「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustion unit 1 is used in a state of being disposed in parallel with a case 54, and a space surrounding top faces 30 of the burner port members 3a, 3b and two air flow channel members 5 is functioned as a first combustion portion 46.例文帳に追加

燃焼ユニット１は、ケース５４に並列に並べて使用されるものであり炎孔部材３ａ，３ｂの頂面３０と二つの空気流路部材５によって囲まれた空間が第一燃焼部４６として機能する。 - 特許庁

First, the FSA dispatched senior officials to various regions across the country in August to hold hearings directly with not only financial institutions, but also with their borrowers, namely SMEs, in order to examine the actual state of financing for SMEs. 例文帳に追加

まず、中小企業金融の実態把握のために、8月でありますが金融庁の幹部を全国の地方に派遣いたしまして、金融機関のみならず、借手の中小・零細企業からも直接ヒアリングを行いました。 - 金融庁

In performing the heating operation by a first indoor heat exchanger 33a and simultaneously resting a second indoor heat exchanger 33b, an indoor expansion valve 34b corresponding to the indoor heat exchanger 33b at the rest side is put in the totally closed state.例文帳に追加

第１室内熱交換器（33a）で加熱動作を行うと同時に第２室内熱交換器（33b）を休止させる運転を行う際には、休止側の室内熱交換器（33b）に対応する室内膨張弁（34b）を全閉状態とする。 - 特許庁

The determination part 40 evaluates an imaging state in a first evaluation area set in a photographic screen based on image data obtained from the subject imaged by a lens group 1 and determines whether or not the subject moves.例文帳に追加

判定部４０は、レンズ群１によって結像される被写体から得られる画像データに基づいて、撮影画面内に設定された第１評価エリア内での結像状態を評価し、被写体が移動したか否かを判定する。 - 特許庁

A first void correction device 106 subjects image pickup data from a solid-state imaging device 103 and following light interception data to correction processing based on void pixel position data stored in a void pixel position storage device 107.例文帳に追加

第１の白キズ補正装置１０６が、固体撮像素子１０３からの撮像データおよびそれに続く遮光データに対して、白キズ画素位置記憶装置１０７に格納された白キズ画素位置データに基づいて補正処理を施す。 - 特許庁

Parameters except for a parameter of radioactive distortion of a lens of the imaging device are to be corrected using difference between a first position and a second position in a state of fixed parameter of the radioactive distortion of the lens of the imaging device (S506).例文帳に追加

撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータを固定した状態で、第１の位置と第２の位置との差を用いて、撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータ以外のパラメータを補正する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging a standby flow rate even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け容積を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

The first lock lever 201 is disposed movably between a closed position P11 in which the lid 200 is locked in a closed state with respect to an opening 220, and an open position P12 in which the lid 200 is unlocked with respect to the opening 220.例文帳に追加

第１ロックレバー２０１は開口部２２０に対して蓋２００を閉状態でロックする閉位置Ｐ１１と開口部２２０に対する蓋２００のロックを解除する開位置Ｐ１２との間を移動可能に配置されている。 - 特許庁

To control jumping action or the like by setting the electrical machining condition such as a discharge pulse based on a machining area or capacitance between first and second poles and changing the machining condition in a proper measurement period according to the state between the poles.例文帳に追加

加工面積又は第１，第２極間静電容量に基づき、放電パルス等の電気的な加工条件を設定し、極間状態に応じた適正な測定周期で加工条件を変更し、ジャンプ動作等の制御する。 - 特許庁

The flash lamp lighting device 1 supplies the first electrode A1 with a sum of an output of a direct-current power source V1 and an output of a direct-current power source V2 at lighting the flash lamp A at a lit-off state.例文帳に追加

このフラッシュランプ点灯装置１は、消灯状態のフラッシュランプＡを点灯させる際には、第１電極Ａ１に、直流電源Ｖ１の出力と、直流電源Ｖ２の出力と、を足し合わせたものを供給する。 - 特許庁

This display device includes a light display 103 displaying a state where electric power consumption of electric power load is larger than rated electric power generation amount of a cogeneration device 201 during power generating operation of a cogeneration system 200 in a first display pattern.例文帳に追加

熱電併給装置２００の発電運転中において電力負荷の消費電力が熱電併給機２０１の定格発電量よりも多い場合、その旨を第１の表示パターンで表示する光表示器１０３を有する。 - 特許庁

When a shift-up side preselect request is made during traveling in the second driving state, the driving force of a motor 2 is temporarily reduced to 0, and the power transmission of the first gear mechanism is stopped, then the next gear stage is preselected.例文帳に追加

第２駆動状態での走行中にシフトアップ側のプリセレクト要求があったとき、電動機２の駆動力を一旦０まで減少させて第１歯車機構の動力伝達を中止した上で、次変速段にプリセレクトする。 - 特許庁

The inner space of the isolator and the inner space of the incubator can be communicated by integrally opening the first lid body and the second lid body in the state of the decontamination space decontaminated by the decontamination medium.例文帳に追加

そして、上記除染空間を除染媒体により除染した状態で、上記第１蓋体、第２蓋体を一体的に開かせることで、上記アイソレータの内部空間とインキュベータの内部空間とを連通させるようになっている。 - 特許庁

To solve the problem wherein in the case of injecting fuel from one of first and second fuel injection valves INJA, INJB, the air fuel ratio of air-fuel mixture becomes non-uniform excessively in a combustion chamber 20, thus worsening the combustion state.例文帳に追加

第１及び第２燃料噴射弁ＩＮＪＡ，ＩＮＪＢのうち一方から燃料を噴射させる場合、燃焼室２０において混合気の空燃比が過度に不均一となることで、燃焼状態が悪化すること。 - 特許庁

In this state, since the input pen 21 is held by the pen piston 41, even if the side 1b of the first casing 1 is directed vertically downward, the input pen 21 rarely falls down by its own weight.例文帳に追加

この状態において、入力ペン２１はペンピストン４１に保持されているため、たとえ第１の筐体１の側面１ｂを鉛直下向きにしたとしても、入力ペン２１が自重により脱落してしまうことがほとんどない。 - 特許庁

The storage means (storage circuit 102) stores prescribed state information related to the terminal device in first timing to start the protection timer means (timer circuit 103) and in second timing when the protection timer means (timer circuit 103) times out.例文帳に追加

記憶手段（記憶回路１０２）は、保護タイマ手段（タイマ回路１０３）を起動する第１のタイミングと保護タイマ手段（タイマ回路１０３）がタイムアウトする第２のタイミングで、端末装置に関する所定の状態情報を保存する。 - 特許庁

When the deceleration of the car 6 has a predetermined value or more or when a rope slips, the braking device controller 16 controls either one of the first braking device 2 and the second braking device 3 to be in the opened state.例文帳に追加

乗りかご６の減速度が一定値以上の場合、もしくは、ロープスリップが発生した場合には、制動装置制御装置１６は、第１制動装置２ないし第２制動装置３のいずれか一方を開放状態とする。 - 特許庁

The car controller 11 changes the quantity of the refrigerant for the cooling device 6 from H to L even when a fixed time passes after the detecting temperature T reaches the first fixed temperature T1 or lower under the state in which the quantity of the refrigerant for the cooling device 6 is H.例文帳に追加

また、冷却装置６の冷媒量がＨの状態で、検出温度Ｔが第１の所定温度Ｔ１以下になってから、所定時間が経過した場合も、冷却装置６の冷媒量をＨからＬに変更する。 - 特許庁

The first film detection sensor 51 detects whether the cylindrical film Fm is sandwiched between the horn 21 and the anvil 22 on the basis of a change in the state of the ultrasonic vibrations transmitted to the horn 21 by the ultrasonic transmitter 24.例文帳に追加

第１フィルム検知センサ５１は、超音波発信器２４がホーン２１に伝える超音波振動の状態の変化に基づいて、ホーン２１およびアンビル２２によって筒状フィルムＦｍが挟まれているか否かを検知する。 - 特許庁

In this case, although an evaporating solvent component draws heat from the first member, the heat is supplied from the second member to prevent temperature reduction of the surface, and the temperature can be maintained in a uniform state due to heat diffusion inside the member.例文帳に追加

この場合第１の部材は蒸発する溶剤成分に熱を奪われるが、第２の部材から熱が補給されて表面の温度低下が抑制され、また部材内部の熱拡散により温度が均一な状態を維持できる。 - 特許庁

Between a pair of first rotary tools clamping and pressing in a state that the metal plates are overlapped, a cutting blade 19 is provided on the outer periphery of one male rotary tool and a grooved blade 27 is provided on the outer periphery of the other female rotary tool.例文帳に追加

金属板を重ね合わせた状態で挟圧する第１回転工具対のうち、一方の雄回転工具の外周に切込刃１９が設けられ、他方の雌回転工具の外周に溝刃２７が設けられる。 - 特許庁

Also, the use mode includes the first use mode of connecting one end of the capacitor element to the power source circuit 6 or the grounding potential and the second use mode of connecting the one end of the capacitor element to the power source circuit 6 or putting the same into a floating state.例文帳に追加

また、使用モードは、容量素子の一端を電源回路６又は接地電位に接続する第１の使用モードと、容量素子の一端を電源回路６に接続する又はフローティング状態とする第２の使用モードを含む。 - 特許庁

This connecting part is rocked so that satisfactory oil film formation is enabled by wedge effect in a space up to the first connecting pin, and omission of the crowning can enlarge an oil film formation area to improve the lubricating state.例文帳に追加

この連結部は、揺動運動するので、第１連結ピンとの間でくさび効果により十分な油膜形成が可能であり、クラウニングを設けないことで、油膜形成領域が拡大し、潤滑状態が良好となる。 - 特許庁

In a ring type external illumination unit 4, an LED substrate 77 and a circuit board 78 are housed inside an outer case composed of a ring-shaped cylindrical front case 75 and a rear case 76 in a state of being laminated while sandwiching a first spacer.例文帳に追加

リング型外部照明ユニット4は、リング状の円筒形状のフロントケース75と、リヤケース76とからなるアウターケースの内部に、ＬＥＤ基板77と回路基板78とが第１スペーサを介して積層した状態で収容されている。 - 特許庁

The imaging part images the culture container stored in the thermostatic chamber at every prescribed time, and forms a first image obtained by microscopically observing the biospecimen, and a second image exhibiting a fluorescence detection state in the same visual field.例文帳に追加

撮像部は、恒温室内に収納された培養容器を所定時間ごとに撮像し、生体標本を顕微観察した第１画像と該第１画像と同視野内での蛍光検出状態を示す第２画像とを生成する。 - 特許庁

The polarization state at each wavelength of the reflected light is measured with the first polarized light, and the size and shape of the irradiation region on the measurement surface 91 of the substrate 9 are detected by using the second polarized light.例文帳に追加

そして、第１偏光光を利用して反射光の波長毎の偏光状態が測定され、第２偏光光を利用して基板９の測定面９１上の照射領域の大きさおよび形状が検出される。 - 特許庁

The second device 20 renders (202) the license L2 a state that it is unusable to itself and sends (208) this license [L2] to the first device 10 that verifies (214) that it may import the license [L2].例文帳に追加

第２の装置２０は、ライセンスＬ２をそれ自体に使用可能でない状態［Ｌ２］にし（２０２）、このライセンス［Ｌ２］を第１の装置１０に送出し（２０８）、第１の装置１０は、このライセンス［Ｌ２］をインポートすることができることを検証する（２１４）。 - 特許庁

An illumination means 36 is equipped with a plurality of light- emitting parts 42 and the fillet 40 is illuminated by the first pattern, second pattern and third pattern which illuminate the fillet 40 in a diffused state and, different in emission intensity of the light-emitting parts 42.例文帳に追加

照明手段３６は複数の発光部４２を備えており、各発光部４２の発光強度がそれぞれ異なる第１のパターン、第２のパターン、及びフィレット４０を拡散照明する第３のパターンで、フィレット４０を照明する。 - 特許庁

A game control part 21 of the slot machine does not shift the game state immediately to a regular bonus (RB) game mode even if an RB game is won in a lottery for a winning hand, but accumulates the number of times of winning in a first special game number accumulation part 27.例文帳に追加

このスロットマシンの遊技制御部２１は、当選役抽選においてＲＢ遊技が当選してもＲＢ遊技モードへは即時には移行させず、その当選回数を第１特別遊技回数蓄積部２７に蓄積する。 - 特許庁

A shield pipe 10 is provided with deformable parts (a first bent part 12a, a fourth bent part 12d, and a sixth bent part 12f) capable of plastic deformation so as to fluctuate a curvature of an axis line with a cylindrical state maintained.例文帳に追加

シールドパイプ１０には、筒状を保ちつつ軸線の曲率を増減するように塑性変形させることが可能な変形可能部（第１屈曲部１２ａ，第４屈曲部１２ｄ，第６屈曲部１２ｆ）が設けられている。 - 特許庁

This game machine is provided with first and second special symbol display parts starting special symbol games based on mutually independent start wins and allows a fall counter to count the total of the number of execution times of the special symbol games in the probability variable state.例文帳に追加

互いに独立した始動入賞に基づいて特図ゲームを開始させる第１、第２の特別図柄表示部を備え、確率変動状態における特図ゲームの実行回数の合計を転落カウンタでカウントする。 - 特許庁

By moving a tail side plate vise 10A to the direction indicated by an arrow head A-B by operating a register controlling device in this state, the first slope 41a of the engaging member 41 moves toward the flat surface 12c of the gripping plate 12.例文帳に追加

この状態から、見当調整装置を操作して尻側版万力１０Ａを矢印Ａ−Ｂ方向に移動させると、係合部材４１の第１の傾斜面４１ａがくわえ板１２の平坦面１２ｃに向かって移動する。 - 特許庁

The second hinge device 9 is slidable to the first side plate 2, and accordingly the side plates 2 and 3 become a linearly extended state by being rotated relatively around the second bending center 13 of the second hinge device 9.例文帳に追加

第２ヒンジ装置９は第１側板２に対してスライド可能であり、このため側板２，３は第２ヒンジ装置９の第２屈曲中心１３を中心に相対回動させることで直線状に伸ばした状態になる。 - 特許庁

The first bias circuit 24 and the second bias circuit 25 are both simultaneously operated for a prescribed time period, in order to prevent a transistor for amplification 171 from entering a non-bias state when switching an operation mode of the power amplifier 17.例文帳に追加

電力増幅部１７の動作モードの切り替え時に、増幅用トランジスタ１７１が無バイアス状態にならないように、第１のバイアス回路２４、及び第２のバイアス回路２５の両方が所定期間だけ同時に動作する。 - 特許庁

When a game ball enters a first start opening or a second start opening, drawing of a jackpot is performed, and when a jackpot is won, a special game is performed and sets a game state at any one of the following game states after the special game finishes.例文帳に追加

第１始動口または第２始動口に入球すると大当たりの抽選が行われ、大当たりに当選すると、特別遊技が実行され、当該特別遊技の終了後にいずれかの遊技状態に設定される。 - 特許庁

To provide a seat structure for an automobile capable of taking a first mode wherein a seat back is fallen and superposed on a seat cushion and a second mode wherein the seat cushion is stored in such a state that it stands on a front side of the seat back by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、シートバックを倒してシートクッションの上にシートバックを重ねた第１モードと、シートクッションをシートバックの前方に起立した状態で格納する第２モードとを取ることのできる自動車のシート構造を提供する。 - 特許庁

A hydraulic pressure adjusting mechanism 60 adjusting hydraulic pressure acted on the pressure receiving portion according to the driving state of the vehicle, has a first spool 60a movable in a direction changing the opening of a variable throttle 61 in a pressure oil supplying passage 80 to the pressure receiving portion.例文帳に追加

受圧部に作用する油圧を車両の運転状態に応じて調節する油圧調節機構60は、受圧部への圧油供給路80における可変絞り61の開度変更方向に移動可能な第１スプール60ａを有する。 - 特許庁

First and second trunk door panels 21, 22 can be displaced between a full-close position that is in a state of being along a frontage direction for closing the trunk space β and a full-open position for opening the trunk space β.例文帳に追加

第１及び第２トランクドアパネル２１，２２は、それぞれ間口方向に沿う状態のときの位置でありトランクスペースβを閉塞するための全閉位置と、トランクスペースβを開放するための全開位置との間で変位可能となっている。 - 特許庁

The Pachinko game machine suggests to have a possibility of consecutively producing a second special game by postponing the shift to the first special game to retain the high probability state and aiming for the entry into a second start pocket.例文帳に追加

また、さらにその第１特別遊技への移行を先送りにして高確率状態を維持し、第２始動入賞口への入球を狙うことにより第２特別遊技が連続して発生する可能性があることが示唆される。 - 特許庁

When the frequency of the rich spike control is more than a second threshold (>first threshold) (S29) in a state in which the exhaust recirculated amount and/or the ignition timing is corrected to reach the limit (S26), the degradation of the NOx absorbing catalyst is diagnosed (S30).例文帳に追加

前記排気還流量及び／又は点火時期を限界まで補正した状態で（Ｓ２６）、リッチスパイク制御の頻度が第２しきい値（＞第１しきい値）以上になると（Ｓ２９）、ＮＯｘ吸蔵触媒の劣化を診断する（Ｓ３０）。 - 特許庁

An inverter control part 4 has an arithmetic expression of a first current waveform of an output period ('an on period') of the output current and a second current waveform of a cutoff period ('an off period') of the output current from a state differential equation of a numerical formula model.例文帳に追加

インバータ制御部４は、数式モデルの状態微分方程式から出力電流の出力期間（「オン期間」）の第１電流波形と出力電流の遮断期間（「オフ期間」）の第２電流波形の演算式を有する。 - 特許庁

In a state that the seed crystal 1 and the seed crystal supporting portion 22 are adhered with an adhesive 30, the adhesive 30 is dried and hardened by the first heat treatment and the adhesive is carbonized by the second heat treatment.例文帳に追加

接着剤３０を介して種結晶１と種結晶支持部２２を当接し、この状態で一回目の熱処理により接着剤３０を乾燥・硬化させるとともに二回目の熱処理により接着剤３０を炭化させる。 - 特許庁

To provide a manual controller including first and second plates arranged in substantially parallel planes and movable in two directions to each other while keeping a mutual parallel state substantially, for generating a vector signal.例文帳に追加

実質的に平行な平面内に配置された、実質的に平行なままで互いに対して２つの方向に移動できる第１及び第２のプレートを含む、ベクトル信号を発生するための手動式制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, recessed hooking parts 220a are respectively formed on outer sides of the two first hooking means 22a, and the light-emitting unit 2a is hooked on the engaging and hooking unit in a reversed state by the two recessed hooking parts 220a.例文帳に追加

また、２つの第１係着手段２２ａのそれぞれの外側に凹状係着部２２０ａが形成され、発光ユニット２ａはこの２つの凹状係着部２２０ａによって上下逆さまな状態で係止フックユニットに係着される。 - 特許庁

In the state of pressing one end face of the game board D to the first regulation surface 76, by turning the game board D to the set holding frame 12, the side end part of the game board D is clamped by the second regulation surface 78 and the projection part 12c.例文帳に追加

遊技盤Ｄの一端面を第１規制面７６に押し当てた状態で、遊技盤Ｄをセット保持枠１２に向けて回動させることで、遊技盤Ｄの側端部を第２規制面７８と突部１２ｃとで挟持し得る。 - 特許庁