「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state of pressing one end face of the game board D to the first regulation surface 76, by turning the game board D to the set holding frame 12, the side end part of the game board D is clamped by the second regulation surface 78 and the projection part 12c.例文帳に追加

遊技盤Ｄの一端面を第１規制面７６に押し当てた状態で、遊技盤Ｄをセット保持枠１２に向けて回動させることで、遊技盤Ｄの側端部を第２規制面７８と突部１２ｃとで挟持し得る。 - 特許庁

The first terminal 3 is inserted in among the claw parts 4b, while deforming the claw parts 4b in conjunction with the press-in of the plug member 1, and the deformation of the claw parts 4b is made so as to exceed their elastic range in the press-fit completion state of the plug member 1.例文帳に追加

プラグ部材１の圧入に伴い第１端子３が爪部４ｂ間に爪部４ｂを変形しつつ挿入され、プラグ部材１の圧入完了状態で爪部４ｂの変形が弾性域を越えるようにする。 - 特許庁

If, within twelve months form the date the applicant first files an application for an invention or utility model patent in China, he files an application for a patent with the patent administration department under the State Council for the same subject matter, the applicant may enjoy the right of priority. 例文帳に追加

出願者が発明又は実用新案を中国で初めて特許出願した日から 12 カ月以内に、国務院専利行政部門に同様の主題について特許を出願する場合、優先権を受けることができる。 - 特許庁

The electronic credit data are constituted of real data indicating the transaction contents, the history information of the state change, and the electronic signature of at least one of the first and second persons concerned and a third organization.例文帳に追加

この電子債権等データは、その取引内容を示す実データと、その状態変化の履歴情報と、前記第一または第二当事者または第三者機関の少なくともいずれかの電子署名を含んで構成されている。 - 特許庁

A first light 46 having a wavelength which produces a light excitation current is cast by applying a bias voltage in the range wherein a p-n junction constituting a transistor inside the semiconductor device 42 is not in its conduction state by a voltage source 43.例文帳に追加

半導体装置４２内のトランジスタを構成するｐｎ接合が導通状態にならない範囲のバイアス電圧を電圧源４３により印加して、光励起電流を生じさせる波長の第１の光４６を照射する。 - 特許庁

The blade 30 separates from the belt 21 when a first color Y toner image is primarily transferred to the belt 21, holds a separate state thereafter, and press-contacts with the belt 21 when a fourth color K toner image is primarily transferred.例文帳に追加

このブレード３０は、１色目のＹトナー画像がベルト２１上に１次転写されているときベルト２１から離間し、その後は離間状態を保持し、４色目のＫトナー画像が１次転写されているときベルト２１に圧接する。 - 特許庁

When the sheet body 1 formed by the first process is wound around the core material 9 in the second process, the sheet body 1 becomes a state where it is formed by the plurality of dielectric elastomer layers 5 and the plurality of conductive rubber layers 6.例文帳に追加

第２工程において、第１工程により形成されたシート体１を芯材９の周りに巻き付ける際、そのシート体１が複数の誘電エラストマー層５と複数の導電ゴム層６とによって形成された状態となる。 - 特許庁

A peripheral circuit part B of the solid-state imaging device comprises internal wiring 115 formed in the first insulating film 150 and a pad electrode 121 formed on the internal wiring 115 and electrically connected to the internal wiring 115.例文帳に追加

固体撮像装置の周辺回路部Ｂは、第１の絶縁膜１５０に形成された内部配線１１５と、該内部配線１１５の上に形成され、該内部配線１１５と電気的に接続されるパッド電極１２１とを有している。 - 特許庁

A spring pin 5a is inserted into the first mounting hole 3 formed in a railway vehicle wheel 2 and into the second mounting holes 4, 4 formed in the brake discs 1, 1 in the state of being pressed into the second mounting holes 4, 4.例文帳に追加

鉄道車両用車輪２に形成した第一の取付孔３と、ブレーキディスク１、１に形成した第二の取付孔４、４とにスプリングピン５ａを、これら第二の取付孔４、４に圧入した状態で挿入する。 - 特許庁

In addition, when the dew formation sensor DEW does not sense the dew formation state, the air conditioner 11 is operated when the occurrence of dew formation is estimated under application of the temperature difference, indoor humidity and the first dew formation estimated condition.例文帳に追加

また結露センサＤＥＷが、結露状態を検出していない場合には、最初に温度差と室内湿度と第１の結露推定条件とを用いて結露の発生を推定したときにエアーコンディショナ１１を作動させる。 - 特許庁

The first net material 2 has hydrophilic nature, is formed in a porous state having many holes, integrally formed with the upstream member 1, and faced to the membrane electrode assembly 5 to form a remaining part 6b of the air chamber 6.例文帳に追加

第１網材２は、親水性を有し、かつ多くの空孔を有する多孔質状に形成されて上流用部材１と一体をなし、膜電極接合体５に対面して空気室６の残部６ｂを形成している。 - 特許庁

When a first drive pulse DP1 having a lowest starting end potential VL is supplied to a piezoelectric oscillator, an adjusting switch is brought into connection state in the period t1' and the piezoelectric oscillator is conducted to the ground line through an adjusting resistor element.例文帳に追加

始端電位が最低電位ＶＬとされた第１駆動パルスＤＰ１を圧電振動子に供給するにあたり、期間ｔ１´で調整スイッチを接続状態にし、調整抵抗素子を介して圧電振動子をグランド線に導通させる。 - 特許庁

When it is determined that the predetermined input state is canceled, the enlarged or reduced display image is restored to its original magnification, and an action of at least one first object in the display image is controlled.例文帳に追加

所定の入力状態が解除されたと判定された時に、拡大又は縮小されていた表示画像を元の倍率に戻すと共に、表示画像内における少なくとも１つの第１オブジェクトの動作制御を行う。 - 特許庁

Therefore, a positive-phase output signal OUTP generated in the first differential amplifying circuit 40 and a negative-phase output signal OUTN generated in the second differential amplifying circuit 50 are brought into the state where phases are inverted from each other.例文帳に追加

従って、第１差動増幅回路４０で生成される正相出力信号ＯＵＴＰと、第２差動増幅回路５０で生成される逆相出力信号ＯＵＴＮとは、互いに位相が反転の状態となる。 - 特許庁

The solid-state image pickup device has a structure in which a first substrate 80 having a photoelectric conversion unit PD and a second substrate 81 having a charge storage capacity unit 61 and a plurality of MOS transistors are laminated.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、光電変換部ＰＤが形成された第１の基板８０と、電荷蓄積容量部６１及び複数のＭＯＳトランジスタが形成された第２の基板８１が張り合わされた構成とされている。 - 特許庁

A collator 12 feeds sheets of paper from each of a plurality of paper feed trays to overlap a plurality of sheets of paper so as to form a first overlapping state where the sheets of paper line up while allowing part of adjacent sheets of paper to overlap each other.例文帳に追加

丁合装置１２は、複数の給紙トレイの各々から用紙を送り出すことによって、隣接する用紙と互いに一部が重なりながら一列に並ぶ第１のオーバーラップ状態となるよう複数の用紙を重ねる。 - 特許庁

A determination part 14 determines whether image data to be determined is captured in the closed state by using the first partial image data 13a and the second partial image data 13b which are stored in the storage part 13.例文帳に追加

そして、判定部１４が、記憶部１３に記憶された第１の部分画像データ１３ａ及び第２の部分画像データ１３ｂを用いて、判定対象画像データが閉状態で撮影された画像データであるか否かを判定する。 - 特許庁

The first filter is arranged so that the external surface thereof provided with a plurality of openings for passing liquid extends along the gravity direction and the arrangement direction of a plurality of discharge ports in the use state of the liquid discharge head.例文帳に追加

液体を通す開口が複数設けられた第一のフィルタの外面が、液体吐出ヘッドの使用状態において重力方向に沿い且つ複数の吐出口が配設された配設方向に沿うように、第一のフィルタは配されている。 - 特許庁

When unloading ends, a driver of the fuel conveying vehicle 300 returns the loading platform 310 to a horizontal state, advances the vehicle to enter an exit-side lift 170B, and is lowered to the ground (the first floor) from the high-place passage 162.例文帳に追加

さらに、燃料搬送車両３００の運転者は、荷卸しが完了すると、荷台３１０を水平状態に戻した後、さらに前進して出口側エレベータ１７０Ｂに進入し、高所通路１６２から地上（１階）へ降下する。 - 特許庁

The ultrasonic wave sensor 10 also has an electrical potential controller 15 that controls a pair of reception electrodes of the reception element 31 at a first electrical potential, and a connection switching part 16 that switches the connection state between the pair of reception electrodes and the electrical potential controller 15.例文帳に追加

そして、受信素子３１の一対の受信電極を第一電位にする電位制御部１５と、一対の受信電極及び電位制御部１５の接続状態を切り換える接続切換部１６と、を備える。 - 特許庁

A valve element 62 is provided for opening/closing an open hole 44a formed in a peripheral wall constituting the main passage 44, and in the first state, the valve element 62 forms part of the peripheral wall to close the open hole 44a.例文帳に追加

主流路４４を構成している周壁に形成された開口穴４４ａを開閉切り換える弁体６２を備え、前記第一状態で、弁体６２は、前記周壁の一部となって開口穴４４ａを塞いでいる。 - 特許庁

The level shift circuit comprises a pre-stage and a post-stage, the first power supply voltage is supplied as a power supply voltage of the pre-stage and the second power supply voltage is supplied as a power supply voltage of the post-stage and the tri-state buffer circuit.例文帳に追加

レベルシフト回路は前段及び後段部分から構成され、第１電源電圧は前段部分の電源電圧として、第２電源電圧は後段部分及びトライステートバッファ回路の電源電圧として供給される。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the pre-processing or post processing of it based on the jackpot command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、大当たりコマンドに基づく演出、前処理、後処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

Further when presentation is carried out in such a first probability variable presentation mode, a shift to a second probability variable presentation mode is made at different rates based on whether control into a high probability state is performed (S404-S406).例文帳に追加

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

The solid-state image pickup device 1 is provided with: a plurality of photoelectric conversion parts (21); first, second vertical transfer parts (23a, 23b) connected to different wirings; a plurality of memory parts (63) which control transmission timing of electric charges; and a horizontal transfer part (61).例文帳に追加

固体撮像素子１に、複数の光電変換部（２１）と、異なる配線に接続された第１、第２垂直転送部（２３ａ，ｂ）と、電荷の送出タイミングを制御する複数のメモリ部（６３）と、水平転送部（６１）とを設ける。 - 特許庁

The balance state of the energizing force is formed via the inner ring supporting shafts 56a and 53a between the first arm part 64 and the second arm part 65, and between the third arm part 66 and the fourth arm part 67 of the leaf spring member 61, which are not continuous.例文帳に追加

板バネ部材６１の連続していない第１腕部６４と第２腕部６５の間、第３腕部６６と第４腕部６７の間では各内輪支軸５６ａ、５３ａを介して付勢力のバランス状態が形成される。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the pre-processing or the post-processing of it based on the loss command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、はずれコマンドに基づく演出、前処理、後処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

When the second control unit does not receive the stop instruction from the first control unit, even if it detects the state signal showing the power-OFF instruction, the unit stops the operation in the load, and controls the second power supply so as not to supply power.例文帳に追加

第２制御部は電源オフの指示を示す状態信号を検知しても第１制御部からの停止の指示を受信しない場合に、負荷の動作を停止させた後、第２電源部から電力供給が停止するよう制御する。 - 特許庁

After a plurality of charge storage elements are charged by a first power source, the connected state between the charge storage elements is changed to connect one charge storage element or the plurality of series-connected charge storage elements to an electric load.例文帳に追加

複数の電荷蓄積素子を第１の電源で充電した後、電荷蓄積素子間の接続状態を変化させて、１つの電荷蓄積素子、または直列に接続した複数の電荷蓄積素子を電気負荷に接続する。 - 特許庁

Arrangements of the respective tools 81 of the respective groups are so set that in a state wherein the tools 81 belonging to one of the first group and second group are moved to the pickup point 51, the tools 81 belonging to other group are moved to the bonding point.例文帳に追加

第一群及び第二群のうちの一方の群に属するツール８１をピックアップポイント５１に移動した状態で他方の群に属するツール８１がボンディングポイントに移動されるように各群でのツール８１の配置を設定する。 - 特許庁

In the direct current motor M, in a state of a front housing 7 fitted into a first large diameter hole 3a and a right bearing 10 fitted into a second large diameter hole 3c, a flange part 6a formed on a rear housing 6 is fixed to a mounting plate 2.例文帳に追加

直流モータＭは、フロントハウジング７を第１大径孔３ａに嵌着させ、右側軸受１０を第２大径孔３ｃに嵌着させた状態で、リアハウジング６に形成したフランジ部６ａを組み付けプレート２に固定されている。 - 特許庁

To simultaneously perform the variable display of a first special symbol and the variable display of a second special symbol, to impart a game state advantageous to a player, and to efficiently progress a game further.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行う構成とし、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができ、さらに遊技の進行を効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

The bag body 10 includes an outer bag 11 formed by sewing a first material 11a and a second material 11b at the circumference, and an inner bag 12 filled with the damping material 20 in a state of being covered with the outer bag 11.例文帳に追加

袋体１０は、第１の生地１１ａと第２の生地１１ｂとを周囲で縫い合わせて形成された外袋１１と、この外袋１１にカバーされた状体で減衰材２０が充填された内袋１２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a paper guiding device which prevents head friction of a paper distal end and reducing unevenness of PG upon recording of a second surface even when a warped state is formed on the print paper after recording of a first surface.例文帳に追加

第１面記録後に印刷用紙に反り返り状態が形成されても、第２面記録の際に、用紙先端のヘッド擦れを防止するとともにＰＧの不均一化を軽減することのできる用紙案内装置を提供する。 - 特許庁

When the selector valve 100 is in the second state, the extraction side main passage 10 is connected to the second passage 50, and the extraction side main passage 10 is connected to the first passage 40 via a restriction part 115.例文帳に追加

この切替弁１００が第２の状態のときには、取出側主流路１０と第２流路５０とを連通させるとともに、取出側主流路１０と第１流路４０とを絞り部１１５を介して連通させる。 - 特許庁

A light receiving/emitting element 60 is fitted on the recessed part 90 in a state that a light receiving/emitting part 60A is directed in the direction opposite to the bottom face 90A of the recessed part 90, and the light receiving/emitting part 60A is located at a point closer to the bottom face 90A than the first face 10A.例文帳に追加

受発光素子６０を、受発光部６０Ａを凹部９０の底面９０Ａと反対方向に向け、かつ、受発光部６０Ａが第１の面１０Ａよりも底面９０Ａ寄りに位置した状態で凹部９０に取着する。 - 特許庁

A pulse modulator 20 generates a first pulse signal S1 whose duty ratio is controlled so that a detection voltage Vs, which indicates an electrical state of an LED string 10 to be driven, becomes equal to a predetermined reference voltage Vref.例文帳に追加

パルス変調器２０は、駆動対象のＬＥＤストリング１０の電気的状態を示す検出電圧Ｖｓが所定の基準電圧Ｖｒｅｆと一致するように、そのデューティ比が調節される第１パルス信号Ｓ１を生成する。 - 特許庁

The first control valve 179a is structured to selectively set the communication state of the cooling water suction side of a cooling water feed pump 171 with a radiator 172 or a bypass pipe 177 bypassing the radiator 172.例文帳に追加

第１制御弁１７９ａは、冷却水送出ポンプ１７１の冷却水吸入側と、ラジエータ１７２又は当該ラジエータ１７２をバイパスするバイパス管１７７との連通状態を選択的に設定するように構成されている。 - 特許庁

To give variability to a condition for determining an asynchronous state by generating a SYNC detection flag together with a synchronization signal detected first and associating this flag with the synchronization signal to be actually detected later.例文帳に追加

最初に検出した同期信号とともにＳＹＮＣ検出フラグを発生し、このフラグにその後、実際に検出される同期信号とを関連付けて、非同期状態を判定するための条件に対して可変性を持たせる。 - 特許庁

An exposure region of the surface is formed adjacent to the layer 3 on the layer 2, and a first electrode 5 of a substantially one character state opposed to the layer 3 is formed on the region 21.例文帳に追加

第１コンタクト層２には、その表面の露出領域２１が発光半導体層３と隣接形成され、この露出領域２１には発光半導体層３に対向する略一文字状の第１の電極５が形成されている。 - 特許庁

The manufacturing device 20 is operated by the manufacturing method in which at first inner/outer diameter finishing and chamfering are executed in a state of tubular glass 52 and cutting is executed after that in consideration of the necessity of the inner/outer finishing and the chamfering in the post-machining.例文帳に追加

この製造装置２０は、後加工での内外径仕上げ及び面取加工の必要性を考慮し、管ガラス５２の状態でまず内外径仕上げ及び面取加工を行い、その後に切断する製造方法を採択した。 - 特許庁

The wafer is carried in from a load lock state to the reaction chamber, gas pressure is reduced to 1×10^3 Pa in a first stage of the film formation, and oxygen gas and hydrogen gas are introduced to the reaction chamber to start the film formation of a silicon oxidation film.例文帳に追加

そして、ウェーハがロードロック室から反応室に搬入され、成膜の第１段階でガス圧力は１×１０^３ Ｐａに減圧され、酸素ガスと水素ガスが反応室内に導入されシリコン酸化膜の成膜が始まる。 - 特許庁

Then, the sampling transistor 10A is brought into a non-conducted state, while the first and the second switching transistors 10D, 10F are brought into conducted states, a current is supplied to a light emitting element 10G by driving the drive transistor 10E.例文帳に追加

さらに、その後サンプリングトランジスタ１０Ａを非導通状態にするとともに第１および第２スイッチングトランジスタ１０Ｄ，１０Ｆを導通状態として、駆動トランジスタ１０Ｅを駆動して発光素子１０Ｇに電流を供給する。 - 特許庁

The discharging device comprises a plunger 38 capable of being reciprocated in the longitudinal axis, a drive means 34 for moving the plunger 38, and a support means 48 for supporting the first end of the receiver in a state engaging the plunger 38 with the piston 8.例文帳に追加

排出装置は縦軸に沿って往復移動するプランジャ３８と、プランジャ３８を移動させるドライブ手段３４と、プランジャ３８とピストン８とがエンゲージした状態で収容器の第１端を支持するサポート手段４８とを含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can control the display of a through image displayed on a first display section visible via an eyepiece or a second display section visible without an eyepiece in accordance with a state of a subject.例文帳に追加

接眼レンズを介して視認可能な第１表示部または接眼レンズを介さずに視認可能な第２表示部に表示されるスルー画像を被写体の状態に応じて表示制御することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁