「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

A deinterleave detection section 101 detects whether each of bits is the system bit, the first bit or the second bit from the storage location of each of the bits in an input memory 100 wherein the system bits, the first parity bits, and the second parity bits are stored in a state that the bits are individually subjected to rate matching and interleaving.例文帳に追加

デインタリーブ検出部１０１はシステムビットと第１パリティビットと第２パリティビットとが個別にレートマッチされインタリーブされた状態で格納されている入力メモリ１００における各ビットの格納位置からそのビットがシステムビットであるか第１パリティビットであるか第２パリティビットであるかを検出する。 - 特許庁

When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加

走行ギヤ段を第１変速機構から第２変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第１変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択（プレシフト）する。 - 特許庁

A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88.例文帳に追加

第二底蓋片８８の端部には、組立状態で第二底蓋片８８から立ち上り第一底蓋片４４の立上片５０に重ねられる係止板９４と、第二底蓋片４４と面一に外側へ突出し第一底蓋片４４の裏面に重ねられる第二底部ロック片９２を備える。 - 特許庁

The state change part comprises a first semiconductor layer composed of one semiconductor between a P type semiconductor and an N type semiconductor and second semiconductor layers composed of the other semiconductor and provided on the top and reverse of the first semiconductor layer across PN junction parts.例文帳に追加

この状態変化部は、Ｐ型半導体またはＮ型半導体のいずれか一方の半導体からなる第１半導体層と、前記Ｐ型半導体またはＮ型半導体の他方の半導体からなり前記第１半導体層の上下それぞれでＰＮ接合部を介して設けられた第２半導体層を備えて構成される。 - 特許庁

The organic electronic device has a conductive path comprising (A) particulates, (B) first organic semiconductor molecules of first conductive type provided by bonding particulates and particulates, and (C) second organic semiconductor molecules of second conductive type captured in a molecule recognizing field existing among the particulates and particulates in a noncovalent bonding state.例文帳に追加

有機電子デバイスは、（Ａ）微粒子、（Ｂ）第１導電型を有し、微粒子と微粒子とを結合した第１の有機半導体分子、及び、（Ｃ）第２導電型を有し、微粒子と微粒子との間に存在する分子認識場内に非共有結合状態で捕捉された第２の有機半導体分子、から成る導電路を具備する。 - 特許庁

In a control circuit 102, the duty ratios of control signal Cs1 and Cs2 are made to be 100%, and a first upper stage switching element H1 and a second upper stage switching element H2 contained in a DC-DC converter 106 are always put into an open state, when the first voltage down signal Vd1 is obtained.例文帳に追加

制御回路１０２は、第１の電圧低下信号Ｖｄ１を取得したとき、制御信号Ｃｓ１及びＣｓ２のデューティ比を１００％にして、ＤＣ−ＤＣコンバータ１０６に含まれる第１の上段スイッチング素子Ｈ１又は第２の上段スイッチング素子Ｈ２を常に開状態にする。 - 特許庁

The solid state imaging device 1 has the structure in which an independent first conductive type region 9 separated from a photodiode 5 and a transistor, is provided in at least a part of two or more pixels 1a, and the independent first conductive type region 9 is so provided that this region 9 continues between adjacent pixels and arranged unevenly in each pixel.例文帳に追加

固体撮像装置１を、複数の画素１ａのうち、少なくとも一部において、フォトダイオード５及びトランジスタと分離された独立第１導電型領域９が設けられ、独立第１導電型領域９が、隣り合う画素間で連続して、かつ、各画素内では不均一に設けられた構成とする。 - 特許庁

Thereby, the cross-sectional shape of the luminous flux emitted from the light source device 10 is adjusted to prevent the loss of light quantity in which the luminous flux going toward the first lens array 23 via a reflector 12 from a light emitting tube 11 is intercepted in such a state that it partially projects to the outside of the first lens array 23.例文帳に追加

これにより、光源装置１０から射出される光束の断面形状を調整でき、発光管１１からリフレクタ１２を経て第１レンズアレイ２３に向かう光束がＸ方向において部分的に第１レンズアレイ２３外にはみ出して遮光され光量ロスが発生することを防止できる。 - 特許庁

The aligner performs processing relating to exposure using a substrate and includes a control device for selecting at least one of first processing for controlling a processing state of the device and second processing different from the first processing to be performed based on the information of the earthquake.例文帳に追加

基板を用いて露光に関する処理を行う露光装置であって、地震に関する情報に基づいて、装置の処理状態を制御する第１の処理及び前記第１の処理とは異なる第２の処理のうち少なくとも一方の処理を選択して行わせる制御装置を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

The thumbtack case 1 is provided with a case body 2 having a first housing part 9 in which a plurality of thumbtacks can be housed in a row with a direction where a tip of a needle part turns toward a case rear face side and a second housing part 10 which is connected with a terminal side of the first housing part 9 in an internal communication state.例文帳に追加

本発明の画鋲ケース１は、針部の先端がケース裏面側となる向きで複数の画鋲を一列に並べて内部に収容可能な第１収容部９と、第１収容部９の基端側に内部連通状態で連結された第２収容部１０と、を有するケース本体２を備えている。 - 特許庁

Out of a first connector 20 and a second connector 50 insertion- coupled with each other, a connector main body 21 of the first connector 20 has an engaging lever 30 having a temporary locking arm 39 pivotally supported in free turning, and the second connector 50 is provided with a temporary locking release plate 55 for releasing a temporary locking state of the temporary locking arm 39.例文帳に追加

互いに嵌合する第１コネクタ２０と第２コネクタ５０のうち第１コネクタ２０のコネクタ本体２１に、仮係止アーム３９を有する係合用レバー３０が回動可能に軸支され、第２コネクタ５０に仮係止アーム３９の仮係止状態を解除する仮係止解除板５５を備える。 - 特許庁

This cooling device of a heat generator is provided with: a cooling block 5 cooled from the inside by circulation of a first cooling medium; a heat reception plate 3 arranged in a state tightly fitted to a battery module 2; and heat pipes 4 thermally connecting the cooling block 5 to the heat reception plate 3 through heat transfer by a second cooling medium different from the first cooling medium.例文帳に追加

第１冷媒の流通により内部から冷却される冷却ブロック５と、バッテリモジュール２と密着した状態で設けられる受熱板３と、冷却ブロック５と受熱板３を第１冷媒とは異なる第２冷媒による熱移動で熱的に連結するヒートパイプ４を備えることとした。 - 特許庁

The blower 2 comprises the first machine frame 11 supported on one side of the ridge U in a state capable of traveling in the longitudinal direction of the ridge, and blowing means 12 which are loaded on the first machine frame 11 and blow air to the vegetables Y to purge the insect pests M adhered to the vegetables Y to the other side of the ridge U.例文帳に追加

送風機２は、畝Ｕの一方の側方において畝長さ方向へ走行自在に支持された第一機体１１と、該第一機体１１に搭載され、野菜Ｙについた害虫Ｍを畝Ｕの他方の側方へ追いやるように、該野菜Ｙに向けて送風する送風手段１２とを備えている。 - 特許庁

The film forming method comprises a process in which a first liquid drop is dripped on a substrate, a skin layer is formed at the periphery of the first liquid drop, and a bank is formed while keeping the inside of the skin layer in liquid state, and a process in which a second liquid drop is dripped in the bank and dried to form a single-layer film.例文帳に追加

本発明に係る膜形成方法は、基板上に第１の液滴を滴下して、前記第１の液滴の周縁部にスキン層を形成させて、該スキン層の内部を液状のままとしたバンクを形成する工程と、前記バンク内に、第２の液滴を滴下し、乾燥させて単層膜を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The aluminum film is similarly formed as second layer aluminum wires in this state, the resist is drawn in a way that the second layer aluminum wires are overlapped on the first layer aluminum wires by using a resist film for a mask, and the first layer aluminum wires and the second layer aluminum wires are joined at the same time the second layer aluminum wires are formed through selective etching by using the reactant gas.例文帳に追加

その状態で、２層目にアルミニウムを同様に成膜し、レジスト膜をマスクとして２層目アルミ配線が１層目アルミ配線と重ね合わさる様にするレジストを描画し、反応ガスを用いて選択エッチングで２層目アルミ配線形成と同時に１層目アルミ配線と２層目アルミ配線を接続させる。 - 特許庁

The elastic body 3 has a predetermined length, has the second end 3B fixed to the foundation 1 at a location away from the first end 3A, and in this state the elastic body 3 is bent or curved so as to make the first end 3A movable in a free direction in a horizontal plane on an upper surface of the foundation 1.例文帳に追加

さらに、弾性体３は、所定の長さを有しており、第２端部３Ｂを第１端部３Ａから離して基礎１に固定すると共に、第２端部３Ｂを基礎１に固定する状態で、第１端部３Ａを基礎１上面の水平面内において自由な方向に移動できるように折曲ないし湾曲している。 - 特許庁

In a state where any one of the first and second image regions is displayed on the display means, the display control means causes the display means to display the other image region among the first and second image regions on the basis of information obtained from a result of detection by the subject detecting means in the one image region.例文帳に追加

表示制御手段は、第１及び第２の画像領域のうち一方を表示手段に表示している状態において該一方の画像領域での被写体検出手段による検出結果から得られる情報に応じて、表示手段に第１及び第２の画像領域のうち他方の画像領域を表示させる。 - 特許庁

The display screen 1401 of a liquid crystal display device 1400 is divided into a first display area 1401a and a second display area 1401b and displays announcement information H related to a game state in the first display area 1401a and displays a performance image E related to the performance in the second display area 1401b.例文帳に追加

液晶表示装置１４００の表示画面１４０１を、第一表示領域１４０１ａと第二表示領域１４０１ｂとに区分けし、遊技状態に関する報知情報Ｈを第一表示領域１４０１ａに表示し、演出に係る演出画像Ｅを第二表示領域１４０１ｂに表示する。 - 特許庁

With regard to the wives of nobility and samurai warriors, Jugo was first given to MINAMOTO no Rinshi who was a legal wife of FUJIWARA no Michinaga, and TAIRA no Tokiko, who was a legal wife of Chancellor of the State, TAIRA no Kiyomori, while with regard to monks, it was the first example when Jugo was given to the Ninna-ji Hojo, who was a son of the kanpaku (advisor to the emperor) Michiie KUJO and was called Kaidenjugo in the Kamakura period. 例文帳に追加

貴族・武士の妻に対しては准后は藤原道長の正室・源倫子や、太政大臣平清盛の室平時子が初例であり、僧に対しては、鎌倉時代に関白九条道家の子である仁和寺法助に与えられて開田准后と称されたのが初例となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second belt 52 travels along the belt portion projecting outward side of the first belt 51 in the concave-curved state where one of the traveling portions thereof between a second upstream roller 55 and a second downstream roller 56 is press-contacted by one of the traveling portions projecting outward side of the first belt 51.例文帳に追加

第２ベルト５２は、第２上流側ローラ５５および第２下流側ローラ５６の間における一方のベルト走行部分が、第１ベルト５１の外側に突出した一方のベルト走行部分に圧接されることによって、第１ベルト５１の外側に突出したベルト部分に沿って凹状に湾曲した状態で走行する。 - 特許庁

The thin-film transistor circuit is provided with shaping circuits CH and CL bringing all of the first and second transistors T1 and T2 into the OFF-state by making the gate potential different, in such a manner as to distribute the voltage between the source terminal N1 and the drain terminal N2 to the first and second transistors T1 and T2 approximately equally.例文帳に追加

ＴＦＴ回路はさらにソース端子Ｎ１およびドレイン端子Ｎ２間の電圧が第１および第２のトランジスタＴ１，Ｔ２にほぼ均等に配分されるようにゲート電位を異ならせて第１および第２のトランジスタＴ１，Ｔ２の全てを少なくともオフさせる整形回路ＣＨ，ＣＬを備える。 - 特許庁

In a liquid chromatograph, a data processor has a warming-up operation condition data for controlling a first pump, a second pump, and a first heater respectively in operational state for starting analysis, and is controlled based on the warming-up operation condition data, in a start time of the analysis.例文帳に追加

液体クロマトグラフにおいて、データ処理装置は、第１のポンプ、第２のポンプ、第１の加熱装置のそれぞれを分析開始するための動作状態に制御するためのウォーミングアップ用動作条件データを有し、分析開始時に前記ウォーミングアップ用動作条件データに基づいた制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A second conductive type semiconductor region 21 is buried in a part of the inside of a sensor 11 composed of a first conductive type semiconductor region 4, and a joining capacity is formed by the second conductive type semiconductor region 21 and the first conductive type semiconductor region 4 to constitute the solid-state imaging device.例文帳に追加

第１導電型の半導体領域４から成るセンサ部１１の内部の一部に、第２導電型の半導体領域２１が埋め込まれて形成され、この第２導電型の半導体領域２１と第１導電型の半導体領域４とにより接合容量が形成されている固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

The semiconductor device is characterized in that a first semiconductor substrate in which circuits are formed on both sides (A side and B side) and a second semiconductor substrate in which a circuit is formed on at least one side are equipped with and in that the first semiconductor substrate and the second semiconductor substrate are bonded in a laminated state.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、両面（Ａ面側，Ｂ面側）に回路の形成された第１半導体基体と、少なくとも片面に回路の形成された第２半導体基体とを備え、第１半導体基体と第２半導体基体とを積層状態に貼り合わせてあることを特徴とする。 - 特許庁

The movement control unit 1304 moves the movable Yakumono 130 from the first position to the second position during variation display or tentative display in a stopped state of a symbol, and moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position after completion of the re-variation performance by the performance execution unit 1303.例文帳に追加

移動制御部１３０４は、可動役物１３０を、第１の位置から第２の位置まで図柄の変動表示中または仮停止表示中に移動させ、演出実行部１３０３によって再変動演出が終了された後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置へ移動させる。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a one-chip plate-like imaging device chip which has a first area and a second area on its surface and with which the imaging device is formed in the first area and a peripheral circuit is incorporated under the second area, and is characterized by packaging electronic components on a surface of the second area.例文帳に追加

表面に第１領域と第２領域を有し、第１領域に撮像素子が形成され、第２領域の下方に周辺回路が内蔵されて１チップ化された平板状の撮像素子チップを備え、第２領域の表面に、電子部品が搭載されたことを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

Meanwhile, the audio operating part 7 and the second sensor 9 are disposed below the air-conditioner operating part 6 and the first sensor 8, and when the user stretches the hand to operate the audio operating part 7, the hand and the arm of the user are liable to become a state not entering a detection area of the first sensor 8 but entering only a detection area of the second sensor 9.例文帳に追加

一方、オーディオ操作部７、第２センサ９はエアコン操作部６、第１センサ８よりも下方にあり、使用者がオーディオ操作部７を操作しようとして手を伸ばしたとき、その使用者の手や腕は第１センサ８の検知領域に入らず第２センサ９の検知領域のみに入った状態になりやすい。 - 特許庁

The power on reset circuit is designed to make an output node to be the reset on state, when supply power voltage reaches to a first predetermined voltage at the time of power up, and to output a power on reset signal via the output node when the supply power voltage reaches to a second predetermined voltage higher than the first voltage.例文帳に追加

本発明によるパワーオンリセット回路は、パワーアップ時電源電圧が所定の第１電圧に到達する時に、出力ノードをリセットオン状態にし、電源電圧が前記第１電圧より高い所定の第２電圧に到達する時に、出力ノードを通じてパワーオンリセット信号を出力する。 - 特許庁

The method is equipped with a step for making a first and a second transistors in an OFF state by inactivating a word line and a step for sequentially shifting the scan data inputted from a scan data input terminal to a memory cell arranged at a scan data output terminal side via a first and a second shift bit lines.例文帳に追加

ワード線を不活性化することにより、第１及び第２のトランジスタをオフ状態にするステップと、スキャンデータ入力端子から入力されるスキャンデータを、第１及び第２のシフトビット線を介して、スキャンデータ出力端子側に位置するメモリセルに順次シフトするステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When on-condition of the solenoid is satisfied, comparatively high first voltage for sucking a member to be sucked and second voltage which is lower than the first voltage and which holds the member to be sucked to be in the state of being sucked are alternately and repeatedly applied to the solenoid of the shift lock mechanism while the on-condition of the solenoid is satisfied.例文帳に追加

ソレノイドのオン条件が成立すると、シフトロック機構のソレノイドに、ソレノイドのオン条件成立期間中、被吸引部材を吸引する比較的高い第１の電圧と、この第１の電圧より低く、被吸引部材を吸引された状態に保持する第２の電圧とが交互に繰り返してソレノイドに印加される。 - 特許庁

In a solid-state image pickup device, provided with first and second retention volumes Cs and Cn, which respectively retain first and second signals read out from each pixel 300, the lengths (gate lengths L) of the volumes Cs and Cn in their widthwise directions are made longer than the arranging pitch of the pixels 300.例文帳に追加

各画素３００から読み出される第１信号及び第２信号をそれぞれ保持する第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎを備えた固体撮像装置において、第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎの短手方向の長さ（ゲート長Ｌ）を、画素ピッチよりも長くする。 - 特許庁

This locking means is constituted of a first member mounted on the support at the upper limit position of the movable stage and a second member mounted on the movable stage, engaged with the first member interlocked with combination of winding up motion and delivery motion of the manual winch or released from this engaged state.例文帳に追加

このロック手段は、可動ステージの上限位置で支柱に取り付けられた第１部材と、上記可動ステージに取り付けられ、上記手動ウィンチの巻き上げ動作及び繰り出し動作の組み合わせに連動して上記第１部材に係止され、又は係止状態が解除される第２部材とから構成されている。 - 特許庁

Specifically, in the switching from the first recovery source to be operated, which is quick in response, to the second recovery source to be operated, which is slow in the response, the regenerative energy is continuously recovered from the first recovery source until brought into a state of being sufficiently recovered from the second recovery source.例文帳に追加

具体的には、応答の早い第１の回収源から応答の遅い第２の回収源へと、動作させる回収源を切り換える際に、第２の回収源からの回生エネルギーの回収が充分に行なわれるようになるまで第１の回収源からの回生エネルギーの回収を継続させる。 - 特許庁

Under a state where the lower die 1 and an upper die 2 are closed and the first and second side dies 10 and 11 are advanced under an urging force, thermoplastic resin is injected into a cavity formed by the molding faces 1b, 4a and 20a of the lower die 1, the upper die 2 and the first and second side dies 10 and 11.例文帳に追加

そして、下型１と上型２とを閉じるとともに第１、２側型１０、１１を付勢力の下で前進させた状態において、下型１、上型２並びに第１、２側型１０、１１の成形面１ｂ、４ａ、２０ａと各積層コア部材３０とで形成されるキャビティ内に熱可塑性樹脂を射出する。 - 特許庁

The intraluminal indwelling object 1 is provided with a structure body 2 which is formed to be a tube shape and deformed to have a first outer diameter and the second one being larger than the first one and with keeping means 3a-3f which are extended in the axial direction of the structure body 2, by which the body 2 is kept in a second outer diameter state.例文帳に追加

管腔内留置物１は、チューブ状に形成した構造体２であって、第１の外径と、前記第１の外径より大きい第２の外径とに変形可能な構造体２と、構造体２を前記第２の外径の状態に維持する構造体２の軸方向に延びる維持手段３ａ〜３ｆとを有する。 - 特許庁

A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result.例文帳に追加

第１の搬送状態検出制御装置は、第３と第４の検出ポイント１０１、１０２を用紙３０が通ったときの時間差と、第１又は第２の検出ポイント１０４、１０３を用紙３０が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。 - 特許庁

The planar magnetic element comprises a planar coil formed on the surface of a first ferrite magnetic film, a second ferrite magnetic film formed thereon, and an external electrode in conducting state with the planar coil where one of the first or second ferrite magnetic film is formed by bonding ferrite magnetic powder through resin binder.例文帳に追加

第１のフェライト磁性膜の面上に平面コイルを有し、その上に第２のフェライト磁性膜が形成され、前記平面コイルと導通している外部電極を有する平面磁気素子であって、前記第１、第２のフェライト磁性膜の一方又は双方がフェライト磁性粉を樹脂バインダで固着してなるフェライト磁性膜とした。 - 特許庁

The laminated sheet 1 has a first layer (synthetic resin layer 4) and a second layer (adhesive layer 3) both of which are laminated in the pseudo-adhesive state and is used by peeling the first and second layers.例文帳に追加

疑似接着状態で積層される第一層（合成樹脂層４）と第二層（接着剤層３）とを有し、この第一層と第二層との間で剥離して用いる積層シート１であって、この第一層がポリオレフィンから形成されており、第二層が第一層に接着剤を塗工することで形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The first head portion 22 and the second head portion 24 have wiping cloth mounting surfaces 22b and 24b formed with a plurality of engaging projections 62 for engaging and holding the wiping cloth 70 in an opened state along a first side 230 and a second side 234 which are positioned on the outer peripheral edge 23 when viewed from the turning axis O.例文帳に追加

第１のヘッド部２２及び第２のヘッド部２４の拭布取付面２２ｂ、２４ｂには、回動軸Ｏからみて外周縁部２３側に位置する第１の辺２３０及び第２の辺２３４に沿って拭布７０を開状態において係合保持する係合突起６２が複数形成されている。 - 特許庁

An electric charge transferring part (6) of a solid state imaging apparatus is specified as a first electric charge transferring element (13-3), a second electric charge transferring element (13-4) provided adjacent to the first electric charge transferring element (13-3), and two or more electric charge transferring elements provided consecutively adjacently to the second electric charge transferring element (13-4).例文帳に追加

固体撮像装置の電荷転送部（６）を、第１電荷転送素子（１３−３）と、前記第１電荷転送素子（１３−３）に隣接して設けられた第２電荷転送素子（１３−４）と、前記第２電荷転送素子（１３−４）に隣接して連続的に設けられた複数の電荷転送素子として特定する。 - 特許庁

To surely check a processing state of an image output request to an information processing device belonging to a first group, when a plurality of image output requests generated based on an image output instruction inputted by a user include image output requests to image processing devices belonging to the first group that requires checking of the processing state, and an image output requests to image processing devices belonging to a second group.例文帳に追加

ユーザが入力した画像出力指示に基づいて生成された複数の画像出力要求に、処理状態の確認が必要な第１グループに属する情報処理装置に対する画像出力要求と、第２グループに属する情報処理装置に対する画像出力要求とが含まれる場合に、第１グループに属する情報処理装置に対する画像出力要求の処理状態の確認を確定に行わせることを可能とする。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises: a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel 100; a display data storage part 20 for storing display data; and a drive waveform information output part 30 for outputting drive waveform information at a time when a first display state of the segment electrode corresponding to first display data is changed to a second display state corresponding to second display data.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネル１００のセグメント電極に供給される駆動電圧を出力する駆動電圧出力部１０と、表示データを記憶する表示データ記憶部２０と、セグメント電極の第１の表示データに対応する第１の表示状態から第２の表示データに対応する第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報を出力する駆動波形情報出力部３０とを含む。 - 特許庁

This multi-compartment capsule 10 includes a first accommodating chamber 18 containing at least a component showing a first physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral and a second accommodating chamber 28 containing at least a component showing a second physical state and selected from the group consisting of a nutraceutical, a vitamin, a nutritional supplement and a mineral.例文帳に追加

第1の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第1の収容チャンバー１８と、第2の物理的状態を示す少なくとも1種の成分を含み、該成分がニュートラシューティカル、ビタミン、栄養補助食品、およびミネラルからなる群から選択される第2の収容チャンバー２８と、を含む複数コンパートメントカプセル１０である。 - 特許庁

The putout device for putting out a prescribed number of game balls in the game machine includes: a first induction type proximity switch for counting the game balls that are put out; and an electromagnetic wave detection part for detecting at least electromagnetic waves affecting correspondence relation between a position state between the detection area of the first induction type proximity switch and the game ball and the change of an oscillation state in the induction type proximity sensor.例文帳に追加

遊技機において所定数の遊技球を払い出すための払出装置であって、払い出しされた遊技球を計数するための第１の誘導形近接スイッチと、その第１の誘導形近接スイッチの検出領域と前記遊技球との間の位置状態と、当該誘導形近接スイッチにおける発振状態の変化との対応関係に影響を与える電磁波を少なくとも検出する電磁波検出部とを備える、払出装置。 - 特許庁