「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

In this process, the metallic corrugated lattice plates 1k and 1m for elastic contact located on the outermost side are fitted and held in a state of elastic contact between first and second fuel rods 10e1 and 10e2 in the outermost peripheral line and the metallic side frame plates 1a and 1b.例文帳に追加

この際第１、第２最外周列燃料棒１０ｅ１、１０ｅ２と金属製側枠板１ａ、１ｂとの間に、最外側配置の弾接用金属製屈曲格子板１ｋ、１ｍが弾接状態で嵌装保持される。 - 特許庁

As a result, an engagement state of the engagement part 84 with respect to the first concave part 28A and the second concave part 30A is released without providing a component for directly releasing the engagement part 84 from the concave part 28A and the concave part 30A.例文帳に追加

このため、係合部８４を第１凹部２８Ａ及び第２凹部３０Ａから直接解除させるための部品を設けることなく、係合部８４の第１凹部２８Ａ及び第２凹部３０Ａへの係合状態を解除できる。 - 特許庁

A sliding friction characteristic of the first exterior surface 27 dominates the whole sliding friction characteristics of the balloon 15 in the compact shape, while the sliding friction characteristic of the second exterior surface 32 dominates the whole sliding friction characteristics of the balloon 15 in the inflated state.例文帳に追加

第１外表面部分(27)の摺動摩擦特性は、コンパクト形状のバルーン(15)の摺動摩擦特性全体を支配し、第２外表面部分(32)の摺動摩擦特性は、膨張形状のバルーン(15)の摺動摩擦特性全体を支配する。 - 特許庁

To provide an oil pan device capable of easily and surely mounting a sensor for detecting a state of oil in operation in an oil pan device equipped with a two-sump type oil pan structure having a first chamber inside a second chamber.例文帳に追加

第２室の内側に第１室が形成された２槽式オイルパン構造を備えるオイルパン装置において、運転中のオイルの状態を検知するためのセンサを簡易かつ確実に取り付け得るオイルパン装置を提供する。 - 特許庁

A confrontation arbitration part 19 in a first moving signal device 1 detects the confronting state of the vehicle and the other vehicle in the one-side alternate traffic section on the basis of a confronting vehicle signal transmitted from the self-vehicle M.例文帳に追加

第一移動信号装置１における対峙調停部１９は、自車両Ｍから送信される対峙車両信号に基づいて、片側交互通行区間における自車両と対峙車両との対峙状態を検出する。 - 特許庁

Alternatively, a moisture-permeable elastic film 13A is bonded in a substantially unstretched state and throughout its entire length between a first stretchable non-elastic moisture-permeable sheet 11 and a stretchable sheet 12.例文帳に追加

あるいは、透湿性を有する弾性フィルム１３Ａが、実質的に非伸長状態で、それらの全長にわたり、伸長可能な第１の非伸縮性透湿フィルム１１と、伸長可能なシート１２との間に接合されている。 - 特許庁

Further, when the detected temperature by the lubricating oil temperature detecting means lies between the first temperature t1 and the second temperature t2, the controlling means holds both the cooling means 46 and the heating means 48 in a working halt state.例文帳に追加

また、潤滑油温度検出手段の検出温度が第１の温度ｔ１と第２の温度ｔ２との間にあるときには、制御手段は、冷却手段４６及び加温手段４８をともに作動停止状態に保持する。 - 特許庁

First of all, the fuel electrode is put in an atmosphere of the atmosphere or inert gas, by starting supply of the atmosphere or the inert gas to the fuel electrode for constituting the solid oxide fuel cell in a cell starting stage of the initial state of power generation (Step S101).例文帳に追加

まず、発電初期の電池起動段階で、固体酸化物形燃料電池を構成する燃料極に、大気または不活性ガスの供給を開始し、燃料極を大気または不活性ガスの雰囲気とする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A thrust member 33 in the state of installing a shaft portion 21 and a flange portion 22 in a first tool 31 and a second tool 32 are moved down to thrust the shaft portion 21, thereby starting the press of the shaft portion 21 into the flange portion 22.例文帳に追加

軸部２１とフランジ部２２を第１の治具３１および第２の治具３２内に設置した状態から押圧部材３３を下降させ、軸部２１を押圧することで、軸部２１のフランジ部２２に対する圧入を開始する。 - 特許庁

A window frame display area is provided surrounding the figure display area and a display control means is provided to change the display state in the window frame display area when the display mode of the first display means is the specific display mode.例文帳に追加

図柄表示領域の周囲には窓枠表示領域が設けられ、第１表示手段の表示態様が特定の表示態様である場合に、窓枠表示領域の表示状態を変化させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a controller for vehicular drive unit capable of restraining the first electric motor from becoming a high rotational speed state, even when a rotational direction of a driving shaft is brought into a rotational direction opposite to the rotating direction in a travel position.例文帳に追加

駆動輪の回転方向が走行ポジションでの回転方向とは反対の回転方向とされたとしても第１電動機が高回転となることを抑制することができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Tubular collars 22 are integrally vulcanized and bonded to the first and second fastening holes 16, 18 with a buried state, and surfaces opposed to axial ends of coil springs 20A, 20B of the collars 22 form recessed faces 32A, 32B, 34A, 34B.例文帳に追加

また第１締結孔１６，第２締結孔１８に筒状のカラー２２を埋込状態に一体に加硫接着しておき、且つカラー２２のコイルスプリング２０Ａ，２０Ｂの軸方向端に対向する面を凹形状面３２Ａ，３２Ｂ，３４Ａ，３４Ｂとなしておく。 - 特許庁

The hanging tool 32 of the coil 38 is supported on a liftable support member 26 of a coil conveying device 12 in a state where one end in the longitudinal direction is rotatably supported and the other end is inserted in a first hanging ring 34.例文帳に追加

コイル搬送装置１２の昇降可能な支持部材２６に、コイル３８の吊具３２が、その長手方向の一端部が回動可能に枢支されると共に他端部が第１吊環３４に挿通された状態で支持される。 - 特許庁

The alignment of the optical axes of the first and second optical elements and/or an adjustment for the removal of misalignment is conducted before the joining material in a liquid state is injected between the second hold member and the peripheral face of the second optical element and the joining material hardens.例文帳に追加

第２保持部材と第２光学素子の外周面との間に液状の接合材が注入され、その液状の接合材が固化する前に、第１および第２光学素子の光軸合わせや、ずれ調整などを行う。 - 特許庁

To provide a constitution at a low cost capable of surely realizing an excellent meshing state only by one supplying operation in an automatic meshing device for supplying and engaging a second gear to a fixed first gear.例文帳に追加

固定側の第一の歯車に対し第二の歯車を供給して噛み合わせる歯車の自動噛合わせ装置において、一回の供給動作のみで良好な噛合い状態を確実に現出させる、低コストの構成を提供する。 - 特許庁

In a state where a sealing line 3 for liquid crystal sealing and spacers are formed on a color filter substrate, a first volume formed by the sealing line 3 for liquid crystal sealing and a second volume which is occupied by spacers are calculated (steps 10, 20).例文帳に追加

カラーフィルタ基板に液晶密封用シールライン３及びスペーサを形成した状態で、液晶密封用シールライン３により形成された第１体積及びスペーサが占める第２体積を算出する（段階１０、段階２０）。 - 特許庁

First game pins 18a and 18b and second game pins 7a and 7b arranged in a downward tilted state are provided below the special pattern display device 2, clearances S1 and S2 and clearances S4 are provided between them.例文帳に追加

特別図柄表示装置２の下方に下り傾斜状に配列された第１の遊技釘群１８ａ、１８ｂと第２の遊技釘群７ａ、７ｂとが設けられ、その途中には、隙間Ｓ１、Ｓ２及び隙間Ｓ４が各々、設けられている。 - 特許庁

In the state that fuel supply to an internal combustion engine is stopped, when a change amount ΔVsen per hour of the output value for the oxygen concentration sensor is a first predetermined value ΔV1 or smaller, the atmosphere learning is carried out.例文帳に追加

そこで、内燃機関１１への燃料供給が停止された状態で、且つ、酸素濃度センサの出力値の時間当たり変化量ΔＶｓｅｎが第１所定値ΔＶ１以下になったときに、大気学習を実施する。 - 特許庁

The nozzle flapper mechanism 57 comprises a nozzle 59 provided in a housing so as to be communicated with a nozzle back pressure chamber, and the flapper 60 supported to an axial member 47 fixed to a first diaphragm in an abutting state on a circular face region.例文帳に追加

ノズルフラッパ機構５７を、ノズル背圧室に連通するようにハウジングに設けたノズル５９と、第１ダイアフラムに固定した軸部材４７に円状の面領域で当接する状態で支持したフラッパ６０とから構成する。 - 特許庁

In an ordinary operating state, a connection management part 21 writes data transmitted from a first processing part 13 into a temporary data saving part 22 and reads data received by a second processing part 14 out of the temporary data saving part 22.例文帳に追加

コネクション管理部２１は、通常動作状態では、第１の処理部１３から送信されたデータをデータ一時保存部２２に書き込み、第２の処理部１４によって受信されるデータをデータ一時保存部２２から読み出す。 - 特許庁

In a first state of separating the rear surface side of the propeller fan 58 from the ceiling surface 51b by the driving part 59, air is sucked in from the rear surface side of the rotating propeller fan 58, and is blown off forward in the shaft direction from the front side.例文帳に追加

プロペラファン５８の後面側を駆動部５９により天井面５１bから離した第１の状態では、回転するプロペラファン５８の後面側から吸い込んで、前面側から軸方向前方に向かって吹き出す。 - 特許庁

The length of the second transmission path is determined in such a way that an input impedance to the second transmission path from the branch point of the first and second transmission paths is larger than a prescribed value when the second path is in a superconducting state.例文帳に追加

第２線路が超伝導状態にある場合に、第１及び第２伝送経路の分岐点から前記第２伝送経路への入力インピーダンスが、所定値より大きくなるように、前記第２伝送経路の長さが規定される。 - 特許庁

In a liquid crystal potential fluctuation preventing circuit 130, the sizes of a first capacitor C120-1 and a second capacitor C120-2 which are smoothing capacitors are reduced by switching in a start-up period, and the sizes are increased in a normal state.例文帳に追加

液晶電位の揺らぎ防止回路１３０においては、平滑容量である第１のキャパシタＣ１２０−１と第２のキャパシタＣ１２０−２をスイッチングによりスタートアップ時にはサイズを小さく、通常時はサイズを大きくする。 - 特許庁

The vehicle seat has a first locking device 5 to releasably lock a lower end of a rear leg 4 to a vehicle floor F, and a seat cushion 1 is turned forward around a lower end of a front leg 3 and erected in an unlocked state.例文帳に追加

リヤレッグ４の下端を車両フロアＦに解除可能にロックする第１のロック装置５を備え、上記ロックを解除した状態では、シートクッション１をフロントレッグ３の下端を中心に前方へ回動させ起立させることができる。 - 特許庁

The fixing device includes a heat source 9 that is disposed between a first nip portion 8 and a second nip portion 11 to heat the rear side of a recording medium 4 with radiation heat, then, pressure-fixation is carried out by a second backup roller 5 in a state of high toner temperature.例文帳に追加

ファーストニップ部８とセカンドニップ部１１間に配置されて記録媒体４の背面に向けてふく射熱により加熱する熱源９を設けることにより、トナー温度が高い状態においてセカンドバックローラ５で加圧定着する。 - 特許庁

First of all, a hollow pipe-shaped metallic element pipe M1 and the other metallic part M2 are arranged in a molding chamber 13 of a metal mold, and an opening part of the element pipe is sealed so that the inside of the metallic element pipe M1 becomes an airtight or liquidtight state.例文帳に追加

先ず、金型の成形室１３内に中空パイプ状の金属素管Ｍ１及び他の金属部品Ｍ２を配置し、金属素管Ｍ１の内部が気密又は液密状態となるように当該素管の開口部を封止する。 - 特許庁

When the battery housing part lid 17 is detached from the battery housing part 15, the non-contact type IC main body chip 21 and the first connecting terminal 23 are turned into disconnected state, so that a third person can not use the non-contact type IC main body chip 21.例文帳に追加

バッテリ収容部蓋１７をバッテリ収容部１５から取り外すと非接触式ＩＣ本体チップ２１と第１接続端子２３とが非接続状態になり第三者は非接触式ＩＣ本体チップ２１を使用できない。 - 特許庁

Accordingly, when the material is replaced, the runner 10 is first cooled in a state in which a resin material is filled in the passage 20, and the bush 14 is removed from the hot runner body 14 after the resin material is solidified.例文帳に追加

従って、材料替えをする際には、まず注入路２０内に樹脂材料を充填した状態でホットランナ１０を冷却し、樹脂材料の固化後に取外し用スプルーブッシュ１４をホットランナ本体１４から取り外す。 - 特許庁

When a jackpot pattern with time shortening is determined by the drawing of a jackpot and a time shortening game state is attained after the end of a jackpot game, the variation time of the normal patterns is controlled to the second time made shorter than the first time.例文帳に追加

大当たりの抽選によって時短付き大当たり図柄が決定され、大当たり遊技終了後に時短遊技状態になると、普通図柄の変動時間が第１の時間よりも短縮された第２の時間に制御される。 - 特許庁

In a state where the results of the ready performance of the first step are derived, before the ready performance is developed to the next step (second step), the right arm 22 and the jaw 24 of a character 21 are operated for making the movable performance (Figure (c)).例文帳に追加

前記１段階目のリーチ演出の結果が導出された状態で、リーチ演出が次の段階（２段階目）に発展する前に、キャラクタ体２１の右腕２２と顎２４を動作させて可動演出を行う（図４（ｃ））。 - 特許庁

The moving members 20 have two flat reference planes 25, 26 intersecting each other, and fixed on the pedestal 10 in a state where those reference planes are contact with first and second flat setting planes 15, 16 of the pedestal 10.例文帳に追加

案内部材２０は互いに交差する第１、第２の平坦な基準面２５，２６を有し、これら基準面を台座１０の互いに交差する第１、第２の平坦な設置面１５，１６に当てた状態で、台座１０に固定されている。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of providing the sufficient heat dissipation effect even when, for example, a second casing in which a liquid crystal monitor is arranged, is brought into a state where the second casing is housed with respect to a first casing that is a main body side.例文帳に追加

例えば液晶モニタが配されている第２の筐体を、本体側である第１の筐体に対して収納した状態にしたとしても、十分な放熱効果を得ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The probability that the result of the first kind display game becomes large winning display is set higher when the number of balls which enter during the displacing operation of a third kind variable winning port in the third kind state of a previous time is smaller.例文帳に追加

前記第１種表示遊技の結果が大当たり表示となる確率は、前回の第３種状態において第３種可変入賞口の変位動作中に入賞した球数が少ないほど高く設定される。 - 特許庁

Further, in the first process and the second process of the intermediate process, since the tooth width of the tooth base part in the rack teeth 13, 14 is not restricted, the die is not made to closed state, and since the forming load can be low, the service life of the die is extended.例文帳に追加

また、中間成形工程の第１工程及び第２工程では、ラック歯１３、１４の歯元の歯幅は拘束しないため、金型が密閉状態とはならず、成形荷重が小さくて済むため、金型の寿命が長くなる。 - 特許庁

By folding the side on which the loading and unloading mouth is provided onto the face side under the state of encasing the commodities in the bag body 3, the portion of both the handles which is formed by the first handle 6 and the tip of the second handle constitutes a handle for hooking a hand.例文帳に追加

袋体３内に物品を収容した状態で出し入れ口側を表側に折り曲げることにより、第１の把手６と第２の把手の先側をなす両把手部が、手を掛けるための把手を形成する。 - 特許庁

The display device also has a unit which resets the value of the learned fuel consumption to the value of a prescribed first initial fuel consumption when the battery 13 carried on the vehicle is switched from the state of being unconnected to the display device for a vehicle to being connected thereto.例文帳に追加

また、車両に搭載されたバッテリ１３が、車両用表示装置に非接続の状態から接続状態に切り替わったときに、学習燃費を予め設定された第１イニシャル燃費の値にリセットする手段を有する。 - 特許庁

At the first step, external force toward the inside of the frame body 20 is applied to at least one side of the frame body 20, and then the pellicle film 11 is pasted to the frame body 20 in a state where the side of the frame body 20 is deformed to the inside.例文帳に追加

第一の工程において枠体２０の少なくとも１辺に枠体２０の内側に向かう外力を加えて当該枠体２０の辺を内側に変形させた状態でペリクル膜１１を枠体２０に貼り付ける。 - 特許庁

In the state in which the center axis of the press-in jig 42 corresponds to the center axis of the inner ring 6, the pres-in jig 42 is pushed against the inner ring 6 and the first cylindrical portion 44 is externally fitted and fixed to the shoulder portion 35.例文帳に追加

そして、この圧入治具４２の中心軸と上記内輪６の中心軸とを一致させた状態で、この圧入治具４２をこの内輪６に押し付け、上記第一の円筒部４４を上記肩部３５に外嵌固定する。 - 特許庁

To suppress lowering in interests in a special game state in a game machine such as a pachinko machine equipped with a variable prize winning device which enables players to gain the second position advantageous for them as compared with the first position.例文帳に追加

第１の状態と、当該第１の状態と比較して遊技者に有利な第２の状態とをとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、特別遊技状態に際しての興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a double sliding door device capable of controlling the hanging of a guide rail for suspending a sliding door over wide usage an opening section and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door in a state to overlap the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、両戸を吊り下げるガイドレールの垂れ下がりを抑えて開口部を広く使えるようにすること。 - 特許庁

In a manufacturing method of this hot-cathode fluorescent lamp, as an assembly process of assembling an electrode part, an exhaust pipe 13 is first inserted into a flare 12 to bring lead wires 11 into a state sandwiched between the flare 12 and the exhaust pipe 13.例文帳に追加

熱陰極蛍光ランプの製造方法では、電極部を組み立てる組立工程として、まずフレア１２の内部に排気管１３を挿入し、フレア１２と排気管１３との間にリード線１１を挟んだ状態にする。 - 特許庁

There are provided sleeves 2 in a vacuum container, each of which accommodates first and second stage cooling cylinders C1, C2 in the state isolated from a vacuum region in the vacuum container and each of which has an opening at a location in the vicinity of a wall of the vacuum container.例文帳に追加

真空容器に、該真空容器内の真空領域と隔絶した状態で第１段、第２段冷却シリンダＣ１、Ｃ２を収容するためのスリーブであって該真空容器の壁に近い箇所に開口を持つスリーブ２を設ける。 - 特許庁

An image processor generates image data for display containing the image of a region, where a portion corresponding to the turning state of the vehicle is cut out in a captured image by the camera based on output from a first turning quantity determination section.例文帳に追加

画像処理部は、第１の旋回量判定部からの出力に基づいて、カメラによる撮像画像のうち車両の旋回状態に応じた部分を切出した領域の画像を含む表示用画像データを生成する。 - 特許庁

The connector has the lock device for fixing first and second joint members, communicating with each other via a flexible joint hose, disposed in the straight state and permitting the relative turning of the joint members disposed with an obtuse angle on the front side.例文帳に追加

可撓性の継手ホースを介して連通された第１、第２の継手部材相互を直線状の配置状態に固定し、かつ、表側に鈍角を作った配置状態の両継手部材の相対的回動を許すロック装置を備える。 - 特許庁

When starting the engine in a state that the vehicle travels by only power of the motor, this engine start controller rotationally controls the motor, fastening-controls the first clutch CL1, and slip-fastening-controls the second clutch CL2 by a target clutch transmission torque instruction.例文帳に追加

モータの動力だけで走行している状態でエンジンを始動する場合に、モータを回転制御して、第１クラッチＣＬ１を締結制御すると共に、目標クラッチ伝達トルク指令で第２クラッチＣＬ２を滑り締結制御する。 - 特許庁