「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state that a voltage E is not applied to a first electrode 48 and a second electrode 52 from a power source 56, the liquid surface of a first liquid 44 facing one edge surface wall 4202 is formed to be concave toward the one edge surface 4202, whereas the first liquid 44 is located on the whole region of the other edge surface wall 4202 in a storage chamber 42A.例文帳に追加

電源５６から第１の電極４８、第２の電極５２に電圧Ｅが印加されない状態で収容室４２Ａ内で他方の端面壁４２０２の全域に第１の液体４４が位置するとともに、第１の液体４４が一方の端面壁４２０２に臨む液面は一方の端面４２０２側に凸状となっている。 - 特許庁

The first arm 64 is derrickable in an inversely curved posture with respect to the boom 62, the second arm 66 is derrickable into a straight posture with respect to the first arm 64, and the grasping device 90 is inserted into the low place with obstacles in a state that the first arm 64 and the second arm 64 take the approximately straight posture to grasp a matter to be grasped.例文帳に追加

前記第１アーム６４をブーム６２に対して逆ぞり姿勢に府仰可能とし、第２アーム６６を第１アーム６４に対して直線状姿勢に府仰可能とし、第１アーム６４と第２アーム６６を略一直線状姿勢として障害物のある低い場所に把持装置９０を挿入することで被把持物を把持する。 - 特許庁

An electrochemical device is comprised of the first pole, the second pole and an ion conductor 3 between both poles and then the gas diffusive catalytic electrode containing the conductive catalyst particles being sticked with the catalyst 2 in a membrane state on the surface of the conductive powder 1 constitutes the first pole at least of the first and second poles.例文帳に追加

第１極と、第２極と、これらの両極間に挟持されたイオン伝導体３とからなり、導電性粉体１の表面に触媒２が膜状に付着している導電性触媒粒子を含有するガス拡散性触媒電極が、前記第１極及び第２極のうち少なくとも前記第１極を構成している電気化学デバイス。 - 特許庁

Moreover, the golf ball is stabilized in the state that the outside holder, the first inside holder, and the second holder crosswise spread, a long tee can be inserted in a tee holder formed in the second inside holder by a tee holder 31 formed in the first inside holder, and a short tee can be inserted in another tee holder formed in the first inside holder.例文帳に追加

また、外側ホルダーと第１内側ホルダー及び第２ホルダーが十字形に広がった状態でゴルフボールが安定し、第１内側ホルダーに形成されたティーホルダー３１で第２内側ホルダーに形成されたティーホルダーにかけてロングティーが差し込めるように構成され、第１内側ホルダーに形成された別のティーホルダーにショートティーが差し込めるように構成される。 - 特許庁

Energy stored in an auxiliary resonance means 9 is discharged before a first or second semiconductor switch 5, 4 is switched on to pass a current in a first or second reverse conducting element 15, 14, and the parallel-connected first or second semiconductor switch 5, 4 is brought into a conducting state during a time period when the current is being passed through the reverse conducting element.例文帳に追加

第１または第２の半導体スイッチ５、４がオン状態となる前に補助共振手段９に蓄えられたエネルギーを放出し第１または第２の逆導通素子１５、１４に電流を流し、逆導通素子に電流が流れている期間に並列に接続された第１または第２の半導体スイッチ５、４を導通状態とするものである。 - 特許庁

A second pivoting member 75 turned, along with the turning of the first pivoting member 70, in a reverse direction to the turning direction, is attached to the back frame, and even when the first pivoting member 70 is turned while exceeding a predetermined angle, the second pivoting member 75 is retained in the turning state when the first pivoting member 70 reaches the predetermined angle.例文帳に追加

第１の揺動部材７０の回動に伴って、その回動方向と逆方向へ回動する第２の揺動部材７５がバックフレームに組み付けられており、第１の揺動部材７０が所定の角度を超えて回動した場合でも、第２の揺動部材７５は、第１の揺動部材７０が所定の角度に到達したときの回動状態に保持される。 - 特許庁

The first and second panel base materials 6 and 7 connected through the integral hinge 5 are formed so as to form a difference in level H between the surface part 21 of the first panel base member 6 near the integral hinge 5 and the surface part 22 of the second panel base member 7 near the integral hinge 5 when the first and second panel base members 6 and 7 are in an open state.例文帳に追加

インテグラルヒンジ５を介して連結された第１のパネル基材６と第２のパネル基材７が開状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に近接した第１のパネル基材６の表面部分２１と、インテグラルヒンジ５に近接した第２のパネル基材７の表面部分２２とに段差Ｈができるように第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。 - 特許庁

Because the first adhesive sheet 1 is peeled off in the state wherein the glass chips 5 produced due to the cutting process of the glass plate 2 are adhered to the first adhesive sheet 1, respective glass pieces 2a stuck on the second adhesive sheet 4 does not come apart and most of the glass chips 5 are adhered to the first adhesive sheet 1 and removed.例文帳に追加

ガラス２の切断工程により発生したガラス切屑５が第１粘着シート１に付着した状態で、第１粘着シート１を剥離するため、各ガラス片２ａが第２粘着シート４に貼り付けられた状態でばらばらになることなく、ほとんどのガラス切屑５が第１粘着シート１に付着して除去される。 - 特許庁

The optical pickup device has a light source which emits light with first wavelength and light with wavelength longer than the first wavelength, condensing means for condensing the light from the light source and a switching means provided between the light source and the condensing means and for switching reflection and transmission of the light with the first wavelength independent of a polarizing state.例文帳に追加

本発明は、第１の波長の光と第１の波長よりも長い波長の光を出射する光源と、光源からの光を集光する集光手段と、光源と集光手段との間に設けられ第１の波長の光の反射と透過とを偏光状態によらず切り替える切り替え手段とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When the first AC adaptor 101 having small capacity is connected to the notebook PC 100, the power supplied from the first AC adaptor 101 or the power obtained by combining the power supplied from the first AC adaptor 101 and the power supplied from a battery 6 is supplied to a load 3, depending on the state (power consumption) of the load 3.例文帳に追加

ノートパソコン１００に小容量である第１のＡＣアダプター１０１が接続されている場合、負荷３の状態（消費電力）に応じて、第１のＡＣアダプター１０１から供給される電力、または、第１のＡＣアダプター１０１から供給される電力と電池６から供給される電力とを合わせた電力を、負荷３へ供給している。 - 特許庁

The lighting device is provided with a first rod integrator 21 into which a beam from a light source lamp 10 is introduced, a polarization splitting plate 22 placed on an obliquely-cut edge of the first rod integrator 21, and a second rod integrator 25 which is connected to the first rod integrator 21 in a crossing state and is perpendicular to the surface of the polarization splitting plate 22.例文帳に追加

光源ランプ１０からの光束が導入される第１ロッドインテグレータ２１と、第１ロッドインテグレータ２１の斜めに切断された端面に設けられた偏光分離板２２と、この偏光分離板２２の表面に直交するように第１ロッドインテグレータ２１に対し交差状に接続される第２ロッドインテグレータ２５とを有する。 - 特許庁

A first pad PAD1 is arranged on a path of a first signal S1, which has a voltage corresponding to a first level in an operation state of the semiconductor device 100 and is input from an external of the semiconductor device 100 to the semiconductor chip 2 and is output from the semiconductor chip 2 to the external of the semiconductor device 100.例文帳に追加

第１パッドＰＡＤ１は、半導体デバイス１００の動作状態において第１レベルに対応する電圧をとる第１信号Ｓ１であって、本半導体デバイス１００の外部から半導体チップ２へと入力され、または半導体チップ２から本半導体デバイス１００の外部へと出力される第１信号Ｓ１の経路上に設けられる。 - 特許庁

The condensation sensor has a constitution having first and second metal members having each different natural potential mutually in the noncontact state, wherein, when dew condensation water exists between the first metal member and the second metal member, a local cell using the first metal member and the second metal member as electrodes is formed, and dew condensation water is detected based on an electromotive force of the local cell.例文帳に追加

互いに非接触状態の自然電位が異なる第１、第２金属部材を有し、第１金属部材と第２金属部材との間に結露水が存在する場合に、第１金属部材と第２金属部材とを電極とした局部電池が形成され、局部電池の起電力に基づいて結露水を検出する構成とする。 - 特許庁

The surgical apparatus includes a seal anchor member which defines a longitudinal axis and a length and has a first end and a second end, the first end is configured to fold along the longitudinal axis, the first end defines a plurality of states, and each state corresponds to a different length of the seal anchor member.例文帳に追加

長手方向軸と長さとを規定するシールアンカ部材であって、シールアンカ部材は、第の端部と第２の端部とを含み、第１の端部は、長手方向軸に沿って折り畳むように構成され、第１の端部は複数の状態を規定し、各状態はシールアンカ部材の異なる長さに対応する、シールアンカ部材を備えている、外科手術装置。 - 特許庁

The second suspension member 12 can be displaced to the first suspension member 11 between an engaging position for sandwiching the flange 2c between the first suspension member 11 and itself by being engaged with the flange 2c and a releasing position for releasing engagement with the flange 2c in a state that the first suspension member 11 is engaged with the flange 2c.例文帳に追加

第２の懸架部材１２は、第１の懸架部材１１をフランジ部２ｃに係合させた状態で、フランジ部２ｃに係合し第１の懸架部材１１との間にフランジ部２ｃを挟み込む係合位置と、フランジ部２ｃとの係合を解除する解除位置との間で第１の懸架部材１１に対して変位可能になっている。 - 特許庁

In this case, when a state quantity of the vehicle is smaller than a first lateral G threshold value or a first yaw rate threshold value, since a camber angle of the wheel is adjusted to a camber angle smaller in an absolute value than the first camber angle, impartment of a useless camber angle to the wheel and an adjustment to a large camber angle more than necessary are restrained.例文帳に追加

この場合、車両の状態量が第１横Ｇ閾値または第１ヨーレート閾値よりも小さい場合には、第１キャンバ角よりも絶対値の小さなキャンバ角に車輪のキャンバ角が調整されるので、車輪に無用なキャンバ角が付与されることや、必要以上に大きなキャンバ角に調整されることが抑制される。 - 特許庁

In the fixture 1 for fixing a wire 2 or the like to a mounting plate 3, a base seat portion 4d provided between first and second holding portions 4a, 4b of a holding section 4 is configured so that first and second base seat portions 4da, 4db are engaged in a mutually meshed state so that the adjacent space between the first and second holding parts 4a, 4b can be reduced by external pressure.例文帳に追加

配線２等を取付板３に固定する固定具１において、保持部４の第１、第２保持部分４ａ，４ｂの隣接間隔が外圧により縮小可能なように、第１、第２保持部分４ａ，４ｂの隣接間に設けられた台座部４ｄを第１、第２台座部分４ｄａ，４ｄｂが互いに咬み合う状態で係合する構成とした。 - 特許庁

After inserting the suspending part of the cylindrical member into the first and the second through holes 3 and 4 of a first and a second plate-like members 1 and 2 piled together, when the pin member is rotated to linearly move downward, the leg parts elastically deform outside in the radial direction of the suspending part to maintain the first and the second plate-like members in the state of piling together.例文帳に追加

重ね合わせた第１，第２板状部材１，２それぞれの第１，第２透孔３，４に円筒状部材の垂下部を挿入した後に、ピン部材を回転させて下方に向かって直線運動させると、脚部が垂下部の径方向外側に向かって弾性変形して第１，第２板状部材を重ね合わせた状態に維持する。 - 特許庁

Anneal is performed in a state where the first electrode film 30 and the main dielectric film 31 are formed, thereby aluminum (Al) in the first electrode film is allowed to react with oxygen (O) in the main dielectric film to form a subsidiary dielectric film 35 containing aluminum oxide at an interface between the first electrode film and the main dielectric film.例文帳に追加

第１の電体膜３０と主誘電体膜３１とが形成されている状態でアニールを行うことにより、第１の電極膜中のアルミニウム（Ａｌ）と主誘電体膜中の酸素（Ｏ）とを反応させて、第１の電極膜と主誘電体膜との界面に、酸化アルミニウムを含む副誘電体膜３５を形成する。 - 特許庁

A driving source for conveying a sheet, and a transmission mechanism transmitting a force from the driving source are provided on one of a first unit and a second unit, and while the holding force transmitted to the other of the first unit and the second unit from the transmission mechanism, the first unit is held in a position to bring the conveying passage into an open state.例文帳に追加

第１のユニットと第２のユニットのうちの一方にシートの搬送のための駆動源と、前記駆動源からの力を伝達する伝達機構とを設け、前記第１のユニットと前記第２のユニットのうちの他方に対して前記伝達機構から伝達される保持力によって、前記第１のユニットは前記搬送路を開放状態とする位置に保持される。 - 特許庁

To provide a highly reliable wire-to-board connector that achieves firm locking between a housing of a first connector and a housing of a second connector, surely maintains a fitting state between the first connector and the second connector, suppresses wear of members constituting a lock mechanism, facilitates a fitting operation between the first connector and the second connector, and achieves the reduction in occupying space.例文帳に追加

第１コネクタのハウジングと第２コネクタのハウジングとを強固にロックすることができ、第１コネクタ及び第２コネクタの嵌合状態を確実に維持することができ、ロック機構を構成する部材の摩滅を抑制することができ、かつ、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合操作を容易に行うことができ、専有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

A substrate 70 made of mica is arranged inside a first treatment chamber 11, the temperature of the substrate 70 is maintained at a prescribed one by a substrate heating stage 59 in a state that first to third shutters are closed, and degassing to remove moisture from the surface of the substrate 70 is carried out by operating a vacuum evacuation device 30_1 and providing the vacuum atmosphere to the first treatment chamber interior 11.例文帳に追加

第一の処理室１１の内部に雲母から成る基板７０を配置し、第一〜第三のシャッターが閉じた状態で、基板加熱ステージ５９により基板７０の温度を所定温度に保ち、真空排気装置３０_1を動作させて第一の処理室内部１１を真空雰囲気にして、基板７０の表面から水分を除去する脱ガスを行う。 - 特許庁

When an advance determining command "D5xxH" or "D6xxH" is input, an integrally controlling CPU determines execution of the continuous presentation when a ready-to-win state is not included in a first special symbol variable display game based on the number of first special symbol starting suspended storage stored before the number of first special symbol suspended storage assigned by the advance determining command.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、事前判定コマンド「Ｄ５ｘｘＨ」又は「Ｄ６ｘｘＨ」を入力した場合、当該事前判定コマンドで指定される第１特図始動保留記憶数よりも先に記憶された第１特図始動保留記憶数に基づく第１特別図柄変動ゲームがリーチを含まないときに、連続演出の実行を決定する。 - 特許庁

The method for processing the content includes a step in which a first two-dimensional content is arranged in the three-dimensional virtual space, a step in which the lookout view is changed in response to a user's input, and a step in which an arrangement state of the first two-dimensional content is changed so that a specific face of the first two-dimensional content is displayed according to the change of the lookout view.例文帳に追加

コンテンツを処理する方法において、三次元仮想空間に第１二次元コンテンツを配置する段階と、使用者入力に応じて眺望ビューを変化させる段階と、眺望ビューの変化により、上記の第１二次元コンテンツの特定面がディスプレイされるように、上記の第１二次元コンテンツの配置状態を変化させる段階とを含む。 - 特許庁

The passage detection device 100 controls an imaging timing by the first imaging part and an imaging timing by the second imaging part respectively, and detects a passing state of the passing object based on each of the first image imaged by the first imaging part and the second image imaged by the second imaging part.例文帳に追加

通過検出装置１００は、前記第１の撮像部による撮像のタイミングと前記第２の撮像部による撮像のタイミングとをそれぞれ個別に制御し、前記第１の撮像部により撮像した第１の画像と前記第２の撮像部により撮像した第２の画像とのそれぞれに基づいて、通過物の通過状態を検出する。 - 特許庁

Through flow passages 97 and 98 are formed which penetrate the first member 31 and second member 32 in a state wherein the first member 31 is held by the second member 32, and pressures in spaces S5 and S6 formed between the first member 31 and second member 32 are equal to or higher than those in the though flow passages 97 and 98.例文帳に追加

第２部材３２に第１部材３１を保持した状態において、第１部材３１と第２部材３２とを貫通する貫通流路９７、９８が形成され、第１部材３１と第２部材３２との間に形成される空間Ｓ５，Ｓ６の圧力は、貫通流路９７、９８の圧力と比較して、同等もしくは陽圧である。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, whose overlapped first and second casings are connected at end portions thereof, and which has a rotating mechanism allowing the first casing to rotate relatively to the second casing with a state where each predetermined side face of the first and second casings directs to the same direction.例文帳に追加

互いに重ね合わせた第１の筐体と第２の筐体とにおける端部を結合し、前記第１の筐体と第２の筐体におけるそれぞれの所定側の面を同一方向に向けた状態で第１の筐体を第２の筐体に対して相対的に回動可能に構成した回動機構を備えた携帯端末装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The connection method for the tube body connection structure sandwiches a first tube body 1 and a second tube body 2 by an inner joint 3 and an outer joint 4 and holds the sandwiched state by bolts 5 for the first tube body, nuts 7 for the first tube body, bolts 8 for the second tube body, and nuts 10 for second tube body.例文帳に追加

筒体の接続構造体の接続方法は、内側継手３と外側継手４とで第１の筒体１及び第２の筒体２を挟持して、この挟持状態を複数の第１の筒体用ボルト５、複数の第１の筒体用ナット７、複数の第２の筒体用ボルト８及び複数の第２の筒体用ナットで保持するものである。 - 特許庁

By relatively approaching the plug 12 and the adaptor 17 vertically to each other and connecting them mutually, the first and second optical fibers 5, 10 are positioned and, in this state, by relatively approaching the first and second substrates 3, 7, the first and second optical fibers 5, 10 are optically connected.例文帳に追加

プラグ１２とアダプタ１７とを上下方向から相対的に接近させて両者を相互に連結することにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０の位置決めがなされ、この状態で第１基板３と第２基板７とを相対的に接近させることにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０とが光学接続される。 - 特許庁

A first room temperature detection device 600 provided with the first room temperature detector 602 transmits to the toilet seat body 200 a flat battery signal including the fact that the battery is flat and ambient temperature by a first transmitter 603 when the battery is flat in the case in which a flat battery state that the built-in battery 601 is below prescribed voltage is detected.例文帳に追加

第１室温検知器６０２が設けられた第１室温検知装置６００は、内蔵電池６０１が所定電圧未満となる電池切れ状態を検出した場合、電池切れ状態であること及び電池切れ状態となったときの周囲の温度を含む電池切れ信号を第１送信器６０３によって便座本体２００に送信する。 - 特許庁

A control valve 11 for controlling an operation of a boom cylinder 15 or the like has the pilot operation type drift reduction valve 41 for blocking working fluid returned from the boom cylinder 15 to a first spool 16 for boom when the first spool 16 exists at a neutral position and releasing the blocking state when the first spool 16 is switched to a boom cylinder working position.例文帳に追加

ブームシリンダ15などの動作を制御するためのコントロールバルブ11は、ブーム用第１スプール16が中立位置にあるときブームシリンダ15からブーム用第１スプール16に戻される作動油を閉切るとともにブーム用第１スプール16をブームシリンダ作動位置へ切換える際に閉切り状態を解除するパイロット操作型のドリフト低減弁41を有する。 - 特許庁

The sunlight lighting system comprises a first reflecting mirror 13 for reflecting sunlight always forward by tracking the sun, in a state with the reflecting face being directed upward, and a second reflecting mirror 14 for reflecting the light reflected from the first reflecting mirror downward, by arranging the reflecting face downward in front of the first reflecting mirror.例文帳に追加

反射面を上方に向けた状態で太陽を追尾して太陽光を常に前方に向けて反射する第１の反射鏡１３と、第１の反射鏡の前方において反射面を下方に向けた状態で配置されて第１の反射鏡からの反射光を下方に向けて反射する第２の反射鏡１４とを備える。 - 特許庁

This game machine includes the board unit requiring to break the board unit or cut a prescribed portion when taking out a control board in a state where a first sealing part and a second sealing part are sealed and connected together with a first sealing member, and the connection window part for the connector to be connected to the control board, in a first case.例文帳に追加

第１封止部と第２封止部とが第１の封止部材により封止連結されている場合に制御基板を取り出すときには基板ユニットを破壊するか或いは所定の部位を切断することを必要とする基板ユニットを備え、第１ケースに、前記制御基板に接続されるコネクタのための接続用窓部が設けられた遊技機。 - 特許庁

When this hydraulic controller is in a first speed state just after a first range change from N to D after turning an ignition switch ON, an oil pressure is forcibly fed into a frictional engagement element (high clutch) which is relieved at a first speed as well as a line pressure is increased and corrected on feeding oil pressure to efficiently feed oil pressure.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＮ後の最初のＮ→Ｄレンジ切り換え直後の１速状態であるときに、３速状態に強制的に切り換えて、１速では解放されるべき摩擦係合要素（ハイクラッチ）に対して油圧を強制的に供給すると共に、該油圧供給時にライン圧を増大補正して、効率良く油圧供給が行われるようにする。 - 特許庁

A reference voltage circuit 6 supplies a reference voltage VDDR in which a first power supply voltage VDD to be supplied from a first power supply terminal 10 is reduced at a predetermined potential, to a buffer circuit 5 as a voltage for electrically short-circuiting between first and second power supply terminals 10 and 11 while controlling a transistor 7 (clamp element) in an on-state.例文帳に追加

基準電圧回路６は、トランジスタ７（クランプ素子）をオン状態に制御して第１及び第２電源端子１０，１１間を電気的に短絡させるための電圧として、該第１電源端子１０から供給される第１電源電圧ＶＤＤを所定電位にて降圧した基準電圧ＶＤＤＲをバッファ回路５に供給する。 - 特許庁

A fitting member 24 makes the mold core 22 rotatable by pulling up a polygonal columnar part 52 from an upper part receiving hole 64 to the upward of a first plate 18 so that the polygonal columnar part 52 is positioned above the upper surface of the first plate 18 in the state that a part of a projection part 46 is fitted to a first receiving hole 56.例文帳に追加

嵌め合わせ部材２４は、突出部４６の一部が第１の受け穴５６に嵌め合わされた状態で、多角柱状部５２が第１のプレート１８の上面よりも上に位置するように、多角柱状部５２が上部受け穴６４から第１のプレート１８の上方まで引き上げられることにより、金型コア２２を回転可能にする。 - 特許庁

Since the first electrode film 50A, dielectric film 50B and second electrode film 50C are successively laminated in a state shifted to one direction, in the dielectric laminate 52, a part of the surface of the first electrode film 50A is sufficiently exposed, and the connection between the first electrode film 50A and the external electrode can be easily performed.例文帳に追加

ここで、第１の電極膜５０Ａ、誘電体膜５０Ｂ及び第２の電極膜５０Ｃは、一方向にずれた状態で順次積層されているため、この誘電積層体５２は、第１の電極膜５０Ａの表面の一部が十分に露出しており、第１の電極膜５０Ａと外部電極との接続を容易に行うことができる。 - 特許庁

When the first panel 1 is lifted from this state, the second panel 2 is lifted at a half speed as following it, the first and second panels are just overlapped at a lifting limit, the lower side housing part covered with the first and second panels appear on the surface, and the upper side housing part 4 is covered.例文帳に追加

この状態から第１のパネル１を上昇させると、これに追従して第２のパネル２が２分の１の速度で上昇し、上昇限度ではこれら第１及び第２のパネルがちょうど重なり合って、それまで第１及び第２のパネルで覆われていた下側の収納部が表に現れる一方で、上側収納部４が覆われる。 - 特許庁

Under a state where the first metal layer 11D and the second metal layer 12D are opposed each other such that the crystals composing the first wafer W1 and the second wafer W2 have crystal directions different from each other, the first wafer W1 and the second wafer W2 are stuck with pressure F and then the growth substrate 100D is removed.例文帳に追加

第１ウェハＷ１および第２ウェハＷ２を構成するそれぞれの結晶が互いに異なる結晶方向を有することとなるようにして、第１金属層１１Ｄおよび第２金属層１２Ｄを互いに対向させた状態で、第１ウェハＷ１および第２ウェハＷ２を圧力Ｆで貼り合わせ、そののち成長基板１００Ｄを除去する。 - 特許庁

A control part 46 starts a first function quicker than other remaining functions for the first function corresponding to the pushed selection buttons 5c to 5e as well as displaying the operating screen regarding the first function to the display panel 5a when the power source button 5i is pushed while the selection buttons 5c to 5e are pushed when the image forming apparatus 1 is in a turned off state.例文帳に追加

制御部４６は、画像形成装置１がオフしている状態の時に選択ボタン５ｃ〜５ｅが押されながら電源ボタン５ｉが押されると、押された選択ボタン５ｃ〜５ｅに対応する第１機能を、第１機能を除く残りの機能よりも早く起動させると共に、第１機能に関する操作画面を表示パネル５ａに表示させる。 - 特許庁

A switch circuit SW receives the first output signal and the second output signal and outputs as an output clock either of a first voltage and a second voltage corresponding to different logical states when logical states of the first output signal and the second output signal change from different states to the same state.例文帳に追加

スイッチ回路SWは、第１の出力信号および第２の出力信号が入力され、第１の出力信号および第２の出力信号の論理状態が、異なる状態から同じ状態に変化したときに、異なる論理状態に対応した第１の電圧および第２の電圧のいずれか一方を出力クロックとして出力する。 - 特許庁

At the time of recording by using a first ink (black ink) having a specified permeability and a second ink (color ink) having a permeability higher than the specified permeability, a decision is made whether the second ink is imparted to a specified area of a recording medium being imparted with the first ink or not based on the imparting state of the first ink to the specified area.例文帳に追加

所定の浸透性を有する第１のインク（ブラックインク）と所定の浸透性より高い浸透性を有する第２のインク（カラーインク）を用いて記録を行うにあたり、被記録媒体の所定領域に対する第１のインクの付与状態に基づき、第１のインクが付与される前記所定領域に対して第２のインクを付与するか否かを決定する。 - 特許庁

Pressure control means 8 and 13 are provided which can set the pressure at the nip to a first pressure and a second pressure higher than the first pressure, and the pressure at the nip is set to the first pressure when the second member starts moving from the stop state by the start of image heating operation, and it is set to the second pressure thereafter.例文帳に追加

ニップにおける圧力を第１圧力、及び第１圧力より大きい第２圧力に設定可能な圧力制御手段８・１３を有し、像加熱動作の開始により前記第２部材が停止状態から移動開始する時、前記ニップにおける圧力は前記第１圧力に設定され、その後前記第２圧力に設定されること。 - 特許庁

The two-agent type hair cosmetic is composed of a first agent containing an alkali agent, a second agent containing hydrogen peroxide and a foamer container for discharging a mixed solution of the first agent and the second agent in a foamy state and comprises 0.1-10 wt.% surfactant and 0.01-10 wt.% silicones in the mixed solution of the first agent and the second agent.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤、過酸化水素を含有する第２剤及び第１剤と第２剤の混合液を泡状に吐出するためのフォーマー容器からなり、第１剤と第２剤の混合液中に界面活性剤０．１〜１０重量％及びシリコーン類０．０１〜１０重量％を含有する２剤式毛髪化粧料。 - 特許庁

Alternatively, a first switching element and a second switching element are provided with first and second resistors of high resistance in parallel respectively, and the resonance converter is charged in a state where both first and second switching elements are turned off, and the switching operation may be started after it is determined that the resonance converter is charged above a predetermined level.例文帳に追加

また、第１のスイッチング素子と、第２のスイッチング素子とにそれぞれ並列に高抵抗値を有する第１および第２の抵抗を設け、第１および第２のスイッチング素子をいずれもオフした状態で共振コンバータが充電されるようにし、共振コンバータが所定量以上充電されたと判断した後にスイッチング動作を開始してもよい。 - 特許庁