「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed stay 41 constituting first and second long stays 16, 17 is connected with the other end portion of the base member main body 21, and a movable stay 42 is connected with a lower portion of the fixed stay 41 in such a state that its length is adjustable.例文帳に追加

前記ベース部材本体２１の他端部に第１及び第２長寸ステー１６，１７を構成する固定ステー４１を連結し、固定ステー４１の下部に可動ステー４２を長さ調節可能に連結する。 - 特許庁

A control apparatus first determines whether a cooking method is a normal temperature cooking or a high temperature cooking (continuous cooking) depending on whether the sensed temperature t by the temperature sensor for tray in the cooking start initial state is 40°C or higher or not (steps S1, S2 and S6).例文帳に追加

制御装置は、まず、調理開始初期の皿用温度センサの検知温度ｔが４０℃以上か否かにより、常温調理か高温調理（連続調理）かを判定する（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ６）。 - 特許庁

Then, based on the outputs of the first sensor and the second sensor, the material and the size of the inputted coin C are decided and based on the output waveform of the sensor 3, the state of the recess/projection on the front/rear surfaces of the coin is judged.例文帳に追加

そして、第１のセンサと第２のセンサの出力に基づいて、投入された硬貨Ｃの材質とサイズを判定し、凹凸センサ３の出力波形に基づいて、硬貨表，裏面の凹凸状態を判定する。 - 特許庁

When the result of the second symbol variation game becomes a big win of second big win symbols, the second symbol variation game is finished after finishing the second big win game state and the first symbol variation game is started.例文帳に追加

第２図柄変動ゲームの結果が第２大当り図柄での大当りとなる場合、第２大当り遊技状態の終了後に第２図柄変動ゲームを終了して第１図柄変動ゲームを開始させる。 - 特許庁

To charge a battery in such a state that a first driving circuit which drives a power generator connected to an internal combustion engine and a second driving circuit which drives a motor which outputs a power for traveling are gate-interrupted.例文帳に追加

内燃機関に接続された発電機を駆動する第１の駆動回路と走行用の動力を出力する電動機を駆動する第２の駆動回路とがゲート遮断されている状態で蓄電装置を充電する。 - 特許庁

On the other hand, when no group exists, the control part 21 outputs a memory shortage message, and starts the calculation processing of the group first put in a waiting state among the groups in which the maximum number of CPUs where no paging occurs becomes maximum.例文帳に追加

一方、このようなグループがない場合、メモリ不足メッセージを出力し、ページングが発生しない最大ＣＰＵ数が最大となるグループの中で最初に待機となったグループの計量処理を開始する。 - 特許庁

This structure is further provided with rod bodies inserted in the first hole part 10 and the second hole part 20 and setting the second board body as a state of regularly usable the seat part 42, after attaching the spiral spring 3 to the shaft member 4 and the hook projection 25.例文帳に追加

かつ、渦巻バネ３を軸部材４及び引掛突部25へ取付けた後に第１孔部10及び第２孔部20に挿入されて座部42を通常使用できる状態として第２板体２をセットする棒体を、備える。 - 特許庁

When the first external frame member 44 is further lowered to the position abutted on the second external frame member 48, the folded part 27 is folded completely inward of a side wall part 24 as shown in the state (3).例文帳に追加

更に第１の外枠部材４４が第２の外枠部材４８に衝合する位置まで降下すると、（３）に示されているように折返し部分２７は、側壁部分２４に対して完全に内方に折り曲げられる。 - 特許庁

The second fire resistive belts 26a, 26b each have one end 42 thereof fixed to the EV structure 21, and the other end 43 thereof is connected displaceably to the lower structure 22 in the second direction Y, with their being in a loose state in the first direction X.例文帳に追加

第２耐火帯２６ａ，２６ｂは、第１方向Ｘに弛緩した状態で、一端部４２がＥＶ構造体２１に固定され、他端部４３が下部構造体２２に第２方向Ｙに変位自在に連結される。 - 特許庁

A gripper 4 is positioned in a first approach position, and the bag 6 conveyed in a state that a bag mouth 10 is in a substantially circular shape in a plane view is stopped, and the liquid 36 is filled in the bag 6 through a nozzle 40.例文帳に追加

グリッパ４が第１接近位置に位置し、袋口１０が平面視略円形になった状態で移送されてきた袋６を停止し、袋６にノズル４０を介して液状物３６を充填する。 - 特許庁

The heating roller 11 is formed in a double cylinder state where a first cylindrical body 111 having high resistivity is set on the outside and a second cylindrical body 112 having low resistivity is set on the inside, and the IH coil 13 is provided inside the second cylindrical body 112.例文帳に追加

加熱ローラ11を、抵抗率の高い第１円筒体111を外側に、抵抗率の低い第２円筒体112を内側にした二重円筒状とし、第２円筒体112の内部にＩＨコイル13を設ける。 - 特許庁

When starting from a temporary stopping state, a first motor 2 starts the engine 1, and when reaching a prescribed engine speed, output of the second motor 6 is stopped, and the driving of the auxiliary machine 7 is switched to the engine 1.例文帳に追加

一時停車している状態から発進するときには、第１モータ２がエンジン１を始動し、所定の回転数に達したとき、第２モータ６の出力を停止して、補機７の駆動をエンジン１に切り替える。 - 特許庁

A first jackpot game state is controlled on the basis of one of a 15R probability jackpot, a 7R probability jackpot, a 7R time-shortened jackpot (100), a 7R time-shortened jackpot (50) or a 7R normal jackpot.例文帳に追加

第１大当たり遊技状態は、１５Ｒ確変大当たり、７Ｒ確変大当たり、７Ｒ時短大当たり（１００）、７Ｒ時短大当たり（５０）または７Ｒ通常大当たりの何れかに基づき制御される。 - 特許庁

The stopper 8, which prevents the light controller 5 from moving to the direction I in which the second hinge element 22 is pull out of the first hinge element 21 in a state where the light controller 5 is open, is set on the end of the frame 9.例文帳に追加

制光体５が開かれた状態で、第１蝶番要素21から第２蝶番要素22が抜外される方向Ｉへの制光体５の移動を防止するストッパ８を枠体９の端部に設ける。 - 特許庁

The first inspection switch 2 is set in an ON state before inspection work is started, and informs the landing position display device 4 that the inspection work is started, without prohibiting call registration, via the control circuit 1.例文帳に追加

第１の点検スイッチ２は、点検作業を開始する前にＯＮ状態にされ、制御回路１を介して呼び登録を禁止せずに乗り場位置表示器４に点検作業が開始される旨の報知を行なう。 - 特許庁

When the base part 13a of the claw 13 is fitted to the positioning part 14a of the positioning hole 14, the positional displacement of a first part 11 relative to a second part 12 is restricted and a positioning state can be accurately maintained.例文帳に追加

爪１３の基部１３ａが位置決め孔１４の位置決め部１４ａに嵌合すれば、第１の部品１１と第２の部品１２との相互間の位置ずれを規制し、精度良く位置決め状態を保つことができる。 - 特許庁

After first exposures are successively performed on n pieces of wafers (steps 208, 308, etc.), second exposures are again successively performed on the wafers in a state where the wafers are not developed (208, 308, etc.).例文帳に追加

ｎ枚のウエハに対して第１露光が順次行われ（ステップ２０８，３０８等）、しかる後、いずれのウエハも現像されない状態で、再度ｎ枚のウエハに対して第２露光が順次行われる（ステップ２０８，３０８等）。 - 特許庁

By the constitution, holding force is received by the outer cylinder member 20, and a space between the first bearing surface 14 and the second bearing surface 21 is kept a rotatable state, and thereby the bush part 11 may have any hardness.例文帳に追加

同構成により、外筒部材２０によって挟み付け力を受け止め、第１軸受面１４と第２軸受面２１間を回動可能な状態に保ち続けるから、ブッシュ部１１は、どのような硬度でもよい。 - 特許庁

A controller 36 determines, based on the rotating state of the engine 10 detected by a sensor 34, whether a resistor 38 is included or not in the circuit, and provides a proper instruction to a first relay 40 and a second relay 42.例文帳に追加

センサ３４によって検出したエンジン１０の回転状況によって、コントローラ３６が、回路に抵抗器３８を含めるべきか否かを判断し、第１リレー４０と第２リレー４２に適切な指令を出す。 - 特許庁

Regarding the arm belt part 6, a distal end part 13c where the blood pressure measuring section is inserted of the insertion hole 13a is pivotally fitted to the first upper housing 3 in the state of being rotatable around the axis nearly parallel to the installing surface 7a.例文帳に追加

腕帯部６は、挿入孔１３ａの血圧測定部位が挿入される先端部１３ｃが設置面７ａと略平行な軸回りに回転可能に、第一の上部ハウジング３に軸着されている。 - 特許庁

In this state, whether a shutter release button 60 is half-pressed to turn on an SW1 is detected (S105); when the SW1 is turned ON, the first photographic information is erased (S106) and second photographic information is displayed (S107).例文帳に追加

この状態でレリーズボタン６０が半押しされてＳＷ１がＯＮするか検知を行い（Ｓ１０５）、ＯＮすれば第１の撮影情報表示を消灯し（Ｓ１０６）、第２の撮影情報表示を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The arm-driving member 27 is equipped with a first and second engaging parts 28a, 28b, and the both engaging parts 28a, 28b become as not capable of engaging with the tube exchanging fork 23 in a state that the tube-exchanging fork 23 is arranged at its working position.例文帳に追加

アーム駆動部材27は第１及び第２の係合部28ａ，28ｂを備え、管替フォーク23が作業位置に配置された状態では両係合部28ａ，28ｂが管替フォーク23と係合不能な状態となる。 - 特許庁

A delete means 12 deletes the image data of the delete object existing in the first storage means 7 in an undeleted state in a restoration disabled way on the basis of the management information at application of power.例文帳に追加

電源投入時に、前記管理情報に基づいて、消去手段１２が、前記第１の記憶手段７に未消去状態で存在している消去対象の画像データを復元不可能に消去する。 - 特許庁

In the first process, a contact state at the removing start point of time is set so that the angle θ formed by a normal line 14 on the sheet side and a normal line 15 on the removal side is larger than 90° but below 180°.例文帳に追加

第１工程で、除去開始時点での当接状態として、シート側法線１４と除去側法線１５との成す角度θが９０度より大きく、かつ１８０度未満となるように当接させる。 - 特許庁

The first processing block 1 starts the second processing block 98 in a stopped state according to the input of a keyboard or the like, and changes the display of the display part, and then stops the power supply or operation of both of them.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

A slide type battery cover 2 is mounted on a case 1 so as to be slidable between a first mounting position and a second mounting position while such a state that a button battery 5 is housed in a battery housing part 4 is maintained.例文帳に追加

スライド型電池蓋２は、電池収納部４にボタン電池５を収納した状態を維持しながら第１取り付け位置と第２取り付け位置の間でスライド可能にして、ケース１に取り付けられている。 - 特許庁

Vertical positions of the transfer rollers 13a-13d held on the transmission members 215a-215d change in response to a contact state of the first eccentric cams 211 and 221 to the inner peripheral face of the intermediate transfer belt 11.例文帳に追加

中間転写ベルト１１の内周面に対する第１の偏心カム２１１，２２１の当接状態に応じて、伝達部材２１５ａ〜２１５ｄに保持された転写ローラ１３ａ〜１３ｄの上下位置が変化する。 - 特許庁

Since the commands are transmitted from the one indicated by the value of the command output pointer 53g, the priority commands X1, X2 previously set to the command buffer 53d are transmitted first of all, and a state as shown in Fig.(d) results.例文帳に追加

コマンドは、コマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すものから送信されるので、先程コマンドバッファ５３ｄへ設定された優先コマンドＸ１，Ｘ２が真っ先に送信され、（ｄ）に示す状態となる。 - 特許庁

A first recording means 104 for recording a reference image can again record the image at any time, and a timer display means 116 represents an elapsed time from the re-recording state to attain long time measurement to which the reliability is added.例文帳に追加

基準画面を記録した第一の記録手段１０４は随時再記録が可能で、タイマー表示手段１１６は再記録時からの時間経過を表し、信頼性を加味した長時間測定を可能とした。 - 特許庁

When a special pattern is variably displayed for 60 times in the high probability state (big winning probability of 1/60) (S330:YES, equivalent to a prescribed first condition), the big winning probability is increased to 1/36 (S340).例文帳に追加

確変状態（大当り確率１／６０）において特別図柄が６０回、変動表示される（Ｓ３３０：ＹＥＳ。所定の第１条件に相当）と、大当り確率が１／３６まで上昇される（Ｓ３４０）。 - 特許庁

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

The first and second connecting pieces 22, 23 are engaged with each other only at one position out of a center shaft of the pivot shaft 5 in the radial direction in a state of being relatively displaceable in the radial direction of the pivot shaft 5.例文帳に追加

そして、これら第一、第二各連結片２２、２３を、上記枢軸５の中心軸イから径方向に外れた１個所位置のみで、互いにこの枢軸５の径方向の相対変位を可能に係合させる。 - 特許庁

With respect to the spray treatment of the processing liquid, first, application liquid is sprayed and supplied to a substrate 9 in a state where the absorption stage 20 is rotated, while heating the substrate 9 by the heater 21, and the application film is formed on the substrate 9.例文帳に追加

処理液の噴霧処理では、まず、ヒータ２１によって基板９を加熱しつつ、吸着ステージ２０を回転させた状態で基板９に塗布液を噴霧供給し、基板９に塗布膜を形成する。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber comprises an auxiliary mass, a sensor for detecting a state of at least one of the main system mass and the auxiliary mass, and a first linear actuator driven on the basis of a result of the detection by the sensor.例文帳に追加

動吸振器は、補助質量と、主系質量及び補助質量のうち少なくとも一方の状態を検出するセンサと、センサの検出結果に基づいて駆動する第１リニアアクチュエータとを備えている。 - 特許庁

Next, while the first variable power optical system is fixed in a specified variable power state and the second variable power optical system is changed in two different variable power states, a light flux passing through the second variable power optical system is observed.例文帳に追加

次いで、第１変倍光学系を所定の変倍状態に固定し且つ第２変倍光学系を互いに異なる２つの変倍状態の間で変化させて第２変倍光学系を経た光束を観測する。 - 特許庁

Before I request the deliberation of the draft budget for Fiscal Year 2004 and the supplementary budget for Fiscal Year 2003, I would first like to state the fundamental philosophy towards fiscal policy and other future policies and also give an outline of the draft budgets.例文帳に追加

平成十六年度予算及び平成十五年度補正予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします。 - 財務省

Articles L614-7 to L614-14 (first and second paragraphs) shall not apply where the European patent application designates a State of the European Economic Community and where the patent granted is a Community patent. 例文帳に追加

欧州特許出願が欧州経済共同体加盟国を指定している場合，及び付与された特許が共同体特許である場合は，第L614条 7から第L614条 14(第1段落及び第2段落)までは適用されない。 - 特許庁

To make a display part a horizontal state by turning the display part to any of right and left sides in a portable electronic equipment provided with a first casing having the display part and a second casing having an operation part.例文帳に追加

表示部が設けられた第１の筐体と操作部が設けられた第２の筐体とを備える携帯電子機器において、表示部を左右どちらにも回転できて横長状態にできるようにする。 - 特許庁

A first solid impurity diffusing source 2A is formed on the whole area of one surface of a semiconductor substrate 1, and a second solid impurity diffusing source 2B is formed on the other surface of the substrate 1 in a state that the source 2B is patterned to have openings.例文帳に追加

半導体基板１の一方の面の全面に第１の不純物固体拡散源２Ａを形成し、他方の面に、開口部を有するようにパターニングされて第２の不純物固体拡散源２Ｂを形成する。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a first start pocket and a second start pocket, and the main control device performs the jackpot drawing, and the drop drawing for determining whether a varied probability state should be completed caused by entry into each start pocket.例文帳に追加

パチンコ機は第１始動口と第２始動口とを有しており、主制御装置は、各始動口への入賞に起因して、大当り抽選と、確変状態を終了するか否かを決定する転落抽選を行う。 - 特許庁

In a case such as idle stop, the engine 1 is started by connecting the first clutch 6, while the second clutch 7 is kept in a slip engagement state, and the VTC device 31 that is at the most retarded position performs advanced ignition after starting.例文帳に追加

アイドルストップなどの際のエンジン１の始動は、第２クラッチ７をスリップ締結状態としつつ第１クラッチ６を接続することで行われ、最遅角位置にあったＶＴＣ装置３１は始動後に進角動作する。 - 特許庁

In the transition condition in which the engine driving state transits from the first zone X to the second zone Y according to the request for acceleration, the motor generator 11 is functioned as the generator, and the generated power is supplied to the electric-driven supercharger 5.例文帳に追加

加速要求によって第１領域Ｘから第２領域Ｙに移行する過渡時に、モータ発電機１１が発電機として機能されて、その発電電力が電動過給機５に供給される。 - 特許庁

Gas is ejected upward through a nozzle 24 inserted into a plastic container 10 supported in an inverted state to allow a first gas stream A flowing from a bottom 32 in the direction of a side wall 33 to be formed.例文帳に追加

倒立状態で支持されたプラスチック容器１０の内部に挿入されたノズル２４から上方に向けて気体を噴出して、底部３２から側壁３３方向に流動する第１の気体流Ａを形成させる。 - 特許庁

In the initialized state verifying method of a nonvolatile memory device, first, a block (or a page) initialization verify command and a block (or a page) address instructing the block (or the page) to be verified are received from a memory controller.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置の初期化状態検証方法は、まず、メモリコントローラからブロック（又は、ページ）初期化検証命令及び検証されるブロック（又は、ページ）を指示するブロック（又は、ページ）アドレスを受信する。 - 特許庁

A first liquid container equipped with a sensor for detecting a remaining state of the liquid, and a second liquid container not equipped with such a sensor are attached to a printing apparatus working as the liquid consuming apparatus.例文帳に追加

液体消費装置としての印刷装置には、液体の残存状態を検出するセンサを備えた第１の液体収容容器と、このようなセンサを備えていない第２の液体収容容器とが装着される。 - 特許庁