「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biaxial hinge mounting structure having improved rattling and strength for giving opening operation to a first casing and a second casing in their folded state in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体を折り畳んだ状態から縦方向と横方向に夫々開放動作させることが可能な２軸式のヒンジ取付構造として、がたつきと強度とを改善する。 - 特許庁

In this case, if the CD music to be recorded is in a state of high speed recording inhibition, the processing control part 11 reproduces at a high speed the other uninhibited music first and records it on the MD.例文帳に追加

その際、処理制御部１１は、録音対象のＣＤの楽曲が、高速録音禁止状態である場合に、禁止状態でない他の楽曲を先に高速再生してＭＤに高速録音する。 - 特許庁

This Pachinko game machine includes a sound control means 138 outputting background music before switching, using a first transmission path at the variation start of special symbols when switching to a specific rendering state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、音声制御手段１３８は、特定演出状態に切り替える場合、特別図柄の変動開始時に切り替え前の背景音楽を第１伝送経路を用いて出力する。 - 特許庁

In such a state that the lens unit is not attached to the camera body, a photographing aperture 25 is covered with an aperture part cover 31 at a covering position by energizing force of first and second torsion springs 44 and 45.例文帳に追加

レンズユニットがカメラボディに取り付けられていない状態では、第１及び第２捩りバネ４４、４５の付勢力により開口部カバー３１は閉塞位置で撮影開口２５を閉塞している。 - 特許庁

Since the control program is read from the first hard disk device 20a of the low-power idle state in the recovery operation from the power-saving mode, the recovery time is reduced by just that spinup is dispensed with.例文帳に追加

省電力モードからの復帰動作ではローパワーアイドル状態の第１のハードディスク装置２０ａから制御プログラムを読み出すので、スピンアップが不要な分だけ復帰時間が短縮される。 - 特許庁

On the contrary, in the position where the stay 15 gets away from the paper feed cassette 1, the first incline plane board 14 is retracted from whole areas of the second inclined plane board 5, and the second inclined plane board 5 becomes in a projected state.例文帳に追加

逆に、ステイ１５が給紙カセット１から離れた位置では、第一斜面板１４は第二斜面板５の全領域より引っ込んで、第二斜面板５が突き出た状態となる。 - 特許庁

When a first operation button 6 is depressed in a power-off state together with a power-on button 5, the mobile telephone 1 supplies electric power to only an application system 12 to start it up.例文帳に追加

電源切断状態において、電源投入ボタン５と同時に第１操作ボタン６が押下されたときは、携帯電話機１は、アプリケーション系統１２のみに電源を供給し、立ち上げる。 - 特許庁

The housing device is provided with an upper side tray 20 and a lower side tray 21 moved slidably to a housing part and arranged to change over the housed state and first and second service conditions, and a holding part.例文帳に追加

収納装置は、格納部に対してスライド移動し、格納状態と第１使用状態と第２使用状態とが切替え配置される上側トレイ２０と下側トレイ２１と保持部とを備える。 - 特許庁

In the flow dividing state, operating fluid discharged from a first hydraulic pump is supplied to a high-pressure circuit including a hydraulic clutch, and operating fluid discharged from a second hydraulic pump is supplied to a low-pressure circuit.例文帳に追加

分流状態では、第１油圧ポンプから吐出された作動油が、油圧クラッチを含む高圧回路に供給され、且つ、第２油圧ポンプから吐出された作動油が低圧回路に供給される。 - 特許庁

A draft beer tank 1 and a gas bomb 2 are stored in a first storage section 11a of a device main body 10, and the draft beer tank 1 and the gas bomb 2 in the state of being exposed in disorder are not disposed by the arrangement.例文帳に追加

生ビールタンク１及びガスボンベ２が装置本体１０の第１の収納部１１に収納されることから、生ビールタンク１及びガスボンベ２が雑然と露出して配置されることがない。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of power in a more extensive operation region by properly switching the connecting state between first and second elements of a power distribution integration mechanism and a driving shaft.例文帳に追加

動力分配統合機構の第１および第２要素と駆動軸との連結状態をより適正に切り替えて、より広範な運転領域において動力の伝達効率を向上させる。 - 特許庁

In a state where the first and third counter surfaces 36 and 38 face each other, the liquid developer L lying in the narrow gap between the counter surfaces 36 and 38 is irradiated with light, then, the toner concentration is measured.例文帳に追加

第１および第３の対向面３６，３８が相対向しているとき、これらの対向面３６，３８間の細隙にある液体現像剤Ｌに光が照射されてトナー濃度が測定される。 - 特許庁

The hooking surface of the first hooking projection 16 and a step hook 23 of the second hooking projection 17 having been passed, hook with an opening side 29 of the projection hook 5 in engagement state.例文帳に追加

通過した第一係止突起１６の係止面及び第二係止突起１７の階段係止部２３は、共に突起係止部５の開口側面２９に引掛かり係止状態となる。 - 特許庁

A vibration insulating member 5, into which gas is infilled, is inserted between an earth retaining wall W and soilized natural ground in the state of being supported on a first supporting member 82 and a second supporting member 81.例文帳に追加

内部にガスが充填された振動遮断部材５は、第１の支持部材８２、第２の支持部材８１に支持された状態で、土留め壁Ｗ及びソイル化された原地盤との間に挿入される。 - 特許庁

The outer panel 12 and the inner panel 14 are superposed in the state that the folded end part 14D of the second folded part 14B is deviated to the door inner side than the folded end part 12C of the first folded part 12A.例文帳に追加

アウタパネル１２とインナパネル１４とは、第２折返し部１４Ｂの折返し端部１４Ｄが第１折返し部１２Ａの折返し端部１２Ｃよりもドア内方へずれた状態で重ね合わされている。 - 特許庁

Additionally, when the game state is any one of the first-fifth RT states and when a notification flag is set, the notification flag is cleared at the stop of the shifting spot on the effective line.例文帳に追加

また、遊技状態が第１ＲＴ状態〜第５ＲＴ状態のいずれかであって、報知フラグがセットされている場合には、有効ライン上に移行出目が停止すると報知フラグがクリアされる。 - 特許庁

The communication control means is used to relay received content data to a lower-layer terminal unit, and to supply the content data to the output control means in a first state, where the content data are outputted.例文帳に追加

通信制御手段は、受信したコンテンツデータを下層の端末装置へ中継し、コンテンツデータを出力する第１状態である場合には、コンテンツデータを出力制御手段に供給する。 - 特許庁

Since the metal foil is entirely pressed in the plane direction under a state parallel with the plane, upper part of the first conductive pattern becomes a conductor region, and the remaining upper part of the plane becomes an insulating region.例文帳に追加

金属泊の全体を、平面と平行とした状態で平面方向へ加圧するので、第１導電パターンの上方は、導体領域となり、残る平面上方は、絶縁領域となる。 - 特許庁

When this is done, local displacement of the openings (1) resulting from subsequent steps in the process, and which lead to a change in the tension state of the substrate (2), are avoided because the coordinates of a central reference point (4) are determined first.例文帳に追加

この場合、基板（２）の応力状態を変化させることとなる、後の処理手順による穴（１）の場所的な変位は、先ずは中央の基準点（４）の座標を決めることによって防止される。 - 特許庁

A rotor 9 is rotated at an outer circumferential velocity of about 100 m/s through a rotation shaft by an unillustrated driving means in such a state that a first opening/closing valve 3 and a second opening/closing valve 7 are closed.例文帳に追加

第一開閉弁３と第二開閉弁７を閉じた状態で、図示していない駆動手段によって回転軸を介してローター９を、外周速度１００ｍ／ｓ程度で回転させる。 - 特許庁

Shape holding members 30 are mounted at both edges of the first half body 11 and the second half body 12 in a state that they surround an air inlet 13 and an air outlet 14 to prevent the deformation thereof.例文帳に追加

また、第１半体１１および第２半体１２の両端縁部に、空気流入口１３および空気流出口１４を囲繞してその変形を抑制する形状保持部材３０を装着する。 - 特許庁

This intrauterine insertion assisting tool 1 includes a body 2, and a first fixing means 3 positioning a tip part of the body 2 to a uterine os in a state that the body 2 is inserted in a vagina.例文帳に追加

子宮挿入補助具１は、本体２と、本体２を膣内へ挿入した状態において、本体２の先端部を子宮口に対して位置決めする第１固定手段３とを有している。 - 特許庁

This mounting method has housed an electronic component 50 and a circuit board 10 in first and second metal dies 200, 300 in a state where a conductive pattern 13 of the circuit board 10 is coupled with a metal terminal 53 of the electronic component 50.例文帳に追加

回路基板１０の導電パターン１３と電子部品５０の金属端子５３とを接合した状態で電子部品５０と回路基板１０を第１，第２金型２００，３００内に収納する。 - 特許庁

A first coil unit 22 is held in a state that movement is enabled in the fitted direction to a primary connector housing 21, and is held by the housing 21 while being energized on the secondary connector 50 side.例文帳に追加

一次コイルユニット２２は一次コネクタハウジング２１に対して嵌合方向に移動可能な状態で保持されるとともに、二次コネクタ５０側に付勢されつつ一次コネクタハウジング２１に保持されている。 - 特許庁

When the cap 2 is rotated in a fastening direction from a state that the cap is just put on the neck 1c, the engagement protrusions 20 are guided by the cam surfaces 13a of the first locking protrusions 13 to reach the holding surfaces 13b, respectively.例文帳に追加

キャップ２が首部１ｃに被せられた状態から締め方向に回された時に、係合突起２０が第１係止凸部１３のカム面１３ａに案内され保持面１３ｂに至る。 - 特許庁

Thus, even if the clock of the second unit is brought into an inactive state, for example, the second unit can be recovered at an appropriate time which is different from the time in the first unit.例文帳に追加

これにより、例えば第２装置の時計が非動作状態となった場合にも、第１装置における時刻とは異なる別の適切な時刻にて、第２装置を復旧させることが可能となる。 - 特許庁

The first outer ring 11 and second outer ring 22 are abutted against each other directly or via a spacer, and the inner ring 21 is also fixed with the shaft 31 in a state that gives pre-load to the inner ring 21.例文帳に追加

第１の外輪１１及び第２の外輪２２同士を直接又は間座を介して突き当てられると共に、内輪２１に与圧を付与した状態で内輪２１を軸３１に固定する。 - 特許庁

The first and second wire rod groups 100 are held to an abrasive material holding body 3 in a state of being arranged in the same direction as a result of folding the coupling sheets 30, 40 into a cross-sectional U-shape.例文帳に追加

第１および第２の線材群１００は、連結シート３０、４０が断面Ｕ字形状に折り曲げられたことにより同一方向に揃えられた状態で砥材保持体３に保持されている。 - 特許庁

The first power supply control unit controls power supplies such that the power supply of at least one of the circuit board to which a signal is destined and the radio communication unit which wirelessly communicates with the circuit board to which the signal is destined becomes an on state.例文帳に追加

第１電源制御部は、信号のあて先である基板、および、信号のあて先である基板と無線通信する無線通信部の少なくとも一方の電源をオン状態に制御する。 - 特許庁

A projecting part of a lock piece 62 arranged on a lower shielding plate 51, being a part of the first shielding shell, is fitted to a lock hole of the second shielding shell, so that the plug and the receptacle are locked in a fitting state.例文帳に追加

第１シールドシェルの一部をなす下シールド板５１に設けられたロック片６２の突部が、第２シールドシェルのロック孔に嵌合することで、プラグとリセプタクルが嵌合状態にロックされる。 - 特許庁

When the rotating shutter 17 is rotated into such a state that the engaging projection 22 comes into contact with the other end 28b of the engaging hole 28, the first waste vent 21 faces a second waste vent 24, to be opened.例文帳に追加

係合突起２２が係合孔２８の他端２８ｂに当接する状態に回転シャッタ１７が回動されたときに、第１の廃棄口２１が第２の廃棄口２４に対向し開く。 - 特許庁

A control section switches the second guide position to the first position or the second position depending on the marginal information of the recording medium, or switches the second guide to the third position under cutting state.例文帳に追加

記録媒体の余白情報に応じて第２のガイド位置を第１の位置または第２の位置に切り換え、また、切断状態のまま第２のガイドを第３の位置に切り換える制御部を備える。 - 特許庁

The electric double layer capacitor 9 is accommodated in a card base material in a sealed state in the card base material, and has an exterior body 21, a first electrode 25, a second electrode 29 and a separator 27.例文帳に追加

この電気二重層キャパシタ９は、カード基材に封止された状態で当該カード基材に収容されており、外装体２１、第１電極２５、第２電極２９、セパレータ２７を有している。 - 特許庁

In a predetermined running state, the interference avoidance control for avoiding interferences of the belt with the pulley shafts is performed so that the minimum value of an effective diameter of the first and second pulleys is increased.例文帳に追加

所定の走行状態において、ベルトとプーリシャフトとの干渉を回避する干渉回避制御が行われるので、第１、第２のプーリにおける有効径の最小値を大きくすることができる。 - 特許庁

When a load is light, power is supplied to the load while one of a first switching device 2a and a second switching device 2b is subjected to ON/OFF control and the other switching device is kept in an OFF-state.例文帳に追加

軽負荷時においては、第１のスイッチ素子２ａと第２のスイッチ素子２ｂとのいずれか一方のみをオンオフ制御し、他方はオフ状態を維持したままで負荷に電力を供給する。 - 特許庁

When the content of a demonstration performance (demo performance B) includes a performance by a voice output, this game machine executes the performance by the voice output only when executing it a first time during the waiting state.例文帳に追加

デモンストレーション演出（デモ演出Ｂ）の演出内容に音声出力による演出が含まれる場合、待機状態中の初回実行時のみ、音声出力による演出を実行させる。 - 特許庁

The conductive fibers for forming the first pile rows 32a are supported from both sides by the second pile rows 32b composed of the bristle falling preventive fibers so that a bristle standing state is maintained.例文帳に追加

そして、毛倒れ防止繊維よりなる第２パイル列３２ｂにより、第１パイル列３２ａを形成する導電性繊維は、両側方から支持され、立毛状態を維持されるようになっている。 - 特許庁

When a receiving state monitoring function is added to a portable wireless installation and the portable wireless installation is activated by a user's operation, first, all the receiving states of the relay waves and broadcasting waves are monitored.例文帳に追加

可搬型無線装置に受信状態監視機能を付加し、可搬型無線装置がユーザの操作によって起動した場合に、先ず最初に中継波及ぴ同報波の受信状態を監視する。 - 特許庁

Three switch bodies S1 to S3 of the first group are set to switch signal values only of one switch body between two adjacent positions in the four range positions and three intermediate state positions.例文帳に追加

第１グループの３個のスイッチ体Ｓ１〜Ｓ３は、４つのレンジ位置と３つの中間状態位置において、隣り合う２つの位置間で１つのスイッチ体の信号値のみが切り換えられるように構成する。 - 特許庁

Power consumption is reduced by providing a second energy saving mode to be a power state where a packet analysis part cannot be operated with respect to a first energy saving mode where the packet analysis part can be operated.例文帳に追加

パケット解析部が動作可能な第１省エネルギーモードに対して、パケット解析部が動作できない電力状態となる第２省エネルギーモードを設けることにより、消費電力を低減する。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is determined to be in a "turnover " state (step S207), the receiver 9 and the first microphone 10 are made to be an effective device and the second microphone 8 is nullified (step S208).例文帳に追加

また、携帯電話機１が「ターンオーバ」状態であると判断された場合（ステップＳ２０７）、レシーバ９と第１のマイク１０とを有効なデバイスとし、第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

Next, it adds, as another monitor prefix, a prefix publicly notified from a second upstream side node device which is different from a first upstream side node device in normal state, as viewed from the non-informed node device.例文帳に追加

次に、非広報ノード装置から見て、正常状態パスの第１の上流側ノード装置とは異なる第２の上流側ノード装置から広報されるプレフィックスを、監視プレフィックスとして更に含める。 - 特許庁

The stage plate 56 is retained in a first slope state downward inclined toward an out hole and an out passage 53 so that the Pachinko ball 110 falling from the tray 55 is recovered by the out hole.例文帳に追加

ステージ板５６は、アウト口及びアウト通路５３に向けて下り傾斜する第１傾斜状態に保持されているので、受け皿５５から落下するパチンコ球１１０はアウト口で回収される。 - 特許庁

In the case of sending large capacity data from a server to a client terminal, first the server informs the client terminal about it (steps 25, 26) to allow the client terminal to monitor a state of a user side channel (step 27).例文帳に追加

サーバーがクライアント端末に対し大容量データの送信をする際には、まず、その旨をクライアント端末に通知し（ステップ２５、２６）、ユーザ側回線の状態監視を行わせる（ステップ２７）。 - 特許庁

At first, the waste slurry 10 is supplied to the filling chamber 130 by opening a waste supply valve 100 in such a state that a charging valve 110 and an oxidizing agent supply valve 140 are closed.例文帳に追加

供給は、まず、投入バルブ１１０と酸化剤供給バルブ１４０とを閉めた状態で廃棄物供給バルブ１００を開けて充填室１３０に廃棄物スラリ１０を供給する。 - 特許庁