「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The controllable polarization conversion elements are set switchable to each other so as to alternately convert the polarization state convert the polarization state, depending on which beam is switched to pass through the polarization conversion elements, depending on which of the first and second unpolarized beams are ON.例文帳に追加

制御可能な偏光変換素子は、偏光変換素子を通過するよういずれのビームが切替えられるかに依存し、前記第１または第２の非偏光ビームのいずれがＯＮであるかに応じて、偏光状態を変換するよう、または変換しないよう交互に切替え可能である。 - 特許庁

The multi-cylinder engine includes an EGR rate control part 7 for setting an introduction rate at which the exhaust gas is introduced into the intake air to be lower in a first partial cylinder operating state in which the ignition intervals are irregular, than in a second partial cylinder operating state, in which ignition intervals of a plurality of operating cylinders are equal.例文帳に追加

本発明の特徴は、複数の稼働気筒の点火間隔が不等間隔となる第一休筒状態よりも、同点火間隔が等間隔となる第二休筒状態の方が、吸気への排気ガスの導入率を低く設定する、ＥＧＲ率制御部（７）を備えたことにある。 - 特許庁

In one control embodiment, the anode and cathode of the EL element E1 can be set at equal potential to each other and charges are discharged by changing over one switch first, in shifting the impression state of the reverse bias voltage to the supply state of the forward current.例文帳に追加

この発明にかかるの１つの制御形態においては、逆バイアス電圧の印加状態から順方向電流の供給状態に移行する時に、一方のスイッチを先に切り換えることで、ＥＬ素子Ｅ１ のアノードおよびカソード間を同電位にして電荷を放電させる。 - 特許庁

A circuit for prevention of indefinite level 20, provided between the driver circuit 30 and the gate of the switching transistor M1, switches between a first state, in which the driving signal Sd can be transferred to the gate and a second state for fixing the voltage at the gate of the switching transistor M1, at a level where the switching transistor M1 turns off.例文帳に追加

レベル不定防止回路２０は、ドライバ回路３０とスイッチングトランジスタＭ１のゲートの間に設けられ、駆動信号Ｓｄをゲートに伝達可能な第１状態と、スイッチングトランジスタＭ１のゲートの電圧を、スイッチングトランジスタＭ１がオフするレベルに固定する第２状態と、が切り替えられる。 - 特許庁

The TC material has a first temperature dependent state which the TC material undergoes when the temperature of the layer of the TC material is lower than the transition temperature of the TC material and has a second temperature dependent state which the TC material undergoes when the temperature of the layer of the TC material is higher than the transition temperature of the TC material.例文帳に追加

ＴＣ材料は、ＴＣ材料の層の温度がＴＣ材料の遷移温度未満のときにＴＣ材料が取る第１の温度依存性状態と、ＴＣ材料の層の温度が遷移温度より大きいときにＴＣ材料が取る第２の温度依存性状態とを有する。 - 特許庁

While, in a second state of approaching the rear surface side of the propeller fan 58 to the ceiling surface 51b by the driving part 59, the air is sucked in from the front side of the propeller fan 58 rotating in the same direction as the first state, and is blown off outward in the radial direction from the outer peripheral side.例文帳に追加

一方、プロペラファン５８の後面側を駆動部５９により天井面５１bに近接させた第２の状態では、第１の状態のときと同じ方向に回転するプロペラファン５８の前面側から吸い込んで、外周側から半径方向外向に吹き出す。 - 特許庁

Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).例文帳に追加

スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数ｎを値「１」ずつ増加させながら（ステップ２０４）、マウスにより指定されている指定座標ｐｍをｎ番の基準点データＰn並びに第１及び第２ハンドル点データＰn’，Ｐn”としてメモリに記憶する（ステップ２０８）。 - 特許庁

At this time, when the disk becomes undetectable by a first detection switch 31 or a second detection switch 32, the holding operation by the guiding member 31 and the carrying means 20 is repeated, the disk is rotated in the held state, and the operational state of the detection switch is checked.例文帳に追加

このとき、第１の検知スイッチ３１または第２の検知スイッチ３２でディスクを検知できなくなったときには、案内部材１１と搬送手段２０での挟持動作を繰り返し、さらに挟持状態でディスクを回転させて、検知スイッチの動作状態を確認する。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes a pixel having a light-receiving unit 1 configured such that when light L1 is received, a pinning state of a surface of a semiconductor region 2 of a first conductivity type on the side of an insulating film 3 is modulated and charge e2 generated from the surface of the semiconductor region 2 serves as signal charge.例文帳に追加

固体撮像装置は、光Ｌ１を受けたときに、第１導電型の半導体領域２の絶縁膜３側の表面のピニング状態が変調し、前記半導体領域２の表面から発生した電荷ｅ２を信号電荷とする受光部１を有する画素を備えている。 - 特許庁

The notebook personal computer (PC) 100 is configured so as to achieve a first specification that a hard disk drive 410 is housed in a housing unit 800, a second specification that multiple solid state drives 420, 430 are housed in the housing unit, and a third specification that one solid state drive 420 is stored in the housing unit.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１００によれば、収容部８００にハードディスクドライブ４１０を収容する第１の仕様、複数のソリッドステートドライブ４２０、４３０を収容する第２の仕様、一つのソリッドステートドライブ４２０を収容する第３の仕様を実現可能とする。 - 特許庁

The rocking mechanism rocks the paper receiving member 12 so that the paper receiving surface 12P is changed in a posture between a first state of becoming low on the paper discharge port 13 side of the paper receiving surface 12P and a second state of lifting so as to block up the paper discharge port 13.例文帳に追加

この揺動機構は、用紙受け面１２Ｐの用紙排出口１３の側が低くなっている第１状態と、用紙排出口１３を塞ぐように上昇した第２状態との間で用紙受け面１２Ｐが姿勢変更されるよう、用紙受け部材１２を揺動させる。 - 特許庁

The changeover manipulation of the selector valve 6 is then carried out, by which the connecting state of the second communicating passage 8 to the vacuum pump 4 is interrupted while the connecting state of the vacuum pump 4 on the first passage 5 side is kept continued and the vacuum chucking force through the central side chuck hole 7 is released.例文帳に追加

次いで、切換弁６の切換操作が行われ、これによって真空ポンプ４との第１連通路５側の接続状態は継続したまま、第２連通路８の真空ポンプ４との接続状態を断って中央側吸着孔７を通しての真空吸着力を解除する。 - 特許庁

A first seal ring 6 and a second seal ring 5 are attached to a mounting part 2A of a sleeve 2 in a state where they are pushed by a spring means 15 and held in a state where they are pressed by a stop ring F1 fixed to the sleeve to assemble a mechanical seal device to the sleeve in a cassette shape.例文帳に追加

第１密封環６と第２密封環５とをスリーブ２の取付部２Ａにばね手段１５により押圧された状態に取り付けると共に、スリーブに固着されたストップリングＦ１により押圧状態で保持し、メカニカルシール装置をスリーブにカセット形に組み立てたものである。 - 特許庁

It detects at least the current out of the voltage and the current inputted to the lamp 4 and judges the lighting state of the lamp 4, and the first control part 10 switches over the voltage Vc of the secondary side of the transformer Tr at the lighting start and during lighting of the lamp in accordance with the lighting state.例文帳に追加

また、ランプ４に入力する電圧、電流のうち少なくとも電流を検出し、ランプ４の点灯状態を判断し、第１の制御部１０は該点灯状態に応じて、点灯開始時とランプ点灯中におけるトランスＴｒの２次側の電圧Ｖｃを切り換える。 - 特許庁

When an interruption instruction for instructing interruption of transmission of image is received from the first display device, the content playback apparatus correspondingly stores identification information for identifying a control device and state information indicating an operational state of the content playback apparatus in receiving the interruption instruction.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、第１表示装置から、画像の送信の中断を指示する中断指示を受信した場合、制御装置を識別するための識別情報と、中断指示を受信したときのコンテンツ再生装置の動作状態を示す状態情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a button member is activated, a navigation command in the interactive control segment includes specification of a second page to be displayed and specification of the button member to be selected in the page, and a playback apparatus performs transition from a first-page-only state to a multi-page state.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるナビゲーションコマンドは、ボタン部材がアクティブ状態になった際、表示すべきセカンドページの指定と、そのページにおいてセレクテッド状態にすべきボタン部材の指定とを含み、ファーストページオンリーの状態からマルチページ状態への遷移を再生装置に行わせる。 - 特許庁

To surely prevent the winning over a predetermined specific number in a game machine such as a Pachinko machine or the like comprising a variable winning device comprising at least a first state capable of easily winning of a game medium, and a second state capable of making the winning different or impossible.例文帳に追加

遊技媒体の入賞が容易な第１の状態と、入賞が困難又は入賞が不能な第２の状態とを少なくともとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、予め定められた規定個数を超える入賞をより確実に回避する。 - 特許庁

When the belt unit is attached to the apparatus body, the distance between the first and second rollers becomes long, and the tension is applied to the belt, so that the tension is not applied to the belt during the next process standby state when manufacturing the belt unit and a shipment standby state or the like, for example.例文帳に追加

ベルトユニットが装置本体に装着されると、第１、第２のローラ間の距離が長くなり、ベルトに張力が加えられるので、例えば、ベルトユニットの製造時における次工程待ち、出荷待ち等の間においては前記ベルトに張力が加わらないようにすることができる。 - 特許庁

This game machine has a movable member guide means moving the movable member along the longitudinal direction of the arm member; and in the first state, the movable member moves to the side close to the fixed member of the arm member while, in the second state, the movable member moves to the side far from the fixed member of the arm member.例文帳に追加

可動部材をアーム部材の長手方向に沿って移動させる可動部材案内手段を設け、第１の状態では、可動部材がアーム部材の固定部材に近い側に移動し、第２の状態では、可動部材がアーム部材の固定部材から遠い側に移動する。 - 特許庁

When an accelerator is fully closed in a running state where the engine rotation speed is higher than a first engine rotation speed, this control device 12 for the multicylinder engine 1 cutting the fuel in a running state where the accelerator is fully closed, starts the full cylinder fuel cut, or the fuel cut of the whole cylinders.例文帳に追加

アクセル全閉の走行状態で燃料カットを実行する多気筒エンジン１の制御装置１２は、エンジン回転数が第１のエンジン回転数よりも高い走行状態でアクセル全閉になった場合、全気筒を対象にした燃料カットである全気筒燃料カットを開始する。 - 特許庁

Lighting modes of the lighting system contain two lighting modes of a light source 1, or a first state and a second state, and when a lighting mode of an auxiliary light source 2 is included, contain three lighting modes, and a lighting mode with a minimum value of optical output of the lighting system is the miniature bulb mode.例文帳に追加

照明装置として持つ点灯モードは、光源１の点灯モードが第１状態、第２状態の２つで、補助光源２の点灯モードを含めると３つの点灯モードからなり、照明装置の光出力の最小値を有する点灯モードは豆球モードである。 - 特許庁

Each process unit 16 detached from the main body casing 2 can be stably placed in a vertical state by having a first contact portion 48a brought into contact with an installation surface and can be stably placed in a horizontal state by having second contact portions 48b and 39 brought into contact with the installation surface.例文帳に追加

また、本体ケーシング２から取り外された各プロセスユニット１６は、第１当接部４８ａを載置面に当接させることにより縦置きの状態で安定して載置でき、第２当接部４８ｂおよび３９を載置面に当接させることにより横置きの状態で安定して載置することができる。 - 特許庁

A switch SW1 is provided for switching a first state φ_1 in which a load circuit 20 is connected in series to the resonance circuit 22 including the receiving coil L2 and the resonance capacitor C2, and a second state φ_2 in which the load circuit 20 is disconnected from the resonance circuit 22.例文帳に追加

負荷回路２０が受信コイルＬ２および共振用キャパシタＣ２を含む共振回路２２と直列に接続された第１状態φ_１と、負荷回路２０が共振回路２２から切り離された第２状態φ_２と、を切りかえるためのスイッチＳＷ１が設けられる。 - 特許庁

The light source 3 is turned by a switching knob 39 provided on the outer surface of the body case 1 to switch between the first irradiation state wherein an irradiation center axis P of the LED 28 is directed to the lens 8 of the eyeglasses mounted on the mounting surface 9 and a second irradiation state wherein it is directed to the background body 5.例文帳に追加

光源３を本体ケース１の外面に設けた切換えつまみ３９で回動操作して、ＬＥＤ２８の照射中心軸Ｐが、載置面９に載置した眼鏡レンズ８を指向する第１照射状態と、背景体５を指向する第２照射状態とに切り換える。 - 特許庁

By branching the refrigerant in a gas-liquid mixed state at the branching portion A, the refrigerant in the gas-liquid mixing state of uniform quality is allowed to flow into a nozzle 17a side through a first lead-out pipe 14g and a second evaporator 22 side through a second lead-out pipe 14h.例文帳に追加

この気液混合状態の冷媒を分岐部Ａにおいて分岐することで、同質の気液混合状態の冷媒を第１導出管部１４ｇを介してノズル部１７ａ側および第２導出管部１４ｈを介して第２蒸発器２２側へ流入させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the rubber magnet composite includes a first kneading process wherein a rubber material and magnetic powder are kneaded into a prescribed state, and a second kneading process wherein the rubber material and the magnetic powder which have been kneaded into the prescribed state is added with a prescribed additive and then is further kneaded.例文帳に追加

ゴム材及び磁性粉を所定状態まで混練する第一混練工程と、所定状態まで混練されたゴム材及び磁性粉に対して所定の添加剤を添加して混練する第二混練工程と、を備えることを特徴とするゴム磁石組成物の製造方法。 - 特許庁

The main control circuit part 11 and the two first control parts 12a and 22a or the main control circuit part 11 and the two second control parts 12b and 22b switch the operation state and a stand-by state at same timing based on a switch indication which one side emits.例文帳に追加

主制御回路部１１及び２つの第１の制御部１２ａ、２２ａが、又は、主制御回路部１１及び２つの第２の制御部１２ｂ、２２ｂが、いずれかが発した切替指示に基づいて同じタイミングで稼働状態と待機状態との切替を実行する。 - 特許庁

In the case of transition from the split state to pair state of the snapshot function as showed in C, the second bit map of the cascade differential data is added (OR) to the first bit map of the difference data for the remote copy so as to generate the remote copy, on the basis of the added bit maps.例文帳に追加

そして、Ｃに示すように、スナップショット機能のスプリット状態からペア状態への遷移時には、上述のカスケード差分データの第２のビットマップを、リモートコピー用の差分データの第１のビットマップに加算（論理和）して、この加算されたビットマップに基づいて、リモートコピーの作成を行う。 - 特許庁

A means for controlling execution of the variation display game (game control device 100) sets a variation pattern table, which sets the variation pattern of the variation display game started at the end before the shift from the first specific game state to the second specific game state, as a special variation pattern table.例文帳に追加

また、変動表示ゲーム実行制御手段（遊技制御装置１００）は、第１特定遊技状態から第２特定遊技状態に切り替わる前に最後に開始される変動表示ゲームの変動パターンを設定する変動パターンテーブルを、特定の変動パターンテーブルとする。 - 特許庁

A lens barrel includes: a first straight advance guiding means which straightforwardly guides a second lens unit in such a state that its rotation is regulated; and a second straight advance guiding means 7a which is provided between the second lens unit 2 and the straight advance barrel 7 and straightforwardly guides the second lens unit 2 in such a state that its rotation is regulated.例文帳に追加

第２レンズユニット２の回転を規制した状態で直進案内する第１直進案内手段と、第２レンズユニット２と直進筒７との間に設けられ、第２レンズユニット２の回転を規制した状態で直進案内する第２直進案内手段７ａとを備える。 - 特許庁

In this case, an arrangement state of each surface data group of the object for the sea surface is determined by using animation data for the sea surface, and furthermore, an arrangement state of each piece of surface data included in the surface data group is individually determined by using first normal line map data and second normal line map data.例文帳に追加

この場合に、海面用アニメーションデータを用いることにより、海面用オブジェクトの各面データ群の配置態様が決定され、さらに第１法線マップデータ及び第２法線マップデータを用いることにより、それら面データ群に含まれる各面データの配置態様が個別に決定される。 - 特許庁

A mutually retained retaining click part 114 and a click part to be retained 152 for keeping the bent state of the second substrate part 150 are provided in a protruding state at the part separated by identical interval, from the bending part 135 of sides 112, 154 of the respective first substrate part 110 and the second substrate part 150.例文帳に追加

第１基板部１１０及び第２基板部１５０の互いの一側辺部１１２、１５４には、折り曲げ部１３５から同じ間隔離れた部位に、互いに掛合して第２基板部１５０の折り返し状態を保持する掛止爪部１１４と被掛止爪部１５２とが突設されている。 - 特許庁

Between a state where the diameter of the adhesive roll 1 is largest and a state where the diameter is smallest, when the side of the adhesive roll 1 and at least one of the first to third shaft portions 31, 32, and 33 are brought into contact with the floor surface, the third shaft portion 33 stands on its own.例文帳に追加

粘着ロール１が最大径をとる状態から最小径をとる状態までのいずれにおいても、粘着ロール１の側面と、第１ないし第３シャフト部３１，３２，３３の少なくとも一部とを床面に接地させたとき、第３シャフト部３３が自立する。 - 特許庁

When performing the additional learning, the device fixes the learned M connection loads W_i(i=1-M), and based on at least an input parameter vector u under a second state which is different from the first state, performs learning of the N connection loads W_i(i=a1-aN).例文帳に追加

この追加の学習を行う際には、学習完了したＭ個の結合荷重Ｗ_ｉ（ｉ＝１〜Ｍ）を固定すると共に、少なくとも第一状態と異なる第二状態下に関する入力パラメータベクトルｕに基づきＮ個の結合荷重Ｗ_ｉ（ｉ＝ａ１〜ａＮ）の学習を行う。 - 特許庁

In switching the first voltage V1 to the second voltage V2, a generated voltage Va is reduced at a reducing speed k corresponding to a battery charging state so that the reducing speed of the battery voltage Vb may be roughly constant regardless of a charging state (remaining battery capacity C) of the battery 3.例文帳に追加

第１電圧Ｖ１から第２電圧Ｖ２への切換に際し、バッテリ３の充電状態（バッテリの残存容量Ｃ）にかかわらずバッテリ電圧Ｖｂの低下速度が略一定となるように、発電電圧Ｖａをバッテリ充電状態に応じた低下速度ｋで低下させる。 - 特許庁

After the recording paper roll 3 is housed in the housing 4, the first swing cover 11 is closed and the second swing cover 12 is subsequently closed to automatically form such a state that recording paper 2 is arranged to a state bent through the paper bending roller 31 and the paper press roller 32.例文帳に追加

記録紙ロール３を収容部４に収容した後に、第１のスイングカバー１１を閉じ、次に第２のスイングカバー１２を閉じると、用紙曲げローラ３１、用紙押付けローラ３２を経由して曲がった状態で記録紙２が配置された状態が自動的に形成される。 - 特許庁

Then, the state of the present received signal is estimated as a signal state of a received signal corresponding to receiving environment on the basis of information, such as an AGC value, a bit error rate value and a C/N value to determine control between the first AGC control system and the second AGC control system.例文帳に追加

そして、受信環境に応じた受信信号の信号状態として、ＡＧＣ値、ビットエラーレート値、Ｃ／Ｎ値などの情報に基づいて、現在の受信信号の状態を推定して、第１ＡＧＣ制御系と第２ＡＧＣ制御系とのいずれの制御とするのかを決定するように構成する。 - 特許庁

When an electronic component 1 is retained, a movable lever 13 moves horizontally from a second position (ii) in a retreated state to a first position (i) in a retention state, and thereafter it moves in a vertically downward direction and takes on a reverse route in releasing the retention of the electronic component.例文帳に追加

電子部品１が保持されるときには、可動レバー１３が退避状態にある第２の位置（ｉｉ）から保持状態である第１の位置（ｉ）に水平方向に移動し、その後に垂直下方へ移動し、電子部品１の保持を解放する際には逆の経路を辿る。 - 特許庁

The sealing device can take both of a first state wherein the axial lip 54 is brought into contact with the slinger 52 and is not brought into contact with the bent extension part 67, and a second state wherein the axial lip 54 is not brought into contact with the slinger 52 and is brought into contact with the bent extension part 67.例文帳に追加

この密封装置は、アキシアルリップ５４がスリンガ部５２に接触する一方、屈曲延在部６７に接触しない第１状態と、アキシアルリップ５４がスリンガ部５２に接触しない一方、屈曲延在部６７に接触する第２状態とを両方とることができるようになっている。 - 特許庁

When the front wheel 1 is steered between the right and left first setting angle A1 and right and left second setting angle A2, an interrupting state wherein power to the rear wheel 2 in the turning center side is interrupted and the rear wheel 2 in the turning center side comes to be in a freely rotating state is established.例文帳に追加

前輪１が右及び左の第１設定角度Ａ１と右及び左の第２設定角度Ａ２との間の範囲に操向操作されると、旋回中心側の後輪２への動力が遮断されて、旋回中心側の後輪２が自由回転状態となる遮断状態が設定される。 - 特許庁

The operating current of the impedance conversion circuit IPC_1 is stopped as well as the partial switch PSW_1 is set into an on-state based on the output of the first masking circuit MASK_1; otherwise, the source line S_1 is driven by the impedance conversion circuit IPC_1 as well as the partial switch PSW_1 is set into an off-state.例文帳に追加

第１のマスク回路ＭＡＳＫ_１の出力に基づき、インピーダンス変換回路ＩＰＣ_１の動作電流を停止すると共にパーシャルスイッチＰＳＷ_１をオンに設定し、或いは、インピーダンス変換回路ＩＰＣ_１がソース線Ｓ_１を駆動すると共にパーシャルスイッチＰＳＷ_１をオフに設定する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, the game state is shifted to the big winning game state, when a special pattern is stopped with a winning mode triggered by a passing of a game ball through a first special start region, and when the game ball passes through a specific region triggered by a passing of the game ball through a second special start region.例文帳に追加

遊技球の第一の特別始動領域通過を契機として特別図柄が当り態様で停止した場合と、遊技球の第二の特別始動領域通過を契機として遊技球が特定領域を通過した場合に、大当り遊技状態に移行するようにする。 - 特許庁

The diaphragm mechanism 31 changes into a first AF state, where the center of the AF aperture 84 is shifted to the right against the center of the aperture 82 and the AF aperture 84 is superposed on the aperture 82, and a second AF state shifted to the left and superimposed thereon, by the slide movement of each of diaphragm blades 60, 61.例文帳に追加

絞り機構３１は、各絞り羽根６０、６１のスライド移動により、開口８２の中心に対してＡＦ用開口８４の中心を右側にずらしてＡＦ用開口８４を開口８２に重ねた第１ＡＦ状態と、左側にずらして重ねた第２ＡＦ状態とに変化する。 - 特許庁

A first PDA, in a step S901, produces data indicating the state of the execution of a script, in a step S902, attaches the script and data (including the data indicating the state of the execution of the produced script) to e-mail and transmits it, and terminates the execution of the script in a step S903.例文帳に追加

第１のＰＤＡは、ステップＳ９０１において、スクリプトの実行の状態を示すデータを生成し、ステップＳ９０２において、メールに、スクリプトおよびデータ（生成されたスクリプトの実行の状態を示すデータを含む）を添付して送信し、ステップＳ９０３において、スクリプトの実行を終了する。 - 特許庁

This reaping machine for tea leaves is provided with a blast tube 5 having a plurality of jet nozzles 51, and capable of selecting a first state in which the jet wind form the nozzles 51 direct to surface of a back side of a cutting blade 6 and a second state in which the window direct to top side of the cutting blade 6 by rotatably supporting the blast tube 5.例文帳に追加

複数の吹き出しノズル５１を有する送風管５を回転可能に支持することにより、前記吹き出しノズル５１から噴射する風が、刈り刃６の表面後方に向かう第１の状態と、刈り刃６の先端側に向かう第２の状態とに選択可能にした。 - 特許庁