「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

When the screw 220a is advanced into the depth direction of the screw hole 202, from this state, the first bent piece 310a is pushed by the tip end of the screw part 500 and an engaged member 310 is pivoted to the position of (B) by a turning axis 302b.例文帳に追加

この状態からネジ２２０ａがネジ孔２０２の奥行き方向に進行すると、第１の屈曲片３１０ａがネジ足５００に押されて、回転軸３０２ｂにより係合部材３１０は（Ｂ）の位置まで回動する。 - 特許庁

The X-ray generator is equipped with an X-ray monitor 30 for monitoring the state of an X ray generated from a target 27 on the surface side where an electron beam enters the target 27, rather than on the surface side of a first emission window 31 from where an X ray is emitted.例文帳に追加

第一出射窓３１でＸ線が出射される面よりも、ターゲット２７で電子線が入射される面側に、ターゲット２７から発生するＸ線の状態を監視するＸ線モニタ３０を備える。 - 特許庁

This game machine is provided with first and second special symbol display parts starting special symbol games based on mutually independent starting wins and allows a fall counter to count the total of the number of execution times of the special symbol games in the probability variable state.例文帳に追加

互いに独立した始動入賞に基づいて特図ゲームを開始させる第１、第２の特別図柄表示部を備え、確率変動状態における特図ゲームの実行回数の合計を転落カウンタでカウントする。 - 特許庁

The bowl 21 has, in the sidewall of its bottom 21a, an opening 44, to which a first unsteady ejection passage 42a is connected, and a guide member 45 for leading to the opening 44 parts P transferred in an unsteady state.例文帳に追加

ボウル２１の底部２１ａの側壁には開口４４が形成され、開口４４には第１非定常排出路４２ａが接続され、更に非定常時に移送される部品Ｐを開口４４へと導くガイド部材４５が設けられる。 - 特許庁

To miniaturize an image forming device so as to efficiently change a necessity/non-necessity conveying path from a paper feed unit to a paper discharge unit through first and second image forming units according to the image forming state of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の画像形成状態に応じて、給紙部から第１及び第２の画像形成ユニットを通過して排紙部に至る用紙の搬送経路を効率的に切り換えることができるようにし、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

In the case of game state such as 'oridinary mode', the recessed part 36A of that rotary member 36 is rotated from the gap 40 to a discharge hole 42 and the pachinko ball is rolled to a first gate 20 and a second gate 21, etc., positioned on the center of a play panel 2.例文帳に追加

「通常モード」の遊技状態の場合、その回転部材３６の凹部３６Ａを、隙間４０から排出口４２へ回転させ、遊技盤２の中央に位置する第１ゲート２０、第２ゲート２１等へ転動させる。 - 特許庁

The indicator 20 is locked over both piping 20, 30 in a state that its claw 13 is engaged with a cut part 42 of a cage 40 mounted on the male piping 30, and the first projecting part 11 is locked by the female projecting part 22.例文帳に追加

このとき、インジケータ１０は、ツメ１３がメール配管３０に取り付けたケージ４０の切り欠き部４２に係合し、第１凸部１１がフィメール凸部２２によって係止されるので、各配管２０，３０にまたがって係止される。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 is fixed to a wall 22 by screwing a screw 16 inserted into first and second screw insertion holes 15a and 19a into a screw hole 24 in the wall 22 in a state that the rear case 2 is buried in the recess 23 of the wall 22.例文帳に追加

電子機器１は、リアーケース２が壁２２の凹部２３に埋設された状態で、第１および第２のねじ挿通孔１５ａ，１９ａに挿通されたねじ１６を、壁２２のねじ孔２４に螺合させることにより壁に取り付けられる。 - 特許庁

Hot water storage operation to a main tank 10 and a sub-tank 50 is determined on priority by adding a kind of first and second load terminals connected to the main unit 2 and the sub-unit 3, the seasons and a hot water storage state of hot and cold water to the respective tanks 10 and 50.例文帳に追加

メインタンク１０およびサブタンク５０への貯湯運転は、メインユニット２やサブユニット３に接続された第１，２負荷端末の種類や季節、各タンク１０，５０に対する湯水の貯湯状態を加味して優先順位が決定される。 - 特許庁

When a person eats, the second food 8 can be transferred to and placed on the first food 7 by pinching the knob portion 2a of the partition member 2 and drawing out the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed.例文帳に追加

食する時は閉蓋状態下で仕切り部材２のつまみ部２ａをつまんで該仕切り部材２を容器外方へ引っ張り出すことにより第２食品８を仕切り部材２から第１食品７の上に移し載せることができる。 - 特許庁

When it is detected that the storage has entered the busy state, the communication control module controls the communication module to cause the communication module to notify the communication device on the other end to stop reception of data for a first period of time.例文帳に追加

通信制御部は、前記ストレージの状態がビジー状態に入ったことが検出される場合に、第１の時間だけデータの受信動作を停止することを相手の通信装置に通知するように前記通信部を制御する。 - 特許庁

A lower end portion 22b is caulked to a lower end edge 4c with a caulking punch 26 in a state in which a sword guard 23 of the reflector 22 is pressed on an upper end edge 4b of a first through hole 4 of a printed wiring board 12 with a caulking receiving punch 27.例文帳に追加

反射体２２の鍔２３をかしめ受けパンチ２７によって、プリント配線板１２の第１の貫通孔４の上端縁４ｂに押し付けた状態で、下端部２２ｂをかしめパンチ２６によって下端縁４ｃにかしめる。 - 特許庁

In the state of folding the mobile telephone set 1, a second display part disposed on the outer surface of the first casing 2 displays characters or images with the hinge in the upper direction, so that a user takes the mobile telephone set 1 in the direction of the hinge on the upside.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ方向を上にして携帯電話を持つように、第１の筐体２の外面に配置された第２表示部は、ヒンジを上方向として文字または画像を表示する。 - 特許庁

Feed path changeover switches 33a-33c are operated to select the first feed path during weighing by a desktop digital scale 10a and to select the second feed path as a dew condensation preventive mode in a standby state.例文帳に追加

卓上型デジタル秤１０ａの計量動作時には、第一給電経路を選択し、待機状態では、結露防止モードとして、第二給電経路を選択するように、給電経路切替スイッチ３３ａ〜３３ｃを動作させる。 - 特許庁

The first connecting mechanisms 74 are each formed on an input plate 32 and a station plate 9, and is provided with connecting sections 9c and 32a capable of tiltably connecting the low rigidity damper 8 and the high rigidity damper with each other in a torque-transmitting state.例文帳に追加

第１係合機構７４は、入力プレート３２とステーションプレート９にそれぞれ形成され、低剛性ダンパー８と高剛性ダンパーとをトルク伝達可能に、かつ、互いに傾き可能に係合する係合部（９ｃ，３２ａ）を有する。 - 特許庁

To provide a serial control type regulator capable of quickly lowering an output voltage without being affected by the weight of a load at the time of setting the operation of a first transistor for controlling the output voltage to a stop state.例文帳に追加

出力電圧を制御する第１のトランジスタの動作を停止状態に設定した時に負荷の重さに影響されることなく出力電圧を急速に下げることのできる直列制御型レギュレータを提供することにある。 - 特許庁

The position of the brightness detection means having a detected value differing from a reference value by a prescribed value or more in a state where a light source is turned on and the liquid crystal panel is driven in the first operation mode is stored in a storage section as a light source abnormal position.例文帳に追加

光源が点灯し、液晶パネルが第１動作モードで駆動されている状態で、基準値に対して所定値以上異なる検出値を有する輝度検出手段の位置を光源異常位置として記憶部に記憶する。 - 特許庁

A camera 23 is installed at the front part on the upper face of a refrigerator main body 1 in a state that the camera projects forward, and is rotated in an X direction (a cross direction) by a first motor 24 and in a Y direction(a horizontal direction) by a second motor 25.例文帳に追加

カメラ２３は、冷蔵庫本体１の上面の前部に、前方へ突出した状態で設けられていて、第１のモータ２４によりＸ方向（前後方向）へ、第２のモータ２５によりＹ方向（左右方向）へ回転される。 - 特許庁

A pair of first link members 27 and a pair of second link members 28, which hold the elevating plate 7 in an approximately horizontal state, are provided between a front end 21 and both the support members 5 and 6, and between a base end 20 and both the support members 5 and 6, respectively.例文帳に追加

前端部２１と前記両支柱部材との間、並びに基端部２０と前記両支柱部材との間に、昇降板をほぼ水平に保持する各一対の第１リンク部材２７と第２リンク部材２８を設けた。 - 特許庁

A voltage source (36) is coupled to the first decoder circuit and sense circuit (38) is coupled to the second decoder to receive an electrical parameter from the selected state-change device and to detect a particular value of the electrical parameter.例文帳に追加

第１のデコーダ回路（３４）には電圧源（３６）が接続され、第２のデコーダ回路（３２）には、、選択された状態変化デバイスから電気的パラメータを受信し電気的パラメータの特定値を検出するセンス回路（３８）が接続される。 - 特許庁

In this state, the rim 12 is rotates counterclockwise (to the direction of the arrow X) so that the tool 30 for friction stir joining is relatively revolvingly moved along the outer circumferential wall of the rim 30 with the first shoulder part 36 as the head.例文帳に追加

この状態で、第１肩部３６を先頭として摩擦撹拌接合用工具３０がリム１２の外周壁に沿って相対的に周回移動させるべく、リム１２を反時計回り（矢印Ｘ方向）に回転させる。 - 特許庁

The inactive determination part determines that the oxygen sensor is in an inactive state when the output value Vd(n) from the signal processing circuit exceeds a predetermined threshold value Vth contained in the first active range Ra1 toward the convergence value VP during execution of fuel cut operation.例文帳に追加

不活性判定部は、燃料カットの実行中に、信号処理回路からの出力値Vd(n)が、収束値VPに向かって第１活性範囲Ra1に含まれる所定の閾値Vthを越えたときに、酸素センサが不活性状態であると判定する。 - 特許庁

Also, the key voltage control part 35, when the sub-microcomputer 37 is started, inputs a specific signal to the key voltage input terminal 37C within the first time, and allows the sub-microcomputer 37 to output a signal for holding the closing state of the switch 53.例文帳に追加

また、キー電圧制御部３５は、サブマイコン３７が起動すると、この第１の時間内にキー電圧入力端子３７Ｃに特定の信号を入力して、スイッチ５３の閉状態を保持する信号をサブマイコン３７に出力させる。 - 特許庁

The walking auxiliary terminal 6 executes communication with the first communication device 1 installed in the crossing direction required by the pedestrian, and executes output for guiding the pedestrian in the crossing direction in accordance with the communication state.例文帳に追加

また、歩行補助端末６は、歩行者が希望する横断方向に設置された第１の通信装置１との通信を行ない、この通信状態に応じて歩行者を横断方向に誘導するための出力を行なう。 - 特許庁

The coarsely crushed reclamation sand is regenerated in a state near to the original particles of sand by finely grinding the coarsely crushed reclamation sand by the second treatment means having the high-speed rotary vane arranged at the lower part of the first treatment means.例文帳に追加

大まかに解砕された回収砂は、第一処理手段の下方に配設した高速回転羽根を有する第二処理手段によって細かく粒砕することにより回収砂を砂本来の粒子に近い状態に再生される。 - 特許庁

The heaters 12, 13, 15 have the first heater 12 disposed to surround the circumference of the material in a cylindrical state, the second heater 13 disposed oppositely on the material, and the third heater 15 disposed oppositely under the material.例文帳に追加

ここで、前記ヒータ１２、１３、１５は、加熱物の周囲を円筒状に囲んで配置した第一のヒータ１２と、加熱物の上に対向して配置した第二のヒータ１３と、加熱物の下に対向して配置した第三のヒータ１５からなる。 - 特許庁

Simultaneously therewith, in a state where the rotation of a second absorption member support member 44 is locked by a lever 50, a first energy absorption member support member 43 rotates to deform an energy absorption plate 42 and absorb the energy.例文帳に追加

同時に、第２エネルギ吸収部材支持部材４４の回転がレバー５０でロックされている状態では、第１エネルギ吸収部材支持部材４３が回転することでエネルギ吸収プレート４２が変形し、エネルギが吸収される。 - 特許庁

Also, the first case 1 is provided with a lighting unit 6 on the side face of the end near the hinge mechanism, and the lighting unit 6 illuminates the top of a key operation unit 5 of the second case 2 when the mobile phone terminal becomes an open state.例文帳に追加

また、第１の筐体１は、ヒンジ機構近傍の端部側面にライト部６を備えており、当該携帯電話端末が開状態となされたとき、そのライト部６により第２の筐体２のキー操作部５上を照明する。 - 特許庁

In a specific game state, the notice performance control means restricts the execution of the notice performance by the first notice performance execution means, and permits the execution of the notice performance by the second notice performance execution means.例文帳に追加

また、予告演出制御手段は、特定遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

Only when a first pin tumbler 30a abuts on an inclined plane 10 of a hole 6h at an angle of 90° in this embodiment, the state of locking a slider 40 and a slider case 9 together is released, and the operation of shutting/opening a door lock can be performed.例文帳に追加

第１ピンタンブラ３０ａが孔６ｈの傾斜面１０に対し本例では９０°で当接した場合のみスライダ４０とスライダケース９の係止状態は解除されて、ドア錠の施解錠操作が可能となる。 - 特許庁

The connection terminal 14 with an electric wire 13 is inserted in an inclined state into the housing like an upper stage when the rear holder 12 is located at the first engagement position, and the connection terminal 14 is located on the rear holder 12 like a lower stage.例文帳に追加

電線１３付きの接続端子１４は、リアホルダ１２が第１の係合位置にあるときに上段のようにハウジングに傾斜状態で挿入され、下段のように接続端子１４はリアホルダ１２上に位置する。 - 特許庁

In the inside of the cut 76, a bump 48 is formed of the resin layer 50 and the film 52 and, in the outside of the cut 76, a shutter 14 and at least a part of a drive part 40 are formed of the film 52 in a state floated from a first substrate 10.例文帳に追加

切れ目７６の内側に樹脂層５０及び膜５２からバンプ４８を形成し、切れ目７６の外側に第１基板１０から浮いた状態で膜５２からシャッタ１４と駆動部４０の少なくとも一部とを形成する。 - 特許庁

In the state of attaching second markers matched with irradiated positions on the human body where the first markers were attached, a magnetic field measurement part measures the strength of a magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device).例文帳に追加

第１マーカが取り付けられていた人体上の照射位置に合わせて第２マーカを取り付けた状態で、磁場計測部はＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁

When the upper case 2 is isolated from the lower case 1 in the case of dismount, the second protrusion 2b slides along a slant surface of the first protrusion 1b, the upper case 2 expands outward, and the engaging state of the fitting pawl and the locking part is released.例文帳に追加

筐体の解体時に上ケース２を下ケース１から引き離すと、第２突起２ｂが第１突起１ｂの傾斜面に沿って摺動し、上ケース２が外方に広がり、嵌合爪と係止部との係合状態が解消される。 - 特許庁

In such a connection state, an individual transmission rate is assigned to the first slave unit modem 11, and a transmission rate common for the plurality of second slave unit modems 12 are assigned to these modems 12.例文帳に追加

この接続状態において、親機モデム５が、第一子機モデム１１に対してはそのモデム１１に個別の伝送速度を割り当て、複数の第二子機モデム１２に対してはそれらのモデム１２に共通の伝送速度を割り当てる。 - 特許庁

The wireless terminal 200-2 which receives the first beacon and also transmits a second beacon enters a sleep state for a prescribed time when not performing the wireless transmission and reception at timing by the second beacon transmitted from the present terminal.例文帳に追加

この第１のビーコンを受けると共に、第２のビーコンを発信する無線端末２００−２は、自端末から発信した第２のビーコンによるタイミングで無線の送受信を行わない場合、スリープ状態に所定の時間入る。 - 特許庁

Under a state where a substrate W is supported by one of these electrodes, the plasma of processing gas is formed by forming a high frequency electric field between the first and second electrodes, and plasma processing is performed on the substrate W by this plasma.例文帳に追加

そして、いずれかの電極に基板Ｗを支持させた状態で、第１および第２の電極間に高周波電界を形成することにより処理ガスのプラズマを形成し、このプラズマにより基板Ｗにプラズマ処理を施す。 - 特許庁

This polyester film contains at least a first stabilizer and the stabilizer has a capacity of preventing oxidative decomposition and exists in a state of chemically bonded to a polymer chain of the polyester.例文帳に追加

少なくとも１種の第１の安定剤を含有するポリエステルフィルムであって、当該安定剤が酸価分解防止能を有し、且つポリエステルのポリマー鎖に化学的に結合した状態で存在することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

Preferably, the catalyst carrier is a monolithic carrier having metal oxides supported thereon and a solution containing the second metal is supplied to the catalyst carrier in a predetermined supply state to form the phase of the second metal on the first metal particles.例文帳に追加

好ましくは、触媒担体が、金属酸化物が担持されたモノリス担体であり、第２金属を含む溶液を所定の供給状態で触媒担体に供給し、第１金属の粒子の上に第２金属の相を形成する。 - 特許庁

It is possible to simultaneously access each memory cell of the arrays 11, 12, by selectively bringing any of the plurality of word lines WL 1 for the first port into an active state by a row decoder 16.例文帳に追加

行デコーダ１６によって複数の第１ポート用ワード線ＷＬ１のいずれかを選択的に活性状態にすることにより、１ポートメモリセルアレイ１１及び２ポートメモリセルアレイ１２のそれぞれのメモリセルに対する同時アクセスが可能である。 - 特許庁

By bringing each of the first gas and the second gas into contact with the sample and using the isotope exchange reaction of atoms constituting each gas, it is possible to accurately evaluate the quantity of adsorption of the gases, the state of adsorption, etc.例文帳に追加

試料に第一気体と第二気体とをそれぞれ接触させ、各々の気体を構成する原子の同位体交換反応を利用することにより、気体の吸着量や吸着状態等を正確に評価することができる。 - 特許庁

In a cathode 22 as an electrode catalyst layer, Pt carrying carbon particles 50 and Pt non-carrying carbon particles 51 are mixed in a state coated, respectively, with a first electrolyte resin 71 and a second electrolyte resin 72.例文帳に追加

電極触媒層であるカソード２２は、Ｐｔ担持カーボン粒子５０とＰｔ未担持カーボン粒子５１の両粒子をそれぞれ第１電解質樹脂７１と第２電解質樹脂７２で被膜した状態で混在させている。 - 特許庁

The first serial interface includes a notification signal generation circuit (195) which forms a notification signal for notifying a speech processing part (20) of the data state whenever the amount of data acquired from the baseband processing part reaches a predetermined amount of data.例文帳に追加

第１シリアルインタフェースは、ベースバンド処理部から取り込まれるデータが、予め設定されたデータ量に達する毎に、その状態を音声処理部（２０）に通知するための通知信号を形成する通知信号生成回路（１９５）を含む。 - 特許庁

Cells which have been directly reprogrammed to cell types of limited differentiative potential (for example, the generation of neural stem cells from skin fibroblasts without first reverting to apluripotent iPSC state), while they cannot be considered iPSCs, also fall within the scope of these guidelines.例文帳に追加

一方、人工的に限定された分化能を誘導されたヒト幹細胞（例えば、皮膚の線維芽細胞からｉＰＳ細胞を経ずに直接作製された神経幹細胞等）はｉＰＳ細胞とは呼ばないが、この指針に含まれる。 - 厚生労働省

Ancient commentaries of "Rise of The Tale of Genji" and "Kakai-sho Commentary" state that "The Tale of Genji" was not started with the present opening chapter of 'Kiritsubo,' and tradition has it that the author started writing the 'Suma' chapter first at Ishiyama-dera Temple. 例文帳に追加

古注の『源氏物語のおこり』や『河海抄』などには『源氏物語』が現在冒頭に置かれている「桐壺」の巻から書き始められたのではなく、石山寺で「須磨」の巻から起筆されたとする伝承が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス