「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

This radio control device RNC has a transfer part 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1, or a second exchange station SGSN#2 associated with the mobile station UE, and a monitoring part 25 for monitoring the state of the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#2.例文帳に追加

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。 - 特許庁

A premolded product 10 before baking is held with a first split sleeve 36a so as to expose at least a part of an outer peripheral surface of the premolded product 10 before baking in a state of at least the one first split sleeve 36a inserted into a sleeve inserting hole 37 of a mold 38 to be attached to an apparatus for hot pressing.例文帳に追加

ホットプレス装置３０に取り付けられるべき型３８のスリーブ挿入孔３７内に、少なくとも１の第１分割スリーブ３６ａが挿入された状態で、焼成前の予備成形体１０の外周面の少なくとも一部が露出するように、予備成形体１０を第１分割スリーブ３６ａにより保持する。 - 特許庁

A detecting device which can detect fuel steam being discharged from a first canister 12 to the atmosphere even when the internal combustion engine 100 is in a stop state, is used to start a drive of the internal combustion engine 100 and also start purging when it is detected that the fuel steam is discharged from the first canister 12 to the atmosphere.例文帳に追加

内燃機関１００が停止状態でも第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出可能な検出装置を用い、第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出したときに、内燃機関１００の運転を開始させるとともにパージを開始させる。 - 特許庁

The first and second cases are fixed by engagement of a claw, and the inner case and the second case is fixed by a screw 14 fixing structure which is harder to be detached than the engagement of the claw, and this makes it possible to protect the components inside the device as much as possible even in a state that the first case 2 is removed.例文帳に追加

そして、第１、第２のケースは爪部の係合により固定し、インナーケースと第２のケースとは、爪部の係合よりも取り外しが困難なねじ１４止め構造により固定していることで、第１のケース２を取り外した状態でも装置内部部品をできるだけ保護することを可能にしている。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 15 transmits/receives existence information or the like indicating the existence state of each node 100 through a first network, and a redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the existence information received from the transmitting/receiving part 15 in order to secure a communication route between the first network and a second network.例文帳に追加

送受信部15が、各ノード100の生存状態を示す生存情報等を第１ネットワークで送受信し、冗長化制御部11が送受信部15で受信した該生存情報に基づき、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁

Thereby, by mounting the injection unit 20 to a sealing device 60 while putting the first projection part 120 into the U-groove 122, the first projection part 120 enters into the U-groove 122 and the liquid agent container 18 is prevented from rotating in such a state that the injection unit 20 is mounted to a sealing device 60.例文帳に追加

これにより、第一の突起部１２０をＵ溝１２２へ入れ込みながら、注入ユニット２０を開封装置６０への装着することで、注入ユニット２０が開封装置６０に装着された状態で、第一の突起部１２０がＵ溝１２２へ入り込んで液剤容器１８が回転しないようになっている。 - 特許庁

Part of a conductive layer 7 constituting the electrodes to be connected to the MR element 9 is arranged into a groove 5, formed between the lower shielding layer 3, and the first portion 4a of the upper shielding layer is arranged in a state in which this part is insulated from the lower shielding layer 3 and the first portion 4a of the upper shielding layer by the insulating layer.例文帳に追加

下部シールド層３と上部シールド層の第１の部分４ａの間に形成された溝５内に、ＭＲ素子９に接続される電極を構成する導電層７の一部が、絶縁膜によって、下部シールド層３と上部シールド層の第１の部分４ａに対して絶縁された状態で配置される。 - 特許庁

A first rock regulating part 20 formed integrally with the holder 10 is provided on the rocking trace of the rod antenna 12, and a second rocking regulating part 30 is integrally formed on the rocking trace in freely folding and removable state, while it is coupled with a part adjacent to the rocking trace of the first rock regulating part 20 and holder 10.例文帳に追加

ロッドアンテナ１２の揺動軌跡上にホルダー１０と一体成形される第１の揺動規制部２０を設けるとともに、第１の揺動規制部２０およびホルダー１０の揺動軌跡に臨む部分に連結して揺動軌跡上に第２の揺動規制部３０を折って取り除き自在に一体成形する。 - 特許庁

An operation lever 14c for vertically or laterally moving the fixed transport cylinder 8 and the movable transport cylinder 13 in a state holding the first position-changing device 15, and a grain-discharging means 25 to be operated on the discharge of the grains outside of the combine harvester are disposed at places near to the first position-changing device 15, respectively.例文帳に追加

第一位置変更装置１５の把持状態で、固定用移送筒８と、移動用移送筒１３とを上下、左右へ移動操作する操作レバー１４ｃと、穀粒を機外へ排出するときに操作する穀粒排出手段２５とは、第一位置変更装置１５の近傍部へ設けた構成である。 - 特許庁

The magnetic suction means is constituted of, e.g. a first magnet 170 stuck to the bottom surface of the annular part 111A of the hub driver, and a second magnet 180 suck to the top surface of the inner annular flange 124A of the driver cartridge in the state of being opposite the first magnet to be magnetically sucked.例文帳に追加

磁気的吸引手段は、例えば、ハブドライバの円環状部（１１１Ａ）の下面に付着された第１のマグネット（１７０）と、この第１のマグネットと磁気的吸引可能に対向した状態で、ドライバカートリッジの内側円環状フランジ（１２４Ａ）の上面に付着された第２のマグネット（１８０）とから構成される。 - 特許庁

This multiple-output power supply unit, including a detector for detecting a first output voltage and a cut-off device for cutting off a second output, detects that a state of the first output voltage is deviated from a proper voltage range at ordinary output, to operate the cut-off device for the second output.例文帳に追加

第１の出力の電圧を検知する手段と、第２の出力の遮断手段を備える多出力電源装置において、前記第１の出力の電圧状態が通常出力時の適正電圧範囲から逸脱したことを検知して、前記第２の出力の遮断手段を動作させるようにしたものである。 - 特許庁

The internal combustion engine is a direct injection gasoline engine, and in an inert state where a catalyst is not higher than an intermediate active temperature Tm (S1), injection timing becomes a first injection timing which is in a compression stroke and slightly lags than usual (S3), and ignition timing becomes a first ignition timing which slightly lags than usual (S4).例文帳に追加

内燃機関は、筒内直噴型ガソリン機関であり、触媒が中間活性温度Ｔｍ以下（Ｓ１）の不活性状態であると、噴射時期が圧縮行程中でかつ通常時よりも多少遅角した第１の噴射時期（Ｓ３）となり、点火時期も通常時より遅角した第１の点火時期となる（Ｓ４）。 - 特許庁

When an antenna device is in an open state, switches SW1 and SW2 are electrically opened, and as a result, an antenna element 1 and a ground conductor 3 operate as a first dipole antenna, and a second antenna element 2 and the ground conductor 3 operate as a second dipole antenna with a specified isolation from the first dipole antenna by a non-excitation slit S.例文帳に追加

アンテナ装置が開状態にあるときスイッチＳＷ１，ＳＷ２は開き、これにより、アンテナ素子１と接地導体３とは第１のダイポールアンテナとして動作し、アンテナ素子２と接地導体３とは、非励振スリットＳにより第１のダイポールアンテナとの間に所定のアイソレーションを有して第２のダイポールアンテナとして動作する。 - 特許庁

A pump controller makes a first plunger pump and a second plunger pump connected in series or in parallel with each other alternately perform suction, compression operations approximately in a fixed period, makes a pressure chamber of at least one plunger pump into a higher pressure state than the other, and adjusts lift amounts of the first plunger and the second plunger to perform flow control.例文帳に追加

ポンプコントローラは、直列または並列に接続された第一のプランジャポンプと第二のプランジャポンプを略一定の周期で交互に吸入，圧縮動作を行わせ、少なくとも１つのプランジャポンプの加圧室は他よりも高圧状態にさせ、第一のプランジャと第二のプランジャのリフト量を調整して流量制御する。 - 特許庁

In manufacturing an exterior sheet 4 by an absorbent article manufacturing device, a plurality of elastic yarns to make a first intermediate part elastic member 47 and a plurality of elastic yarns to make a leg part elastic member 44 cross each other and are jointed in the extended state between a first sheet 41 and a second sheet 42.例文帳に追加

吸収性物品の製造装置では、外装シート４の製造において、第１中間部弾性部材４７となる予定の複数の弾性糸と脚部弾性部材４４となる複数の弾性糸とが交差しつつ第１シート４１と第２シート４２との間に伸張状態にて接合される。 - 特許庁

When first and second writing buttons 51 and 52 provided at a controller 30 are almost simultaneously operated in a state that prescribed data are fetched from first and second sensors 16 and 17 by the controller 30, the prescribed data are written in the storage area of a program memory 323 by a CPU 310 of the controller 30.例文帳に追加

コントローラ３０が第１及び第２センサ１６，１７から所定のデータを取り込んでいる状態でコントローラ３０に設けた第１及び第２書込みボタン５１，５２をほぼ同時に操作したときに、上記所定のデータがコントローラ３０のＣＰＵ３１０によりプログラムメモリ３２３の記憶領域に書き込まれるように構成する。 - 特許庁

By merely rotating a shutter 41 to a predetermined rotating position, when ordinary projection, image light emitted from a projection lens 36 is emitted to the outside of the projector 1 via a second shutter aperture 414, a first shutter aperture 413 and a first aperture 215, in a state such that its advancing direction is not changed.例文帳に追加

通常投射の際には、シャッタ４１を所定の回転位置まで回転させるだけで、投射レンズ３６から射出された画像光を、第２シャッタ開口４１４、第１シャッタ開口４１３、および第１開口２１５を介してプロジェクタ１外へ、その進行方向を変更することなく射出できる。 - 特許庁

A mobility manager 40 directs a change of affiliation of a first mobile node between the access networks, or a change of communications session level of the mobile node, in accordance with the congestion state of the access networks, the link quality currently experienced by the mobile node, applications server messages and the level of service quality to which the first mobile node has subscribed.例文帳に追加

モビリティマネージャ４０は、該アクセスネットワークの輻輳状態、該モバイルノードが現在、経験しているリンク品質、アプリケーションサーバメッセージ、および第一のモバイルノードが加入しているサービス品質のレベルに従って、該アクセスネットワーク間での第一のモバイルノードの加入の変更、または、該モバイルノードの通信セッションレベルの変更を指示する。 - 特許庁

Part of a conductive layer 57 constituting an electrode connected to an MR element is arranged into the groove formed between the lower shielding layer 53 and the first portion 54a of the upper shielding layer in the state of insulating the layer from the lower shielding layer 53 and the first portion 54a of the upper shielding layer with an insulated film 56.例文帳に追加

下部シールド層５３と上部シールド層の第１の部分５４ａの間に形成された溝内に、ＭＲ素子に接続される電極を構成する導電層５７の一部が、絶縁膜５６によって、下部シールド層５３と上部シールド層の第１の部分５４ａに対して絶縁された状態で配置される。 - 特許庁

Voltage is applied from a voltage output 21 between the voltage applying part 14 of the first resistor 11 and the voltage applying part 15 of the second resistor 12, and the first and second resistors 11 and 12 are electrically made into non-continuity in the non-pressing condition of standby state, thereby generating no power consumption.例文帳に追加

電圧出力部２１から第１抵抗体１１の電圧印加部１４と第２抵抗体１２の電圧印加部１５との間に電圧を印加し、待機状態となる非押圧状態では第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を非導通とすることで消費電力を生じない構成とした。 - 特許庁

Since a slit St does not exist at an upper part of the first reflecting mirror 52 and the width of an opening 74 between a front end part 71b on the movable scanning frame 71 and a partition wall 79 is sufficiently wide in this state, the first reflecting mirror 52 arranged inside the opening 74 can be easily cleaned.例文帳に追加

この状態では、第１反射ミラー５２の上方にスリットＳｔが存在せず、また移動走査フレーム７１上の前端部７１ｂと隔壁部７９間の開口部７４の幅が十分に広いことから、この開口部７４の内側に配置された第１反射ミラー５２を容易に清掃することができる。 - 特許庁

A control means performs control so that one of first and second voltages is applied to a command signal line 32 when a normal state is detected by the protection circuit 55, and the other of the first and second voltages is applied to the command signal lines 32 when the abnormal conditions are detected by the protection circuit 55.例文帳に追加

制御手段が、保護回路５５で正常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の一方が指令信号線３２に印加され、保護回路５５で異常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の他方が指令信号線３２に印加されるように制御する。 - 特許庁

In a stationary state, the first breaker and the second breaker are closed so that a load is supplied with power from the turbine generator and the commercial power supply system, and in power failure, the first breaker is opened to separate the turbine generator from the commercial power supply system so that the load is supplied with power from the reverse conversion device.例文帳に追加

定常時には第１遮断器と第２遮断器を閉じてタービン発電装置および商用電源系統から負荷に電力を供給し、停電時には第１遮断器を開いてタービン発電装置を商用電源系統から切り離し、逆変換装置から負荷に電力を供給する。 - 特許庁

The color solid-state imaging device comprises a plurality of first type and second type pixels arranged in two-dimensional array on the surface of a semiconductor substrate wherein each pixel outputs two different signals independently, and spectral sensitivity (Fig. 3(a)) of the first type pixel is different from spectral sensitivity (Fig. 3(b)) of the second type pixel.例文帳に追加

半導体基板の表面に複数の第１種及び第２種の画素が二次元アレイ状に配列形成され、各画素が夫々２つの異なる信号を独立に出力するカラー固体撮像装置であって、第１種の画素の分光感度（図３（ａ））と、第２種の画素の分光感度（図３（ｂ））とが、異なる分光感度である。 - 特許庁

The game machine offers the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means for determining at least one to be generated of the first, second and third types of game states according to changes in the rate of putting out balls.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技を行い得る遊技機であって、出球率の変化に応じて、第一種遊技状態、第二種遊技状態及び第三種遊技状態のうち、発生させる少なくとも１の遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To provide a paper discharging structure in a printer having a simple structure and capable of piling up paper in a page order by placing first page paper as an uppermost one in a state that printed and discharged paper is surely put in order and successively discharging second page and third page paper on a lower side of first page paper.例文帳に追加

簡単な構造であり、印字して排出された用紙を確実に且つ整頓された状態で１ページ目の用紙を一番上にしてその下側に順次２ページ目、３ページ目の用紙を排出してページ順に用紙を積み上げていくことができる印字装置における排紙構造を提供する。 - 特許庁

When the power generation state determination part determines that the power generation device stops generating power, the measurement information acquisition part acquires the first power amount measurement value by the first measurement device and the second power amount measurement value by the second measurement device respectively from the power generation system.例文帳に追加

前記計測情報取得部は、前記発電状態判定部により前記発電装置が発電停止中であると判定されたとき、前記発電システムから、前記第1計測装置による前記第1電力量計測値、前記第2計測装置による前記第2電力量計測値をそれぞれ取得する。 - 特許庁

Upon detection of a signal from a telephone line by the second detection circuit 282 which detects a signal having a voltage lower than a voltage that the first detection circuit 281 can detect (S404), the H relay 250 is turned to ON state (S405), and detection of a CI signal is performed by the first detection circuit 281 (S407).例文帳に追加

第１の検知回路２８１が検知可能な電圧よりも低い電圧の信号を検知する第２の検知回路２８２が電話回線からの信号を検知したことに応じて（Ｓ４０４）、Ｈリレー２５０をＯＮ状態にするとともに（Ｓ４０５）、第１の検知回路２８１によりＣＩ信号の検知を行う（Ｓ４０７）。 - 特許庁

The special symbols are so formed that, when a win combination related to the first symbol 95A or the second symbol 95B is satisfied, the first symbol 95A or the second symbol 95B related to the satisfied win combination is displayed zoomedly on the whole symbol display area according to the satisfaction state of the win combination.例文帳に追加

第１シンボル９５Ａ、第２シンボル９５Ｂに係る入賞コンビネーションが成立すると、特別シンボル９５は、その入賞コンビネーションの成立状況に応じて、成立した入賞コンビネーションに係る第１シンボル９５Ａ又は第２シンボル９５Ｂがシンボル表示領域全域に拡大された態様で表示される。 - 特許庁

The lifter member includes a plurality of first fins 800d-802d radially disposed, and a plurality of second fins 810d-818d connecting the pair of first fins adjacent to each other in the circumferential direction, and disposed in a state that its one end in the circumferential direction and the other end in the circumferential direction are axially out of alignment to each other.例文帳に追加

リフター部材は、放射状に配置される複数の第一フィン８００ｄ〜８０２ｄと、周方向に隣り合う一対の第一フィン同士を連結し、周方向一端と周方向他端とが互いに軸方向にずれて配置される複数の第二フィン８１０ｄ〜８１８ｄと、を備える。 - 特許庁

When the lid 10 is pivoted so as to open a specified angle from a closed state, a tongue 115 of the lid 102 gets over a first protruding part 116 of a pawl 116 of a cover 101 of the operation panel main body, and engages elastically with a part between the first protruding part 116a and a second protruding part 116b, so that the lid 102 is held.例文帳に追加

蓋１０２を閉状態から所定角度開くように回動させたときに、蓋１０２の舌部１１５が操作パネル本体のカバー１０１の爪部１１６の第１の凸部１１６ａを乗り越えて、第１と第２の凸部１１６ａ，１１６ｂの間に弾性的に係合し、蓋１０２が保持される。 - 特許庁

The pinball game machine includes first processing (ST41 and ST42) which determines the frequency of the generation of the state of winning the starter slot during the performance operation from an occupation period of time AVE with variation reservation counts of 2 and the second processing (ST54) which alters the contents of the performance operation from the result of the determination by the first processing.例文帳に追加

演出動作中に発生する始動口入賞状態の発生頻度を、変動保留数が２であった占有時間ＡＶＥに基づいて判定する第一処理（ＳＴ４１、ＳＴ４２）と、前記第一手段による判定結果に基づいて、前記演出動作の内容を変更する第二処理（ＳＴ５４）とを備える。 - 特許庁

Compared with prior products in which capacity of the first chamber 59 is changed by deforming a block-shaped elastic body arranged in an upper portion of the damper case 13 in a compression-and- extension state, the size of the damper mount M in an up-and-down direction can be miniaturized while a changed amount of the capacity of the first liquid chamber 59 is largely secured.例文帳に追加

ダンパーケース１３の上部に設けたブロック状の弾性体を圧縮・引張変形させて第１液室５９の容積を変化させる従来のものに比べて、第１液室５９の容積変化量を大きく確保しながらダンパーマウントＭの上下方向の寸法を小型化することができる。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

Since in this state, the member 4 for fixation functions as a lid against the first connector 2 and the second connector 3, in assembling the connectors 2, 3, even if the large external force is acted so that the second connector 3 is tilted against the first connector 2, the second connector 3 can be regulated from being tilted.例文帳に追加

この状態では、固定用部材４が第１コネクタ２と第２コネクタ３に対して蓋のように機能するので、コネクタ２，３の組付け時に、第２コネクタ３に第１コネクタ２に対して傾いてしまうような大きな外力が作用するにしても、第２コネクタ３が傾いてしまうことを規制することができる。 - 特許庁

A hard film in a work W is ground to some degree of surface roughness by first grinding, and the surface roughness after the first grinding is made to a predetermined surface by performing the number of times of grinding paths obtained according to the state difference between the surface roughness and the predetermined surface roughness in a second grinding.例文帳に追加

第１研削加工により、ワークＷにおける硬質皮膜の表面粗さがある程度研削加工され、その第１研削加工後の表面粗さは、第２研削加工において、その表面粗さと予定表面粗さとの状態差に基づき得られる研削パス回数を実行することにより、該予定表面粗さとされる。 - 特許庁

This rotation detection device 10 is provided with a first and second timing rotors 12, 13 which rotate together with a rotating shaft 11, and a rotation detection sensor 14 which detects changes in magnetic fields caused by the rotation of the first and second timing rotors 12, 13, and thereby detects the rotating state of the rotating shaft 11.例文帳に追加

回転検出装置１０は、回転シャフト１１と共に回転する第１及び第２のタイミングロータ１２、１３と、第１及び第２のタイミングロータ１２、１３の回転による磁界変化を検知し、これにより回転シャフト１１の回転状態を検出する回転検出センサ１４とを備えている。 - 特許庁

Therefore, when the second fastening tape 41b fastened on the upside of the first fastening tape 41a and second fastening tape 41b fastened in a superposed state is peeled from the part 26 to be fastened, the peeling of the first fastening tape 41a fastened on the downside from the part 26 to be fastened can be prevented.例文帳に追加

このため、重ね止めされた第１止着テープ４１ａおよび第２止着テープ４１ｂのうち、上側に止着された第２止着テープ４１ｂを被止着部２６から剥離する際に、下側に止着された第１止着テープ４１ａが被止着部２６から剥離してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

In a method for inspecting the liquid crystal panel wherein the liquid crystal panel to which the polarizing plate has been stuck is lit to confirm the state of display, the objective liquid crystal panel 22 is provided with a TFT side substrate 102 as a first substrate and a color filter side substrate 103 as a second substrate disposed so as to be opposed to the first substrate.例文帳に追加

液晶パネル検査方法は、偏光板貼付後の液晶パネルを点灯させて表示状況を確認するものであって、対象とする液晶パネル２２は、第１の基板としてのＴＦＴ側基板１０２、これに対向するように配置された第２の基板としてのカラーフィルタ側基板１０３とを備える。 - 特許庁

When a front wheel rotation exceeds a rear wheel rotation, hydraulic fluid corresponding to a difference in discharge of a first hydraulic pump Pf and a second hydraulic pump Pr is supplied to a clutch oil sac 16 of the hydraulic clutch C via a first hydraulic control valve 19 for fastening the hydraulic clutch C rapidly to put the vehicle in a four-wheel drive state.例文帳に追加

前輪回転数が後輪回転数を上回ると、第１、第２油圧ポンプＰｆ，Ｐｒの吐出量の差に相当する作動油が第１油圧制御弁１９を介して油圧クラッチＣのクラッチ油室１６に供給され、該油圧クラッチＣを速やかに締結して車両を四輪駆動状態にする。 - 特許庁

A carbon dioxide emission source introduces the exhaust gas in an atmospheric pressure state at an absorption temperature and discharged from a power generation system 107, which operates to generate power at an operating temperature as an emission temperature and exhausts the exhaust gas at the absorption temperature, to a first gas distribution passage 103, and a first absorbing member 101 reaches the absorption temperature.例文帳に追加

二酸化炭素排出源は、放出温度の動作温度で発電動作して吸収温度の排ガスを排出する発電システム１０７より排出される吸収温度で大気圧状態の排ガスを第１ガス流通経路１０３に導入して第１吸収材１０１を吸収温度としている。 - 特許庁

An electric power saving control part sets the period where a first period during which the control signal and the data signal transmitted from the external radio communication device are not received in the first radio connection and a second period during which the control signal and the data signal are not transmitted in the second radio connection are overlapped, as an electric power saving state.例文帳に追加

省電力制御部は、第１の無線接続において外部の無線通信装置が送信する制御信号およびデータ信号を受信しない第１の期間と、第２の無線接続において制御信号およびデータ信号を送信しない第２の期間とが重複する期間を省電力状態とする。 - 特許庁

A control circuit (40) is coupled to the voltage source, the first and the second decoders, and the sense circuit to select a first voltage from voltage source to alter the selected state-change device and to select a second voltage from the voltage source when the sense circuit detects the particular value of the electrical parameter.例文帳に追加

制御回路（４０）が、前記電圧源と、前記第１および第２のデコーダと、前記センス回路とに接続され、該電圧源から第１の電圧を選択することにより選択された状態変化デバイスを変更し、前記センス回路が前記電気的パラメータの特定値を検出すると前記電圧源から第２の電圧を選択する。 - 特許庁

To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加

システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁

First and second switches 21 and 22 switched and set interlocked with the operation of first and second switch buttons 18 and 19 are disposed on the outer case 10 of the camera, and the power source of the camera is turned on in a state where the switches 21 and 22 are simultaneously operated.例文帳に追加

第１及び第２のメインスイッチ釦１８、１９の操作に連動して切換設定される第１及び第２のメインスイッチ２１、２２をカメラ外装１０に配設して、これら第１及び第２のメインスイッチ２１、２２が、同時に操作された状態で、カメラ電源がオンされるように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁