「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加

システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁

First and second switches 21 and 22 switched and set interlocked with the operation of first and second switch buttons 18 and 19 are disposed on the outer case 10 of the camera, and the power source of the camera is turned on in a state where the switches 21 and 22 are simultaneously operated.例文帳に追加

第１及び第２のメインスイッチ釦１８、１９の操作に連動して切換設定される第１及び第２のメインスイッチ２１、２２をカメラ外装１０に配設して、これら第１及び第２のメインスイッチ２１、２２が、同時に操作された状態で、カメラ電源がオンされるように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

This torque sensor is equipped with the input shaft 3 and an output shaft connected through a torsion bar; the first cylindrical member 12 fitted and fixed around the input shaft; and the second cylindrical member fitted and fixed around the output shaft, and fitted with the first cylindrical member 12 relatively rotatably at a prescribed gap in the noncontact state.例文帳に追加

トーションバーを介して連結された入力軸３及び出力軸と、入力軸に外嵌固定された第１円筒部材１２と、前記出力軸に外嵌固定され、該第１円筒部材１２と相対回動自在に、所定の隙間をもって非接触状態に嵌合した第２円筒部材とを備えている。 - 特許庁

The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.例文帳に追加

本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁

To provide an opening-closing mechanism with a simple structure with which a first case and a second case composing a portable device can be slid in a longitudinal direction and the second case can be laterally turned right or left with respect to the first case to put it in a laterally long state, and to provide the portable device.例文帳に追加

携帯機器を構成する、第１筐体と第２筐体とを前後方向へスライドさせることができた上で、第２筐体を第１筐体に対し左右いずれの方向にも水平方向へ回転させて横長にすることのできる構造の簡単な開閉装置並びに携帯機器を提供する。 - 特許庁

Part of a conductive layer 57 configuring an electrode connected to an MR element is placed in a groove formed between the lower shield layer 53 and the first part 54a of the upper shield layer in a state insulated from the lower shield layer 53 and the first part 54a of the upper shield layer via an insulation film 56.例文帳に追加

下部シールド層５３と上部シールド層の第１の部分５４ａの間に形成された溝内に、ＭＲ素子に接続される電極を構成する導電層５７の一部が、絶縁膜５６によって、下部シールド層５３と上部シールド層の第１の部分５４ａに対して絶縁された状態で配置される。 - 特許庁

The medical instrument 50 placed at a site in a patient's body to control pH levels at the site in the patient's body has one or more structural components 80, 90 formed of a first biodegradable and/or bioabsorbable substance, or a coating 70 in an attached state formed of the first substance as a modification.例文帳に追加

患者の体内の部位に配置され、患者の体内の部位のｐＨレベルを制御する医用器具（５０）が、第１の生分解性及び／又は生体吸収性物質で作られた１以上の構造的コンポーネント（８０，９０）又は変形例として、上記第１物質で作られた被着状態の被膜（７０）を有する。 - 特許庁

A deinterleave detection section 101 detects whether each of bits is the system bit, the first bit or the second bit from the storage location of each of the bits in an input memory 100 wherein the system bits, the first parity bits, and the second parity bits are stored in a state that the bits are individually subjected to rate matching and interleaving.例文帳に追加

デインタリーブ検出部１０１はシステムビットと第１パリティビットと第２パリティビットとが個別にレートマッチされインタリーブされた状態で格納されている入力メモリ１００における各ビットの格納位置からそのビットがシステムビットであるか第１パリティビットであるか第２パリティビットであるかを検出する。 - 特許庁

When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加

走行ギヤ段を第１変速機構から第２変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第１変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択（プレシフト）する。 - 特許庁

A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88.例文帳に追加

第二底蓋片８８の端部には、組立状態で第二底蓋片８８から立ち上り第一底蓋片４４の立上片５０に重ねられる係止板９４と、第二底蓋片４４と面一に外側へ突出し第一底蓋片４４の裏面に重ねられる第二底部ロック片９２を備える。 - 特許庁

A wiring member 160 printed with wiring for supplying the power to the electric heat chips 110 is disposed on the opposite side to the first high-frequency electrode side 266 in a state that the wiring member 160 and the first high-frequency electrode 266 pinch the electric heat chips 110, and the wiring of the wiring member 160 and the connection electrodes of the electric heat chips 110 are connected.例文帳に追加

電熱チップ１１０に電力を供給するため配線がプリントされた配線部材１６０は、電熱チップ１１０を挟んで、第１の高周波電極側２６６と対向する側に配置されており、配線部材１６０の配線と前記電熱チップ１１０の接続電極とが接続されている。 - 特許庁

A first catching piece 2A and/or a second catching piece 2B constituting the catch 2 is equipped with a slender catching piece 5 at its base, and the ends of both catching pieces 5 are equipped with locks 4 which keep the state that the first catching piece 2A and the second piece 2B catch the thread ridge of the bolt R thereby bolding the bolt R.例文帳に追加

挟持体２を構成する第１挟持片２Ａ・第２挟持片２Ｂは、いずれもその基端部に、細長形状の把持片５を備え、両把持片５の端部には、第１挟持片２Ａと第２挟持片２ＢがボルトＲのネジ山を挟み込んでボルトＲを保持している状態を維持する係止部４を備えている。 - 特許庁

This radio control device RNC has a transfer part 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1, or a second exchange station SGSN#2 associated with the mobile station UE, and a monitoring part 25 for monitoring the state of the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#2.例文帳に追加

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。 - 特許庁

A premolded product 10 before baking is held with a first split sleeve 36a so as to expose at least a part of an outer peripheral surface of the premolded product 10 before baking in a state of at least the one first split sleeve 36a inserted into a sleeve inserting hole 37 of a mold 38 to be attached to an apparatus for hot pressing.例文帳に追加

ホットプレス装置３０に取り付けられるべき型３８のスリーブ挿入孔３７内に、少なくとも１の第１分割スリーブ３６ａが挿入された状態で、焼成前の予備成形体１０の外周面の少なくとも一部が露出するように、予備成形体１０を第１分割スリーブ３６ａにより保持する。 - 特許庁

The dummy cavity 20 arranged outside the part corresponding to the connection part of the first and second molded parts of the cavity 17 corresponding to the molded article and the throttle passage part 21 connecting the dummy cavity 20 and the cavity 17 are formed between the first and second molds 6, 7 in a mold clamping state.例文帳に追加

成形品に対応したキャビティ１７のうち第１および第２成形部の連設部に対応した部分の外方に配置されるダミーキャビティ２０と、該ダミーキャビティ２０および前記キャビティ１７間を結ぶ絞り通路部２１とが、型締め状態での第１および第２金型６，７間に形成される。 - 特許庁

A detecting device which can detect fuel steam being discharged from a first canister 12 to the atmosphere even when the internal combustion engine 100 is in a stop state, is used to start a drive of the internal combustion engine 100 and also start purging when it is detected that the fuel steam is discharged from the first canister 12 to the atmosphere.例文帳に追加

内燃機関１００が停止状態でも第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出可能な検出装置を用い、第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出したときに、内燃機関１００の運転を開始させるとともにパージを開始させる。 - 特許庁

The first and second cases are fixed by engagement of a claw, and the inner case and the second case is fixed by a screw 14 fixing structure which is harder to be detached than the engagement of the claw, and this makes it possible to protect the components inside the device as much as possible even in a state that the first case 2 is removed.例文帳に追加

そして、第１、第２のケースは爪部の係合により固定し、インナーケースと第２のケースとは、爪部の係合よりも取り外しが困難なねじ１４止め構造により固定していることで、第１のケース２を取り外した状態でも装置内部部品をできるだけ保護することを可能にしている。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 15 transmits/receives existence information or the like indicating the existence state of each node 100 through a first network, and a redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the existence information received from the transmitting/receiving part 15 in order to secure a communication route between the first network and a second network.例文帳に追加

送受信部15が、各ノード100の生存状態を示す生存情報等を第１ネットワークで送受信し、冗長化制御部11が送受信部15で受信した該生存情報に基づき、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁

Thereby, by mounting the injection unit 20 to a sealing device 60 while putting the first projection part 120 into the U-groove 122, the first projection part 120 enters into the U-groove 122 and the liquid agent container 18 is prevented from rotating in such a state that the injection unit 20 is mounted to a sealing device 60.例文帳に追加

これにより、第一の突起部１２０をＵ溝１２２へ入れ込みながら、注入ユニット２０を開封装置６０への装着することで、注入ユニット２０が開封装置６０に装着された状態で、第一の突起部１２０がＵ溝１２２へ入り込んで液剤容器１８が回転しないようになっている。 - 特許庁

Part of a conductive layer 7 constituting the electrodes to be connected to the MR element 9 is arranged into a groove 5, formed between the lower shielding layer 3, and the first portion 4a of the upper shielding layer is arranged in a state in which this part is insulated from the lower shielding layer 3 and the first portion 4a of the upper shielding layer by the insulating layer.例文帳に追加

下部シールド層３と上部シールド層の第１の部分４ａの間に形成された溝５内に、ＭＲ素子９に接続される電極を構成する導電層７の一部が、絶縁膜によって、下部シールド層３と上部シールド層の第１の部分４ａに対して絶縁された状態で配置される。 - 特許庁

A first rock regulating part 20 formed integrally with the holder 10 is provided on the rocking trace of the rod antenna 12, and a second rocking regulating part 30 is integrally formed on the rocking trace in freely folding and removable state, while it is coupled with a part adjacent to the rocking trace of the first rock regulating part 20 and holder 10.例文帳に追加

ロッドアンテナ１２の揺動軌跡上にホルダー１０と一体成形される第１の揺動規制部２０を設けるとともに、第１の揺動規制部２０およびホルダー１０の揺動軌跡に臨む部分に連結して揺動軌跡上に第２の揺動規制部３０を折って取り除き自在に一体成形する。 - 特許庁

An operation lever 14c for vertically or laterally moving the fixed transport cylinder 8 and the movable transport cylinder 13 in a state holding the first position-changing device 15, and a grain-discharging means 25 to be operated on the discharge of the grains outside of the combine harvester are disposed at places near to the first position-changing device 15, respectively.例文帳に追加

第一位置変更装置１５の把持状態で、固定用移送筒８と、移動用移送筒１３とを上下、左右へ移動操作する操作レバー１４ｃと、穀粒を機外へ排出するときに操作する穀粒排出手段２５とは、第一位置変更装置１５の近傍部へ設けた構成である。 - 特許庁

The magnetic suction means is constituted of, e.g. a first magnet 170 stuck to the bottom surface of the annular part 111A of the hub driver, and a second magnet 180 suck to the top surface of the inner annular flange 124A of the driver cartridge in the state of being opposite the first magnet to be magnetically sucked.例文帳に追加

磁気的吸引手段は、例えば、ハブドライバの円環状部（１１１Ａ）の下面に付着された第１のマグネット（１７０）と、この第１のマグネットと磁気的吸引可能に対向した状態で、ドライバカートリッジの内側円環状フランジ（１２４Ａ）の上面に付着された第２のマグネット（１８０）とから構成される。 - 特許庁

This multiple-output power supply unit, including a detector for detecting a first output voltage and a cut-off device for cutting off a second output, detects that a state of the first output voltage is deviated from a proper voltage range at ordinary output, to operate the cut-off device for the second output.例文帳に追加

第１の出力の電圧を検知する手段と、第２の出力の遮断手段を備える多出力電源装置において、前記第１の出力の電圧状態が通常出力時の適正電圧範囲から逸脱したことを検知して、前記第２の出力の遮断手段を動作させるようにしたものである。 - 特許庁

A second conductive type semiconductor region 21 is buried in a part of the inside of a sensor 11 composed of a first conductive type semiconductor region 4, and a joining capacity is formed by the second conductive type semiconductor region 21 and the first conductive type semiconductor region 4 to constitute the solid-state imaging device.例文帳に追加

第１導電型の半導体領域４から成るセンサ部１１の内部の一部に、第２導電型の半導体領域２１が埋め込まれて形成され、この第２導電型の半導体領域２１と第１導電型の半導体領域４とにより接合容量が形成されている固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

The semiconductor device is characterized in that a first semiconductor substrate in which circuits are formed on both sides (A side and B side) and a second semiconductor substrate in which a circuit is formed on at least one side are equipped with and in that the first semiconductor substrate and the second semiconductor substrate are bonded in a laminated state.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、両面（Ａ面側，Ｂ面側）に回路の形成された第１半導体基体と、少なくとも片面に回路の形成された第２半導体基体とを備え、第１半導体基体と第２半導体基体とを積層状態に貼り合わせてあることを特徴とする。 - 特許庁

The thin-film transistor circuit is provided with shaping circuits CH and CL bringing all of the first and second transistors T1 and T2 into the OFF-state by making the gate potential different, in such a manner as to distribute the voltage between the source terminal N1 and the drain terminal N2 to the first and second transistors T1 and T2 approximately equally.例文帳に追加

ＴＦＴ回路はさらにソース端子Ｎ１およびドレイン端子Ｎ２間の電圧が第１および第２のトランジスタＴ１，Ｔ２にほぼ均等に配分されるようにゲート電位を異ならせて第１および第２のトランジスタＴ１，Ｔ２の全てを少なくともオフさせる整形回路ＣＨ，ＣＬを備える。 - 特許庁

The second belt 52 travels along the belt portion projecting outward side of the first belt 51 in the concave-curved state where one of the traveling portions thereof between a second upstream roller 55 and a second downstream roller 56 is press-contacted by one of the traveling portions projecting outward side of the first belt 51.例文帳に追加

第２ベルト５２は、第２上流側ローラ５５および第２下流側ローラ５６の間における一方のベルト走行部分が、第１ベルト５１の外側に突出した一方のベルト走行部分に圧接されることによって、第１ベルト５１の外側に突出したベルト部分に沿って凹状に湾曲した状態で走行する。 - 特許庁

In a liquid chromatograph, a data processor has a warming-up operation condition data for controlling a first pump, a second pump, and a first heater respectively in operational state for starting analysis, and is controlled based on the warming-up operation condition data, in a start time of the analysis.例文帳に追加

液体クロマトグラフにおいて、データ処理装置は、第１のポンプ、第２のポンプ、第１の加熱装置のそれぞれを分析開始するための動作状態に制御するためのウォーミングアップ用動作条件データを有し、分析開始時に前記ウォーミングアップ用動作条件データに基づいた制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The movement control unit 1304 moves the movable Yakumono 130 from the first position to the second position during variation display or tentative display in a stopped state of a symbol, and moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position after completion of the re-variation performance by the performance execution unit 1303.例文帳に追加

移動制御部１３０４は、可動役物１３０を、第１の位置から第２の位置まで図柄の変動表示中または仮停止表示中に移動させ、演出実行部１３０３によって再変動演出が終了された後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置へ移動させる。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a one-chip plate-like imaging device chip which has a first area and a second area on its surface and with which the imaging device is formed in the first area and a peripheral circuit is incorporated under the second area, and is characterized by packaging electronic components on a surface of the second area.例文帳に追加

表面に第１領域と第２領域を有し、第１領域に撮像素子が形成され、第２領域の下方に周辺回路が内蔵されて１チップ化された平板状の撮像素子チップを備え、第２領域の表面に、電子部品が搭載されたことを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

Meanwhile, the audio operating part 7 and the second sensor 9 are disposed below the air-conditioner operating part 6 and the first sensor 8, and when the user stretches the hand to operate the audio operating part 7, the hand and the arm of the user are liable to become a state not entering a detection area of the first sensor 8 but entering only a detection area of the second sensor 9.例文帳に追加

一方、オーディオ操作部７、第２センサ９はエアコン操作部６、第１センサ８よりも下方にあり、使用者がオーディオ操作部７を操作しようとして手を伸ばしたとき、その使用者の手や腕は第１センサ８の検知領域に入らず第２センサ９の検知領域のみに入った状態になりやすい。 - 特許庁

The power on reset circuit is designed to make an output node to be the reset on state, when supply power voltage reaches to a first predetermined voltage at the time of power up, and to output a power on reset signal via the output node when the supply power voltage reaches to a second predetermined voltage higher than the first voltage.例文帳に追加

本発明によるパワーオンリセット回路は、パワーアップ時電源電圧が所定の第１電圧に到達する時に、出力ノードをリセットオン状態にし、電源電圧が前記第１電圧より高い所定の第２電圧に到達する時に、出力ノードを通じてパワーオンリセット信号を出力する。 - 特許庁

The method is equipped with a step for making a first and a second transistors in an OFF state by inactivating a word line and a step for sequentially shifting the scan data inputted from a scan data input terminal to a memory cell arranged at a scan data output terminal side via a first and a second shift bit lines.例文帳に追加

ワード線を不活性化することにより、第１及び第２のトランジスタをオフ状態にするステップと、スキャンデータ入力端子から入力されるスキャンデータを、第１及び第２のシフトビット線を介して、スキャンデータ出力端子側に位置するメモリセルに順次シフトするステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When on-condition of the solenoid is satisfied, comparatively high first voltage for sucking a member to be sucked and second voltage which is lower than the first voltage and which holds the member to be sucked to be in the state of being sucked are alternately and repeatedly applied to the solenoid of the shift lock mechanism while the on-condition of the solenoid is satisfied.例文帳に追加

ソレノイドのオン条件が成立すると、シフトロック機構のソレノイドに、ソレノイドのオン条件成立期間中、被吸引部材を吸引する比較的高い第１の電圧と、この第１の電圧より低く、被吸引部材を吸引された状態に保持する第２の電圧とが交互に繰り返してソレノイドに印加される。 - 特許庁

In a solid-state image pickup device, provided with first and second retention volumes Cs and Cn, which respectively retain first and second signals read out from each pixel 300, the lengths (gate lengths L) of the volumes Cs and Cn in their widthwise directions are made longer than the arranging pitch of the pixels 300.例文帳に追加

各画素３００から読み出される第１信号及び第２信号をそれぞれ保持する第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎを備えた固体撮像装置において、第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎの短手方向の長さ（ゲート長Ｌ）を、画素ピッチよりも長くする。 - 特許庁

This locking means is constituted of a first member mounted on the support at the upper limit position of the movable stage and a second member mounted on the movable stage, engaged with the first member interlocked with combination of winding up motion and delivery motion of the manual winch or released from this engaged state.例文帳に追加

このロック手段は、可動ステージの上限位置で支柱に取り付けられた第１部材と、上記可動ステージに取り付けられ、上記手動ウィンチの巻き上げ動作及び繰り出し動作の組み合わせに連動して上記第１部材に係止され、又は係止状態が解除される第２部材とから構成されている。 - 特許庁

Specifically, in the switching from the first recovery source to be operated, which is quick in response, to the second recovery source to be operated, which is slow in the response, the regenerative energy is continuously recovered from the first recovery source until brought into a state of being sufficiently recovered from the second recovery source.例文帳に追加

具体的には、応答の早い第１の回収源から応答の遅い第２の回収源へと、動作させる回収源を切り換える際に、第２の回収源からの回生エネルギーの回収が充分に行なわれるようになるまで第１の回収源からの回生エネルギーの回収を継続させる。 - 特許庁

Under a state where the lower die 1 and an upper die 2 are closed and the first and second side dies 10 and 11 are advanced under an urging force, thermoplastic resin is injected into a cavity formed by the molding faces 1b, 4a and 20a of the lower die 1, the upper die 2 and the first and second side dies 10 and 11.例文帳に追加

そして、下型１と上型２とを閉じるとともに第１、２側型１０、１１を付勢力の下で前進させた状態において、下型１、上型２並びに第１、２側型１０、１１の成形面１ｂ、４ａ、２０ａと各積層コア部材３０とで形成されるキャビティ内に熱可塑性樹脂を射出する。 - 特許庁

The intraluminal indwelling object 1 is provided with a structure body 2 which is formed to be a tube shape and deformed to have a first outer diameter and the second one being larger than the first one and with keeping means 3a-3f which are extended in the axial direction of the structure body 2, by which the body 2 is kept in a second outer diameter state.例文帳に追加

管腔内留置物１は、チューブ状に形成した構造体２であって、第１の外径と、前記第１の外径より大きい第２の外径とに変形可能な構造体２と、構造体２を前記第２の外径の状態に維持する構造体２の軸方向に延びる維持手段３ａ〜３ｆとを有する。 - 特許庁

A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result.例文帳に追加

第１の搬送状態検出制御装置は、第３と第４の検出ポイント１０１、１０２を用紙３０が通ったときの時間差と、第１又は第２の検出ポイント１０４、１０３を用紙３０が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。 - 特許庁

The planar magnetic element comprises a planar coil formed on the surface of a first ferrite magnetic film, a second ferrite magnetic film formed thereon, and an external electrode in conducting state with the planar coil where one of the first or second ferrite magnetic film is formed by bonding ferrite magnetic powder through resin binder.例文帳に追加

第１のフェライト磁性膜の面上に平面コイルを有し、その上に第２のフェライト磁性膜が形成され、前記平面コイルと導通している外部電極を有する平面磁気素子であって、前記第１、第２のフェライト磁性膜の一方又は双方がフェライト磁性粉を樹脂バインダで固着してなるフェライト磁性膜とした。 - 特許庁

The laminated sheet 1 has a first layer (synthetic resin layer 4) and a second layer (adhesive layer 3) both of which are laminated in the pseudo-adhesive state and is used by peeling the first and second layers.例文帳に追加

疑似接着状態で積層される第一層（合成樹脂層４）と第二層（接着剤層３）とを有し、この第一層と第二層との間で剥離して用いる積層シート１であって、この第一層がポリオレフィンから形成されており、第二層が第一層に接着剤を塗工することで形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The first head portion 22 and the second head portion 24 have wiping cloth mounting surfaces 22b and 24b formed with a plurality of engaging projections 62 for engaging and holding the wiping cloth 70 in an opened state along a first side 230 and a second side 234 which are positioned on the outer peripheral edge 23 when viewed from the turning axis O.例文帳に追加

第１のヘッド部２２及び第２のヘッド部２４の拭布取付面２２ｂ、２４ｂには、回動軸Ｏからみて外周縁部２３側に位置する第１の辺２３０及び第２の辺２３４に沿って拭布７０を開状態において係合保持する係合突起６２が複数形成されている。 - 特許庁

An electric charge transferring part (6) of a solid state imaging apparatus is specified as a first electric charge transferring element (13-3), a second electric charge transferring element (13-4) provided adjacent to the first electric charge transferring element (13-3), and two or more electric charge transferring elements provided consecutively adjacently to the second electric charge transferring element (13-4).例文帳に追加

固体撮像装置の電荷転送部（６）を、第１電荷転送素子（１３−３）と、前記第１電荷転送素子（１３−３）に隣接して設けられた第２電荷転送素子（１３−４）と、前記第２電荷転送素子（１３−４）に隣接して連続的に設けられた複数の電荷転送素子として特定する。 - 特許庁