「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The first mechanical seal 4 is of a balanced type in which the stationary seal ring 14 is fixedly held on the stationary side retainer 13 in the inserted state into the first sleeve 9a, and the rotating seal ring 12 is inserted and held into the second sleeve 9b through a secondary seal member 31 so as to be moved in the axial direction.例文帳に追加

第１メカニカルシール４は、静止密封環１４を第１スリーブ９ａに挿通させた状態で静止側リテーナ１３に固定保持させると共に回転密封環１２を第２スリーブ９ｂに二次シール部材３１を介して軸線方向に移動可能に挿通保持させた、バランスシールである。 - 特許庁

The first FPC 62 is equipped with a terminal connector 72 at one end, and the terminal connector 72 is movably fit to a frame body 54 provided in the fixed body, and both of them are stuck and fixed with an adhesive 81 in such a state that restricting force does not act on the first FPC 62.例文帳に追加

第１ＦＰＣ６２は一端にターミナルコネクタ７２を備えており、前記固定体に設けられている枠体５４に前記ターミナルコネクタ７２が遊嵌され、第１ＦＰＣ６２に拘束力が作用しない状態で、両者が接着剤８１にて接着固定されている。 - 特許庁

First and second thin films 13, 15 are so deposited in a region present on the outside of a device-forming region and inspecting holes 17 are so formed in the second thin film 15 via a mask by dry etching as to wet-etch in this state the first thin film 13, corresponding to the inspecting holes 17 by using the second thin film 15 as a mask.例文帳に追加

デバイス形成領域外に第１薄膜１３と第２薄膜１５とを堆積し、第２薄膜１５にマスクを介してドライエッチングにより検査穴１７を形成し、この状態で第２薄膜１５をマスクとして検査穴１７に対応する第１薄膜１３をウエットエッチングする。 - 特許庁

When the first housing 1 is engaged with the second housing 2, a protrusion 16 of the spring-shaped part 15 is engaged into an aperture 23 of the second housing 2 and a lock 11 of the first housing 1 is locked in a locking part 25 of the second housing 2, and both the housings 1, 2 are locked in a normal engagement state.例文帳に追加

第１ハウジング１を第２ハウジング２に嵌合させていくと、バネ形状部１５の突部１６が第２ハウジング２の開孔２３内に嵌入され、第１ハウジング１のロック部１１が第２ハウジングの被ロック部２５に係止されて、両ハウジング１、２が正規の嵌合状態でロックされる。 - 特許庁

In a low loading of the fuel cell, shutout valve 18 is closed, then a three-way valve 16 is settled in a first state opening directing to the second supply mouth 10 to supply the starting fuel gas into the first supply mouth 9, and to supply the exhausted circulation gas from a fuel electrode 2 to the second supply mouth 10.例文帳に追加

燃料電池の低負荷時には、遮断弁１８を閉じ、３方弁１６を第２供給口１０に向けて開く第１の状態に設定し、第１供給口９に原燃料ガスを供給し、燃料極２からの排出循環ガスを第２供給口１０へ供給する。 - 特許庁

By forming a housing 10 arranged in a wrist watch case which has first and second indication parts 17 and 18 in nearly circular shape, and rotating the housing 10 in surface direction by 45° and arranging in the watch case, the arrangement state of the first and the second indication parts 17 and 18 are changed.例文帳に追加

第１、第２表示部１７、１８が配置されて腕時計ケース内に配置されるハウジング１０をほぼ円形状に形成し、このハウジング１０を面方向に４５°回転させて腕時計ケース内に配置することにより、第１、第２表示部１７、１８の配置状態を変更する。 - 特許庁

When a current supply to an electric motor 14 is discontinued and a main drive side shaft 62 is stopped, a first coil spring 54 is kept in a slackened state over a long time by a one-way-type resistance means 128 according to the inertia rotation of a first flywheel 66.例文帳に追加

電気モータ１４への通電が中止されて主動側軸６２が停止せしめられた際に、ワンウェイタイプの抵抗手段１２８によって、第一のフライホイル６６の慣性回転に基づいて第一の連結コイルスプリング６４を長い時間に亘って緩ませた状態に維持するようにした。 - 特許庁

The temperature of the first mold is set lower by 5 to 20°C than the thermal deformation temperature of a thermoplastic resin and the temperature of the second mold is set lower by 4 to 8°C than the temperature of the first mold and in this state the molten thermoplastic resin is injected into the gap, by which the substrate for the magneto-optical disk is molded.例文帳に追加

第１の金型の温度を熱可塑性樹脂の熱変形温度より５〜２０℃低くし、かつ、第２の金型の温度を第１の金型の温度よりも４〜８℃低くした状態で、溶融させた熱可塑性樹脂を空隙に射出して光磁気ディスク用基板を成形する。 - 特許庁

The step is carried out in such a state that the upper face side of the semiconductor multilayer film 20 is press held down by a first plate 71, the rear face side of the substrate 11 is pressed by a second plate 72, and the second end 24b is projected at a distance H (20 μm or more) from the first plate 71.例文帳に追加

工程（iii）は、半導体多層膜２０の上面側を第１の板７１で押さえ、基板１１の裏面側を第２の板７２で押さえた状態であって、且つ第２の端面２４ｂが第１の板７１よりも距離Ｈ（２０μｍ以上）突出した状態で行われる。 - 特許庁

In addition, the first imaging device 21 and the second imaging device 22 are arranged in the state where optical axes of each imaging lens are shifted as much as a prescribed distance in a mutually approaching direction in the width direction of the belt-like body 1, to thereby allow each imaging domain of the first and second imaging devices 21, 22 to agree with each other.例文帳に追加

さらに、第１の撮像装置２１と第２の撮像装置２２は、各撮像レンズの光軸を所定の距離だけ帯状体１の幅方向で互いに接近する向きにずらせて配置し、第１および第２の撮像装置２１、２２の撮像領域を一致させる。 - 特許庁

This method for producing flux for steelmaking includes; a first process for mixture-treating a plurality of raw material compositions; a second process for heating and melting the mixture obtained in the first process; and a third process for making glassy-state of the obtained solid flux for steelmaking by rapidly cooling the heated and melted mixture by crushing them with water.例文帳に追加

複数の原料組成物を混合処理する第１工程と、前記第１工程で得られた混合物を加熱溶融する第２工程と、前記加熱溶融した混合物を水砕により急冷して、得られる固体状の製鋼用フラックスをガラス化させる第３工程とを有する。 - 特許庁

The inclined rollers 20 include a transfer mechanism transferring the inclined roller bodies 24 to the second side in the axial direction of the rotary shaft 22 according to the reaction force that the article 3 receives from the first guide rollers 90 in a state that the reference side of the article 3 abuts on the first guide rollers 90.例文帳に追加

傾斜ローラ２０は、物品３の基準側面部が第一ガイドローラ９０に接した状態で、物品３が第一ガイドローラ９０から受ける反力に応じて、傾斜ローラ本体２４を、回転軸２２の軸方向において、第二の側に移動させる移動機構を有する。 - 特許庁

A lower punch 13 is split into two split dies 15, 16, and, in a state where the first forming face 17 provided at the upper edge of the first split die 15 is made higher than the second forming face 18 provided at the upper edge of the second split die 16, raw material powder is packed, and compacting is performed.例文帳に追加

下パンチ１３を二つの分割型１５、１６に分割し、第一分割型１５の上端に設けられた第一成形面１７を、第二分割型１６の上端に設けられた第二成形面１８より高くした状態で原料粉末１１を充填し、圧粉成形を行う。 - 特許庁

The first liquid crystal layer differentiates phase states of light transmitted between the first substrate and the second substrate upon ascending and descending of potential difference between both substrates from each other and maintains the phase state upon the ascending after being changed from the ascending to the descending.例文帳に追加

第１液晶層は、第１基板および第２基板間の電位差の上昇時と下降時とでこれら両基板間を透過する光の位相状態が異なるとともに、電位差上昇時から前記下降時に変わった後に上昇時の前記位相状態を維持する。 - 特許庁

Each terminal station conducts the operation control sequentially, and when the first terminal station device (that detects the fault) receives the notice and the first terminal station unit reaches the subordinate synchronization with the clock signal from the normal transmission line from the self-running state.例文帳に追加

各端局は順次この動作制御を行って、最終的に最初の（障害を検出した）端局装置へ通知が到達し、その時点で当該端局装置では、自走状態から、正常伝送路からの抽出クロック信号により従属同期するよう動作する。 - 特許庁

The mold is constituted so that first and second molds 1 and 2 are closed to form a molding cavity 18 between both molds and an injection nozzle 94 for injecting a molding material 8 held to a flowable state into the molding cavity 18 is provided to the first mold 1.例文帳に追加

第１金型１と第２金型２とを型閉めして，両者の間に成形用キャビティ１８を形成すると共に上記第１金型１には上記成形用キャビティ１８内へ流動可能な状態にある成形材料８を射出する射出ノズル９４を設けてなる成形用金型。 - 特許庁

When the numerical value indicating the combustion state is the predetermined threshold value or smaller, the gas type determining means 33 determines that it is the first gas type, and the combustion controlling means 34 varies the supply amount of fuel gas and combustion air to an amount appropriate for the first gas type.例文帳に追加

前記燃焼状態を示す数値が、前記しきい値以下の場合にはガス種判定手段３３により該第１のガス種と判定して、燃焼制御手段３４により燃料ガスと燃焼用空気との供給量を該第１のガス種に適した量に変更する。 - 特許庁

When the combustion apparatus 1 is ignited for the first time, a gas supply varying means 32 varies the supply amount of fuel gas and combustion air to an amount appropriate for fuel gas of a second gas type with Wobbe Index higher than that of a first gas type, and the combustion state of the combustion apparatus 1 is detected.例文帳に追加

燃焼装置１に初めて着火されたときに、ガス供給変更手段３２により燃料ガスと燃焼用空気との供給量を第１のガス種よりもウォッベ指数の高い第２のガス種の燃料ガスに適した量に変更して燃焼装置１の燃焼状態を検知する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, having a first case and a second case to be positioned in a plurality of states with respect to the first case, capable of determining a startup state of an application program in a transition between states in response to a simple input operation by a user.例文帳に追加

第１の筐体と、この第１の筐体に対し複数の状態で位置決めされる第２の筐体とを有する電子機器であって、状態間の遷移時におけるアプリケーションプログラムの起動状態をユーザによる簡単な入力操作に応じて決定することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The COF 4 is mounted on the liquid crystal panel 1 so that the protrusion amount of two first positioning marks 43 from the second positioning mark 13 are substantially uniform, and, in that state, thermo-compression bonding is performed from the center part toward both sides of the COF in the first direction.例文帳に追加

そして、２つの第１位置決めマーク４３の第２位置決めマーク１３からのはみ出し量がほぼ均等になるように、ＣＯＦ４を液晶パネル１の上に載置し、その状態で、第１の方向におけるＣＯＦの中央部から両側に向かって熱圧着を行う。 - 特許庁

To check the quality of a light emitting component in a first electronic substrate independently when the first electronic substrate for a man-machine interface includes the light emitting component for notifying a power saving state which is turned on by control from another second electronic substrate in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、マンマシンインターフェース用の第１電子基板が、他の第２電子基板からの制御によって点灯される節電状態の通知用の発光部品を含んでいる場合に、その発光部品の良否を、第１電子基板単独でチェックすることができること。 - 特許庁

The raw material gas supply unit opens the second control valve, introduces raw material gas into the raw material gas pipe in an evacuated state between the first and second control valves, and supplies raw material gas into the film deposition space by performing the control to open the first control valve.例文帳に追加

原料ガス供給ユニットは、第２制御バルブを開いて、第１制御バルブと第２制御バルブ間の減圧状態にある原料ガス管内に原料ガスを導入した後、第１制御バルブを開くように制御することにより、原料ガスを、成膜空間に供給する。 - 特許庁

Scanning initial positions (k=0) of the first and second absorption type gratings are changed sequentially by ξ, in the prephotographing under a state arranged with no subject, to be moved relatively at a plurality of times (stripe scanning) from the respective initial positions, and the first phase differential images are thereby acquired the plurality of times.例文帳に追加

被検体を配置しない状態でのプレ撮影時に、第１及び第２の吸収型格子の走査初期位置（ｋ＝０）をξずつ順に変更し、各初期位置から複数回の相対移動（縞走査）を行うことにより、第１の位相微分像を複数取得する。 - 特許庁

In collapsing from this state, on the second optical axis 32, the prism 13 to the fourth lens group 16 are moved to the side of the imaging element 17, then the second lens group 12 is rotated and retreated to the outside of the first optical axis 31 and then, the first lens group 11 is collapsed.例文帳に追加

この状態から、図３に示すように沈胴収納する際には、第二の光軸３２上で、プリズム１３〜第４レンズ群１６、撮像素子１７側に移動し、次に第２レンズ群１２が、回転して第一の光軸３１の外に退避し、その後第１レンズ群１１が沈胴収容される。 - 特許庁

A transmission unit has a first term wherein a first multiplex transmitting signal for controlling the control terminal is transmitted in response to a monitoring input to an input terminal, and a second term wherein a second multiplex transmitting signal for monitoring the operating state of the control terminal is transmitted.例文帳に追加

伝送ユニットは、入力端末器への監視入力に呼応して制御端末器を制御する第１の多重伝送信号を伝送する第１の期間と、制御端末器の動作状態を監視する第２の多重伝送信号を伝送する第２の期間とを有する。 - 特許庁

By the change of the inverted output node XO into an L level, an output node O changes into an H level, and a P-type transistor (first current cutoff circuit) 15 is turned into a non-conducted state by the change, thereby cutting off the current flowing from the first current mirror circuit 10.例文帳に追加

前記反転出力ノードＸＯのＬレベルへの変化と共に、出力ノードＯはＨレベルに変化し、この変化によりＰ型トランジスタ（第１の電流遮断回路）１５が非導通状態となって、前記第１のカレントミラー回路１０から流れる電流を遮断する。 - 特許庁

Thus, before the first member 2 is shifted to the stick state to be elastically deformed by friction between the side wall of the cylindrical opening part 4 and the external wall of a second member 3, the second member 3 slides in the first member 2, and thus thick-slip does not occur.例文帳に追加

したがって、筒状開口部４の側壁と第二部材３の外壁との間の摩擦によってスティック状態に移行して第一部材が弾性変形する前に、あらかじめ蓄えられている弾性エネルギーによって第一部材２に対して第二部材３が滑るため、スティックスリップが起こらない。 - 特許庁

The press member is mounted on the base plate and is fixed in a state where the second conductive part of the conduction piece is in contact with the second conductive part of the base plate, and the first contact part of the conduction piece is pressed toward the first conductive part of the plate member.例文帳に追加

前記押圧部材は、前記基板に取り付けられ、前記導通片の前記第２の接触部を前記基板の前記第２の導電部に接触した状態で固定するとともに、前記導通片の前記第１の接触部を前記板部材の前記第１の導電部に向かって押圧する。 - 特許庁

In the absorbent article 1, in a state before use, a first part 25 and a second part 26 are folded while facing each other with the top sheet 21 on the inner side so that the length in the longitudinal direction of the first part 25 is longer than the length in the longitudinal direction of the second part 26.例文帳に追加

吸収性物品１では、使用前の状態において、第１部位２５と第２部位２６とが、第１部位２５の長手方向の長さが第２部位２６の長手方向の長さよりも長くなるように、トップシート２１を内側にして互いに対向しつつ折り畳まれている。 - 特許庁

The overvoltage transient controller comprises a comparator for comparing a first signal with a second signal indicative of a reference voltage level and supplying an output signal indicative of overvoltage transient state to a switch if the first signal is not lower than the second signal.例文帳に追加

過電圧過渡コントローラは、第１の信号と基準電圧レベルを表す第２の信号とを比較して、第１の信号が第２の信号よりも大きいか第２の信号と等しければ、過電圧過渡状態を表す出力信号をスイッチに供給する比較器を備える。 - 特許庁

The operational amplifier is connected to the reference voltage circuit to provide a predetermined fraction of a reference voltage substantially equal to the test voltage applied to the first line, and has an output terminal configured for one of a connected or disconnected state to the first line.例文帳に追加

オペレーショナルアンプは、第１ラインに印加される試験電圧とほぼ等しい参照電圧の所定の一部分を供給するために、参照電圧回路に接続され、第１ラインに対して接続状態または切断状態のいずれかに設定される出力端子を有する。 - 特許庁

When the electric air conditioner operates in heating mode, the controller 26 switches from a first value P_1 that is a normal value of the drive power of the on-vehicle auxiliaries 48 to a second value P_2 obtained by adding the power consumption corresponding to the load state of the electric air conditioner to the first value P_1.例文帳に追加

コントローラ２６は、電動エアコンが暖房モードで運転されるとき、車載補機類４８の駆動電力の通常値である第１の値Ｐ_1から、電動エアコンの負荷状況に応じた消費電力が第１の値Ｐ_1に加算された第２の値Ｐ_2に切り替える処理を実行する。 - 特許庁

A lock mechanism has a first engagement member (locking pawl 120) arranged on a connector plug 110, a second engagement member (locking pawl 160) prepared in a connector receptacle 150 capable of connecting with the first engagement member, and an operation section (lock release buttons 122, 124) for releasing an engagement state.例文帳に追加

ロック機構は、コネクタプラグ１１０に設けられた第１係合部材（ロックツメ１２０）と、コネクタレセプタクル１５０に設けられ、第１係合部材と係合可能な第２係合部材（ロックツメ１６０）と、係合状態を解除するための操作部（ロック解除ボタン１２２、１２４）とを有する。 - 特許庁

In this case, when a channel witching valve 64 is switched to the off-state as the first one, the first and second circulation pipes 72 and 73 communicate with each other via hydraulic piping 81 through the third and fourth circulation pipes 74 and 75; and a second hydraulic motor 66 is rotatively driven.例文帳に追加

ここで、流路切換弁６４を第１の状態としてのオフ状態に切り換えると、第３流通管７４および第４流通管７５を通じて第１流通管７２と第２流通管７３とが油圧配管８１を介して連通され、第２油圧モータ６６が回転駆動される。 - 特許庁

The acquisition means acquires motor driving information about a driving state of the first driving motor or the second driving motor in each of a plurality of relative driving speeds, when changing the relative driving speeds of the second driving motor with respect to the driving speed of the first driving motor in each of a plurality of relative driving speeds.例文帳に追加

取得手段は、第１駆動モータの駆動速度に対する第２駆動モータの相対駆動速度を複数通り変化させときに、複数通りの相対駆動速度のそれぞれにおいて第１駆動モータまたは第２駆動モータの駆動状態に関するモータ駆動情報を取得する。 - 特許庁

To provide a strap-attaching structure by which a strap is allowed to pass smoothly, without having to depend on the variation in the dimensions of each member by making an inclined state in a coupling part of a second member and a first member on a strap guide wall constituted of the first member and the second member.例文帳に追加

本発明は、第１の部材と第２の部材から構成されるストラップガイド壁において、第１の部材と第２の部材の結合部に、傾斜された状態を作り出すことで、各部材の寸法のバラツキに依存せず、滑らかにストラップを通すことができるストラップ取付構造を提供する。 - 特許庁

When the state, wherein the correlation power outputted from the spectrum operation part 3 is lower than the first threshold TH1 and is equal to or higher than a second threshold TH2 which is lower than the first threshold TH1, continues for a predetermined period or longer, a determination part 7 determines that the input signal is the idle signal.例文帳に追加

判別部７は、スペクトル演算部３から出力された相関パワーが第１の閾値ＴＨ１未満、かつ、第１の閾値ＴＨ１未満の第２の閾値ＴＨ２以上の状態が所定期間以上継続した場合、入力信号が空線信号であると判別する。 - 特許庁

A terminal protector 100 attached to a terminal part 210 of an optical fiber core wire 200 comprises: a first and second members 110 and 120 which are provided so as to overlap and put the terminal part 210 of the optical fiber core wire 200 therebetween; and fixing means 150 for fixing the first and second members 110 and 120 in the overlapped state.例文帳に追加

光ファイバ心線２００の端末部２１０に取り付けられる端末保護具１００は、光ファイバ心線２００の端末部２１０を挟むように重ねて設けられる第１及び第２部材１１０，１２０と、それらを重ねた状態で固定する固定手段１５０とを備える。 - 特許庁

In a state before the COF 4 is thermo-compression bonded to the liquid crystal panel 1, a part of first positioning marks 43 on the COF 4 overlaps second positioning marks 13 of the liquid crystal panel 1 and protrudes outward from the second positioning mark 13 in the first direction (A direction).例文帳に追加

ＣＯＦ４を液晶パネル１に熱圧着する前の状態において、ＣＯＦ４上の第１位置決めマーク４３の一部分が、第１の方向（Ａ方向）において、液晶パネル１の第２位置決めマーク１３にオーバーラップし、且つ、第２位置決めマーク１３よりもはみ出すように形成する。 - 特許庁

In the state that the first control mode is valid, when determined that a communication fault has occurred in the specific communication route, by invalidating the first control mode and validating the second control mode, the control of the relay according to the second control mode is executed.例文帳に追加

第１制御モードが有効である状態で、特定の通信経路に通信障害が生じていると判定された場合には、第１制御モードを無効化して第２制御モードを有効化することによって、第２制御モードに従った中継の制御を実行する。 - 特許庁

In a state where the movable plate 13 is moved by a second travel longer than the first travel, the first power generation module 20 generates power since the piezoelectric elements 22 and 23 are deformed furthermore, and the second power generation module 30 generates power since the piezoelectric elements 32 and 33 are deformed.例文帳に追加

可動板１３が第１移動距離より大きい第２移動距離だけ移動した状態において、第１発電モジュール２０は、圧電素子２２、２３がさらに変形することにより発電し、第２発電モジュール３０は、圧電素子３２、３３が変形することにより発電する。 - 特許庁

The head plate 10, on which the inkjet head 1 (head body 7) is mounted in a state of being positioned, includes a first edge part 31 having the linearity of high accuracy and to be a primary standard for positioning, and a second edge part 32 that is orthogonal to the first edge part 31 and aids positioning.例文帳に追加

インクジェットヘッド（ヘッド本体７）１が位置決めされた状態で搭載されるヘッドプレート１０であって、高精度の直線性を有し位置決めの主基準となる第１エッジ部３１と、第１エッジ部３１に直交し、位置決めを補填する第２エッジ部３２と、を備えた。 - 特許庁

The pulse length discrimination unit discriminates whether a state not detecting an edge continues for a first specified time or longer, and bit synchronization processing starts after the pulse length discrimination unit discriminates that the time not detecting the edge continues for the first specified time or longer.例文帳に追加

パルス長判定部は、エッジを検出しない状態が第１規定時間以上の間続いたか否かを判定し、ビット同期処理は、パルス長判定部によってエッジを検出しない状態が第１規定時間以上の間続いたと判定された後に処理を開始する。 - 特許庁

Bottom part pasting pieces 48, 72, and bottom part insertion pieces 44, 68 overlapped on the second bottom lid piece 64 or the first bottom lid piece 40 provided opposite to the bottom part pasting pieces 48, 72 and opposite thereto in the assembled state, are provided on the first bottom lid piece 40 and the second bottom lid piece 64.例文帳に追加

第一底蓋片４０と第二底蓋片６４には、底部糊付片４８，７２と、底部糊付片４８，７２と反対側に設けられ組立状態で対向する第二底蓋片６４または第一底蓋片４０に重ねられる底部差込片４４，６８を備える。 - 特許庁

To improve reliability by moving an oblique side of a first terminal and an oblique side of a second terminal in a point contact state so that the oblique side of the first terminal and the oblique side of the second terminal cross each other, exhibiting a high wiping effect, and reducing a conduction resistance.例文帳に追加

第１端子の斜辺部と第２端子の斜辺部とが互いに交差するようにして、第１端子の斜辺部と第２端子の斜辺部とが点接触状態で移動し、高いワイピング効果を発揮し、導通抵抗を低下させ、信頼性を高めることができるようにする。 - 特許庁