「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

By the constitution, holding force is received by the outer cylinder member 20, and a space between the first bearing surface 14 and the second bearing surface 21 is kept a rotatable state, and thereby the bush part 11 may have any hardness.例文帳に追加

同構成により、外筒部材２０によって挟み付け力を受け止め、第１軸受面１４と第２軸受面２１間を回動可能な状態に保ち続けるから、ブッシュ部１１は、どのような硬度でもよい。 - 特許庁

A controller 36 determines, based on the rotating state of the engine 10 detected by a sensor 34, whether a resistor 38 is included or not in the circuit, and provides a proper instruction to a first relay 40 and a second relay 42.例文帳に追加

センサ３４によって検出したエンジン１０の回転状況によって、コントローラ３６が、回路に抵抗器３８を含めるべきか否かを判断し、第１リレー４０と第２リレー４２に適切な指令を出す。 - 特許庁

Regarding the arm belt part 6, a distal end part 13c where the blood pressure measuring section is inserted of the insertion hole 13a is pivotally fitted to the first upper housing 3 in the state of being rotatable around the axis nearly parallel to the installing surface 7a.例文帳に追加

腕帯部６は、挿入孔１３ａの血圧測定部位が挿入される先端部１３ｃが設置面７ａと略平行な軸回りに回転可能に、第一の上部ハウジング３に軸着されている。 - 特許庁

In this state, whether a shutter release button 60 is half-pressed to turn on an SW1 is detected (S105); when the SW1 is turned ON, the first photographic information is erased (S106) and second photographic information is displayed (S107).例文帳に追加

この状態でレリーズボタン６０が半押しされてＳＷ１がＯＮするか検知を行い（Ｓ１０５）、ＯＮすれば第１の撮影情報表示を消灯し（Ｓ１０６）、第２の撮影情報表示を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

In the first process, a contact state at the removing start point of time is set so that the angle θ formed by a normal line 14 on the sheet side and a normal line 15 on the removal side is larger than 90° but below 180°.例文帳に追加

第１工程で、除去開始時点での当接状態として、シート側法線１４と除去側法線１５との成す角度θが９０度より大きく、かつ１８０度未満となるように当接させる。 - 特許庁

The first processing block 1 starts the second processing block 98 in a stopped state according to the input of a keyboard or the like, and changes the display of the display part, and then stops the power supply or operation of both of them.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

A slide type battery cover 2 is mounted on a case 1 so as to be slidable between a first mounting position and a second mounting position while such a state that a button battery 5 is housed in a battery housing part 4 is maintained.例文帳に追加

スライド型電池蓋２は、電池収納部４にボタン電池５を収納した状態を維持しながら第１取り付け位置と第２取り付け位置の間でスライド可能にして、ケース１に取り付けられている。 - 特許庁

Vertical positions of the transfer rollers 13a-13d held on the transmission members 215a-215d change in response to a contact state of the first eccentric cams 211 and 221 to the inner peripheral face of the intermediate transfer belt 11.例文帳に追加

中間転写ベルト１１の内周面に対する第１の偏心カム２１１，２２１の当接状態に応じて、伝達部材２１５ａ〜２１５ｄに保持された転写ローラ１３ａ〜１３ｄの上下位置が変化する。 - 特許庁

Since the commands are transmitted from the one indicated by the value of the command output pointer 53g, the priority commands X1, X2 previously set to the command buffer 53d are transmitted first of all, and a state as shown in Fig.(d) results.例文帳に追加

コマンドは、コマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すものから送信されるので、先程コマンドバッファ５３ｄへ設定された優先コマンドＸ１，Ｘ２が真っ先に送信され、（ｄ）に示す状態となる。 - 特許庁

The arm-driving member 27 is equipped with a first and second engaging parts 28a, 28b, and the both engaging parts 28a, 28b become as not capable of engaging with the tube exchanging fork 23 in a state that the tube-exchanging fork 23 is arranged at its working position.例文帳に追加

アーム駆動部材27は第１及び第２の係合部28ａ，28ｂを備え、管替フォーク23が作業位置に配置された状態では両係合部28ａ，28ｂが管替フォーク23と係合不能な状態となる。 - 特許庁

A delete means 12 deletes the image data of the delete object existing in the first storage means 7 in an undeleted state in a restoration disabled way on the basis of the management information at application of power.例文帳に追加

電源投入時に、前記管理情報に基づいて、消去手段１２が、前記第１の記憶手段７に未消去状態で存在している消去対象の画像データを復元不可能に消去する。 - 特許庁

A first recording means 104 for recording a reference image can again record the image at any time, and a timer display means 116 represents an elapsed time from the re-recording state to attain long time measurement to which the reliability is added.例文帳に追加

基準画面を記録した第一の記録手段１０４は随時再記録が可能で、タイマー表示手段１１６は再記録時からの時間経過を表し、信頼性を加味した長時間測定を可能とした。 - 特許庁

When a special pattern is variably displayed for 60 times in the high probability state (big winning probability of 1/60) (S330:YES, equivalent to a prescribed first condition), the big winning probability is increased to 1/36 (S340).例文帳に追加

確変状態（大当り確率１／６０）において特別図柄が６０回、変動表示される（Ｓ３３０：ＹＥＳ。所定の第１条件に相当）と、大当り確率が１／３６まで上昇される（Ｓ３４０）。 - 特許庁

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

The first and second connecting pieces 22, 23 are engaged with each other only at one position out of a center shaft of the pivot shaft 5 in the radial direction in a state of being relatively displaceable in the radial direction of the pivot shaft 5.例文帳に追加

そして、これら第一、第二各連結片２２、２３を、上記枢軸５の中心軸イから径方向に外れた１個所位置のみで、互いにこの枢軸５の径方向の相対変位を可能に係合させる。 - 特許庁

With respect to the spray treatment of the processing liquid, first, application liquid is sprayed and supplied to a substrate 9 in a state where the absorption stage 20 is rotated, while heating the substrate 9 by the heater 21, and the application film is formed on the substrate 9.例文帳に追加

処理液の噴霧処理では、まず、ヒータ２１によって基板９を加熱しつつ、吸着ステージ２０を回転させた状態で基板９に塗布液を噴霧供給し、基板９に塗布膜を形成する。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber comprises an auxiliary mass, a sensor for detecting a state of at least one of the main system mass and the auxiliary mass, and a first linear actuator driven on the basis of a result of the detection by the sensor.例文帳に追加

動吸振器は、補助質量と、主系質量及び補助質量のうち少なくとも一方の状態を検出するセンサと、センサの検出結果に基づいて駆動する第１リニアアクチュエータとを備えている。 - 特許庁

Next, while the first variable power optical system is fixed in a specified variable power state and the second variable power optical system is changed in two different variable power states, a light flux passing through the second variable power optical system is observed.例文帳に追加

次いで、第１変倍光学系を所定の変倍状態に固定し且つ第２変倍光学系を互いに異なる２つの変倍状態の間で変化させて第２変倍光学系を経た光束を観測する。 - 特許庁

In this state, the communicating part 25c of a bearing hole 25 functions as a locking means, and as the distance between the first holding part 13 and the second holding part 19 is no more widened, the connector C1 will no more fall-off from the connector C2.例文帳に追加

この状態において、軸受穴２５の連通部２５ｃはロック手段として機能し、第１当接部１３と第２当接部１９との間隔が拡大しなくなるため、コネクタＣ１はコネクタＣ２から抜けなくなる。 - 特許庁

A first and second taper cones 4 and 5 are rotated in such a way that they are rotated in the opposite directions as rotating a drive roller 3 to measure the mean diameter size d0 of a rotator 2 in a state of no skew.例文帳に追加

駆動ローラ３を回転させながら第１及び第２のテーパコーン４、５を互いに逆方向となるように回転させ、スキューが生じない状態で転動体２での平均径寸法ｄ_0を計測する。 - 特許庁

In this state, when the side cover 33 is turned in an opening direction, the side cover 33 and the conveyance unit 35 are turned together in the same opening direction due to the engagement of the boss 50 and the first link hole 45a.例文帳に追加

この状態で側面カバー３３を開方向に回動させると、ボス部５０と第１リンク孔４５ａとの係合によって側面カバー３３と共に搬送ユニット３５も同時に開方向に回動する。 - 特許庁

In this state, the inside face of the stepped portion 36 existing near the first through-holes 22, 22 of the inner side mounting member 19 is put in close contact with an outside face 76 of the inner side end of each of the torque supporting members 20a, 20b.例文帳に追加

この状態で、インナ側取付部材１９の、第一の通孔２２、２２の近傍に存在する段部３６の内側面と、各トルク受け部材２０ａ、２０ｂのインナ側端部の外側面７６とを密着させる。 - 特許庁

When a vehicle erroneously travels away from a traveling route at a branch part, the traveling speed of the vehicle is controlled based on the detection of a magnetic nail in the same magnetic state as that of a traveling route selected as a normal route at first.例文帳に追加

分岐部で走行経路を誤った場合に、当初正規のものとして選択されていた走行経路と同一の磁気状態の磁気ネイルの検出に基づいて車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

Thereby, the highly safer power supply device is provided by controlling the state of the first and second switch circuits in accordance with a discrimination result by an abnormal current discrimination means using the current-limiting resistor.例文帳に追加

これにより電流制限抵抗を使用した異常電流判別手段の判別結果に応じて、第１及び第２のスイッチ回路の状態を制御することでより安全性の高い電源装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a calculated result, a fuel injection control part 25 controls the amount or the timing of first fuel injection, the amount or the timing of second fuel injection, and controls the stratified state of the mixture.例文帳に追加

この算出結果で燃料噴射制御部２５は燃料噴射弁７からの１回目燃料噴射量または時期、２回目燃料噴射量または時期を制御し、混合気の成層状態を制御する。 - 特許庁

In step S4, the plurality of magnetizing magnetic pole surfaces are made to oppose the first magnetic bodies respectively in a state where the magnetic plate is removed, and a magnetizing field having the same polarity as that in the step S2 is generated from the magnetizing magnetic pole surface.例文帳に追加

ステップＳ４にて、磁性板を除去した状態で着磁用磁極面の複数をそれぞれ第１磁性体と対向させ、ステップＳ２と同じ極性の着磁用磁界を当該着磁用磁極面から発生させる。 - 特許庁

In this state, set screws 22, 23, 24 are screwed into screw holes 19a, 19d, 21a formed at the steps 19, 21, and the first to third displacement sensors 16, 17, 18 are fixed to the steps 19, 21.例文帳に追加

この状態で段部１９、２１に形成したネジ穴１９ａ、１９ｄ、２１ａに止めネジ２２、２３、２４を螺合し、第１乃至第３変位センサ１６、１７、１８を段部１９、２１に固定するようにした。 - 特許庁

At the time of partial coordination, the lighting device turns off the light emitting part if it receives a light-off signal by the second control signal when it is lighting in the state that there is no reception signal at a first receiving part due to the distance from the remote control.例文帳に追加

部分連携時、リモコンから遠くて第１受信部の受信信号がない状態で点灯しているとき第２制御信号により消灯信号を受信すれば発光部を消灯させる。 - 特許庁

When the escape unlocking means 39 is in the normal position, the restrained tip-part 41 is in a restraining-operation connected state with a first restrained face of the locking-rod stopper 33 and a second restrained face of the base plate 31.例文帳に追加

脱出ロック解除手段３９が平常位置にある場合には、拘束先端部４１は、ロック棒ストッパ３３の第１の拘束面およびベース・プレート３１の第２の拘束面と拘束作動連結状態にある。 - 特許庁

In an operation timing T2, utterance start information for a second sound source circuit is created from the contents of the key-on register, the key-ons are simultaneously set in the key-on buffer and the stand-by state of the first sound source circuit is released.例文帳に追加

動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁

The changeover switch 8 is thrown to a position of connecting the loop filter 3 to the first control voltage terminal 6 in a state of PLL phase locking so that a broad frequency range can be covered in the phase locking process.例文帳に追加

切替スイッチ８は、ＰＬＬ位相引き込み動作時にはループフィルタ３と第１の制御電圧端子６とを接続するように切り替え、位相引き込み課程で幅広い周波数範囲をカバーできるようにする。 - 特許庁

The cam 22 includes a first sliding surface 24 for moving the lock pin 14 in the direction separated from the hole 13 and a second sliding surface 25 for holding the lock pin 14 in a state to it separate from the hole 13.例文帳に追加

カム２２は、ロックピン１４を孔１３から離脱させる方向に移動させるための第１摺動面２４と、ロックピン１４を孔１３から離脱した状態に保持するための第２摺動面２５とを含んでいる。 - 特許庁

Meanwhile, when the "specific gear position at the lower speed range" (e.g., first speed) is determined (when the torsional vibration is easy to occur), the clutch torque is controlled such that the clutch is in a semi-engagement state (Ne-Ni=a predetermined positive value A).例文帳に追加

一方、「低速側特定段」（例えば、１速）が確立されている場合（上記ねじり振動が発生し易い場合）、クラッチが半接合状態（Ｎｅ−Ｎｉ＝所定の正の値Ａ）となるようにクラッチトルクが制御される。 - 特許庁

A control device 200 stops the position of the drive element when the maximum lift value determined by the actuator is a first predetermined value or more, after determining there is a possibility of the overheat state of the actuator.例文帳に追加

制御装置２００は、アクチュエータが過熱状態に至る恐れがあると判断した後、アクチュエータによって決定された最大リフト値が第１の所定値以上になったときに駆動要素の位置を停止させる。 - 特許庁

A position indication means storage means 15 allows a position indication means 30 to be inserted therein, at least, in two insertion states and stores the position indication means 30, when having it in a first insertion state.例文帳に追加

位置指示手段収納手段１５が、位置指示手段３０を少なくとも２つの挿入状態で挿入可能であり、第１の挿入状態で挿入された時に位置指示手段３０を収納する。 - 特許庁

A standby state is maintained until the decision is inputted from a first input key 24 in the step S16, and when the decision is inputted, an indication for making an image before one frame reproduced and displayed to a LCD is outputted in the step S18.例文帳に追加

ステップＳ１６で、第１入力キー２４から決定の入力があるまで待機し、決定入力があれば、ステップＳ１８で、１コマ前の画像をＬＣＤへ再生表示させる指示を出力する。 - 特許庁

By making the first key groove 20 correspond to the key 22, the stopper 18 can be slid, in the state where both material-receiving faces 19A, 19B of the stopper 18 keep an angle of 45 degrees relative to the cutter center line.例文帳に追加

第１キー溝２０をキー２２に対応させることにより、ストッパ１８の両材料受面１９Ａ，１９Ｂを刃物中心線Ｏに対し４５度の角度を維持しつつ、ストッパ１８を摺動させることができる。 - 特許庁

To provide a double sliding door device, capable of lightly and smoothly making an operation for pushing out the second door 2 and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door device, in a state of overlapping the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、第二の戸２を押し出す操作が軽く円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing first and second games, which increases excitement and enjoyment of a game with a special game state and also reduces passion for gambling by a suspense memory function.例文帳に追加

第１種の遊技と第２種の遊技とを行える遊技機において、特定遊技状態を設けて遊技の興趣の向上を図りながらも、保留記憶機能による射幸性を抑える遊技機を提供する - 特許庁

The second LAN control section 6 informs the first LAN control section 9 and the control section 11 about link state information and the control section 11 discriminates whether or not the setting request notice is received from the wireless network.例文帳に追加

第２のＬＡＮ制御部６は、第１のＬＡＮ制御部９とリンク状態情報を制御部１１に通知することで、制御部１１は、設定要求通知が無線ネットワークから受信されたものか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, in the operation where the refrigerant is condensed in the second heat exchanger 15 and evaporated in the first heat exchanger 13, the switching mechanism 20 is kept in a second state to open only the second and fourth opening and closing valves 22, 24.例文帳に追加

一方、冷媒が第２熱交換器（１５）で凝縮して第１熱交換器（１３）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第２状態となり、第２，第４開閉弁（２２，２４）だけが開かれる。 - 特許庁

The barrier blades are laminated in the order of a second barrier blade 4, a first barrier blade 3 and a third barrier blade 5 from the opposite side of a subject in an assembling state and move rotationally between the opened position and the closed position.例文帳に追加

バリア羽根は、組み付け状態においては、被写体の反対側から、第２のバリア羽根４、第１のバリア羽根３、第３のバリア羽根５の順に積層され、開位置と閉位置との間で回転移動する。 - 特許庁

The first processor 11 is started by a mode according to the state of a starting mode setting switch 21, and the second and n-th processors 12 and 1n are started with by a mode according to data of starting mode setting registers 22 and 2n.例文帳に追加

第１処理装置１１は、起動モード設定スイッチ２１の状態に応じたモードで起動し、第２及び第ｎ処理装置１２、１ｎは、起動モード設定レジスタ２２、２ｎのデータに応じたモードで起動する。 - 特許庁

The tip of a next floor unit 10 is engaged with the rear end of a floor unit 10 first fixed to a chassis frame 11, and the rear end of the next floor unit 10 is bolted to the chassis frame 11 in this state.例文帳に追加

シャシフレーム１１に最初に固定したフロアユニット１０の後端部に、次のフロアユニット１０の先端部を係合させ、その状態で次のフロアユニット１０の後端部をシャシフレーム１１にボルト結合する。 - 特許庁

The exhibit 16 is illuminated with the light emitted from the backlight 17 to supply light for displaying the image to the first liquid crystal panel 11 when the second liquid crystal panel 15 is in the transmissive state.例文帳に追加

第２液晶パネル１５が透過状態であるときに、第１液晶パネル１１に画像表示のための光を供給するためのバックライト１７から出射される光によって役物１６を照明する。 - 特許庁