「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The first optical compensation element 1 compensates wavelength dependence of the rotary polarization angle of polarized light passing through the liquid crystal layer 12 in a black display state and the second optical compensation element 2 compensates wavelength dependence of the ellipticity of the polarized light passing through the liquid crystal layer 12 in the black display state.例文帳に追加

第１の光学補償素子１は、黒表示状態において液晶層１２を通過する偏光の旋光度の波長依存性を補償し、第２の光学補償素子２は、黒表示状態において液晶層１２を通過する偏光の楕円率の波長依存性を補償する。 - 特許庁

The controller 16 puts the spectral width control system 30 in a nonoperating state and oscillates the light source 1 at a first oscillation frequency in the measurement processing, and shifts the spectral width control system 30 to an operating state in the exposure process and makes the light source 1 oscillate at a second oscillation frequency.例文帳に追加

制御部１６は、計測処理ではスペクトル幅制御システム３０を非動作状態にして光源１を第１発振周波数で発振させ、露光処理ではスペクトル幅制御システム３０を動作状態にして光源１を第２発振周波数で発振させる。 - 特許庁

The load state detection circuit 30 detects the load state on the power receiving side, based on a signal of the difference between a first signal from one end of a resonance capacitor C1 forming a resonant circuit together with an elementary coil L1, and a second signal from the other end of the resonance capacitor C1.例文帳に追加

負荷状態検出回路３０は、１次コイルＬ１と共に共振回路を構成する共振用コンデンサーＣ１の一端側からの第１の信号と、共振用コンデンサーＣ１の他端側からの第２の信号との差分信号に基づいて、受電側の負荷状態を検出する。 - 特許庁

The optical device includes: a deflection detecting means 24 for detecting the deflection in the optical axis direction, and a second controlling means 5 for controlling the position of the focus lens in a second movable range based on the focus detection result after switching from the first state to the second state is started.例文帳に追加

光学機器は、光軸方向における振れを検出する振れ検出手段２４と、第１の状態から第２の状態への切り替えが開始された後に、振れ検出結果に基づいてフォーカスレンズの位置を第２の可動範囲で制御する第２の制御手段５とを有する。 - 特許庁

A bistable microelectromechanical system (MEMS) based system 100 comprises a micromachined beam 110 having a first stable state, in which the beam 110 is substantially stress-free and has a specified non-linear shape, and a second stable state.例文帳に追加

微細機械加工された梁１１０であって、該梁１１０がほとんど応力を受けず所定の非線形形状を呈する第１安定状態と、第２安定状態と、を有する梁１１０を含む双安定微小電子機械システム（ＭＥＭＳ）に基づくシステム１００を提供する。 - 特許庁

In response to reception of a search instruction to search a desired device, a wakeup packet for making a device on a network change from a power saving state to a normal state is transmitted first, and after that, a search request packet is transmitted to the device which is made a transmission destination of the wakeup packet.例文帳に追加

所望のデバイスを検索する検索指示がされるのに応じて、ネットワーク上のデバイスを省電力状態から通常状態に遷移させるためのＷａｋｅｕｐパケットをまず送信し、その後Ｗａｋｅｕｐパケットの送信先としたデバイスに対して検索要求パケットを送信する。 - 特許庁

In the third kind state, a series of processes that a third kind special value is imparted when a specified game process is achieved further after the large winning is generated in a third kind display game are repeatedly executed with the maximum set number of times as an upper limit and thereafter, the first kind state is returned.例文帳に追加

第３種状態では、第３種表示遊技で大当たりが出た後、さらに特定遊技行程を達成すると、第３種特別価値が付与されるという一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行され、その後第１種状態に戻る。 - 特許庁

The seal member 1 has a ring-shaped elastically deformed member 5 which is arranged in the groove 2 in a ring-shaped state and sealed by the second member 4 and whose ring-shaped state is then canceled to seal a clearance between the first member 3 and the second member 4.例文帳に追加

シール部材１は、リング状に形成された弾性変形部材５をそのリング状に形成された状態で溝部２に配置し、第２の部材４に封止された後にそのリング状に形成された状態を解除することにより、第１の部材３と第２の部材４との隙間をシールする。 - 特許庁

An operating direction of an operation key 115 corresponding to the longitudinal direction of the display screen 104 when the first casing 101 and the second casing 102 are in the open state and an operating direction of the operation keys 122, 124 corresponding similarly to the longitudinal direction in the closed state are similarly set.例文帳に追加

第１の筺体１０１と第２の筺体１０２が開状態の場合における、表示画面１０４の長手方向に対応する操作キー１１５の操作方向と、閉状態の場合における、同じく長手方向に対応する操作キー１２２，１２４の操作方向とを同様に設定する。 - 特許庁

On condition that the first specified symbols or second specified symbols are finally stopped on the symbol lines 14-16, 40, a controller 24 generates a special game state and also controls the display of a ready-to-win game state before that.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for a cylinder injection type internal combustion engine capable of properly controlling the fuel injection in the first half or later half of the injection mode even in an unstationary traveling period in a start or stop state of a vehicle or in a transition state of the internal combustion engine.例文帳に追加

車両が発進、停止状態にある非定常走行時や、内燃機関の運転過渡状態にあっても、燃料噴射を前期又は後期の噴射モードにて最適に制御できる筒内噴射型内燃機関の燃料噴射制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Each layer of the plurality of light modulating electric reaction layers consists of a polymer having dispersion of a cholesteric liquid crystal material which can be controlled into a first light-reflection state and a second light- transmitting state, and is formed on at least a part of the conductive layer.例文帳に追加

前記複数の光変調電気的反応層の各層は、第１の光反射状態と第２の光透過状態とに制御可能なコレステリック液晶物質が分散したポリマーで形成され、前記透明な導電性層上の少なくとも一部に設けられている。 - 特許庁

In this power-supply unit, the determination circuit 25 detects the closed state of the air duct 7 by the motor load, and closed states of the air intake duct 3, the battery case 2 and the exhaust duct 4 are determined by detection temperatures of the first temperature sensor 23 and the second temperature sensor 24 in the closed state of the air duct 7.例文帳に追加

電源装置は、判定回路２５が、モータ負荷で送風ダクト７の閉塞状態を検出し、送風ダクト７の閉塞状態において、第１の温度センサ２３と第２の温度センサ２４の検出温度で、吸気ダクト３と電池ケース２と排気ダクト４の閉塞状態を判別する。 - 特許庁

After the condition in the main body 1 becomes the high-temperature air combustion state, the combustion of the second burner 8 is started and then the amount of the fuel to be burned at the plurality of the first burners 3a-6a is decreased as the amount of the fuel to be burned at the second burner 8 is increased to obtain the required combustion state.例文帳に追加

そして炉本体１内が高温空気燃焼状態になった後に、第２バーナ８の燃焼を開始し、以後第２バーナ８の燃焼量の増加に伴って複数の第１バーナ３ａ〜６ａの燃焼量を減少させて必要な燃焼状態を得る。 - 特許庁

To provide a terminal part mounting device capable of automatically maintaining a relaxing degree of an optical fiber to the appropriate state when a second part is joined to an end surface of a first part mounted to a tip end of the optical fiber in the state that an axis core and a rotation angle are coincident.例文帳に追加

光ファイバの先端に取り付けられた第一の部品の端面に、第二の部品を軸心及び回転角度を合わせた状態で接合する際、光ファイバの弛み具合を適切な状態に自動的に維持することができる端末部品取付け装置を提供する。 - 特許庁

Since the level of switching signal CS is low at this time, switching element SW1 and SW4 go into conducting state and switching element SW2 and SW3 get into non-conducting state, so that the refresh pressure that is impressed on a first and second refresh pressure line L1, and L2 is reversed as black pressure Vb+ and Vb-.例文帳に追加

このとき、スイッチング信号ＣＳがローレベルであるので、スイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ４は導通しスイッチング素子ＳＷ２、ＳＷ３は非導通となるので、第１及び第２リフレッシュ電圧線Ｌ１、Ｌ２に印加されていたリフレッシュ電圧は、ブラック電圧Ｖｂ＋、Ｖｂ−となって反転する。 - 特許庁

The shift control part transmits first information (torque-down state signal S-dn), second information (torque-down demand value Td-req), third information (torque-up state signal S-up), and fourth information (torque-up demand value Tu-req) to the engine control part.例文帳に追加

変速制御部は、エンジン制御部に対して、第１情報（トルクダウン状態信号Ｓ−ｄｎ）と、第２情報（トルクダウン要求値Ｔｄ−ｒｅｑ）と、第３情報（トルクアップ状態信号Ｓ−ｕｐ）と、第４情報（トルクアップ要求値Ｔｕ−ｒｅｑ）と、を送信する。 - 特許庁

The sputtering system concerning to the embodiment has a conversion mechanism where, when a target unit 21 is subjected to attachment/detachment operations to a space part 19, a target 31 confronted with a rib 18 can be converted from a first state where it is confronted with the rib 18 to a second state where it is not confronted with the rib 18.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るスパッタリング装置は、ターゲットユニット２１を空間部１９に対して着脱操作する際、リブ１８と対向するターゲット部３１を、リブ１８と対向する第１の状態からリブ１８と対向しない第２の状態へ変換可能な変換機構を備える。 - 特許庁

When the communication state of the input port 12 and the output port shifts to a cut-off state, pressure difference occurs between a hydraulic oil in the pressure chamber 61 and a hydraulic oil in the input port 12 by the restricting portion 62, whereby friction force between the first land 21 and the inner wall 18 of the sleeve 10 increases.例文帳に追加

入力ポート１２と排出ポートとが連通状態から遮断状態に移行すると、絞り部６２によって圧力室６１の作動油と入力ポート１２の作動油とに差圧が生じ、第１ランド２１とスリーブ１０の内壁１８との摩擦力が大きくなる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine providing a player with both the same sense of security at the first winning as felt in a conventional machine and such a gambling spirit as if a probability variable state is continued longer than setting in a one-set machine including a limiter function of limiting the number of times of continuance of a high-probability state.例文帳に追加

高確率継続回数のリミッタ機能を備えたワンセット機において、従来機と同様の初当り時の安心感と、確率変動状態が設定以上に継続するかのような射幸性との両方の遊技感覚を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In a non-connected state and in a half-connected state in which the tip of the plug 50 abuts on the tip of a second seal member 65, the inner diameter portion of a first seal member 61 abuts on an abutting surface which is the outer peripheral surface of a connection part located on the plug tip side rather than a locking recess 53.例文帳に追加

非接続状態にあり、且つ、プラグ５０の先端が第２シール部材６５の先端に当接する半接続状態において、第１シール部材６１の内径部位が、ロック用凹部５３よりプラグ先端側に位置する接続部外周面である当接面に当接する。 - 特許庁

A time reduced state is terminated on condition that the total number of times of variable display of the first and second symbols reaches a prescribed upper limit, but the time reduced state is terminated if the number of times of variable display of the second symbol reaches a single upper limit before the condition for termination is satisfied.例文帳に追加

時短は、第１図柄と第２図柄の合計変動表示回数が所定の上限に達することを終了条件とし、第２図柄の変動表示回数が単独上限に達したときは終了条件を満たす前であっても時短を終了させる。 - 特許庁

The starting state of a writing operation of data for navigation may be the state of not only direct read by a user's first operation but also read by sequential operations from a menu screen or the like, for example, the setting of a destination and computations of a guidance route.例文帳に追加

ナビゲーション用データの書き込み作動を開始する状態とは、ユーザの最初の操作により直接読み込みを行う状態のほか、例えば目的地設定及び誘導経路演算のように、メニュー画面等から順に操作を行って読み込みを行うような場合でも良い。 - 特許庁

When obtaining from the determination module 71 information on the result of determination that the user is switched from the second state to the first state after starting video recording of the program, the processing module 70 causes the program video-recorded on the recording medium to be reproduced and displayed from the point where the video recording is started.例文帳に追加

処理モジュール７０は、番組の録画を開始した後、判断モジュール７１からユーザが第２状態から第１状態に切替わったことを判断した結果の情報を取得した場合、記録媒体に録画された番組を録画を開始したところから再生し表示させる。 - 特許庁

Specifically disclosed is a ventilator 100 wherein a control unit 17 switches back and forth between a first state in which the inspired gas stored in a reservoir tank 4 is delivered to a patient and a second state in which the expiration of the patient is relieved by controlling the driving of valve mechanisms 5, 8.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る人工呼吸器１００において、制御部１７は、弁機構５，８の駆動を制御することで、リザーバタンク４内に貯留された吸気用気体を患者へ送出する第１の状態と、患者の呼気を解放する第２の状態とを交互に切り替える。 - 特許庁

The first water-purifying passage introduction valve 101 and the drain valve 102 switch between a filtering state in which water passing through the water passage 100 passes through the turbidity removing filter 133 and a non-filtering state in which water passing through the water passage 100 does not pass through the turbidity removing filter 133.例文帳に追加

第１浄水路導入弁１０１と排水弁１０２は、通水路１００を流通する水が濁質除去フィルタ１３３を通過する濾過状態と、通水路１００を通過する水が濁質除去フィルタ１３３を通過しない非濾過状態とを切り替える。 - 特許庁

When a start key is turned ON, the control device sets a first switch from an OFF state to an ON state; then the control device measures physical quantities related to the discharging characteristics of the storage capacitor; and based on the measured result, the device calculates at least one of the internal resistance and the capacitance of the storage capacitor.例文帳に追加

制御装置は、始動キーがオンにされると、第１のスイッチをオフ状態からオン状態にした後、蓄電キャパシタの放電特性に関わる物理量を測定し、測定結果に基づいて、蓄電キャパシタの内部抵抗及び静電容量の少なくとも一方を算出する。 - 特許庁

A lip part of a sealing member 30 comprises a first lip part 31 facing outside air with both housings 10, 20 in an insertion-coupled state, and a second lip part 32 facing a liquid-tight space S isolated from outside air by the sealing member 30 formed between the both housings 10, 20 in an insertion-coupled state.例文帳に追加

シール部材３０のリップ部は、両ハウジング１０，２０の嵌合状態で外気に臨む第１リップ部３１と、嵌合状態の両ハウジング１０，２０の間に形成されてシール部材３０により外気から隔絶された液密空間Ｓに臨む第２リップ部３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of an information display on a single display in a state where a first cabinet and second cabinet are closed and of keeping continuity of an image displayed across two display screens in a state where both the cabinets are open.例文帳に追加

第１筐体と第２筐体を閉じた状態で１つのディスプレイに情報表示が可能であり、然も、両筐体を開いた状態では、２つのディスプレイの画面に跨って表示される画像の連続性を保つことが出来る携帯通信端末機を提供する。 - 特許庁

When a force in the open slide direction is further applied to the upper case 1 in such a state, the plate 21 is turned in an open rotation direction in conjunction with rotations of the first and second arms 15 and 16, the upper case 1 is raised at a predetermined rotating angle, and a portable phone is brought into an opened state.例文帳に追加

この状態で、上筐体１に対してさらに開スライド方向の力を加えると、第１，第２のアーム１５，１６の回転に連動して上記プレート２１が開回転方向に回動し、上筐体１が所定の回転角度で起立して、当該携帯電話機が開状態となる。 - 特許庁

When it is determined that the drive state of the vehicle is lower in speed than a predetermined drive state, a first correction means rotatively drives a wheel member 93a so that a shaft center O1 is located on a straight line connecting both the shaft center O2 and shaft center O3 for correction.例文帳に追加

車両の運動状態が所定の運動状態よりも緩やかであると判断される場合には、第１補正手段により、軸心Ｏ２及び軸心Ｏ３を結ぶ直線上に軸心Ｏ１が位置するように、ホイール部材９３ａを回転駆動して補正する。 - 特許庁

A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.例文帳に追加

複数のデータ線１４のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１が、初期化期間ＰINの始点から書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁

The opening/closing detecting mechanism includes the door fitted to a chassis in an openable/closable manner, a hook for locking the door in a closed state, a first plate operatively connected to the hook, a second plate operatively connected to the door, and a detecting part which detects that the door locked by the hook is in the closed state.例文帳に追加

筐体に対して開閉可能に設けられた扉と、閉じた状態の扉をロックするためのフック部と、フック部と連動する第１のプレート部と、扉と連動する第２のプレート部と、フック部によってロックされた扉が閉じた状態であると検知する検知部と、を備える。 - 特許庁

Consequently, the threshold can be set suitably so that a balance between the first state having a non-magnetic field and the second state where a magnetic field exists can be kept corresponding to an environmental condition to be applied to the magnetometric sensor, by adjusting the shape or the size of the magnetic flux absorber 12.例文帳に追加

したがって、磁束吸収体１２の形状、または大きさを調整することによって、磁気センサの適用される環境条件に応じ、無磁場である第１の状態と、磁場が存在する第２の状態とのバランスを保つように当該閾値を好適に設定することができる。 - 特許庁

When it is in the prescribed, the collision suffering reduction device decides that it is in a stop state or a low-speed travel state that the first obstacle and the second obstacle approach each other and continue, changes a collision distance DLo to a longer distance DL1, and changes a prescribed deceleration αo to a larger deceleration α1 (S17, S18).例文帳に追加

そして、所定状態であれば、第1障害物と第2障害物とが接近して連なった低速走行状態又は停止状態であると判定して、衝突距離DLoをより長い距離DL1に変更すると共に、所定減速度αoをより大きい減速度α1に変更する（S17,S18）。 - 特許庁

In the game machine, retaining portions 41 are formed at box portions 12 for receiving the insertion of engagement portions 23, and the retaining portions 41 is switched between a first state for engagement with the engagement portion 23, and a second state for non-engagement with the engagement portion 23.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、係合部２３の挿入を待ち受ける箱部１２において抜止部４１を形成し、抜止部４１を係合部２３と係合可能な第一の状態と係合部２３と係合しない第二の状態とに切り換えることを可能としている。 - 特許庁

When rotating the rotary lever 13 up to an almost vertical state by rotating in the lock direction in a state of not fitting the first housing 11 and the second housing, the recessed part 17 abuts to the rotational movement regulating parts 15, so that the rotary lever 13 does not rotate forward more than that.例文帳に追加

第１のハウジング１１と第２のハウジングと嵌合しない状態において回動レバー１３をロック方向に回動させて略垂直状態まで回動すると、凹部１７が回動規制部１５に当接し、回動レバー１３はそれ以上前方に回動することはない。 - 特許庁

A control device 24 produces a special game state when meeting a requirement that symbols in the symbol rows 14-16 and 40 finally stop at first specific symbols or second specific symbols, and at its previous step, controls to display a ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

The sheet 21a is attached to a second panel 12 and a third panel 13 connected so as to freely bend, the sheet 21b is attached to a first panel 11 and the second panel 12 connected in a bent state in a state bent near the center so as to be laid across respective panels.例文帳に追加

シート体２１ａは、屈曲自在に接続された第２パネル１２及び第３パネル１３に、シート体２１ｂは、中央付近で折り曲げた状態で屈曲状態に接続された第１パネル１１及び第２パネル１２に、それぞれのパネルに掛け渡されるように取り付けられる。 - 特許庁

The selection device is operative to (a) select the magnetic bit for a spin-torque transfer (STT) write operation when the at least two transistors are in a first state, and (b) select the magnetic bit for a read operation when the at least two transistors are in a second state.例文帳に追加

選択デバイスは、(a)少なくとも2つのトランジスタが第1の状態にあるとき、回転-トルク転送（STT）書き込みオペレーションのための磁気ビットを選択し、（b）少なくとも2つのトランジスタが第２の状態にあるとき、読み込みオペレーションのための磁気ビットを選択する、ように作動する。 - 特許庁

The bathroom emergency notifying device 10 comprises: a water level sensor 2 for measuring a level of hot water 12 contained in a bathtub 11; a wave sensor 3 for measuring waves propagating in the hot water 12, a control unit 1 for determining whether the bathtub in a first state or a second state on the basis of the water level and the waves; and countermeasure units 15, 7.例文帳に追加

浴槽１１に張ってある湯１２の水位を測定する水位センサ２と、湯１２を伝達する波を測定する波センサ３と、その水位とその波とに基づいて第１状態か第２状態かを判別する制御装置１と、対策装置１５、７とを備えている。 - 特許庁

If a transition from the first state to the second state is detected as the determination result, a value of a sustained energy input term is increased, where the sustained energy input term is contained in a simultaneous differential equation representing a second model for use in generating a second oscillator ξ_2, which is to be a control basis of an assisting force.例文帳に追加

そして、当該判定結果により第１状態から第２状態への遷移が検知された場合、補助力の制御基礎となる第２振動子ξ_2を生成するための第２モデルを表現する連立微分方程式に含まれるエネルギー持続入力項の値が増加される。 - 特許庁

Upon receiving an instruction to read an original from a user, an opening/closing detection sensor first detects the opened/closed state of a cover that covers a transparent plate in a freely openable and closable way, and a light quantity level measurement processing part 341 measures the light quantity level of a light source only in the case of detecting that the cover is in a closed state.例文帳に追加

ユーザからの原稿の読取指示が受け付けられると、まず、開閉検知センサにより透明板を開閉自在に覆うカバーの開閉状態を検知し、カバーが閉状態にあると検知された場合にのみ、光量レベル測定処理部３４１が光源の光量レベルを測定する。 - 特許庁

A determining part 5 determines the continuity state of the operation line by using the signal light output to the operation line by the first outputting part 3 and the continuity state of the non-operation path by using the accumulated light output to the non-operation path by the second outputting part 4.例文帳に追加

判定部５は、第１の出力部３によって運用経路へ出力された信号光を用いて運用経路の導通状態を判定するとともに、第２の出力部４によって非運用経路へ出力された集積光を用いて非運用経路の導通状態を判定する。 - 特許庁

To provide a driving method of an electrophoretic display by which response speed of switching from a first display state to a second display state is high and unevenness is eliminated in display in the electrophoretic display and to provide the electrophoretic display controlled by the driving method of the electrophoretic display.例文帳に追加

電気泳動表示装置における第１の表示状態から第２の表示状態へ切り替えの応答速度が速く表示にムラがない電気泳動表示装置の駆動方法、及び該電気泳動表示装置の駆動方法により制御される電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁