「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The second picture is photographed in a state where the CCD surface and the surface of the original directly face with each other, but the first picture is photographed in a state where the CCD surface and the surface of the original are tilted by the sum of the tilt of the surface of the original and that of the photographing direction.例文帳に追加

原稿面の傾きにより、第２画像はＣＣＤ面と原稿面とが正対した状態で撮影されているが、第１画像は原稿面の傾きと撮影方向の傾きとの和だけ、ＣＣＤ面と原稿面とが傾いた状態で撮影されている。 - 特許庁

In a diagnosis for the defect inspection system 10 itself, a first switch part 11 is turned to an off (opened) state, and in a state that electric connection between the inspection target and the defect inspection system 10 is interrupted, second and third switch parts 12, 13 are controlled so as to be turned on/off.例文帳に追加

この欠陥検査システム１０自体の良否の診断については、第１スイッチ部１１をオフ（開）状態とし、検査対象物と欠陥検査システム１０との間の電気的な接続を遮断した状態において、第２，第３スイッチ部１２，１３をオン／オフ制御することによって行う。 - 特許庁

An ECU 60 controls a speed increase ratio of the rotation number variable unit 30 based on the traveling state of the vehicle and the charged state of a battery 50 thus controlling the rotation number of the generator 20 for the vehicle to fall within the first rotation number region or the second rotation number region.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、車両の走行状態とバッテリ５０の充電状態に基づいて回転数可変装置３０の増速比を制御し、第１の回転数領域あるいは第２の回転数領域のいずれかになるように車両用発電機２０の回転数を制御する。 - 特許庁

After the end of the game in the first special state, a time display control part 45 displays the scheduled number of times of execution on a time display part 25 and after the scheduled number of times of execution is displayed, with the displayed number of times as an upper limit, the game executing means 41 executes the slot game in a second special state.例文帳に追加

回数表示制御部４５は、第１特別状態でのゲーム終了後に、回数表示部２５に実施予定回数を表示し、ゲーム実行手段４１は、実施予定回数が表示されてから、当該表示された回数を上限に第２特別状態でスロットゲームを実行する。 - 特許庁

Then, the determination value calculation information is prepared so that a BB winning is given priority over a small role winning and established in a first game state, and the determination value calculation information is prepared so that the small role winning is given priority over the BB winning and established in a second game state.例文帳に追加

そして、第１遊技状態では、小役入賞よりＢＢ入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成し、第２遊技状態では、ＢＢ入賞より小役入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成する。 - 特許庁

The first control part decides whether a vehicle has exited, before the lapse of parking unit time in S8 and S10; and if the vehicle has not exited, the lock plate is maintained in the lying state but if the vehicle has exited, on the other hand, the terminal equipment is returned into state before parking of the vehicle in S9.例文帳に追加

Ｓ８、１０において、第１制御部は、駐車単位時間が経過するまで車が出車したか否かを判定し、出車していなければロック板を倒伏状態に維持する一方、出車していればステップ９において、端末機を車が駐車される前の状態に戻す。 - 特許庁

The controller 100 controls the air conditioner 7 so that the output of the air conditioner in a first state where the capacity changing member 10 is provided in the test chamber 5 is smaller than that in a second state where the capacity changing member 10 is not provided in the test chamber 5.例文帳に追加

そして、制御装置１００は、試験室５内に容量変更部材１０が設けられた第１の状態において、空調機器７の出力が試験室５内に容量変更部材１０が設けられていない第２の状態におけるよりも小さくなるように、空調機器７を制御する。 - 特許庁

Moreover, the means 52 has a counting means 57 counting power-ON states and when the input signal S11 being in the first state is supplied to the second control means 52 being in the power-OFF state, the counting means 57 resets the count value of the means 56.例文帳に追加

第２の制御手段５２は、電源オン状態を計数する計数手段５７を有し、電源オフ状態の第２の制御手段５２に第１の状態の入力信号Ｓ１１が供給された場合に、計数手段５７は計数手段５６の計数値がセットされる。 - 特許庁

According to displacements of the sensing means 10, 11, the operation knob 21 is connected to the sensing means 10, 11 so as to be able to move between a first position corresponding to the locking state of the sensing means 10, 11 and a second position corresponding to the unlocking state of the sensing means 10, 11.例文帳に追加

操作ノブ２１は、検知手段１０、１１の変位に応じて、検知手段１０、１１のロック状態に対応する第１位置と、検知手段１０、１１のアンロック状態に対応する第２位置との間を移動し得るように、検知手段１０、１１に連係する。 - 特許庁

The display element consisting of three primary colors spatially disposed is characterized in that a first color presenting state and a second color presenting state are reciprocallyy changed, and a part developing the second color is provided with the display factor and a color filter consisting of three primary colors spatially disposed.例文帳に追加

第一の色を呈する状態と第二の色を呈する状態とが可逆的に変化し、該第二の色を呈する部分が空間的に配設された三原色からなる表示要素と、空間的に配設された三原色からなるカラーフィルタとを具備することを特徴とする表示素子など。 - 特許庁

In a state that a low-side LDMOS 16 is fully turned on, a current I1 does not flow and only a current I2 flows by the conductivity of a second diode circuit 22, since a drain voltage of the low-side LDMOS is almost zero and a first diode circuit 21 is held in a non-conductive state.例文帳に追加

ローサイドＬＤＭＯＳ１６がフルオンされた状態では、そのドレイン電圧がほぼ０Ｖとなって第１ダイオード回路２１が非道通状態に保持されるため、電流Ｉ１が流れることはなく、第２ダイオード回路２２が導通して電流Ｉ２のみが流れる。 - 特許庁

The means for determining deterioration determines the deterioration of the oxidation catalyst if a change of the temperature detected by the second temperature detection means is larger than a change of the temperature detected by the first temperature detection means when an A/F atmosphere of the oxidation catalyst is turned from a rich state to a lean state.例文帳に追加

そして、劣化判定手段は、酸化触媒のＡ／Ｆ雰囲気がリッチからリーンへ切り替わった際に、第１の温度検出手段が検出した温度変化に対して第２の温度検出手段が検出した温度変化が大きい場合に、酸化触媒が劣化していると判定する。 - 特許庁

When starting the installed Java-AP software, the mobile confirms at first the state of SDF whether effective or expired by accessing the server, and starts the Java-AP software according to the description contents of the SDF, when the SDF is in the effective state.例文帳に追加

移動機は、インストールしたＪａｖａ−ＡＰソフトウェアを起動する際には、まず、上記サーバにアクセスしてＳＤＦの有効或いは失効の状態の別を確認し、ＳＤＦが有効な状態であれば、そのＳＤＦの記述内容に従ってＪａｖａ−ＡＰソフトウェアを起動する - 特許庁

Whilst sitting as a Councilor, he served as a Deputy Minister Plenipotentiary at the time of the San Francisco Peace Treaty, as Chairperson of the Liberal Party Councilors in the Upper House, and the first Chairperson of the Liberal Party Kyoto Member Union (4 consecutive terms), and in other posts; in addition, he attended to important matters of state as Minister of State and other posts in the 3rd through to 5th Yoshida Cabinets. 例文帳に追加

在任中は、サンフランシスコ講和条約の首席全権代理、参議院自由党議員会長、自民党京都府議連初代会長（4期連続）などを務めた他、第三次から第五次吉田内閣で国務大臣を務めるなど国政の要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When switching the picture of a parking assist based on switch operation from a driver, a first switching state of parking assist operation is set according to its storage content by storing the final switching state in a preserving memory when performing the last time parking assist operation.例文帳に追加

駐車アシストの映像の切換えを運転者からのスイッチ操作に基づいて行う場合に、駐車アシスト動作の最初に切換える状態を、前回駐車アシスト動作を行わせたときの最終的な切換え状態を保存メモリに記憶しておいて、その記憶内容に従って設定する。 - 特許庁

For example, although the establishment of state ownership of both land and people was recognized as the first objective of the Taika Reform, the view that this was merely a proclamation of the concept of odo omin and that the system of state ownership of land and people was not established at the time of the reforms has been gaining prominence. 例文帳に追加

例えば、改新の第一の方針は公地公民制を確立したものとして評価されてきたが、これは王土王民の理念を宣言したのみに過ぎず、改新時に公地公民制という制度は構築されなかったとする見解も有力となりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an abnormality occurs in one or two voltage sensors including a third voltage sensor 93 for detecting a boosted voltage VH among first-third voltage sensors 91-93, a transistor T31 (upper arm) is fixed in an ON-state, and a transistor T32 (lower arm) is fixed in an OFF-state.例文帳に追加

第１〜第３電圧センサ９１〜９３のうち昇圧後電圧ＶＨを検出する第３電圧センサ９３を含む１又は２の電圧センサに異常が発生した場合には、トランジスタＴ３１（上アーム）をオン状態に固定すると共にトランジスタＴ３２（下アーム）をオフ状態に固定する。 - 特許庁

The through-hole, at its inner circumferential face, is provided with a first projection 31 provided at a location to come into contact with the projection portion when the panel is closed and retain its closed state, and a second projection 32 provided at a location to make contact with the projection portion when the panel is opened and retain its opened state.例文帳に追加

貫通孔の内周面には、パネルを閉じたときに突起部と接触してその閉じた状態を保持する位置に設けられた第１突起３１と、パネルを開いたときに突起部と接触してその開いた状態を保持する位置に設けられた第２突起３２を設ける。 - 特許庁

In the proximity of a center 13a in the annular groove 13 in the joint surface 12, a first surface state S1 and a second surface state S2 that are controlled so that wettabilities thereof with respect to the solder 30 are different from each other, are sectioned radially outward from the center 13a.例文帳に追加

そして、接合面１２のうち環状溝１３内の中心１３ａの近傍には、はんだ３０に対する濡れ性を変化させた第１表面状態Ｓ１と第２表面状態Ｓ２とが上記中心１３ａから外方に向けて放射状に区分けされている。 - 特許庁

In this case, a double-buffer configuration is adopted for the observation circuit, and the number of times of the occurrence of a specific state at a specific observation point during a first period and the number of times of the occurrence of the specific state at the specific observation point during a second period are alternately outputted and stored into a RAM.例文帳に追加

この際、観測回路は、ダブルバッファ構成を採用しており、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第１の期間における発生回数と、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第２の期間における発生回数とを交互に、ＲＡＭに出力して格納する。 - 特許庁

This game machine is provided with first and second special symbol display parts starting special symbol games based on mutually independent start winnings, whichever result becomes a probability variable big winning, controls into a probability variable state, and whichever result becomes a regular big winning, controls into a regular game state.例文帳に追加

互いに独立した始動入賞に基づいて特図ゲームを開始させる第１、第２特別図柄表示部を備え、いずれの結果が確変大当たりになっても確率変動状態に制御され、いずれの結果が通常大当たりになっても通常遊技状態に制御される。 - 特許庁

The server device is equipped with a server-side processing means for determining whether or not the content of the service shown by the service information from the first terminal device adapts to the state of a product in terms of time or content, and distributes the service information relative to the content when it is determined to adapt to the state.例文帳に追加

サーバ装置は、第１端末装置からのサービス情報で示されるサービスの内容が、製品の状況に対して時期的或いは内容的に適合するか否かを判定するサーバ側処理手段を備え、適合すると判定された内容に係るサービス情報を配信する。 - 特許庁

First of all, the sample 23 is set in the horizontal state and a visible image is confirmed, and the sample stage 22 is adjusted in this state so that a desired measuring object portion on the sample 23 is positioned on the focal point of the condenser mirror 20, and then the sample 23 is tilted at a prescribed angle by rotating a knob.例文帳に追加

まず試料２３を水平状態にして可視像を確認し、その状態で試料２３上の所望の測定対象部位が集光鏡２０の焦点に来るように試料ステージ２２を調整し、その後にツマミを回して試料２３を所定角度だけ傾ける。 - 特許庁

A first casing 100 is provided with a receiver sound hole 2 at a position where air is introduced by wind pressure when an open state in which the receiver sound hole is opened is changed to a close state in which a second casing 200 covers the receiver sound hole 2.例文帳に追加

第１の筐体１００において、レシーバ音孔２が開放されている状態である開状態から、第２の筐体２００がレシーバ音孔２を覆う状態である閉状態に変化した場合に、風圧によって空気が流入する位置にレシーバ音孔を設ける。 - 特許庁

The reference element has such a structure as a tunnel insulation layer is sandwiched by a free magnetization layer and a fixed magnetization layer, has a resistance between the resistance in the low resistance state and the resistance in the high resistance state of the magnetoresistive element, and has a planar shape elongated in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

基準素子は、トンネル絶縁層を自由磁化層と固定磁化層とで挟んだ構造を有し、磁気抵抗素子の低抵抗状態の抵抗と高抵抗状態の抵抗との間の抵抗を有し、第１の方向と直交する第２の方向に長い平面形状を有する。 - 特許庁

The air sending system 30 is brought into a first state for blowing out air taken in from an air passage 4 on the roof between a roof face 2 and a photovoltaic panel 3 to the underfloor space 25A and a second state for blowing out air taken in from the heat storage tank 15 to the underfloor space 25A.例文帳に追加

送気システム３０は、屋根面２と太陽電池パネル３の間の屋根上空気通路４から取り込んだ空気を床下空間２５Ａに吹き出す第１状態と、蓄熱槽１５から取り込んだ空気を床下空間２５Ａに吹き出す第２状態とをとる。 - 特許庁

When an inverter output L2 is in the high potential state, a power supply potential VDD is applied to the first common connection point, and when the inverter output L2 is in the low potential state, a ground potential GND is applied to the second common connection point to give the hysteresis characteristic.例文帳に追加

インバータ出力Ｌ２が高電位状態となった場合には、上記第１共通接続点に電源電位ＶＤＤを印加する一方、低電位状態となった場合には、上記第２共通接続点に接地電位ＧＮＤを印加することによりヒステリシス特性を持たせる。 - 特許庁

A control unit inhibits the feedback operation of the target boosting quantity when the friction coefficient of a driving road surface is changed from a low value to a high value, and re-starts the feedback operation of the target boosting quantity from the initial value from a boosted state after a first pressure-reduction state after the friction coefficient is changed.例文帳に追加

制御ユニットは、走行路面の摩擦係数が低から高に変化したときには目標増圧量のフィードバック演算を禁止し、前記摩擦係数の変化後に最初の減圧状態となった後の増圧状態から目標増圧量のフィードバック演算を初期値から再開する。 - 特許庁

A communication occurrence detection part 14 receives state information Cond(Mem) of a non-communication state from a communication detection control part 13, and reads corresponding member information Loc(m) from a life log database 12, and detects the occurrence of communication according to a first threshold.例文帳に追加

コミュニケーション発生検出部１４は、コミュニケーション検出制御部１３から非コミュニケーション状態の状態情報Ｃｏｎｄ（Ｍｅｍ）が与えられ、ライフログ・データベース１２から該当するメンバ情報Ｌｏｃ（ｍ）を読み出し、第１の閾値に従ってコミュニケーションの発生を検出する。 - 特許庁

Alternatively, an interrupt controller is set to an interruption inhibition state as a first process of processes to restore the data of the main memory until the check point time, and the data of the main memory and the data of the register of the CPU are restored until the check point time, and the interrupt inhibition state of the interrupt controller is released.例文帳に追加

又は、チェックポイント時点までメインメモリのデータを回復させる処理の最初の処理として、割込コントローラを割り込み禁止状態に設定し、チェックポイント時点までメインメモリのデータ及びＣＰＵのレジスタのデータを回復させた後に、割込コントローラの割り込み禁止状態を解除する。 - 特許庁

The sheet-feed workpiece holding device 1 which holds the workpiece 3 in the state of a circular and thin plate at its outer periphery and carries it by each sheet is composed of a pair of blades 2 and 2 in the state of thin plates; and a switch means for switching a first holder and a second holder provided at each of the blades 2 and 2.例文帳に追加

円形の薄板状のワーク３をその外周で把持して枚葉搬送する枚葉式ワーク把持装置１が、一対の薄板状のブレード２、２と、これらのブレード２、２の各々に備えられた第１の把持部と第２の把持部とを切り替える切替手段とを有している。 - 特許庁

The movement mechanism 30 moves the sample storage part 3, the light emission part 7, and the light incident part 11 so as to obtain respective states of a first state in which the sample storage part 3 is located inside the integrating sphere 14 and a second state in which the sample storage part 3 is located outside the integrating sphere 14.例文帳に追加

移動機構３０は、試料収容部３が積分球１４内に位置する第１の状態、及び試料収容部３が積分球１４外に位置する第２の状態の各状態となるように、試料収容部３、光出射部７及び光入射部１１を移動させる。 - 特許庁

The double structural body is set in such a manner that, in the first state, the cell 56 and the valve 58 are transparent, the lower display device 54, therefore, is visible, in the second state, the cell 56 displays, the valve 58 becomes opaque and the lower display device 54, therefore, is partially shielded.例文帳に追加

二重構造体は、第１状態においてセル（５６）と弁（５８）が透明で下側表示装置（５４）が見え、また第２状態においてセル（５６）が表示し、弁（５８）が不透明になって下側表示装置（５４）を少なくとも部分的に遮蔽するようになっている。 - 特許庁

The first-order group (N-ODSs) among the Button State groups comprises a plurality of graphics data representing the normal states of buttons, and the second-order group (S-ODSs) comprises a plurality of graphics data representing the selected states of the buttons, and the third-order group (A-ODSs) comprises a plurality of graphics data representing the active states of the buttons.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

In a time-shortened state after termination of a jackpot game state, a winning-time presentation processing for the pre-reading determination is not executed so that reserved memory data are not read in advance, and a first starting winning specifying command which does not specify the result of the pre-reading determination is transmitted (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１４，Ｓ２２０）。 - 特許庁

A rotating state and a locked state of a motor (M) are detected by a tacho-generator TG, and power continuity or power break to the motor (M) is carried out through a breaking means (first field effect transistor FET1, second field effect transistor FET2, relay circuit) on the basis of the detected result of the tacho-generator TG.例文帳に追加

モータＭの回転状態とロック状態とをタコジェネレータＴＧにより検出し、そのタコジェネレータＴＧの検出に基づいて遮断手段（第１電界効果トランジスタＦＥＴ１、第２電界効果トランジスタＦＥＴ２、リレー回路Ｒｅ）により、モータＭへの通電と遮断とを行う。 - 特許庁

When a combination of special symbols is displayed when the rotation of a plurality of reels is stopped, the operation of a special state is executed, and at the same time, the operation of a first state, in which an internal winning combination to permit display of a combination of prescribed symbols is determined at a prescribed probability, is executed.例文帳に追加

複数のリールの回転が停止し、特別の図柄の組合せが表示されると、特別状態の作動を行うとともに、所定の図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役が所定の確率で決定される第１の状態の作動を行う。 - 特許庁

A transmission waveform forming circuit 3 controls the switches Q1-Q6 during a transmitting period by using a pattern corresponding to a desired ultrasonic waveform, and controls the switches Q7 and Q8 to be in the first state during the transmitting period and to be in the second state at least during a period of time including a receiving period within a time period except the transmitting period.例文帳に追加

送信波形生成回路３は、送信期間に所望超音波波形に応じたパターンでスイッチQ1〜Q6を制御し、送信期間には第１の状態となり、送信期間以外の期間のうちで少なくとも受信期間を含む期間に第２の状態となるようにスイッチQ7，Q8を制御する。 - 特許庁

When the valve mechanism 37 is switched from the valve closing state to the valve opening state, the control mode is switched from control of the air-fuel ratio by the first air-fuel ratio control means S4 to control of the air-fuel ratio by the second air fuel ratio control means S9 after a predetermined period has elapsed from switching operation.例文帳に追加

そして、弁機構３７が閉弁状態から開弁状態へと切り換えられたときは、切り換えから所定期間経過後に第１空燃比制御手段Ｓ４による空燃比の制御から第２空燃比制御手段Ｓ９による空燃比の制御へと制御モードを切り換える。 - 特許庁

The resonance frequency deviated when the human body approaches the mobile phone in a state of a speech state or the like is adjusted to the operating frequency by controlling the capacitance of the first varactor element means 102 and the second varactor element means 103 so as to reduce a mismatching loss and ensure excellent communication quality.例文帳に追加

第１可変容量素子手段１０２と第２可変容量素子手段１０３の容量値を制御することによって、通話状態などの人体近接時にずれた共振周波数を使用周波数に調整し、不整合損失を軽減し、良好な通信品質を確保できる。 - 特許庁

A special prize decision means (big winning judgement circuit 132) decides that a first special prize game state (normal big winning) is generated when the measured value is the prescribed value or larger and decides that a second special prize game state (sudden probability variable big winning) is generated when it is smaller than the prescribed value.例文帳に追加

特賞判定手段(大当り判定回路１３２)は、計測値が所定値以上のとき第１の特賞遊技状態(通常大当り)が発生したと判定し、所定値より小さいとき第２の特賞遊技状態(突確大当り)が発生したと判定する。 - 特許庁

The optical device comprises: a control means 113 that performs a focus control for driving a focus lens 105, based on a signal (112) showing the focusing state; and a storage means 113a for storing the position of the focus lens, where a focused state has been obtained by a focus control at first photographing.例文帳に追加

光学機器は、フォーカス状態を示す信号（１１２）に基づいてフォーカスレンズ１０５を駆動するフォーカス制御を行う制御手段１１３と、第１の撮影に際してフォーカス制御により合焦状態が得られたフォーカスレンズの位置を記憶する記憶手段１１３ａとを有する。 - 特許庁

A front side 64a and a rear side 64b of a solid-state imaging element 64 are respectively used for image forming faces of object luminous flux collected by first and second lenses 61, 62 to allow the one solid-state imaging element to photograph the images placed on the front and rear sides.例文帳に追加

固体撮像素子６４の表面６４ａ側および裏面６４ｂ側を、それぞれ、第１，第２のレンズ６１，６２によって集光される被写体光束の結像面として用いることによって、一枚の固体撮像素子で正面側および背面側に位置する像を撮影する。 - 特許庁

In the first communication state that the setting of initial is executed between a host controller and an encoder, all absolute data owned by the encoder are transmitted, and in the second communication state that a position loop is assembled, data in the periphery of high order several bits having data change and data indicating the bit positions are transmitted.例文帳に追加

上位コントローラとエンコーダの間でイニシャルの設定を行う第１の通信時にエンコーダの保有するアブソリュートの全データを送り、ポジションループを組む第２の通信状態において、データ変化の有る上位数ビット周辺のデータとそのビット位置を表すデータを送る。 - 特許庁

The imaging part 100 comprises: a light transmission part 2 having first, second and third transmission regions having different transmission wavelength regions; a solid state imaging device 1 disposed so as to receive light having passed through the light transmission part; and an optical system 3 which forms an image on the imaging surface of the solid state imaging device.例文帳に追加

撮像部１００は、透過波長域が互いに異なる第１、第２、および第３の透過領域を有する光透過部２と、光透過部を透過した光を受けるように配置された固体撮像素子１と、固体撮像素子の撮像面に像を形成する光学系３とを有する。 - 特許庁