to be mounted to a printed board P are housed in a first component supply device 3, 3 for supply, a second component supply device 4, 4 is not used and only the first component supply device is used, in a state where a chute 30 is still lowered by a cylinder 51.例文帳に追加

プリント基板Ｐに装着すべき電子部品が全て第１部品供給装置３、３に収納されて供給できる場合には、第２部品供給装置４、４を使用しないため、シリンダ５１によりシュート３０を下降させた状態にして第１部品供給装置のみ使用する。 - 特許庁