「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

The armrest AR is fitted to the seat S in a posture changeable state by an armrest support member 40 whose first end part 42 is supported pivotally by the seat back 10 and whose second end part 44 is pivotally supported by the rear side of the armrest AR.例文帳に追加

アームレストＡＲは、第１端部４２がシートバック１０に枢支されると共に、第２端部４４が該アームレストＡＲの裏側に枢支されるアームレスト支持部材４０により、シートＳに姿勢変位可能に取付けられている。 - 特許庁

In the fixed state, as shown in Fig.(A), when the housing is opened, an opening/closing stopper 85 of the second housing 80 butts to an outer case end part 15 of the outer case 10 of the first housing 70 and stops at the angle of about 165 degrees.例文帳に追加

固定状態では、（Ａ）に示すように、筐体を開いたとき、第１筐体７０の外ケース１０の外ケース端部１５に、第２筐体８０の開閉ストッパー８５が突き当たって静止し、その角度は約１６５度である。 - 特許庁

The second positioning section 32 rotates the main part 12 at the prescribed angle with respect to the stand 13 around the first positioning section 31 as a fulcrum, and positions the main part 12 with respect to the stand 13 in the state that the main part is rotated at the prescribed angle.例文帳に追加

第２の位置決め部３２は、第１の位置決め部３１を支点に本体１２をスタンド１３に対して所定角度回転させるとともに、所定角度回転した状態で本体１２をスタンド１３に対して位置決めする。 - 特許庁

In this solid-state imaging element, first photoelectric conversion elements 350 and second photoelectric conversion elements 360 are arranged in a square lattice shape, respectively, and disposed in positions shifted from each other in a row direction X and a column direction Y by 1/2 of an array pitch.例文帳に追加

第１の光電変換素子３５０と第２の光電変換素子３６０がそれぞれ正方格子状に配列され、互いに配列ピッチの１／２だけ行方向Ｘ及び列方向Ｙにずれた位置に配列されている。 - 特許庁

The movable film 9 is fixed to the cover film 5 in a cantilever state so that a movable part 9a of the movable film 9 arranged on the first opening 5a can be almost vertically moved with respect to an upper surface of the cover film 5.例文帳に追加

可動膜９は第１開口５ａ上に配置された可動膜９の可動部分９ａがカバー膜５の上面に対して略垂直方向で移動できるように片持ち状態にカバー膜５に固定されている。 - 特許庁

Consequently, friction and wear tests can be performed, because the first and second pieces 24 and 26 come into contact with each other in the same state as that when they are actually used, realize arbitrary relative motions, and reproduce the six-degree-of-freedom motion of an actual joint.例文帳に追加

その結果、第１ピース２４と第２ピース２６とが現実使用状態と同じ状態で接触し、かつ任意の相対運動を実現し、現実の関節の６自由度動作を再現し、摩擦摩耗試験を行うことができる。 - 特許庁

In a second operation state where the change of the demanded output is less than the predetermined value, a fuel is supplied by an amount following the change of the intake air volume by a second following degree, which is smaller than the first following degree.例文帳に追加

要求出力の変化が前記所定値未満となる第２運転状態においては、吸入空気量の変化に対して、前記第１の追従度よりも小さい第２の追従度で追従する量の燃料を供給する。 - 特許庁

Each of a first holding shaft 12a to a third holding shaft 12c constituting an apparatus for pushing off hollow cylindrical members can hold a plurality of cylinder sleeves as hollow cylindrical members (for example, two members 14a, 14b) in a longitudinally arrayed state.例文帳に追加

円筒部材押出装置を構成する第１保持軸１２ａ〜第３保持軸１２ｃの各々は、円筒部材としてのシリンダスリーブを縦列状態で複数個（例えば、１４ａ、１４ｂの２個）保持することが可能である。 - 特許庁

The first assembly is assembled by making the relationship of the planetary shaft bodies 41 to the sun shaft body 31 corresponding to the relationship of the planetary shaft bodies 41 to the sun shaft body 31 in the normal assembling state.例文帳に追加

そして、サンシャフト本体３１に対するプラネタリシャフト本体４１の関係を正規組付状態でのサンシャフト本体３１に対するプラネタリシャフト本体４１の関係と対応させた状態で第１アッセンブリの組み立てを行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rocker arm, in which a shaft hole is formed in a state of properly keeping relationships of a first connecting part and a second connecting part to the shaft hole, without lowering strength of a position for forming the shaft hole.例文帳に追加

軸穴の形成位置の強度を低下させることなく，第１連結部及び第２連結部との位置関係を適切に保った状態で軸穴を形成することができるロッカアームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the same selection branch Se is pressed in that state, its effect is detected by a selection operation detection part 13, and the event that the selection branch Se is pressed at that point of time for the first time is confirmed by a confirmation recognition part 14.例文帳に追加

その状態で同じ選択枝Ｓｅが押し操作されたときにその旨を選択操作検知部１３で検知し、その時点で初めて当該選択枝Ｓｅが押し操作された旨を確定認識部１４が確定する。 - 特許庁

Since outputs from the first and second solid-state laser mediums 26 and 27 are straight polarized beams having orthogonal polarized planes, they are synthesized by a polarized beam splitter 23B and light is made incident on a single mode optical fiber 33.例文帳に追加

この第１及び第２の固体レーザ媒質２６，２７からの出力は、これも互いに直交する偏波面を有する直線偏光であるから、これを偏光ビームスプリッタ２３Ｂで合成して、シングルモード光ファイバ３３に入射する。 - 特許庁

To reduce noise by warning pedestrians of the start of a vehicle only at the first start in one ignition cycle on the assumption that the vehicle starts from a parked state.例文帳に追加

本発明は、車両が駐車状態から発進する場合を想定して、１つのイグニッションサイクルにおいて車両の最初の発進時のみ車両の発進開始の警告を行い、騒音の発生を抑えることを目的としている。 - 特許庁

The three-terminal regulator 14 and the DC/DC converter 15 are operated by the ON of the first switch S1, the release magnet RMG is operated by the ON of the second switch S2 to start the opening of a shutter, and a opening state is held by the shutter magnet SMG.例文帳に追加

第１のスイッチＳ１オンで三端子レギュレータ１４とＤＣ／ＤＣコンバータ１５が作動し、第２のスイッチＳ２オンでレリーズマグネットＲＭＧが作動してシャッタの開放をスタートしシャッタマグネットＳＭＧにより開放状態に保持する。 - 特許庁

In this rice grain grade determination method, inspection is performed from both sides of the rice grain by a first optical detection means 9 and a second optical detection means 10, to thereby determine not only rice kernel cracking but also the cracked state.例文帳に追加

本発明の米粒品位判定方法は、第１光学検出手段９と第２光学検出手段１０で、米粒の両面から検査を行うことにより、胴割れのみならず亀裂状態まで判定できるようにしている。 - 特許庁

A first pretensioner 42 operated when an accident occurs in a vehicle 7 is disposed on a buckle part 4, and second and third pretensioners 22 and 32 to be operated in a state of highly accidental risk are disposed on a retractor part 2 and a lap anchor part 3.例文帳に追加

バックル部４に、車両７に事故が発生した時に作動する第１プリテンショナ４２を設け、リトラクタ部２及びラップアンカー部３に、事故危険度が高い状態の時に作動する第２及び第３プリテンショナ２２，３２を設ける。 - 特許庁

An engaging hole 26a is formed on a first lever 26 of the moving mechanism 22, an engaging projection 24a of the coupling member 24 is engaged with the engaging hole 26a in a state that relative movement is not regulated to drive the moving mechanism 22.例文帳に追加

移動機構２２の第１のレバー２６に係合孔２６ａが形成され、連結部材２４の係合突起２４ｇが、相対移動を規制されない状態で、係合して、移動機構２２を駆動できるようにされている。 - 特許庁

In the wheel impeller of this invention, the first forming part and the second forming part are integrated by fastening the disk and the boss part with a rotary shaft 8 of a drive force source 4 together in the state where the disk and the recess part is fitted.例文帳に追加

本発明による羽根車は、円盤を凹部に嵌合した状態で円盤とボス部とを駆動源４の回転軸８に共締めすることで、第１成形部分と第２成形部分とが一体化されるようになっている。 - 特許庁

When the whole movable decorations 3011, 3101, 3201 are moved to the performance positions, the movable decorations block the substantially whole area of the second display area 1401b in a state where the first display area 1401a is visually recognizable.例文帳に追加

そして、それらの可動装飾体３０１１，３１０１，３２０１は、全てが演出位置に移動したとき、第一表示領域１４０１ａを視認可能とした状態で、第二表示領域１４０１ｂの略全域を遮蔽する。 - 特許庁

This method for cultivating a fruit vegetable, is to plant a new seedling (e.g. a root 2a belonging to a second group of roots 2) permanently in a state that the stalks and leaves of the previous crops (e.g. a root 1a belonging to a first group of roots 1) still remains.例文帳に追加

本発明の果菜類の栽培方法は、前作（例えば、第１の株体群１に属する株体１ａ）の茎や葉が残っている段階で、新たな苗（例えば、第２の株体群２に属する株体２ａ）を定植する。 - 特許庁

Accordingly, in a state where a sum of the first press-up force and the second press-up force, and weight of the valve 2 is balanced, a maximum flow rate can be obtained by a predetermined opening degree in which a valve seat portion 2A is opened relative to a valve casing seat portion 1A.例文帳に追加

このため、第１の押し上げ力と第２の押し上げ力の和と、弁２の重さとが釣り合った状態において、弁箱シート部１Ａに対して弁シート部２Ａが開成した所定の開度により、最大流量が得られる。 - 特許庁

Further, a taking out means for taking out the article 50 from the article placement base is provided on the first overhead traveling vehicle 22 and ID 50 is read by the ID reader 60 in the state that the article 50 is taken out from the article placement base.例文帳に追加

また、第１の天井走行車２２に物品５０を物品載置台から取り出すための取り出し手段４８を設け、物品５０を物品載置台から取り出した状態でＩＤリーダ６０によりＩＤ５０を読み取る。 - 特許庁

In a state where a prescribed region of the inner surface of the first member is covered with a cover member 21, a getter is scattered toward the inner surface of the cover member to form a getter film on the inner surface of the cover member, and secondary exhaust of the vacuum tank interior is performed.例文帳に追加

第１部材内面の所定領域をカバ−部材２１により覆った状態で、カバ−部材内面に向けてゲッタを飛散させカバ−部材内面にゲッタ膜を形成し真空槽内を二次排気を行う。 - 特許庁

The carrying method and the carrying device generate creases 7 by deforming a web 1 in a width direction, and carry the web in the flat state by smoothing down and correcting the creases at a first guide roll 11 disposed on a downstream side.例文帳に追加

この搬送方法及び搬送装置は、ウェブ１を幅方向に変形させてしわ７を発生させ、その下流側に配置された第１のガイドロール１１においてしわを伸ばし矯正して平坦な状態で搬送させる。 - 特許庁

When an execution request of software is received after reaching the approval number, the extracted identification relating to the second state is referenced and second information is outputted in a form different from that of the first information by the control section.例文帳に追加

許諾数に達した後にソフトウェアの実行要求を受け付けた場合に、抽出した第２状態に係る識別情報を参照し、制御部により第２情報を第１情報とは異なる形態で出力する。 - 特許庁

Hydraulic fluid within the first oil path 55 flows to the connection oil path 65 side, the rising/falling cylinder 15 is reduced and moved, hydraulic fluid is supplied to the leveling valve 33 through the connection oil path 65 and the work bench is held in a horizontal state.例文帳に追加

第１油路５５内の作動油が連結油路６５側へ流れて起伏シリンダ１５を縮小動させ、更に作動油が連結油路６５を通ってレベリングバルブ３３に供給され作業台が水平状態に保持される。 - 特許庁

A responder receives and demodulates the modulated high frequency signal within the first period and repeats absorption and reflection of the energy of a carrier signal in a non modulation state from the interrogator according to data to be returned within the second period.例文帳に追加

応答器は第１の期間内に変調された高周波信号を受信して復調し、第２の期間内に、返送すべきデータに従って、質問器からの無変調状態の搬送波信号のエネルギーの吸収と反射を繰り返す。 - 特許庁

The receiving part becomes an inactive state in the second mode, and the transmitting part transmits a second frequency RF signal including an ID in each prescribed time term of every cycle, transmits the second frequency RF signal two times or more and shifts to the first mode.例文帳に追加

第2モードで、受信部は不動作状態となり、送信部は第2周期毎の各所定の時間期間でIDを含む第2周波数RF信号を送信し第2周波数RF信号を2回以上送信し第1モードに移行する。 - 特許庁

Hence, the stagnant state of the washing water formed by the first throttle 72 is kept.例文帳に追加

滞留状態とされた洗浄水は、その自重や堰３４を越えた洗浄水の圧力により、第二絞り部７３を流れ落ちようとするが、第二絞り部７３を通過する洗浄水には、チョーク絞り構造により小さな抵抗が付与される。 - 特許庁

A guide roller 17 is pressed at an aligned state to an upper end corner part 5a by a first pressing cylinder 53, at the same time, a pair of pressing rollers 19 are pressed to a roof panel 1 by a second pressing cylinder 57.例文帳に追加

ガイドローラ１７を、ボディサイド５の上端角部５ａに対して整合させた状態で第１の加圧シリンダ５３により押し付けるとともに、一対の押圧ローラ１９をルーフパネル１に対して第２の加圧シリンダ５７により押し付ける。 - 特許庁

In the check delivery mechanism 13, the delivered checks 4 are delivered toward a pair of separation rollers 76 in a state of being pressed to a first guide surface 14 side in a check delivery passage 17 by a separation pad 75.例文帳に追加

小切手送り出し機構１３では、送り出された小切手４は分離パッド７５によって小切手送り出し通路１７における第１ガイド面１４の側に押し付けられた状態で分離ローラ対７６に向けて送り出される。 - 特許庁

The displaying viahole conductor 18 is provided in the state wherein it is exposed on the first main surface 4 of the laminate 4 so as not to reach a second main surface 5 and not to be electrically connected to the wiring conductors built in the laminate 2.例文帳に追加

表示用ビアホール導体１８は、第１の主面４に露出するが第２の主面５にまで届かない状態かつ積層体２に内蔵される配線導体には電気的に接続されない状態で設けられる。 - 特許庁

The inside terminal 11 is further laid in the state where both the lateral sides of the connection part 15 are nipped by the lateral first and second ribs 34 and 35, and both vertical sides are nipped by the third and fourth ribs 36 and 37, and housed without shaking.例文帳に追加

併せて内側端子１１は、接続部１５の左右両面が左右の第１，第２リブ３４，３５により、上下両面が第３リブ３６と第４リブ３７とで挟圧された状態となって、がたつき無く収容される。 - 特許庁

First of all, before the new process cartridge is fitted to a new image forming apparatus such as before the image forming apparatus is shipped from a factory, the in-initialization operation flag is previously set to the uncompleted state of the initialization operation.例文帳に追加

まず、新品のプロセスカートリッジが新品の画像形成装置に取り付けられる前、例えば画像形成装置が工場出荷される前に、初期設定動作中フラグを予め初期設定動作未了状態に設定する。 - 特許庁

In the device 50 for manufacturing the magnetic recoding medium, the first vacuum chamber 56a is provided with a destaticizing means 68 capable of destaticizing a substrate 12, delivered from a winding roll 60 in a non-contact state on the upstream side of a heating roll 66.例文帳に追加

磁気記録媒体の製造装置５０の第１真空室５６ａには、加熱ロール６６の上流に巻き出しロール６０から繰り出された支持体１２を非接触で除電できる除電手段６８が設けられている。 - 特許庁

First and second detecting objects 61 and 62 which are optically detected by the optical sensor 40 in their turning state enter and leave a space 63 in the optical sensor 40 in conjunction with a scanner 3 and an opening/closing door 72, respectively.例文帳に追加

光センサ４０により回動状態が光学的に検出される第１検出子６１及び第２検出子６２は、スキャナ部３及び開閉扉７２にそれぞれ連動して光センサ４０の空間６３に出入される。 - 特許庁

Each core part 21, 22 are fixed in a state with the second core part 22 in the lower layer shifted at a phase angle of 20 degrees with respect to the first core part 21 in the upper layer so that teeth parts 21b, 22b are respectively arranged opposite to each magnet 13 exist during rectification.例文帳に追加

各コア部２１，２２は、整流時に各マグネット１３とそれぞれ対向するティース２１ｂ，２２ｂが存在するように、上層の第１コア部２１に対して下層の第２コア部２２が２０°の位相角でずらして固定される。 - 特許庁

The performance determination unit 312 determines whether or not a short hit is made when an electric tulip support game state is set by the setting unit 303 and variation is performed for a first start ball by a variation unit 302.例文帳に追加

演出判定部３１２は、設定部３０３によって電サポ遊技状態が設定されているときに、変動部３０２によって第１始動球に対する変動がおこなわれる場合、短当たりであるか否かを判定する。 - 特許庁

In the power supply, the battery frame holds the battery laminate in a state of pressing the battery laminate from both end faces, while housing the battery laminate and the elastic body in a space formed by combining the first and second frames.例文帳に追加

電源装置は、第１フレームと第２フレームを組み合わせて構成される空間に電池積層体と弾性体とを収納した状態で、電池積層体を両端面から押圧する姿勢で電池フレームが電池積層体を保持している。 - 特許庁

When the bag is moved to and stopped at a second step, a folding plate 119 of a folding unit 95 rotates in the state of placing the second filling portion thereon and rotates the second filling portion around a sealing part C to superpose it on the first filling portion.例文帳に追加

第２工程へ移動し停止すると、折畳みユニット９５の折畳みプレート１１９がその上に第２充填部を載せた状態で回動し、第２充填部をシール部Ｃを中心にして回動させ第１充填部に重ねる。 - 特許庁

Then, when the image of the state of a suction surface 3a is picked up by a bottom surface image taken in from a first image pickup window section A, a position in the horizontal direction of the suction surface 3a can be recognized as an image.例文帳に追加

そして、第１の撮像窓部Ａから取り込まれる底面像によって、吸着面３ａの状態を撮像すると、その撮像結果に基づいて、吸着面３ａの水平方向の位置を映像として認識することができる。 - 特許庁

A first retention power supply consumption part 13 consumes a retaining power supply of the second DC power supply when the AC power source detection part 3 detects a shutoff state of the AC power source and when the storage control part 11 detects the completion of the storage.例文帳に追加

第１の保持電源消費部１３は、交流電源検出部３が交流電源の遮断状態を検出し、記憶制御部１１が記憶完了を検出したとき、第２の直流電源に係る保持電源を消費する。 - 特許庁

A switching circuit 14 transfers an inversion signal 1d of the clock signal 1b for driving to an output signal 1e of a first buffer 15 to which the clock signal 1b for driving is inputted during a period when the pulse signal 1c remains in the High state.例文帳に追加

スイッチ回路１４は、パルス信号１ｃがＨｉｇｈの間、駆動用クロック信号１ｂの反転信号１ｄを、駆動用クロック信号１ｂが入力された第１のバッファ１５の出力信号１ｅに伝達する。 - 特許庁

When warming-up, the gas passes through the first reaction part 21 and is fed to the shift part 38 through a bypass channel 77 without passing through the second reaction part 22 until the warming-up state of the shift part 38 reaches the predetermined condition.例文帳に追加

暖機運転には、シフト部３８の暖機状態が所定の状態に達するまでは、第１反応部２１を通過したガスは、第２反応部２２を通過することなく、バイパス流路７７を経由してシフト部３８に導かれる。 - 特許庁

In a state of fixing the first cancel part 23, the second cancel part 25 can rotate against energizing force of the torsion spring 24.例文帳に追加

第二キャンセル部２５は、ステアリングハンドルの回転位置から初期位置への復帰操作によりキャンセルカム９に押圧され、前記捩りスプリング２４を介して前記第一キャンセル部２３を回動させ、ブラケット６を介して方向指示レバー２を中立位置に復帰させる。 - 特許庁