First Stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12112件
The state of the game after performing the special game is announced when lottery for determining whether a normal electric accessory 104 is operated or not wins for the first time after the start of the special game.例文帳に追加
特別遊技実行後の遊技の状態を、特別遊技が開始された後、普通電動役物104を動作させるか否かを判断するための抽選に最初に当選したときに報知するようにした。 - 特許庁
The presence or absence of driving transferred from the shift register in the state of keeping the first switch held closed to the latch circuit side is memorized in the latch circuit and the output of the buffer circuit is controlled by opening and closing the second switch based on the memorized data.例文帳に追加
第1スイッチをラッチ回路側に閉じた状態でシフトレジスタから転送される駆動の有無をラッチ回路に記憶させ、記憶データに基づいて第2スイッチを開閉してバッファ回路の出力を制御する。 - 特許庁
In the state that the first pin 3 is held between the pair of sheave surfaces of the pulley and elastically contracted, a pair of ends 17, 18 of the second pin 4 have slight contact with the corresponding sheave surfaces, respectively.例文帳に追加
第1のピン3がプーリの一対のシーブ面間に挟持されて弾性的に縮んだ状態で、第2のピン4の一対の端部17,18がそれぞれ、対応するシーブ面に軽接触するようにしてある。 - 特許庁
However, the first detection part 19a is changed to a non-detection state when the disk D during discharging is forcedly pushed in and it may be erroneously determined that the disk D reaches the discharge completion position (iv).例文帳に追加
しかし、搬出途中のディスクDが強引に押し込まれたときも第1の検知部19aが非検知状態に切り替わってしまって、搬出完了位置(iv)に至ったと誤判断されることがある。 - 特許庁
The fluctuation of first and third pattern groups 22 and 24 is tentatively stopped inside a visible display part H where plural valid lines L1-L5 are formed and a ready-to-win state is formed on the valid lines L4 and L5 (figure 4 (c)).例文帳に追加
複数の有効ラインL1〜L5が形成されている可視表示部H内で第1,第3図柄群22,24の変動を一旦停止させて、有効ラインL4,L5でリーチ状態を形成する(図4(c))。 - 特許庁
During a moving document reading mode, the exposure lamp 13a irradiates a document fed on a feeding path 39 in the state of stopping the first scanning unit 13 at a position Pos1, thereby acquiring image data of the document.例文帳に追加
移動原稿読取モード時には、第1の走査ユニット13がポジションPos1に停止した状態で露光ランプ13aが搬送路39を搬送される原稿を照射することで原稿の画像データが取得される。 - 特許庁
When register setting data is "0", the output signals of the first and second latch circuits 11 and 12 become "0", and a system becomes an erroneous writing preventing state where the write signal is prevented from being outputted to the memory until it is reset.例文帳に追加
レジスタ設定データが“0”のとき、第1、第2ラッチ回路11,12の出力信号はともに“0”となり、リセットされるまで、ライト信号がメモリへ出力されるのを防ぐ誤書き込み防止状態となる。 - 特許庁
The control device determines whether the user entering the toilet takes a standing posture or a sitting posture by a posture determining section, so that the first region 22 is controlled to the operating state when the standing posture is determined.例文帳に追加
制御装置は、用便姿勢判定部によって、トイレ室に入室された使用者の用便姿勢が立位か座位かを判定し、立位であるとの判定を行った場合に、第1領域22を運転状態に制御する。 - 特許庁
The insulator 31 is provided with a first engaged part 36a for keeping the card 11 in a locked state, and a second engaged part 35a for pressing the second engagement part 28 in the retracting direction B.例文帳に追加
前記インシュレータ31は前記カード11をロックした状態に保つ第1の係合受部36aと、前記第2の係合部28を前記後退方向Bへ押圧する第2の係合受部35aとを有している。 - 特許庁
A shutter is half-pushed in the state where the direction of an imaging part is adjusted so that the first measuring point of the subject enters inside of a range-finding frame W displayed approximately on the center of a display screen G of an image display part.例文帳に追加
画像表示部の表示画面Gの略中央に表示される測距枠W内に、被写体の第1の測定点が入るように撮像部の向きを調整した状態で、シャッターを半押しする。 - 特許庁
Each of the respective left and right fastening tapes 41 on both sides of the disposable diaper is equipped with the first, second and third fastening parts 411, 412 and 413 provided on the inner surface 441 of a tape base part 44 in a mutually spaced apart state.例文帳に追加
使い捨ておむつの左右両側の各止着テープ41は、テープ基部44の内面441にて互いに離間して設けられる第1止着部411、第2止着部412および第3止着部413を備える。 - 特許庁
To enable a cutting tool and a fitting member to be arranged close to each other when a first and second object portions to be cut are cut in a state that the fitting member is fitted with an end portion in an axial direction of a rotor.例文帳に追加
回転体の軸方向端部に嵌合部材を嵌合させた状態で、第1および第2の切削対象部を切削する場合に、切削工具と嵌合部材とを互いに近接させて配置できるようにする。 - 特許庁
Respective dopes are sent into a casting die 23 through first, second and third dope introducing channels 60, 70, 80 and cast on a casting band 21 as a cast ribbon 24 in a laminated state.例文帳に追加
第1ドープ導入路60、第2ドープ導入路70及び第3ドープ導入路80で各ドープを流延ダイ23送り込み、各ドープを積層した状態で流延リボン24として流延バンド21に流延する。 - 特許庁
The first and second reticulated bodies are respectively built in the main body by the cap fitted to the main body in an airtight state and the cap is detachably fixed to the main body by the elastic ring mounted in the periphery of the cap.例文帳に追加
また第一・第二の網体はそれぞれ、本体に水密に嵌合されるキャップによって本体に内蔵され、当該キャップはその周囲に装着される弾性リングによって本体に脱着可能に固定される。 - 特許庁
In this state, the wiring film 13 is elastically deformed, a first heat treatment is performed in a temperature range where a compression stress works, and thereafter, a second heat treatment is performed in a temperature range where the wiring film 13 is plastically deformed.例文帳に追加
この状態で、配線膜13が弾性変形し、かつ圧縮応力が働く温度領域で第1の熱処理を施し、その後配線膜13が塑性変形する温度領域で第2の熱処理を施す。 - 特許庁
The sealing plug for sealing the exit part of the generally used partition bag forms a sealing state of sealing the liquid formulation inside a first chemical chamber by being fitted to the base part of the exit part.例文帳に追加
一般的に用いられている隔壁バッグの出口部を封じる封止栓であって、出口部の基部に嵌合させることによって第1薬剤室内の液体製剤を封止する封止状態を形成する。 - 特許庁
Then, by switching the opening or throttling state of first and second flow rate adjusting valves 13 and 15 provided in the exit/entrance side of the internal heat exchanger 14, cooling running or heating running is performed.例文帳に追加
そして、内部熱交換器14の出入口側に設けた第1および第2の流量調整弁13、15の開放状態または絞り状態を切替えることにより、冷房運転または暖房運転を行なう。 - 特許庁
After setting a start value of the first cycle for generating the random number to a value based on an intrinsic ID number imparted to each microcomputer for the game control, the microcomputer for the game control is set to an interruption permission state.例文帳に追加
乱数を生成するための1周目のスタート値を、遊技制御用マイクロコンピュータごとに付与された固有のIDナンバーに基づく値に設定した後、遊技制御用マイクロコンピュータを割込許可状態に設定する。 - 特許庁
Also, in a state of the first and second echo cancellers 30A and 30B being fully converged, the total loss quantity is updated as necessary by the total loss quantity calculating part 14 operating in an update mode, so that a two-way simultaneous call can be realized.例文帳に追加
また、充分に収束した状態においては、更新モードで動作する総損失量算出部14によって総損失量が随時更新されるために双方向の同時通話が実現できる。 - 特許庁
The first quadripartite is performed in a state that the number is equal to each other, the next quadripartition is performed on the basis of adjacent grids in a high order layer, the quadripartition of a central area is performed in reference to the grids A-D.例文帳に追加
最初の4分割は数が等分になるように分割し、次の4分割は上位層での隣接するグリッドをベースに分割し、中心領域を4分割する場合には、グリッドA〜Dを参考にする。 - 特許庁
In channel search to be executed first when the broadcast receiver is installed, switching to the side of an attenuator ATT5 and the side of an amplifier Amp7 respectively is performed and reception state information (AGC, BER, C/N) is obtained.例文帳に追加
放送受信装置を設置して最初に行うチャンネルサーチにおいて、アッテネータATT5側、アンプAmp7側のそれぞれに切り替えておいて、受信状態情報(AGC、BER、C/N)を取得する。 - 特許庁
For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. 例文帳に追加
というのは,主また救い主であるイエス・キリストの知識を通して世の汚染から逃れたのち,再びそれに巻き込まれて打ち負かされているなら,彼らにとっては,その最後の状態は最初よりも悪くなるからです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:20』
Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.” 例文帳に追加
そこで,出て行って,自分より悪いほかの七つの霊を共に連れて来る。そして彼らは中に入ってそこに住みつく。その人の最後の状態は,最初よりも悪くなる。この悪い世代もそのようになるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:45』
an item of income derived from a Contracting State through an entity that is organised in the other Contracting State, and treated as the income of that entity under the tax laws of that other Contracting State, shall be eligible for the benefits of the Convention that would be granted to a resident of that other Contracting State, without regard to whether the income is treated as the income of that entity under the tax laws of the first-mentioned Contracting State, if such entity is a resident of that other Contracting State and satisfies any other conditions specified in the Convention 例文帳に追加
一方の締約国内から取得される所得であつて、他方の締約国において組織された団体を通じて取得され、かつ、当該他方の締約国の租税に関する法令に基づき当該団体の所得として取り扱われるものに対しては、当該一方の締約国の租税に関する法令に基づき当該団体の所得として取り扱われるか否かにかかわらず、当該団体が当該他方の締約国の居住者であり、かつ、この条約に別に定める要件を満たす場合にのみ、この条約の特典(当該他方の締約国の居住者が取得したものとした場合に認められる特典に限る。)が与えられる。 - 財務省
An item of income: (i) derived from a Contracting State through an entity that is organized in the other Contracting State; and (ii) treated as the income of that entity under the tax laws of that other Contracting State; shall be eligible for the benefits of the Convention that would be granted to a resident of that other Contracting State, without regard to whether the income is treated as the income of the entity under the tax laws of the first- mentioned Contracting State, if such entity is a resident of that other Contracting State and satisfies any other conditions specified in the Convention 例文帳に追加
一方の締約国において取得される所得であって、(i)他方の締約国において組織された団体を通じて取得され、かつ、(ii)当該他方の締約国の租税に関する法令に基づき当該団体の所得として取り扱われるものに対しては、当該一方の締約国の租税に関する法令に基づき当該団体の所得として取り扱われるか否かにかかわらず、当該団体が当該他方の締約国の居住者であり、かつ、この条約に別に定める要件を満たす場合にのみ、この条約の特典(当該他方の締約国の居住者が取得したものとした場合に認められる特典に限る)が与えられる。 - 財務省
2. Where a Contracting State includes, in accordance with the provisions of paragraph 1, in the profits of an enterprise of that Contracting State - and taxes accordingly - profits on which an enterprise of the other Contracting State has been charged to tax in that other Contracting State and where the competent authorities of the Contracting States agree that all or part of the profits so included are profits which would have accrued to the enterprise of the first-mentioned Contracting State if the conditions made between the two enterprises had been those which would have been made between independent enterprises, then that other Contracting State shall make an appropriate adjustment to the amount of the tax charged therein on those agreed profits. 例文帳に追加
2一方の締約国が、他方の締約国において租税を課された当該他方の締約国の企業の利得を1の規定により当該一方の締約国の企業の利得に算入して租税を課する場合において、両締約国の権限のある当局が、その算入された利得の全部又は一部が、双方の企業の間に設けられた条件が独立の企業の間に設けられたであろう条件であったとしたならば当該一方の締約国の企業の利得となったとみられる利得であることに合意するときは、当該他方の締約国は、その合意された利得に対して当該他方の締約国において課された租税の額について適当な調整を行う。 - 財務省
b) an item of income: (i) derived from a Contracting State through an entity that is organised in the other Contracting State; and (ii) treated as the income of that entity under the tax laws of that other Contracting State; shall be eligible for the benefits of the Convention that would be granted to a resident of that other Contracting State, without regard to whether the income is treated as the income of the entity under the tax laws of the first-mentioned Contracting State, if such entity is a resident of that other Contracting State and satisfies any other conditions specified in the Convention;例文帳に追加
(b)一方の締約国内から取得される所得であって、(i)他方の締約国において組織された団体を通じて取得され、かつ、(ii)当該他方の締約国の租税に関する法令に基づき当該団体の所得として取り扱われるものに対しては、当該一方の締約国の租税に関する法令に基づき当該団体の所得として取り扱われるか否かにかかわらず、当該団体が当該他方の締約国の居住者であり、かつ、この条約に別に定める要件を満たす場合にのみ、この条約の特典(当該他方の締約国の居住者が取得したものとした場合に認められる特典に限る。)が与えられる。 - 財務省
Besides, the substrate cassette includes a plurality of supporting members 103 which are vertically disposed at a predetermined interval and fixed on the first crimping member 101 and the second crimping member 102, in the state of holding their rear ends between the first crimping member 101 and the second crimping member 102 to keep the interval.例文帳に追加
また、上下方向に所定の間隔で配置され、この間隔が維持されるようにその後端部が第1挟持部材101および第2挟持部材102により挟みこまれた状態で第1挟持部材101および第2挟持部材102に固定される複数の支持部材103を有している。 - 特許庁
A CPU4 calculates a first estimated detection temperature reset at an initial value approximate to an allowable temperature as a second reference temperature on the basis of a power input, and calculates a second estimated detection temperature reset at an initial value lower than a first reference temperature judged to be in overheat state.例文帳に追加
CPU4により、電源投入に基づいて、第2基準温度である許容温度に近い初期値にリセットされる第1推定検出温度が算出されると共に、過熱状態にあると判断される第1基準温度よりも低い温度の初期値にリセットされる第2推定検出温度が算出される。 - 特許庁
The treating part 3 is deflected in a prescribed direction due to the difference provided between the treating part 3 side length of the first and second driving rods 6, 7 in the steady state where these driving rods are almost orthogonal to a line segment which connects the pivots provided at the base ends of the first and second driving rods 6, 7.例文帳に追加
そして、第1および第2の駆動棒6,7の基端にそれぞれ設けられた枢軸を結ぶ線分と、これら駆動棒6,7とが略直交する定常状態で、第1および第2の駆動棒6,7の処置部3側の長さに差が設けられ、処置部3が所定の方向に偏向されている。 - 特許庁
A command circuit I comprises a first counter 54 for updating the counter value in a cycle for updating of an internal clock output from an oscillation circuit 53 and a register 55 for storing the counter value of the first counter 54 when the signal level of a reset signal Re (or a fraudulence reset signal Re1) is transferred to a different state.例文帳に追加
指示回路Iは、発振回路53が出力する内部クロックの更新周期毎にカウンタ値を更新する第1カウンタ54と、リセット信号Re(又は不正リセット信号Re1)の信号レベルが異なる状態に遷移したときに第1カウンタ54のカウンタ値を記憶するレジスタ55を備える。 - 特許庁
The plurality of connecting beams connect the first coupling part and the second coupling part diagonally in a state inclined to one side relative to the longitudinal direction of the trailing arm, and include a first connecting beam and a second connecting beam inclined in opposite directions relative to the longitudinal direction of the trailing arm to form an X shape.例文帳に追加
前記複数の連結ビームは、前記トレーリングアームの長さ方向に対して一側に傾いた状態で、前記第1結合部と前記第2結合部とを対角線で連結し、前記トレーリングアームの長さ方向に対し互いに反対方向に傾いて、“X”の字形をなす第1連結ビーム及び第2連結ビームを含む。 - 特許庁
An aberration control means 32 sets a spherical aberration correcting means 16 in s state where a focus loop gain is the maximum in a first step, gives an offset value to a focus actuator to set the maximum amplitude value of a tracking error signal T1 in a second step, and then executes the first step again.例文帳に追加
収差制御手段32により、第1の過程において、球面収差補正手段16をフォーカスループゲイン値が最大となる設定状態とし、第2の過程において、フォーカスアクチェータにトラッキングエラー信号T1の振幅値が最大となるオフセット値を与えた後、再び第1の過程を実行する。 - 特許庁
To provide a cleanliness classifying method and a cleanliness classifying system that is inexpensive, has high safety, and can effectively keep cleanliness of a second room, when the second room is managed in a cleaner state than a first room, of the adjacent first and second rooms between which a person can go and come via the doorways.例文帳に追加
出入り口を介して行き来することが可能な隣接する第1室及び第2室で、第2室を第1室より清浄度が高い状態に管理する場合に、安価で、安全性が高く、効果的に第2室の清浄度を保つことが可能な清浄度区分方法及び清浄度区分システムを提供する。 - 特許庁
When the abnormality arises in the rotation detector, any one of an encoder wheel 111, a first encoder sensor 112 and a second encoder sensor 113 is specified to be abnormal, based on signals output from the first encoder sensor 112 and the second encoder sensor 113 in the state of rotating the photosensitive drum 11.例文帳に追加
回転検知装置に異常が発生した場合、感光ドラム11を回転させた状態で第1のエンコーダセンサ112及び第2のエンコーダセンサ113から出力される信号に基づき、エンコーダホイール111、第1のエンコーダセンサ112、及び第2のエンコーダセンサ113のいずれに異常が発生したのかを特定する。 - 特許庁
The photographing apparatus uses a photoelectric conversion element 14 for photographing, and has a control means 50 for controlling actuators 121, 340 for driving operation mechanisms 122, 123, 330 for performing second operation (preparation drive) for returning to a state before first operation after the first operation for enabling the photography, is performed.例文帳に追加
光電変換素子14を用いて撮影を行う撮影装置であって、該撮影を可能とするための第1の動作を行った後に、該第1の動作前の状態に戻る第2の動作(準備駆動)を行う動作機構122,123,330を駆動するアクチュエータ121,340を制御する制御手段50を有する。 - 特許庁
A test of an electric characteristic is performed by taking out a test output signal from the laser driving circuit in the state where the first and second electrode pads are not connected, and a test of an optical characteristic is performed by taking out the test output signal from the laser driving circuit with the first and second electrode pads connected.例文帳に追加
これらの第1、第2の電極パッドを接続しない状態で、レーザ駆動回路から試験用出力信号を取り出して電気特性の試験を行い、第1、第2の電極パッドを接続した状態で、レーザ駆動回路から試験用出力信号を取り出して光特性の試験を行う。 - 特許庁
The air bag door with the thin-walled fracture predetermined part formed in a door part is injection-molded by injecting a resin material R into a cavity 29 in a retreated state of a first slide core 31, advancing a first slide core 31 by substantially synchronizing with termination of injection and retreating a second slide core 35.例文帳に追加
第1スライドコア31を後退させた状態で樹脂材料Rをキャビティ29に射出し、射出の終了とほぼ同期して第1スライドコア31を進出させかつ第2スライドコア35を後退させることにより、ドア部に薄肉破断予定部が形成されたエアバッグドアを射出成形する。 - 特許庁
In the case of moving a second collet chuck 59 on the backward side, after the holding of an electrode 1 is released by the second collet chuck 59, the second collet chuck 59 engages with a second collet chuck holder 54, the second collet chuck holder 54 is moved on the backward side and the engaging state of a first collet chuck 49 and a first collet chuck holder 31 is released.例文帳に追加
第2のコレットチャック59を後方側に移動すると、第2のコレットチャック59が電極1の保持を解除した後に、第2のコレットチャックホルダ54と係合して第2のコレットチャックホルダ54を後方側に移動して第1のコレットチャック49と第1のコレットチャックホルダ31との係合状態を解く。 - 特許庁
In this state, when bolts 17 inserted in stepped holes 15d in the second hub element 15 are threaded to internal threads 13c formed at the first hub element 13, the first hub element 13 and the second hub element 15 clamp the rotary shaft 18 and inhibit the relative rotation of the rotary shaft 18 in the insertion hole H.例文帳に追加
この状態で前記第2ハブ片15の段付孔15dに挿入されたボルト17を、第1ハブ片13に形成された雌ネジ13cに螺合することにより回転軸18を第1ハブ片13と第2ハブ片15によってクランプするとともに、挿入孔H内で回転軸18が相対回転するのを阻止する。 - 特許庁
A solid state imaging device includes a disk-shaped planar reflecting plate disposed on a first surface and having an aperture on its periphery part, and a plurality of reflecting plates disposed at a plurality of ring-shaped regions tilting along the direction of radius and having different diameters each other on a second surface opposed to the first surface.例文帳に追加
固体撮像装置は、第1の面に設けられて外周部に開口を有する円板形状の平面反射板と、第1の面に対向する第2の面にそれぞれが半径方向に沿って傾斜しかつ径が異なるように形成された複数の円環状領域に設けられた複数の反射板と、を備える。 - 特許庁
The polling communication system of a network comprises a PLC master unit modem that transmits a first synchronization signal, a PLC relay that transmits a second synchronization signal to a PLC slave modem in a state that synchronization with the PLC master unit is established based on the first synchronization signal, and a terminal device connected to the PLC slave modem.例文帳に追加
第1の同期信号を伝送するPLC親機モデムと、第1の同期信号に基づいてPLC親機モデムと同期を確立した状態で第2の同期信号をPLC子機モデムに伝送するPLC中継機と、PLC子機モデムに接続された端末装置を備えたネットワークのポーリング通信システムである。 - 特許庁
When special patterns are stationarily displayed in the next-to-win display mode on a first combination effective line (step S414; Yes) in a special pattern game selectively determining a variable display pattern of the ready-to-win state F, the display of special patterns in the variable display part except for the first combination effective line are erased (step S416).例文帳に追加
リーチFの可変表示パターンが選択決定された特図ゲームにおいて、第1の組合せ有効ライン上にリーチ表示態様で特別図柄を停止表示したときには(ステップS414;Yes)、第1の組合せ有効ライン以外の可変表示部における特別図柄の表示を消去する(ステップS416)。 - 特許庁
When a brake operation is performed in a connecting state of a slave side stop lamp to a power supply circuit, a first comparator circuit CP1 and a second comparator circuit CP2 compare and decide a voltage of a second terminal T2 connected to the slave side stop lamp with first and second reference voltages so as to output to a logic circuit.例文帳に追加
子側のストップランプが電源回路に接続された状態でブレーキ操作が行われたときは、第一の比較回路CP1と第二の比較回路CP2とが子側のストップランプに接続された第二の端子T2の電圧と第一の基準電圧および第二の基準電圧とを比較判定し論理回路に出力する。 - 特許庁
The tire 100 has a constitution wherein a tire center line CL is located in a tread width W1 of a first tread 141, and therefore a fuel consumption is reduced by grounding the first tread 141 having small rolling resistance in such a state that a comparatively small (0° or its vicinity) camber angle is formed.例文帳に追加
タイヤ100によれば、第1トレッド141のトレッド幅W1内にタイヤ中心線CLが位置する構成であるので、比較的小さな(0°またはその近傍の)キャンバ角がつけられた状態では、転がり抵抗の小さい第1トレッド141を接地させて、省燃費化を図ることができる。 - 特許庁
When it is detected that the engine speed is returned to the work load state, while the engine maintains the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed, the limitation of the engine speed to the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed is released from the detection after the second prescribed time has elapsed.例文帳に追加
また、エンジンが第1の所定回転数もしくは第2の所定回転数を保持している際に作業負荷状態に復帰したことが検出されると、この検出から第2の所定時間経過後にエンジン回転数の第1の所定回転数もしくは第2所定回転数への制限を解除する。 - 特許庁
After a projected wall part 78 of the supporting member 24 is fitted into a fitting groove 98 of a member 16 for a first casing and a fitting groove 106 for a member 18 for a second casing in this state, the member 16 for the first casing and the member 18 for the second casing are connected to each other with bolts/nuts to constitute the casing main body 14.例文帳に追加
この状態で、支持部材24の突出壁部78を第1ケーシング用部材16の嵌合溝98および第2ケーシング用部材18の嵌合溝106に嵌合した後、第1ケーシング用部材16と第2ケーシング用部材18とをボルト・ナット等で互いに連結してケーシング本体14を構成する。 - 特許庁
When the socket housing 1 is molded, the injection molding is conducted in a condition of a first core being pinned to form the groove part 7b for the first core pin part and a second core pin to form the groove part 8b for the second support pin part are arranged in a state that their tip parts are respectively entered into a clearance of the mating side.例文帳に追加
ソケットハウジング1の成形に際しては、第1の支持ピン部用溝部7bを形成するための第1の中子ピンと、第2の支持ピン部用溝部8bを形成するための第2の中子ピンとを、それらの先端部が互いに相手方の間隙に入り込むように配置させた状態で射出成形する。 - 特許庁
The second thin plate members 12a, b include first through holes 13 through which the penetrating members 14 penetrate with clearances 15, and the clearances 15 are closed by closing members 16 having second through-holes through which the penetrating members 14 penetrate in a closely-contact state, and fixing members 17, 18 fixing the closing members 16 among the plurality of first thin plate members 20a-e.例文帳に追加
この第二薄板部材12a,bは、貫通部材14がクリアランス15をもって貫通する第一貫通孔13を備え、貫通部材14を密接状態で貫通させる第二貫通孔を有する閉塞部材16及びこの閉塞部材16を固定する固定部材17,18によって複数の第一薄板部材20a〜eの間で先のクリアランス15を閉塞する。 - 特許庁
An auxiliary plate 50 is arranged on the rear face side of the base plate 20, a contact energizing part 54b of a movement suppressing part 54 provided to the auxiliary plate 50 is contacted to the tip pats of the lateral first protruding part 34 and the lower first protruding part 36, and a contacting state of the contacting projections 35, 37 with the contacted parts 25, 27 is retained.例文帳に追加
補助プレート50をベースプレート20の裏面側に配設し、補助プレート50に設けられた移動抑止部54の当接付勢部54bを、側方第1突起部34,下方第1突起部36の先端部に当接させて、当接突部35,37と被当接部25,27との当接状態を保持する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|