「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

In this four-cycle engine with an internal EGR system, the sub lift amount of intake valves for a first cylinder is larger than the sub lift amount of a second cylinder with an intake valve opened when the intake valve for the first cylinder is brought in a sub lift state.例文帳に追加

内部ＥＧＲシステムを備えた複数シリンダの４サイクルエンジンにおいて、第１のシリンダにおける前記吸気弁のサブリフト量が、前記第１のシリンダにおける吸気弁のサブリフト時に吸気弁が開弁している第２のシリンダのサブリフト量よりも大きくなるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a first read circuit 120 which reads a signal from a pixel array, a signal holding unit 107 which holds the signal read out by the first read circuit 120, and a second read circuit 130 which reads out the signal held in the signal holding unit 107.例文帳に追加

固体撮像装置は、画素アレイから信号を読み出す第１読み出し回路１２０と、第１読み出し回路１２０によって読み出された信号を保持する信号保持部１０７と、信号保持部１０７に保持された信号を読み出す第２読み出し回路１３０とを備える。 - 特許庁

By disposing the rotating shaft 8a at this position, in the storage state of the folding bicycle 1, the shaft center of the first frame 6 and the shaft center of the second frame 7 further approach parallelism, thereby compacting (slimming) until the rear wheel 3 comes in contact with the first frame 6.例文帳に追加

このような位置に回動軸８ａを設けたことにより、折り畳み自転車１の収納状態時において、第一フレーム６の軸芯と第二フレーム７の軸芯とが、より平行に近づけることができ、よって後輪３が第一フレーム６に当接するまでコンパクト化（スリム化）できる。 - 特許庁

At step S9, in a state that both ends of a first resistive film in an X-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to both ends of a second resistive film in a Y-axis direction, a potential V(X) is measured at the both ends of the first resistive film in the X-axis direction.例文帳に追加

ステップＳ９において、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端を短絡させ、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端間に所定の定電流を供給した状態で、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端の電位Ｖ（Ｘ）を計測する。 - 特許庁

A conducting member 14 is arranged downward at a part formed of a conductive material out of the first housing 10, and the sliding member 21 comes into contact with the conducting member 14 when a slide structure is brought into an open state, and is electrically connected to the part formed of the conductive material out of the first housing 10.例文帳に追加

第１筐体１０のうち導電性材料からなる一部に下向きに導通用部材１４が設けられ、スライド構造を開状態にしたときスライド用部材２１が導通用部材１４に接触して第１筐体１０のうち導電性材料からなる一部と導通する。 - 特許庁

That is, in the case of rotationally driving the intermediate transfer belt 17 in a conveying direction T, a second regulating part is located in a first position, and in the state where the drive of the intermediate transfer belt 17 is stopped, the second regulating part is located in a second position, and the plastic deformation of the first regulating part is prevented thereby.例文帳に追加

すなわち、中間転写ベルト１７を搬送方向Ｔに回転駆動する際には、第２規制部を第１の位置とし、中間転写ベルト１７の駆動を停止した状態では、第２規制部の位置を第２の位置とすることによって、第１規制部の塑性変形を防止する。 - 特許庁

The first and the second weight members (8) (9) are fixed to each other, and at least one is fixed to the housings (1, 3), the speaker unit (7) and the housings (1, 3) are at a non-contact state, specific gravity of the first and the second weight members (8) (9) is larger than specific gravity of the housings (1, 3).例文帳に追加

第１及び第２のウエイト部材(8)(9)が互いに固着されると共に少なくとも一方がハウジング(1,3)に固着されており、スピーカユニット(7)とハウジング(1,3)とは非接触状態にあり、第１及び第２のウエイト部材(8)(9)の比重が前記ハウジング(1,3)の比重よりも大きい。 - 特許庁

A stacked electronic component 60 has a first electronic component 5 adhered on a substrate 2, a second electronic component 8 adhered on the first electronic component 5 through an adhesive layer 61 containing an insulation filler 62 held a solid state at the temperature of adhesion.例文帳に追加

積層型電子部品６０は、基板２上に接着された第１の電子部品５と、第１の電子部品５上に接着時温度に対して固形状態を維持する絶縁性フィラー６２を含む接着剤層６１を介して接着されている第２の電子部品８とを具備する。 - 特許庁

A control part 14 stops the supply of air to the first air bag 33 after the pressure of the first air bag 33 detected by a pressure sensor 13 exceeds a preset value to keep the expansion state, and controls the air supply and discharge device 12 to supply the air to the second air bag 35.例文帳に追加

制御部１４は、圧力センサ１３により検出される第１空気袋３３の圧力が設定値を超えた後に第１空気袋３３への給気を停止して膨張状態を保持させるとともに、第２空気袋３５への給気を行うように給排気装置１２を制御する。 - 特許庁

In a state in which the both sides of the lower side part of the mirror 20 are held by a first conductive fixing metal fitting 40 and the first fixing metal fitting 40 is pressed to an upper housing 2 by a second conductive fixing metal fitting 50, the second fixing metal fitting 50 is fixed in the upper housing 2 by screws 62 and 62.例文帳に追加

導電性の第１固定金具４０で鏡２０の下辺部の表裏面を挟持し、導電性の第２固定金具５０で第１固定金具４０を上部筐体２に押さえつけた状態で、ネジ６２、６２により第２固定金具５０を上部筐体２に固定する。 - 特許庁

First and second terminal rings 14, 3 which cover the first and second heater terminals 12a, 12b exposed on the outer circumferential face of the ceramic heater 1, which conduct with the heater terminals, and which are metal fitting member, are installed in an interference fitting state on the outer circumferential face of the ceramic heater 1.例文帳に追加

そして、セラミックヒータ１の外周面に露出しているヒー第一及び第二ヒータ端子１２ａ、１２ｂを覆うとともに、これと導通する金属嵌合部材としての第一及び第二端子リング１４、３が、セラミックヒータ１の外周面に締まり嵌め状態にて取り付けられている。 - 特許庁

Thereby, the first sheet 11 can be excellently maintained in close adhesion on a wiring board 7 in a mounted state and, even if the movable contact 1 is arranged at a position on the contour end part side of the product, occurrence of peeling off or the like in the contour end position of the first sheet 11 can be reduced.例文帳に追加

これによって、搭載状態で第１シート１１が良好に配線基板７に密着維持されるものにでき、製品の外形端部側の位置に可動接点１を配しても第１シート１１の外形端部位置における剥がれ等の発生が低減されたものに構成できる。 - 特許庁

The display part 10 displays the insertion amount of the male terminal 22 of the plug 2 continuously between a first position P1 where the male terminal 22 is completely inserted into an insertion port 32 and a second position P2 where the male terminal 22 becomes in no contact with a female terminal 33 in a state of being drawn out further than the first position.例文帳に追加

表示部１０は、雄端子２２が差込口３２に完全に挿入された第１の位置Ｐ１と、雄端子２２が第１の位置よりも引き出された状態で雌端子３３と非接触となる第２の位置Ｐ２と、の間で、プラグ２の雄端子２２の挿入量を連続的に表示する。 - 特許庁

When the type of a reference area adjacent to a missing macroblock is classified, first classification processing S421 is performed first to find a feature vector 1 representing a distribution state of luminance values of pixels constituting the reference area and then to decide "Smoothness" or "Texture" based upon the feature vector 1.例文帳に追加

欠落マクロブロックに隣接する参照領域の類型を分類する際に、先ず第１の分類処理Ｓ４２１により、参照領域を構成する画素の輝度値の分布状況を表す特徴ベクトル１を求めて、この特徴ベクトル１をもとに“Smoothness”又は“Texture”であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The rotation operation device 16 includes a toggle mechanism 64 having: a first link 61 detachably and rotatably engaged with the release lever 43; and a second link 63 rotatably connected to the first link 61 to be swingably supported on the installation part 17 in a movement-regulated state.例文帳に追加

回動操作装置１６は、解放レバー４３に着脱自在かつ回動自在に係合する第１のリンク６１と、第１のリンク６１に回動自在に連結されて設置部１７に揺動自在かつ移動規制状態で支承される第２のリンク６３とを有するトグル機構６４からなる。 - 特許庁

After charged conductive particles 51 are selectively provided on wiring patterns 31 of a first substrate 11 and in a state in which respective electrode terminals 18 of a semiconductor element 17 are positioned at respective wiring patterns 31 of the first substrate 11, respective members are joined by an adhering film 52.例文帳に追加

帯電させた導電性粒子５１を第１基板１１の配線パターン３１に選択的に設けた上で、第１基板１１の各配線パターン３１に半導体素子１７の各電極端子１８を位置決めした状態で、接着膜５２によって各部材を接合する。 - 特許庁

A present laser device comprises a first excitation semiconductor laser 22 having reference laser output capable of exciting a rare earth doped optical fiber 21 to a high excited state and a second excitation semiconductor laser 23 having laser output lower than that of the first excitation semiconductor laser 22.例文帳に追加

このレーザ装置は、希土類ドープ光ファイバ２１を高励起状態に励起させることの可能な基準レーザ出力を有する第１励起用半導体レーザ２２と、第１励起用半導体レーザ２２よりも低いレーザ出力を有する第２励起用半導体レーザ２３とを備える。 - 特許庁

To embed first and second optical semiconductor devices with embedding layers of different structures in the state of matching the center axes of optical waveguide layers forming respective optical semiconductor devices in an integrated optical semiconductor device wherein the first and second optical semiconductor devices coexist.例文帳に追加

第１及び第２の光半導体装置が混在する集積化光半導体装置において、夫々の光半導体装置を形成する光導波路層の中心軸を一致させた状態で、第１及び第２の光半導体装置を異なった構造の埋め込み層で埋め込むこと。 - 特許庁

He was also a strong adorer of education by national school (present public school in Japan), and put much effort into enhancing the authority of the state, as he even visited the Tokyo Prefectural First Junior High School, the mecca of secondary education by national school in those days, and lectured, "This school is the first junior high school not only in the imperial capital but also in the empire." 例文帳に追加

官学崇拝も強く、当時の官公立中等教育のメッカである府立一中にも足を運び、「本校は帝都の第一中学であるのみならず、帝国の第一中学である」など講演にても国家の権威を高めることに尽力していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a state that the lower container 2 is moved to the tire vulcanizing position M, the downstream moving pipe 5 is connected to a first fixing pipe 61 through a first joint part 71 and the high-temperature and high-pressure fluid is supplied to the bladder from the fluid supply device to vulcanize and mold the green tire.例文帳に追加

下部コンテナがタイヤ加硫位置Ｍに移動した状態では、下流側移動管５が第１固定管６１に第１ジョイント部７１を介して接続し、流体供給装置からブラダーへ高温高圧の加圧流体が供給されグリーンタイヤを加硫成形することができる。 - 特許庁

When the second load plate 77 is pressed up in a mounting state of the double unit 4, the first load plate 78 does not move, the second load plate 77 is upwardly rotated about a tray rotation shaft 61 of a first-load-plate-side rotation portion 62, and folded on the double unit 4.例文帳に追加

両面ユニット４の装着状態において、第２載置板７７を上方へ押し上げると、第１載置板７８は動かず、第２載置板７７が第１載置板側回動部６２のトレイ回動軸６１を中心として上方に回動され、両面ユニット４側に折り畳まれる。 - 特許庁

A piping end part 2 is fixed on a cylinder block 3 in a state where the cylinder block 3, a first gasket 41, the piping end part 2, a second gasket 42 and a bolt head part 11 are sequentially laminated by using an integral type gasket 4 constituted by connecting the first gasket 41 and the second gasket 42 to each other by a connecting part 43.例文帳に追加

第１ガスケット４１と第２ガスケット４２を連結部４３により連結してなる一体型ガスケット４を用い，シリンダブロック３，第１ガスケット４１，配管端部２，第２ガスケット４２，ボルト頭部１１を順次積層した状態で配管端部２をシリンダブロック３に固定する。 - 特許庁

In this groove face shape measuring device, a slot die is moved in a prescribed moving direction by a driving device in the state where the first displacement gage 12a and one opposite surface of the slot die are arranged mutually oppositely, and the distance between the first displacement gage 12a and one opposite surface is detected.例文帳に追加

溝面形状測定装置は、第１変位計１２ａとスロットダイの一方の対向面とが対向配置された状態にて、スロットダイを駆動装置により所定移動方向に移動させ、第１変位計１２ａと一方の対向面との間の距離を検出する。 - 特許庁

The state monitoring apparatus (parameter estimation apparatus) stores an estimate θ_N of a parameter in the case of application to an ARX model of a first sample time series of N pieces of data acquired from a monitored object and a first input time series of N pieces of data input into the monitored object.例文帳に追加

状態監視装置（パラメータ推定装置）は、監視対象から得られたＮ個のデータからなる第１標本時系列と監視対象へ入力されたＮ個のデータからなる第１入力時系列とをＡＲＸモデルに当てはめた場合のパラメータの推定値θ_N を記憶しておく。 - 特許庁

A second sun visor body 42 for shading slides with respect to the first sun visor body 31, and is arranged at a third position 42X overlapping the first position 31X in the accommodated state, and arranged at a fourth position deviated from the overlapping position on the second position in the drawing direction (the direction of an arrow A).例文帳に追加

遮光用の第２サンバイザ本体４２は、第１サンバイザ本体３１に対してスライド移動し、格納状態では、第１位置３１Ｘと重なる第３位置４２Ｘに配置され、引出状態では、第２位置と重なる位置から引出方向（矢印Ａ方向）にずれた第４位置に配置される。 - 特許庁

Disclosed is the electronic apparatus having a first case (1) and a second case (2) coupled in a foldable state via a hinge portion (5), at least one of the first case or the second case includes the buffer member 13 buffering the contact with the other folded case.例文帳に追加

第１の筐体（１）と第２の筐体（２）とがヒンジ部（５）を介して折り畳み自在に結合される電子機器であって、少なくとも第１の筐体あるいは第２の筐体の何れかに、折り畳まれた他方の筐体との接触を緩衝する緩衝部材１３を設ける。 - 特許庁

In the game at the second stage executed after ending in failure at the first stage, a success appears even when a predetermined pattern is stopped and displayed at a position on the outer frame variable display portion 32 corresponding to the extension of a line where the game ends in failure via the reach state at the first stage.例文帳に追加

第１段階で外れになって実行された第２段階のゲームで、外枠可変表示部３２のうち第１段階でリーチ状態を経由して外れになったラインの延長上に該当する箇所に所定の図柄が停止表示されたときにも当たりが出現する。 - 特許庁

To provide a connector assembly in which only contact elements and connection possibilities which are necessary for main circuits may suffice a second connector, and furthermore, only the second connector has locking means which interact with corresponding locking means on a first connector, and retain the first connector on the second connector in a connected state.例文帳に追加

第２コネクタが、主回路用に必要な接触要素および接続可能性のみを有していればよく、しかも第１コネクタ上の対応するロック手段と相互に作用し且つ第２コネクタ上に第１コネクタを接続状態に係止するロック手段のみを有するコネクタアッセンブリを提供する。 - 特許庁

At this state, connection bolts 34, 35 are penetrated to the top plate 23, the support plate 26c of the first height adjustment lever 26 is penetrated into the top plate 23, the connection bolts 34, 35 are screwed to nuts 32, 33 attached to the support plate 26c and the first height adjustment lever 26 is connected with the upper half 23.例文帳に追加

この状態で、天板２３に連結ボルト３４，３５を貫通し、前記第１高さ調節レバー２６の支持板２６ｃを貫通し、該支持板２６ｃに取り付けたナット３２，３３に連結ボルト３４，３５を螺合し、第１高さ調節レバー２６と上ハーフ２３を連結する。 - 特許庁

A printing method includes: a first process S2 of irradiating a substrate in a heated state with an activation light beam; a second process S3 of cooling the substrate after the first process; and a third process S4 of ejecting a droplet to the cooled substrate to print a predetermined pattern thereon.例文帳に追加

基材を加熱した状態で活性光線を照射する第１工程Ｓ２と、第１工程の後に、基材を冷却する第２工程Ｓ３と、第２工程の後に、冷却された基材に対して液滴を吐出して所定パターンを印刷する第３工程Ｓ４と、を有する。 - 特許庁

A first fuel consumption calculating means 20A calculates oxygen consumption at a fuel cell body based on a state of oxygen supplied to and exhausted from the fuel cell body 11, and calculates first fuel consumption of the fuel cell body 11, based on the oxygen consumption.例文帳に追加

第１燃料消費量算出手段20Aは、燃料電池本体11の供給及び排出される酸素状態に基づいて燃料電池本体11での酸素消費量を算出し、この酸素消費量に基づく燃料電池本体11の第１燃料消費量を算出する。 - 特許庁

A clamp member is provided for clamping and fixing an end of a bridge member onto a second rail so that a bridge structure between a first rail and the second rail can support a linear movement mechanism on the second rail and on the first rail, while maintaining the fixation state.例文帳に追加

この発明は、ブリッジ部材の端部を第２のレールにクランプ固定するクランプ部材を設けることで第１のレールと第２のレールとの間のブリッジ構造で直線移動機構を第２のレールに支持しかつ第１のレールに対して固定状態で支持することができる。 - 特許庁

A sound reflection part 7 which reflects the sound from the speaker 5 of the first casing 1 toward the side facing the display part 4 is provided to the face opposite to a face overlapping with a face having the display part 4 of the first casing 1 in a folded state on one face side of the second casing 2.例文帳に追加

第２の筐体２の一面側で、折畳み状態で第１の筐体１の表示部４を有する面と重なり合う面とは反対側の面に、第１の筐体１のスピーカ５からの音響を表示部４が向く側に向けて反射させる音響反射部７を備える。 - 特許庁

When a fanfare command means shows the execution of first re-drawing performance and that of second redrawing performance, a computer for controlling performance never reports shifting into the probability variation state in the first redrawing performance even when the fanfare command means shows probability variation big winning.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、ファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、ファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

The first device 10 of the electric power control system 1 has a first communication circuit 13 carrying out communication with the second device 20, and a control unit 12 carrying out control of a switch 15 provided in the power lines 30a, 30b on the basis of a communication state with the second device 20.例文帳に追加

電力制御システム（１）の第１の装置（１０）は、第２の装置（２０）と通信を行う第１の通信回路（１３）と、第２の装置（２０）との通信状態に基づいて、電源用電線（３０ａ、３０ｂ）に設けられる開閉器（１５）の制御を行う制御ユニット（１２）とを有する。 - 特許庁

In an initial period when the first and the second metal rings 61, 71 are installed in a ring-like space, the first lip part 82 slides in contact with the ring-like part 63 of the other metal ring 61 and the second lip part 83 is in a state out of contact with the ring-like part 63 of the other metal ring 61.例文帳に追加

環状空間に第１、第２の金属環６１、７１が組み込まれた初期において、第１リップ部８２は他方の金属環６１の環状部６３に摺接する一方、第２リップ部８３は、他方の金属環６１の環状部６３に非接触の状態とされる。 - 特許庁

A slit 10 formed in the collimator 7 is arranged in the facing state toward the interval between a contact point where a tangent line to the first outer surface of the pipe 22 is in contact with the first outer surface and a position on the second outer surface in the thickness direction of the heat insulating material 23 based on the contact point, based on the slit 10.例文帳に追加

コリメータ７に形成されたスリット１０は、スリット１０を基点とした、配管２２の第１外面に対する接線が第１外面と接する接点とこの接点を基点とした保温材２３の厚み方向での第２外面の位置との間を向いて配置される。 - 特許庁

In a state where two cases of a first housing 10 with an operation part and a second case 20 with an LCD 22 are folded, if a side pressure is applied to the second case 20, the second case 20 is counterclockwisely fluctuated and shifted to the first case 10.例文帳に追加

操作部を備えた第１の筐体１０及びＬＣＤ２２を備えた第２の筐体２０の２つの筐体が折り畳まれた状態において、第２の筐体２０に側圧を加えると、第２の筐体２０が反時計回りに揺動され、第１の筐体１０に対してずれた状態となる。 - 特許庁

To improve amusement by providing first and second specified prize winning parts and providing an opening means for changing and displaying patterns in a pattern display unit when a pachinko ball passes through the first specified prize winning part and for changing the state of the second specified prize winning part into the one where the pachinko ball easily enters from the one where the ball hardly enters.例文帳に追加

図柄表示器による図柄合せで当りとなるか否かのスリルと、大入賞口を開閉する可動翼片と振分部材との複合動作による振分られた遊技球が特定入賞口へ落入するか否かの面白さを同時に堪能できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, the first terminal device establishes a confidential talk setting of the connected line in the line control device, and the line control device, in response to the confidential talk setting, controls the line button of the second terminal device to display a state that the first terminal device cannot be interrupted by the second terminal device.例文帳に追加

また、第1の通話端末装置は、接続している一つの回線の秘話設定を回線制御装置にし、秘話設定に応じて回線制御装置は、第２の端末装置から第1の端末装置への割込みが不可の状態を示す表示に第２の端末装置の回線釦を制御する。 - 特許庁

Each of the bent parts 44 is formed in a projected shape having first rise parts 46, 47 and a connection part 48 connecting the ends of the first and second rise parts 46, 47 to each other, and disposed in a mutually abutted state.例文帳に追加

上記屈曲部４４のそれぞれは、第１の立上がり部４６、４７と、これら第１および第２の立上がり部４６、４７の先端部を互いに連結している連結部４８とをそれぞれ備えている凸形状から成り、互いに突き合された状態で配設されている。 - 特許庁

Either of the second coil L21 or L22 is connected to any of the first coils L11-L13 corresponding to switch in an ON state, only when any of the first switches SW11-SW13 and any of the second switches SW21-SW22 are turned on.例文帳に追加

ここで、第１のスイッチＳＷ１１〜ＳＷ１３のいずれかと第２のスイッチＳＷ２１，ＳＷ２２のいずれかとをＯＮ状態にした場合に限り、ＯＮ状態のスイッチに対応した第１のコイルＬ１１〜Ｌ１３のいずれかと第２のコイルＬ２１，Ｌ２２のいずれかとが接続される。 - 特許庁

When charging capacitors with large capacitance 211 and 212 being first and second capacitors with large capacitance, both capacitors with large capacitance are charged in parallel from a power supply 201 for output of a voltage lower than a voltage necessary for driving a flash LED by a first switching state of switching parts 203 and 204.例文帳に追加

第１および第２の大容量コンデンサである大容量コンデンサ２１１，２１２の充電時、切替部２０３，２０４の第１の切替状態により、フラッシュＬＥＤの駆動に必要な電圧より低い電圧を出力する電源２０１から両大容量コンデンサを並列に充電する。 - 特許庁

When an external pressure acts on the pressure sensor, the first electrode 2 made of the conductive gelled resin composition changes in shape, to enter into the gaps (texture) in the insulating portion 3, which puts the first electrode 2 into a state of contact with the second electrode 4.例文帳に追加

一方、外部からの圧力が作用した場合には、導電性ゲル状樹脂組成物によって形成された第１電極部２が、絶縁部３内にある間隙（織り目）内へ入り込む形態に変形することで、第１電極部２と第２電極部４とが接触する状態になる。 - 特許庁

In the state that the chain for the necklace is inserted into the first insertion hole and the second insertion hole, by inserting the jewelry piece from the first insertion hole to the ring of the pedestal and taking it out from the second insertion hole, the jewelry piece can be attached to the pedestal while the necklace is kept worn.例文帳に追加

第一の挿通孔と第２の挿通孔にネックレス用チェーンが挿通された状態で、宝飾片を前記第一の挿入孔から台座のリングに通して第２の挿入孔から取り出すことで、ネックレス用チェーンを付けたまま台座に宝飾片を取付可能とする。 - 特許庁