「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The lure front body 1 has front slip portions 70 into which the connector 11 is inserted, and has a first front hole 71 coinciding with the front penetrated hole 12 in a state that the connector 11 is inserted into the slip portion 70.例文帳に追加

ルアー前体１は、コネクタ１１が挿入される前スリット部分７０を有し、コネクタ１１が前スリット部分７０に挿入された状態でコネクタ１１の前貫通孔１２と合致する第１前孔７１が設けられる。 - 特許庁

In this method for screening group of images, first of all, a parameter table is provided with a plurality of item sets and a minimum number of images to be matched to the parameter and recognizing state of the single image recognizing method is stored in each of item sets.例文帳に追加

本発明のイメージ群選別方法では、まず、複数のアイテムセットを備えるパラメータテーブルが提供され、各アイテムセットには、単一イメージ認識方法のパラメータ及び認識状態に要符合であるイメージの最小数を記憶する。 - 特許庁

One of the OLT or the ONU compares the first sleep time candidate and the second sleep time candidate of at least one of the ONUs and designates the smaller of the candidates as execution sleep time for making the ONU be a sleep state.例文帳に追加

ＯＬＴ又はＯＮＵの一方が、ＯＮＵの少なくともひとつについて第１スリープタイム候補と第２スリープタイム候補を比較して、それらの小さい方を、ＯＮＵをスリープ状態にさせるための実行スリープタイムに決定する。 - 特許庁

The output light of a light transmitter 101 is made incident on a first polarized wave maintaining fiber 103 in a state in which it is shifted from the principal axis of the fiber and, at a receiving side, a received optical signal is made incident on a second polarized wave maintaining fiber 108.例文帳に追加

光送信機１０１の出力光を第１の偏波保持ファイバ１０３に、その主軸からずれた状態で入射し、受信側では受信光信号を第２の偏波保持ファイバ１０８に入射する。 - 特許庁

Further, a first LED 31, ..., a n-th LED 3n, ..., and a N-th LED 3N are placed side by side at a position at which the user can easily reference during image reading, and the CPU 100 sequentially lights the LEDs in response to the operating state.例文帳に追加

また、画像読取作業中にユーザが参照し易い位置に第１ＬＥＤ３１，…，第ｎＬＥＤ３ｎ，…，第ＮＬＥＤ３Ｎを並置して備え、ＣＰＵ１００は、前記動作状態に応じて各ＬＥＤを順に発光させる。 - 特許庁

The first panels are set such that when they are slid in a direction extending along the sides of the base block, a stopper rivet 31 fixed to the lower end surface, for example, is engaged with a key-shaped engaging hole 14c at the base block to attain an anti-removal state.例文帳に追加

第１パネル１１は、これを基台１３の辺に沿う方向にスライドさせた時に、例えば下端面に固定した抜け止めリベット３１が基台１３側の鍵形状の係止穴１４ｃに係合して、抜け止めが図られる。 - 特許庁

The outside plate decorating film 1 comprises a guard film 2 of a first layer, a photosetting clear layer 3 of a second layer, a laminated structure of an adhesive colored layer 4 of a third layer so that the clear layer is a semicured state.例文帳に追加

第１層にガードフィルム２、第２層に光硬化クリア層３、第３層に接着着色層４の積層構造を有し、前記光硬化クリア層は半硬化状態であることを特徴とする外板加飾フィルム１を構成する。 - 特許庁

In a normal position where a push button body 15 of the push button switch 1 is retreated, a movable contact 21 and a fixed contact 11 are contacted with each other by an elastic operation of a first spring 23 and the contact of the switch part 9 is a 'closed' state.例文帳に追加

押釦スイッチ１の押釦体１５が後退した通常の位置においては、可動接点２１と固定接点１１とが第１バネ２３の弾力作用により接触しているので、スイッチ部９の接点は「閉」の状態となる。 - 特許庁

Due to this fact, prior to the arranging operation caused by the first and second restricting members 34, 58, each of the plates 62 enters into the container lost location, thereby it is possible to prevent disturbance in arrangement of the group of bottles B0 caused by the lost state of the bottle B0.例文帳に追加

このため、第１、第２規制部材３４，５８による整列動作に先立って、各プレート６２が容器欠落箇所に入り込むことにより、ボトルＢ０の欠落によるボトルＢ０群の配列乱れを防止することができる。 - 特許庁

The cellular phone 11 is configured to be laid face down on a flat surface section 23, such as a table surface, by placing the first outer surface 11a facing down, when the housing 11 is placed on the flat surface section 23, during the standby state of the cellular phone 11.例文帳に追加

携帯電話機１０は、待機状態において筐体１１を卓上等の平面部２３上に置く際に、第１の外面１１ａ側を下向きにして平面部２３上に伏せ置きされるように、構成される。 - 特許庁

In the case of manufacturing solid-state electrolytic capacitors by laminating a plurality of layers of capacitor elements 2, a plurality of groups of capacitor elements 27, each of which is formed of a plurality of capacitor elements 2 arranged like a comb, are formed first in one side of an aluminum belt body 25.例文帳に追加

コンデンサ素子２を複数積層してなる固体電解コンデンサを作製する場合、まずアルミニウム帯状体２５の一側に、櫛歯状に配列された複数のコンデンサ素子２からなるコンデンサ素子群２７を複数組形成する。 - 特許庁

A torsion coil spring 24 restricts the working of the opening and closing action, and this spring drives the action to be in the state of keeping closing, in the case that no external force is exerted on either of the first main body part member 21 or the second main body part member 22.例文帳に追加

捻じりコイルバネ２４は、開閉動作を制限するものであり、第１本体部材２１及び第２本体部材２２のどちらにも外力が働いていない状態のとき、常に閉じた状態になるように付勢している。 - 特許庁

In the state of overlapping the second half body part 12 on the first half body part 11, the transmitting key 32-1, the page key 32-2 and the ending key 32-3 face the transmitting key 20-1, the page key 20-2 and the ending key 20-3, respectively.例文帳に追加

第２の半体部１２が第１の半体部１１上に重なった状態で、送話キー３２−１，ページキー３２−２，終話キー３２−３が夫々送話キー２０−１，ページキー２０−２，終話キー２０−３に対向する。 - 特許庁

The control device 1 for the hybrid vehicle is provided with a first driving means 10a, a second driving means 10b, an HV battery 13, a gear-shifting control means 37, a battery state detection means 35, and a driving control means 45 at gear-shifting.例文帳に追加

ハイブリッド車輌の制御装置１は、第１駆動手段１０ａと、第２駆動手段１０ｂと、ＨＶバッテリ１３と、変速制御手段３７と、バッテリ状態検出手段３５と、変速時駆動制御手段４５と、を備えている。 - 特許庁

By the contact of the first contact terminal 88 with the second contact terminal 89, the key switch 85 is placed under an ON state, and therefore, a game control device outputs a power supply stopping signal to a lamp control device and a sound control device.例文帳に追加

第１接触端子８８と第２接触端子８９とが接触することでキースイッチ８５がオンと状態となるので、遊技制御装置は、ランプ制御装置や音声制御装置に給電停止信号を出力する。 - 特許庁

At this point, a state is provided where a second electrode provided on the outer peripheral surface of the protrusion 44 of the one first linking part 41 is in contact with a second electrode provided on the inner surface of the through-portion 46 of the other second linking part 42.例文帳に追加

このとき、一方の第一連結部４１の突部４４の外周面に設けた第二電極部と、他方の第二連結部４２の貫通部４６の内面に設けた第二電極部部とが接触する状態となる。 - 特許庁

End plates 17 are provided with guiding pieces 26 facing the first end of the liquid refrigerant flow path 23 and guiding the liquid refrigerant to move toward the liquid refrigerant flow path 23 in a state of protruding from the end surface of each of the end plates 17.例文帳に追加

端板１７には、液冷媒流路２３の第１端部に臨んで、液冷媒を液冷媒流路２３内に向かうように案内する案内片２６が端板１７の端面から突出する状態で設けられている。 - 特許庁

Also, the control unit 26 detects an abnormality of a cooling system based on the measured temperature of the IGBT equipped in each of the voltage step-up converter 12, the first inverter 14 and the second inverter 18 or the operation state of a pump 40.例文帳に追加

また、コントロールユニット２６は、昇圧コンバータ１２、第１インバータ１４、および第２インバータ１８がそれぞれ備えるＩＧＢＴの測定温度に基づいて、またはポンプ４０の動作状態に基づいて冷却系の異常を検出する。 - 特許庁

A first operation supporting means inputs the monitor control signal of a plant, and calculates the guidance of an operation corresponding to the plant state, and displays the guidance of the operation of the plant and a current monitor control signal value at a display device.例文帳に追加

第１の運転支援手段は、プラントの監視制御信号を入力しプラント状態に応じた運転操作のガイダンスを演算し、表示装置にプラントの運転操作のガイダンスおよび現時点の監視制御信号値を表示する。 - 特許庁

When the first air bag 32 and the second air bag 36 are in a non-pressurized state at an initial time when blood pressure measurement is started, by insertion of the upper arm inside the support belt 34 via the second air bag 36, the diameter of the support belt 34 can be expanded.例文帳に追加

血圧計測開始の初期時で第１空気袋３２及び第２空気袋３６が非加圧状態のときに、支持帯３４は第２空気袋３６を介して中に上腕が挿入されることによって拡径される。 - 特許庁

In such a state, when the number of times of the second-class jackpots is larger than that of first-class jackpots, the variation pattern table uses a variation pattern table B having a variation time relatively longer than a variation pattern table A having a relatively short variation time.例文帳に追加

ここで、１種大当り回数が２種大当り回数より多いとき、変動パターンテーブルとして、相対的に変動時間が短い変動パターンテーブルＡより相対的に変動時間が長い変動パターンテーブルＢが用いられる。 - 特許庁

In the state that the filter 25 is mounted in the housing 22 from the opening part 23 in the housing 22, a second seal surface 37a on a seal ring 37 on the filter 25 side is joined to a first seal surface 35 on the housing side 22.例文帳に追加

フィルタ２５をハウジング２２の開口部２３からハウジング２２内に装着した状態で、ハウジング２２側の第１シール面３５にフィルタ２５側のシールリング３７上の第２シール面３７ａが接合されるように構成する。 - 特許庁

The data blocks DB<i> each comprised of eight stages are then connected from the first stage to the final state so as to impart the block data outputs BDout, BZDout of the preceding stage to the couple of data lines L1, L2 of the following stage as block data inputs BDin, BZDin.例文帳に追加

そして、８段のデータブロックＤＢ＜ｉ＞は、初段から最終段かけて、前段のブロックデータ出力ＢＤout，ＢＺＤoutが後段のデータ線対Ｌ１，Ｌ２にブロックデータ入力ＢＤin，ＢＺＤinとして付与されるよう連結される。 - 特許庁

Further, when the performance is executed in such a first probability variable performance mode, it is shifted to a second probability variable performance mode by different ratios on the basis of whether or not control is executed to a high probability state (S404-S406).例文帳に追加

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

The pouch 10 also includes a first fastener part located along the outer surface of one sidewall and a second fastener part 28 located along the outer surface of the other sidewall, which help hold the neck portion 18 in an upwardly folded state.例文帳に追加

パウチ１０は、ネック部分１８を上方に折り畳んだ状態に保持するために、一方の側壁の外表面に沿って位置する第一締結部と、他方の側壁の外表面に沿って位置する第二締結部２８を有している。 - 特許庁

When the driver indicates shift-up in a state of selecting a first speed and stopping or traveling at a very low vehicle speed, it is judged that there is no intention of acceleration of the driver, and a mode is transferred to a second speed starting mode (S21 to S24).例文帳に追加

１速選択中でありかつ停車または極低車速で走行している状態で、運転者がシフトアップを指示したとき、運転者の加速意志がないと判定し、２速発進モードに移行する（Ｓ２１〜Ｓ２４）。 - 特許庁

In a use state where the built-up protective net 10 is built up, the front net 11 is disposed on the first position, and the side nets 12, 13, 14 are disposed to be extended from the front net 11 toward the opening.例文帳に追加

そして、組立保護網１０を組み立てた使用状態において、正面網１１は、第１位置に配置されると共に、側面網１２，１３，１４は、当該正面網１１から開口に向かって延在するように配置される。 - 特許庁

In a state that two magnetic antennas 22A, 22B are oppositely arranged, the normals of the loop surfaces of the first and second coils 13a, 13b which are respectively turned from the inside ends of the coils 13a, 13b to the outside end directions intersect with each other.例文帳に追加

この二つの磁性体アンテナ２２Ａ，２２Ｂ同士を対向配置した状態で、それぞれの第１・第２のコイル１３ａ，１３ｂの内側端から外側端方向を向く、コイルのループ面の法線が互いに交差する関係とする。 - 特許庁

The stress of the structure body 1 when the support 12_1 is separated from the structure body 1 by settling the support 12_1 from the four-point horizontal supporting state after loading of the empty weight, is predicted on the basis of the first correction stress and the empty stress.例文帳に追加

そして、空車荷重の負荷後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させて支持具１２_１が構体１から離れるときの構体１の応力を、第１補正応力及び空車応力に基づき予測する。 - 特許庁

In a state where the base member is engagedly pushed toward the work and retreated against the spring to disengage the first engagement part from the second engagement part, a clamp claw 80b provided on the base member can be opened/closed by a support shaft via the intermediate member 24.例文帳に追加

基盤部材をワークに係合押圧し、スプリングに抗して後退させて第１及び第２係合部を離脱させた状態で、基盤部材に設けたクランプ爪８０ｂは中間部材２４を介して支持軸により開閉可能である。 - 特許庁

In a state where the medicine side mounting member 2 is connected to the liquid side mounting member 3, the first connection part 512 is connected to the third connection part 712, and the second connection part 522 is to the fourth connection part 722.例文帳に追加

薬剤側装着部材２と液体側装着部材３とが連結した状態では、第１の接続部５１２と第３の接続部７１２とが接続し、第２の接続部５２２と第４の接続部７２２とが接続している。 - 特許庁

The masking tool 5 is composed to be invertible using the second notch part and the locked rod-like protrusion 95 as a supporting point while holding a mounting tab 29 in such a state that the grip parts 55, 55 and the first notch part are unlocked.例文帳に追加

マスキング治具５は、把手部５５，５５と第１切欠部との係止を解いた状態では、取付金具２９を挟んだまま、第２切欠部と係止した棒状突起部９５を支点として反転可能に構成されている。 - 特許庁

The flow preventing member 15 is changed its state by being pushed against the second shaft member 12, by an axial direction movement of the first shaft member 11 going to the second shaft member 12 at the time of collision of the vehicle with the obstacle.例文帳に追加

流下防止部材１５は、車両の障害物との衝突時における第１シャフト部材１１の第２シャフト部材１２に向かう軸方向移動により、第２シャフト部材１２に押し付けられることで状態変化する。 - 特許庁

When the selector valve 100 is in a second state, the ejecting side main passage 10 is communicated with the second passage 50, and the ejecting side main passage 10 is communicated with the first passage 40 via a throttle part 115.例文帳に追加

この切替弁１００が第２の状態のときには、取出側主流路１０と第２流路５０とを連通させるとともに、取出側主流路１０と第１流路４０とを絞り部１１５を介して連通させる。 - 特許庁

When the screw 220a is advanced into the depth direction of the screw hole 202, from this state, the first bent piece 310a is pushed by the tip end of the screw part 500 and an engaged member 310 is pivoted to the position of (B) by a turning axis 302b.例文帳に追加

この状態からネジ２２０ａがネジ孔２０２の奥行き方向に進行すると、第１の屈曲片３１０ａがネジ足５００に押されて、回転軸３０２ｂにより係合部材３１０は（Ｂ）の位置まで回動する。 - 特許庁

The X-ray generator is equipped with an X-ray monitor 30 for monitoring the state of an X ray generated from a target 27 on the surface side where an electron beam enters the target 27, rather than on the surface side of a first emission window 31 from where an X ray is emitted.例文帳に追加

第一出射窓３１でＸ線が出射される面よりも、ターゲット２７で電子線が入射される面側に、ターゲット２７から発生するＸ線の状態を監視するＸ線モニタ３０を備える。 - 特許庁

This game machine is provided with first and second special symbol display parts starting special symbol games based on mutually independent starting wins and allows a fall counter to count the total of the number of execution times of the special symbol games in the probability variable state.例文帳に追加

互いに独立した始動入賞に基づいて特図ゲームを開始させる第１、第２の特別図柄表示部を備え、確率変動状態における特図ゲームの実行回数の合計を転落カウンタでカウントする。 - 特許庁

The bowl 21 has, in the sidewall of its bottom 21a, an opening 44, to which a first unsteady ejection passage 42a is connected, and a guide member 45 for leading to the opening 44 parts P transferred in an unsteady state.例文帳に追加

ボウル２１の底部２１ａの側壁には開口４４が形成され、開口４４には第１非定常排出路４２ａが接続され、更に非定常時に移送される部品Ｐを開口４４へと導くガイド部材４５が設けられる。 - 特許庁

To miniaturize an image forming device so as to efficiently change a necessity/non-necessity conveying path from a paper feed unit to a paper discharge unit through first and second image forming units according to the image forming state of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の画像形成状態に応じて、給紙部から第１及び第２の画像形成ユニットを通過して排紙部に至る用紙の搬送経路を効率的に切り換えることができるようにし、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

In the case of game state such as 'oridinary mode', the recessed part 36A of that rotary member 36 is rotated from the gap 40 to a discharge hole 42 and the pachinko ball is rolled to a first gate 20 and a second gate 21, etc., positioned on the center of a play panel 2.例文帳に追加

「通常モード」の遊技状態の場合、その回転部材３６の凹部３６Ａを、隙間４０から排出口４２へ回転させ、遊技盤２の中央に位置する第１ゲート２０、第２ゲート２１等へ転動させる。 - 特許庁

The indicator 20 is locked over both piping 20, 30 in a state that its claw 13 is engaged with a cut part 42 of a cage 40 mounted on the male piping 30, and the first projecting part 11 is locked by the female projecting part 22.例文帳に追加

このとき、インジケータ１０は、ツメ１３がメール配管３０に取り付けたケージ４０の切り欠き部４２に係合し、第１凸部１１がフィメール凸部２２によって係止されるので、各配管２０，３０にまたがって係止される。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 is fixed to a wall 22 by screwing a screw 16 inserted into first and second screw insertion holes 15a and 19a into a screw hole 24 in the wall 22 in a state that the rear case 2 is buried in the recess 23 of the wall 22.例文帳に追加

電子機器１は、リアーケース２が壁２２の凹部２３に埋設された状態で、第１および第２のねじ挿通孔１５ａ，１９ａに挿通されたねじ１６を、壁２２のねじ孔２４に螺合させることにより壁に取り付けられる。 - 特許庁

Hot water storage operation to a main tank 10 and a sub-tank 50 is determined on priority by adding a kind of first and second load terminals connected to the main unit 2 and the sub-unit 3, the seasons and a hot water storage state of hot and cold water to the respective tanks 10 and 50.例文帳に追加

メインタンク１０およびサブタンク５０への貯湯運転は、メインユニット２やサブユニット３に接続された第１，２負荷端末の種類や季節、各タンク１０，５０に対する湯水の貯湯状態を加味して優先順位が決定される。 - 特許庁

When a person eats, the second food 8 can be transferred to and placed on the first food 7 by pinching the knob portion 2a of the partition member 2 and drawing out the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed.例文帳に追加

食する時は閉蓋状態下で仕切り部材２のつまみ部２ａをつまんで該仕切り部材２を容器外方へ引っ張り出すことにより第２食品８を仕切り部材２から第１食品７の上に移し載せることができる。 - 特許庁

When it is detected that the storage has entered the busy state, the communication control module controls the communication module to cause the communication module to notify the communication device on the other end to stop reception of data for a first period of time.例文帳に追加

通信制御部は、前記ストレージの状態がビジー状態に入ったことが検出される場合に、第１の時間だけデータの受信動作を停止することを相手の通信装置に通知するように前記通信部を制御する。 - 特許庁